ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਐਸ.ਏ.ਆਰ. (SAR) ਸਥਿਤੀ

ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਵਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਸ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਲਈ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਮਿਆਰ ਵਜੋਂ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰਾਂ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੂਚੀ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ, ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।

ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਂਝਾ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਆਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਲਈ ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ

ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੁਤੋਂਘੁਆ, ਜਾਂ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਖਤੀ ਮਿਆਰ ਹਨ। ਮਿਆਰੀ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਸਮੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਮਿਆਰੀ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਵਿਆਪਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਢਾਂਚਾ ਹੋਰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਹਾਰਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਘਰਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਆਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਢਾਂਚੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਵਾਬ ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ (Basic Law) ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਕਾਉ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਲਈ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਣ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੰਮਕਾਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖੇਤਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਸਹਿ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਤੁਲਨਾ ਮੁੱਖ ਪੈਟਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਾਰੰਸ਼ ਹੈ, ਹਰ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਗਤ ਅਪਵਾਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਦੇ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਵਿੱਚ 'ਚੀਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੇਬਲ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਨਾਲੋਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਚੀਨੀ ਕਿਸਮ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਅੰਤਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਚੀਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰ

ਸੰਵਿਧਾਨ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਆਮ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਛੇਦ 4 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਨਸਲੀ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਆਪਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਛੇਦ 121 ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਛੇਦ 134 ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਫਾਰਮ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸਕੂਲ, ਦਫ਼ਤਰ, ਅਦਾਲਤ, ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮਿਆਰੀ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ

ਮਿਆਰੀ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਜੋ ਕਿ 2000 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਂਝੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਨੂੰ ਬੀਜਿੰਗ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਮਿਆਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਲਿਖਤੀ ਮਿਆਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਿਆਰ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੂਲ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਖੇਤਰੀ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਖੇਤਰੀ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਿਊਟੀਆਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖੇਤਰੀ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸਹਿ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ, ਸਕੂਲਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ, ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਯਮ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤਿੱਬਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਈਗੁਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ, ਅਤੇ ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ ਝੁਆਂਗ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਉਪਯੋਗੀ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਿਹਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰੀ ਨਿਯਮਾਂ, ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ: ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਪੁਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਤੋਂਘੁਆ, ਮੰਡਾਰਨ, ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹਰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਡਾਰਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ

ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਨੀ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਮਿਆਰ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਬਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮੰਡਾਰਨ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰੀ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਮੰਡਾਰਨ ਦਾ ਅਕਸਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਜਾਂ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ ਬੋਲੇ ਬਿਨਾਂ ਮੰਡਾਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲੇਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਲਈ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਬਲ ਵਜੋਂ ਮੰਡਾਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿੱਥੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਰਸਮੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਮਿਆਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਬੋਲਚਾਲ ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਨਿਯਮ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਪਰਕ ਭਾਸ਼ਾ (ਲਿੰਗੂਆ ਫ੍ਰਾਂਕਾ) ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕੋਈ ਨਿਵਾਸੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਮ ਲਈ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਰ ਸਾਈਨ, ਗੱਲਬਾਤ, ਕਲਾਸ, ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਕਿੰਨੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਅਕਸਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਚਾਈਨਾ ਡੇਲੀ (China Daily) ਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ 2020 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 80.72 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 2000 ਤੋਂ 27.66 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ।

ਇਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਕਦੇ ਨਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪ ਵਜੋਂ। ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਮਾਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਸਿੱਖੀ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਨੂੰ ਉੱਨਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਕੋ-ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

• ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਮੁਹਾਰਤ: ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਘਰੇਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖੀ ਜਾਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ।
• ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ: ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਕੁੱਲ ਬੁਲਾਰੇ: ਇੱਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸ਼ामל ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰੀ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜੀਵੰਤਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ, ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਤਰੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤਿੱਬਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤੀ

ਤਿੱਬਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੇਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਆਮ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਰانی ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤੀ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਈ 2002 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਅਦਾਲਤਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਖੇਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ।

ਸ਼ੀ ਜਿੰਨਪਿੰਗ ਦਾ ਚੀਨ ਤਿਬਤ ਦੀ ਕਾਲਜ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤਿਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰੇਗਾ | ਸਪੌਟਲਾਈਟ | N18G

ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤਿੱਬਤੀ ਅਤੇ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਿੱਬਤੀ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਹੈ।

2002 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਉਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅੱਜ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਿੱਬਤ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੂਲ, ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਅਦਾਲਤ, ਮੀਡੀਆ ਸੇਵਾ, ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਤਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਈਗੁਰ ਅਤੇ ਮੰਗੋਲੀਆਈ

ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਉਈਗੁਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਈਗੁਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ-ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਸਮੀ ਮਾਨਤਾ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਰਤੋਂ, ਸਿੱਖਿਆ, ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵੰਤਤਾ ਵੱਖਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਚੀਨ ਦਾ ਨਸਲੀ ਏਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ: ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਈਗਰਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ

• ਸਥਾਨ: ਉਈਗੁਰ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ: ਦੋਵੇਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿਆਪਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਨਸਲੀ-ਖުਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਨਿਯਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਸੰਸਥਾਗਤ ਖੇਤਰ: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਅਦਾਲਤਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ: ਉਈਗੁਰ ਅਤੇ ਮੰਗੋਲੀਆਈ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਲਿਖਤੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਿਪੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਤੱਥਾਤਮਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਅਭਿਆਸ: ਇੱਕ ਸਕੂਲ, ਦਫ਼ਤਰ, ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣੇ ਬਿਨਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਚਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਝੁਆਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ-ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ ਝੁਆਂਗ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਉਦਾਹਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੁਆਰਾ 2018 ਦਾ ਇੱਕ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਝੁਆਂਗ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1952 ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਮਿਤੀ-ਅਧਾਰਤ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਕੜਾ।

ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਜ਼ਾਖ ਅਤੇ ਕਿਰਗਿਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ; ਕੋਰੀਆਈ; ਯੀ; ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਿੱਬਤੀ ਕਿਸਮਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਕੂਲ, ਰੇਡੀਓ ਸੇਵਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਭਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ, ਸਾਹਿਤ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਅਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ: ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਕਾਰਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ (Basic Laws) ਤحت ਭਾਸ਼ਾ ਨਿਯਮ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀ ਤੋਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ: ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਦਾ ਅਨੁਛੇਦ 9 ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਇਸ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ - ਪੀ.ਆਰ.ਸੀ. ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ

ਇਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਰ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਘਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ, ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦੀ ਹੈ।

ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਨੀ ਕਿਸਮ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਜਾਂ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਆਪਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦ ਚੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਅੰਕੜਾ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਦਸੰਬਰ 2021 ਦੌਰਾਨ 6 ਤੋਂ 65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਰਵੇਖਣ ਸਮੇਤ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਥੀਮੈਟਿਕ ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਸਾਲ, ਉਮਰ ਸੀਮਾ, ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮਕਾਉ: ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ਮਕਾਉ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਦੂਜੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ। ਮਕਾਉ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਕਾਉ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਸ ਚੀਨੀ-ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਢਾਂਚੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੀ ਮਕਾਉ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਿ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹਰ ਗੁਆਂਢ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਵਰਤੋਂ।

ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਕਾਉ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਨੀ ਕਿਸਮ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮਾਜ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਦੁਆਰਾ 'ਚੀਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਖਾਸ ਵਿਦਿਅਕ, ਵਪਾਰਕ, ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਦੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੇਬਲ ਚੀਨੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਚੀਨੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸਮ, ਲਿਖਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਲਨਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸਾਰਣੀ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਾਂਝੇ ਝੁਕਾਅ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਸਵਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਕੋਲ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਚੀਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰੀ ਚੀਨੀ ਕਿਸਮਾਂ, ਗੈਰ-ਸਿਨਿਟਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਖਰੀ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲੀ (ਡਾਇਲੈਕਟ) ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਨੇੜਿਓਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਜੀਵਤ, ਸਵਦੇਸ਼ੀ, ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ, ਜਾਂ ਸਥਾਪਿਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਕਈ ਸਿਨਿਟਿਕ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਮੰਡਾਰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਰਗੀਕਰਨ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ, ਛੋਟੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਰਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਪਛਾਣਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀਆਂ।

ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਲਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

• ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ? ਇਹ ਇੱਕ ਵਰਗੀਕਰਨ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।
• ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਸਾਲ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅੰਕੜਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਰੋਤ, ਸਾਲ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਨਿਟਿਕ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਨਿਟਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਡਾਰਨ ਕਿਸਮਾਂ, ਵੂ, ਯੁਏ ਜਾਂ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼, ਮਿਨ, ਸ਼ਿਆਂਗ, ਗਾਨ, ਹੱਕਾ, ਅਤੇ ਜਿਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਰੋਤ ਜਿਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮੰਡਾਰਨ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

ਮੰਡਾਰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਉੱਤਰੀ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਮਿਆਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵੂ ਹੇਠਲੇ ਯਾਂਗਸੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਯੁਏ ਵਿੱਚ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਫੁਜਿਆਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਿਨ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਗੋਲਿਕ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੱਕਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਿਆਂਗ ਹੁਨਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਾਨ ਜਿਆਂਗਸੀ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਹ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਰਣਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਆਪਕ ਹਨ। ਪਰਵਾਸ, ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ, ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਖੇਤਰੀ ਕੰਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਬੋਲੀਆਂ (ਡਾਇਲੈਕਟ) ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਉਚਾਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਵਿਆਕਰਣ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪਛਾਣਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮੰਡਾਰਨ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਮਿਆਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੰਡਾਰਨ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਗੈਰ-ਸਿਨਿਟਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਸਿਨਿਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਈਗੁਰ ਅਤੇ ਕਜ਼ਾਖ, ਤਿੱਬਤੀ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਮੰਗੋਲਿਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੰਗੋਲੀਆਈ, ਅਤੇ ਤਾਈ-ਕਦਾਈ ਜਾਂ ਕ੍ਰਾ-ਡਾਈ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਝੁਆਂਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੋਰੀਆਈ ਅਤੇ ਯੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।

ਇਹ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ। ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨਸਲੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ, ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਰਸੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੋਵੇ।

ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਵਰਣਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਰਸਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ

ਚੀਨ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਉ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ-ਅੱਖਰ ਲਿਖਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਧੂ ਲਿਪੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹਨ।

ਇੱਕ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਡਿਜੀਟਲ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਸਕੂਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਾਈਨੇਜ ਵੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਾਠਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਲਿਪੀ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਆਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਿੱਖਿਆ, ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰ ਰਸਮੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ

ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭੂਮਿਕਾ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਖੇਤਰੀ ਅਧਿਐਨ, ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਰਸਮੀ ਅਧਿਆਪਨ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਕਿ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕਿਸੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਈ, ਵਿਹਾਰਕ ਸਵਾਲ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਚੀਨੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ, ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪੁਤੋਂਘੁਆ, ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀ ਹਰ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਿਆ

ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ:

• ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ-ਭਾਸ਼ਾ-ਮਾਧਿਅਮ ਅਧਿਆਪਨ: ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁਝ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ: ਅਧਿਆਪਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਸਥਾਨਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਤੋਂਘੁਆ-ਮਾਧਿਅਮ ਅਧਿਆਪਨ: ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਮੁੱਖ ਕਲਾਸਰੂਮ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉੱਪਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਝੁਆਂਗ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਿਤੀ-ਅਧਾਰਤ ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤਿੱਬਤ, ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ, ਜਾਂ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਦੇ ਹਰ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਅਧਿਆਪਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਮੁੜ ਸਥਾਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਖਾਸ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਕੱਲਾ ਖੇਤਰੀ ਲੇਬਲ ਅਧਿਆਪਨ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ, ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਜਾਂ ਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਸਥਿਤੀ ਬਨਾਮ ਉਪਲਬਧਤਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ। ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਾਈਨ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਸੰਸਥਾ, ਪੇਸ਼ੇ, ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ, ਡਾਕਤਰੀ, ਬੈਂਕਿੰਗ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਫ਼ਰਕ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਏ ਜਾਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਖੇਤਰੀ, ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।

ਵਿਹਾਰਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਲਈ, ਸਹੀ ਕਾਰਜ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਜਾਂ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਅਭਿਆਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਾਰੇ।

ਸਿੱਟਾ: ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਲਈ, ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਂਝੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਖਤੀ ਮਿਆਰ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ, ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੰਗੋਲੀਆ ਅਤੇ ਗੁਆਂਗਸ਼ੀ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਕਾਉ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਹਨ। ਦੋਵਾਂ SARs ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦ ਚੀਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੁਤੋਂਘੁਆ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿਨਿਟਿਕ ਕਿਸਮਾਂ, ਗੈਰ-ਸਿਨਿਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਚੀਨ ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤਰੀਕਾ ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ, ਸੰਸਥਾ, ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਲੋੜ, ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਸਾਲ। ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਤਸਵੀਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।