Symbol Indonésie: rupie (Rp/IDR) a státní symboly vysvětleny
Fráze „Indonesia symbol“ může odkazovat na dvě běžné potřeby: symbol indonéské měny pro ceny a platby a státní symboly, které reprezentují identitu země. Tento průvodce pokrývá obojí na jednom místě. Naučíte se, jak správně psát, zadávat a formátovat částky v rupii, a také získáte stručné vysvětlení Garudy Pancasila, vlajky a dalších oficiálních symbolů. Cílem je praktická reference pro cestovatele, studenty, designéry a profesionály, kteří pracují s indonéským obsahem.
Úvod: co „Indonesia symbol" znamená pro peníze a identitu
Když lidé hledají „Indonesia symbol“, často chtějí jednu ze dvou odpovědí. Za prvé mohou potřebovat symbol indonéské měny používaný v obchodech, fakturách, aplikacích nebo cestovních dokladech. Za druhé mohou hledat státní symboly, které se objevují na vládních budovách, pasech, učebnicích a bankovkách. Pochopení obou kontextů vám pomůže zvolit správný formát v psaném projevu a předat přesné kulturní informace.
Co se týče peněz, indonéská rupie používá symbol „Rp" a ISO kód „IDR“. Obě varianty uvidíte na různých místech: „Rp" v běžných cenách a „IDR" ve finančních systémech, bankovnictví a softwaru. Formátovací konvence zahrnují tečku jako oddělovač tisíců a čárku pro desetinná místa, což se liší od mnoha anglicky mluvících lokalit. Správné nastavení těchto detailů zlepší přehlednost na účtenkách, webových stránkách a dokumentech.
Co se týče identity, státním znakem Indonésie je Garuda Pancasila, zlatý orel nesoucí štít se pěti symboly, které představují státní filozofii. Národní motto „Bhinneka Tunggal Ika" zdůrazňuje jednotu napříč rozmanitým souostrovím. Červenobílá vlajka, hymna „Indonesia Raya" a další státní rostliny a živočichové dotvářejí obraz. Tyto symboly společně podporují sdílenou občanskou identitu doma i poskytují rozpoznatelný obraz v zahraničí.
Krátká odpověď: symbol měny Indonésie a kód
Symbol se píše před číslem, obvykle se mezerou, a používají se indonéské oddělovače: tečka pro tisíce a čárka pro desetinná místa. Neexistuje jediný znak pro rupii v Unicode, proto napište dvě písmena „R" a „p".
- Symbol: Rp (psáno dvěma písmeny).
- Kód: IDR (používá se ve financích, FX a databázích).
- Umístění: před částkou, obvykle s mezerou (například Rp 10.000).
- Oddělovače: tečka pro tisíce; čárka pro desetinná místa (Rp 1.250.000,50).
- Unicode: použijte nezlomitelnou mezeru (U+00A0), aby zůstal symbol spojen s číslem (Rp 10.000).
Pro texty určené spotřebitelům je standardem „Rp". V kontextech s více měnami označujte sloupce nebo rozevírací seznamy „IDR", aby nedošlo k záměně s jinými měnami. Při vytváření formulářů nebo API ukládejte hodnoty s kódem „IDR" a zobrazujte je uživatelům jako „Rp". Toto jednoduché rozdělení udržuje konzistenci pro lidi i systémy.
Rp versus IDR: k čemu se každý používá
V běžném textu — jídelní lístky, jízdenky, maloobchodní weby — použijte symbol indonéské rupie „Rp" před číslem. Ve financích, účetnictví, devizách a softwaru používejte ISO kód „IDR" v datových polích, výběrech měn a reportech, kde se objevuje více měn. To odpovídá konvencím používaným u jiných měn jako USD/$ a EUR/€.
Existují okrajové případy. Některé exporty z účetnictví nebo zobrazení letenek zobrazují pouze kód (IDR 250.000) nebo vynechávají mezeru (Rp10.000) kvůli omezenému místu. Můžete také narazit na velká písmena „RP" v starších systémech. Zvolte v rámci organizace jednotný styl — doporučeno: „Rp 10.000" pro obsah určený lidem, „IDR" pro kódy a názvy sloupců — a používejte ho konzistentně. Pokud podporujete oba formáty, zdokumentujte, kdy který používat, a držte se jednoho pravidla pro mezeru napříč produkty a dokumenty.
Unicode a poznámka k znakům (žádný jednopísmenný znak pro rupii)
Pro rupii neexistuje v Unicode samostatný jednopísmenný symbol. Vždy napište „Rp" pomocí písmen R a p. Aby se zabránilo zalomení mezi symbolem a číslem, vložte nezlomitelnou mezeru (NBSP, U+00A0): například Rp 10.000. To zajistí, že symbol a částka zůstanou pohromadě na jednom řádku v e-mailech, PDF a responzivních stránkách.
Pro těsné rozvržení, jako jsou tabulky, je užitečnou alternativou užší nezlomitelná mezera (U+202F), která je tenčí a také zabraňuje zalomení: Rp 10.000. Vyvarujte se ligatur nebo vlastních glyfů, které nahrazují „Rp", protože mohou zkolabovat v PDF, na Android/Windows záložních fontech nebo v nástrojích pro přístupnost. Použití obyčejných textových znaků s NBSP zajišťuje maximální kompatibilitu napříč zařízeními a jazyky.
Jak napsat symbol rupie (na počítači a mobilu)
Psát symbol indonéské měny je jednoduché, protože se skládá ze standardních písmen: „R" a „p". Jediná drobnost je mezera. Nezlomitelná mezera udrží „Rp" přiřazené k částce, takže se nerozdělí přes řádky, což je důležité v e-mailech, štítcích a na malých obrazovkách.
Na stolním počítači lze vložit nezlomitelnou mezeru pomocí systémové zkratky nebo příkazu v nabídce aplikace. Na telefonech většina klávesnic nenabízí viditelnou klávesu NBSP, ale můžete ji vložit ze schránky nebo spoléhat na nastavení rozvržení, které zabraňuje zalomení uvnitř čísla. Níže jsou tipy pro běžné operační systémy a populární aplikace pro dokumenty a webové úpravy.
Windows a macOS kroky (použití „Rp" a nezlomitelné mezery)
Ve Windows napište Rp a poté vložte nezlomitelnou mezeru před číslo. V mnoha aplikacích vytvoří NBSP Ctrl+Shift+Space. Pokud to nefunguje, podržte Alt a napište 0160 na numerické klávesnici (Alt+0160). Nakonec zadejte částku, například: Rp 25.000. Zkontrolujte nastavení lokálního formátování čísel, aby se tisícové a desetinné oddělovače zobrazovaly správně; některé programy mají výchozí anglické oddělovače.
Na macOS napište Rp, pak stiskněte Option+Space pro vložení nezlomitelné mezery a zadejte částku. V Apple a třetích aplikacích lze NBSP vložit také z nabídky Upravit nebo panelu se speciálními znaky. Poznámky k aplikacím: v Google Docs vyberte Vložit → Speciální znaky → vyhledejte „no‑break space" pro vložení U+00A0. V Microsoft Wordu použijte Vložit → Symbol → Další symboly → Zvláštní znaky → Nezlomitelná mezera, nebo stiskněte Command+Shift+Space (v novějších verzích Wordu). Ujistěte se, že vaše klávesnice nebo nastavení lokality automaticky nepřepisují jiný měnový znak při použití formátování čísel.
Klávesnice telefonů a tipy se schránkou
Na iOS a Android napište písmena Rp následovaná mezerou a číslem. Pokud chcete zabránit zalomení mezi symbolem a částkou, vložte ze schránky nezlomitelnou mezeru (U+00A0) mezi Rp a částku. NBSP si můžete uložit v aplikaci pro textové zkratky nebo v poznámkách a znovu ji vkládat podle potřeby.
Nastavte regionální formátování na indonéské tam, kde je to podporováno, aby se oddělovače zobrazovaly správně (tečka pro tisíce, čárka pro desetinná místa). Automatické kapitalizování může změnit „rp" na „Rp" na začátku řádku; v prostředku věty si proto zkontrolujte správné psaní. Některé aplikace pro zasílání zpráv mohou srážet bílé znaky; ověřte, že symbol a částka zůstaly pohromadě po odeslání, a v případě velmi úzkých obrazovek uvažujte o krátkých formátech bez zalomení.
Jak správně formátovat částky v rupii
Přehledné formátování pomáhá čtenářům rychle pochopit ceny. Pro indonéskou rupii je standardní vzor „Rp" před číslem, obvykle s mezerou, tečka jako oddělovač tisíců a čárka pro desetinná místa. V maloobchodu se obvykle desetinná místa vynechávají, zatímco ve finančních výkazech mohou být zobrazena dvě desetinná místa pro přesnost nebo sladění s účetnictvím.
Když záleží na konzistenci napříč dokumenty, přijměte jednoduché interní pravidlo a používejte ho všude. Pokud publikujete v angličtině, vysvětlete místní zkratky jako juta (milion) a miliar (miliarda) při prvním použití, nebo uveďte paralelní anglické výrazy. U dlouhých nebo záporných hodnot používejte nezlomitelné mezery a jednotný způsob zápisu znaménka mínus, aby částky zůstaly čitelné v tisku i na obrazovkách.
Umístění, mezery a oddělovače (Rp 10.000,00)
Umístěte symbol před číslo, obvykle s mezerou: Rp 10.000. Použijte tečku pro tisíce a čárku pro desetinná místa: Rp 1.250.000,50. U celých částek vynechejte desetinná místa v běžných cenách: Rp 75.000. Aby se symbol a částka nerozdělily mezi řádky, vložte nezlomitelnou mezeru (U+00A0) nebo užší nezlomitelnou mezeru (U+202F) v těsném rozvržení: Rp 10.000 nebo Rp 10.000.
Zvolte jasné pravidlo pro záporné hodnoty a používejte ho konzistentně. Běžně se používá mít znaménko mínus před symbolem: −Rp 10.000 (kde to jde, použijte skutečný znaménko mínus U+2212). V účetnictví jsou také běžné závorky: (Rp 10.000). Vyhněte se formátům jako Rp -10.000, pokud to váš systém nevyžaduje. Zdokumentujte svoji volbu a držte se jí napříč fakturami, přehledy a exporty.
Běžné příklady a rozsahy
Zde jsou běžné, správné příklady: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50; Rp 10.000,00. Pro rozsahy ve stejné měně použijte en dash a napište symbol jednou: Rp 50.000–75.000. Pokud rozsah překračuje měny, opakujte kód nebo symbol pro každou: Rp 750.000–USD 60.
Velké částky se mohou v médiích a marketingu psát slovně v indonéštině: Rp 2 juta (dva miliony), Rp 3 miliar (tři miliardy). Pro mezinárodní čtenáře tyto termíny při prvním použití definujte nebo je spojte s angličtinou: Rp 2 juta (Rp 2.000.000; dva miliony rupii). V anglicky psaných kontextech lze napsat „IDR 2 million" nebo „Rp 2 million". V Indonésii znamená miliar 1 000 000 000 (jedna miliarda v moderním anglickém pojetí). Vyhýbejte se nejasným zkratkám a buďte v dokumentu konzistentní.
Státní znak Indonésie: vysvětlení Garuda Pancasila
Garuda Pancasila je státním znakem Indonésie. Zobrazuje zlatou Garudu držící štít rozdělený a nesoucí pět emblémů, z nichž každý symbolizuje jeden princip Pancasily, státní filozofie. Pod drápy je stuha s nápisem „Bhinneka Tunggal Ika", která se často překládá jako „Jednota v rozmanitosti".
Designové detaily nesou symbolické datum a významy. Pět emblémů na štítu a jejich umístění pomáhají divákům rychle identifikovat každý princip, což je užitečné ve školních učebnicích, veřejném značení a oficiálních publikacích.
Pět symbolů Pancasily a jejich význam
Štít představuje pět emblémů: hvězdu; řetěz; banjánový strom; hlavu býka; a rýži s bavlnou. Každý představuje jeden princip Pancasily. Hvězda symbolizuje víru v jediného Všemohoucího; řetěz spravedlivé a civilizované lidství; banjánový strom jednotu Indonésie; hlava býka demokracii vedenou moudrostí prostřednictvím rozpravy; a rýže s bavlnou sociální spravedlnost pro všechny obyvatele Indonésie.
Běžné umístění pomáhá snížit mylné popisy: hvězda sedí uprostřed na černém poli; hlava býka je v levém horním kvadrantu; banjánový strom v pravém horním; rýže a bavlna v levém spodním; a řetěz v pravém spodním. Při navrhování nebo popisu znaku používejte tato umístění a úplné popisky, abyste se vyhnuli záměně, zejména v edukačních a vícejazyčných materiálech.
Stuha s mottem: Bhinneka Tunggal Ika (Jednota v rozmanitosti)
Stuha pod štítem nese starojávský výraz „Bhinneka Tunggal Ika", což znamená „Jednota v rozmanitosti". Motto zdůrazňuje harmonii mezi mnoha etnickými skupinami, jazyky a náboženstvími tvořícími indonéské souostroví. Objevuje se na vládních pečetích, diplomu a ceremoniálních materiálech spolu s Garudou Pancasila.
V oficiálních a formálních kontextech napište každé slovo s velkým počátečním písmenem: Bhinneka Tunggal Ika. Při překladu zachovejte původní frázi a při prvním uvedení uveďte i český nebo anglický význam. Ve dvojjazyčných publikacích můžete motto uvést v originále a přidat do závorky překlad, aby si čtenáři jeho význam uvědomili.
Vlajka Indonésie (červená a bílá): podoba a význam
Vlajka Indonésie se skládá ze dvou stejných vodorovných pruhů, červeného nahoře a bílého dole. Oficiální poměr je 2:3, ačkoliv jsou povoleny různé velikosti pro praktické použití, pokud pruhy zůstanou stejné a pořadí je správné. Protože je design jednoduchý, je důležité přesně dodržet proporce a pořadí pruhů v digitálních i tiskových materiálech.
Rychlé popisky — „červená nahoře, bílá dole" — pomáhají vyhnout se chybám při umísťování vlajky v rozvrženích, ikonách a grafice v malém formátu. Pokud je místo omezené, zachovejte poměr stran a vyhněte se natahování, které by pruhy zdeformovalo.
Proporce a poznámky o podobnosti
Správný poměr stran je 2:3 se stejnými vodorovnými pruhy. Pokud vytváříte ilustrace nebo ikony UI, zajistěte, aby byl vždy horní pruh červený. To zabraňuje náhodné inverzi, zejména při otáčení zdrojů nebo navrhování zrcadlených prvků pro aplikace a weby.
Abychom řešili běžné záměny: vlajka Indonésie může být zaměněna s vlajkou Monaka kvůli podobným barvám a vzoru. Poměr stran je jedním z rozlišovacích znaků v oficiálních přehledech, ale v malých ikonách může být rozdíl jen málo patrný. Je také inverzí Polska. Přidejte v knihovnách zdrojů a style guides textové popisky — „Indonésie: červená nahoře, bílá dole" — aby se snížilo riziko chyb při výrobě.
Přijatelné interpretace barev
Červená se běžně interpretuje jako odvaha nebo tělo, zatímco bílá symbolizuje čistotu nebo duši. Historické kořeny zahrnují červeno‑bílé symboly z dřívějších státních útvarů, jako bylo Majapahit. Vládní agentury mohou publikovat různé vzorníky odstínů pro tisk a digitál, takže v materiálech můžete vidět menší odchylky.
Když nejsou k dispozici přesné oficiální vzorníky, vyberte sytou, výraznou červenou a čistou bílou, které se dobře reprodukují v tisku i na obrazovkách, a tyto hodnoty v projektu udržujte konzistentní. Zdokumentujte vybrané hodnoty ve své značkové nebo projektové příručce, otestujte je na různých zařízeních a ujistěte se o dostatečném kontrastu proti pozadí, aby byla zachována přístupnost.
Další oficiální státní symboly stručně
Kromě znaku a vlajky Indonésie uznává symboly, které se objevují ve školách, při ceremoniích, v turistických materiálech a kulturních odkazech. Znalost základů pomáhá pedagogům, novinářům a designérům vybrat přesné popisky a vyhnout se běžným chybám ve vícejazyčných kontextech.
Národní hymna a národní jazyk ukotvují občanskou identitu, zatímco vybrané rostliny a živočichové zdůrazňují biodiverzitu. Níže uvedené stručné poznámky nabízejí rychlá, spolehlivá fakta, která lze upravit do popisků, alt textů nebo učebních materiálů.
Národní hymna (Indonesia Raya) a národní jazyk
Hymna se bere formálně a obvykle se zpívá nebo hraje na začátku oficiálních shromáždění. Při citování textů v publikacích zachovejte správnou ortografii a podle potřeby přidejte překlad.
Používá se ve vládě, školství a národních médiích, spolu s mnoha regionálními jazyky, jako jsou javánština, sundánština, balijština a další. Zatímco indonéština slouží jako lingua franca, regionální jazyky zůstávají důležité v místních komunitách, kulturním vyjadřování a raném vzdělávání.
Národní květina, pták a významná fauna
Indonésie rozlišuje tři kategorie „puspa" květin: Puspa Bangsa (národní květina) je jasmín (Jasminum sambac); Puspa Pesona (okouzlující květina) je měsíční orchidej (Phalaenopsis amabilis); a Puspa Langka (vzácná květina) je rafflesia (Rafflesia arnoldii). Tyto kategorie se objevují ve vzdělávacích materiálech, botanických odkazech a kulturních výstavách.
Národním ptákem je javánský orel (Elang Jawa), často uváděný jako symbol ochrany přírody. Mezi významné živočichy silně spojované s Indonésií patří komodský drak, orangutan a druhy rajek. Při vytváření shrnutí nebo průvodců párujte běžné názvy s vědeckými názvy, aby byla podpora srozumitelnosti napříč jazyky a vědeckými kontexty.
Často kladené dotazy
Jaký je symbol indonéské rupie?
Symbol indonéské rupie je „Rp" a ISO kód měny je „IDR". V Unicode neexistuje jednopísmenný znak pro rupii; „Rp" se zapisuje pomocí běžných písmen. Umístěte „Rp" před částku, obvykle s mezerou (například Rp 10.000).
Je IDR totéž co Rp, když mluvíme o indonéské měně?
Ano, obojí se vztahuje k indonéské rupii. „IDR" je ISO 4217 kód používaný ve financích a softwaru, zatímco „Rp" je symbol používaný v běžném psaní. Použijte „Rp" pro ceny určené lidem a „IDR" pro kódy a datová pole.
Jak zadám symbol rupie ve Windows, Macu a na telefonech?
Napište písmena „Rp" následovaná mezerou; neexistuje žádný speciální jednopísmenný znak. Pro nezlomitelnou mezeru (aby „Rp" zůstalo s částkou) stiskněte Ctrl+Shift+Space ve Windows nebo Option+Space na macOS. Na telefonech napište „Rp" a normální mezeru nebo vložte nezlomitelnou mezeru, pokud ji klávesnice podporuje.
Jak mám formátovat částky v rupii pro faktury a weby?
Napište symbol před částku s mezerou, použijte tečku pro tisíce a čárku pro desetinná místa. Příklady: Rp 1.000; Rp 25.000; Rp 1.250.000,50. Pokud desetinná místa nejsou potřeba, vynechejte je (například Rp 75.000).
Co je státní znak Indonésie a co představuje?
Státní znak je Garuda Pancasila, zlatá Garuda s štítem ukazujícím pět symbolů státní filozofie (Pancasila). Stuha nese nápis „Bhinneka Tunggal Ika", což znamená „Jednota v rozmanitosti". Peří kóduje datum nezávislosti 17‑8‑1945.
Co znamenají červená a bílá barva na vlajce Indonésie?
Červená obvykle představuje odvahu a tělo, zatímco bílá symbolizuje čistotu a duši. Vlajka má dva stejné vodorovné pruhy (červený nahoře, bílý dole) v poměru 2:3. Barvy sahají ke kořenům v historických indonéských útvarech, jako byl Majapahit.
Závěr a další kroky
Podstatný „Indonesia symbol" pro peníze je Rp (kód IDR), psaný před částkami s indonéskými oddělovači. Použijte nezlomitelnou mezeru pro spojení symbolu s číslem a zvolte konzistentní styl pro záporné hodnoty a rozsahy. Co se týče identity, pamatujte na pět emblémů na štítu Garudy Pancasila, motto „Bhinneka Tunggal Ika" a červenobílou vlajku s poměrem 2:3. Tyto konvence a symboly poskytují jasný sdílený odkaz pro přesné psaní, návrh a komunikaci o Indonésii.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.