印尼單字：基礎印尼語單字與英文翻譯
計畫旅行、開始新工作、或到印尼求學嗎？本指南提供最實用的印尼語（Bahasa Indonesia）單字，搭配清楚的英文翻譯與簡單發音提示。你也會學到快速將印尼語單字翻成英文的方法，以及常見的陷阱要避免。結果是實用且有禮的語句，可立即在日常對話中使用。
印尼語以拼寫一致、語法簡單、且字詞容易發音著稱。掌握少量的問候語、數字和禮貌用語，就能自信處理交通、餐飲和指路等情境。把本文當作一個緊湊的入門包與便利參考。
快速回答：最實用的基礎印尼單字是哪些？
印尼語單字是印尼語的核心詞彙，包括問候語、數字、常用動詞和禮貌用語。想要快速上手，先記住「selamat」一類的問候（pagi/siang/sore/malam）、tolong（請），terima kasih（謝謝）、maaf（抱歉）、是/否（ya/tidak），以及一到十的數字（satu–sepuluh）。
- Halo = hello
- Selamat pagi/siang/sore/malam = good morning/afternoon/evening/night
- Tolong = please (as a request)
- Terima kasih = thank you
- Maaf = sorry
- Permisi = excuse me
- Ya/Tidak = yes/no
- Berapa? = how much?/how many?
- Di mana? = where?
- Numbers: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
25 個日常核心單字（問候、禮貌語、是/否、數字）
先從禮貌且高頻的單字開始，這些在大多數情境都適用。下列清單以簡單的羅馬拼音提示及短句範例展示自然用法。這些形式友好且中性，適合旅遊、學習與工作。
數字 1–10 很重要，因為它們常用在價格、時間與計數。大聲練習，然後把它們放進像「Berapa harganya?」（多少錢？）或「Tolong, dua tiket.」（請給我兩張票。）這類短語中。
- Halo (HAH-lo) = hello。例句：Halo, apa kabar?
- Selamat pagi (sə-LAH-mat PAH-gee) = good morning。例句：Selamat pagi, Pak.
- Selamat siang (sə-LAH-mat SEE-ahng) = good afternoon。例句：Selamat siang, Bu.
- Selamat sore (sə-LAH-mat SO-ray) = good late afternoon/evening。例句：Selamat sore semuanya.
- Selamat malam (sə-LAH-mat MAH-lahm) = good night/evening。例句：Selamat malam, Ibu.
- Apa kabar? (AH-pah kah-BAR) = how are you?。例句：Apa kabar hari ini?
- Baik (BAH-eek) = fine/good。例句：Saya baik, terima kasih.
- Tolong (TOH-long) = please (request)。例句：Tolong, satu botol air.
- Terima kasih (tə-REE-mah KAH-seeh) = thank you。例句：Terima kasih banyak.
- Maaf (MAH-af) = sorry。例句：Maaf, saya terlambat.
- Permisi (pər-MEE-see) = excuse me。例句：Permisi, boleh lewat?
- Ya (yah) = yes。例句：Ya, saya mengerti.
- Tidak (TEE-dak) = no。例句：Tidak, terima kasih.
- Berapa? (bə-RAH-pah) = how much/how many?。例句：Berapa harganya?
- Di mana? (dee MAH-nah) = where?。例句：Di mana toilet?
- Satu (SAH-too) = one。例句：Satu kopi, tolong.
- Dua (DOO-ah) = two。例句：Dua tiket ke Bandung.
- Tiga (TEE-gah) = three。例句：Tiga orang.
- Empat (əm-PAT) = four。例句：Meja untuk empat.
- Lima (LEE-mah) = five。例句：Jam lima.
- Enam (ə-NAM) = six。例句：Enam botol air.
- Tujuh (TOO-jooh) = seven。例句：Kamar nomor tujuh.
- Delapan (də-LAH-pahn) = eight。例句：Delapan ribu rupiah.
- Sembilan (səm-BEE-lahn) = nine。例句：Sembilan menit lagi.
- Sepuluh (sə-POO-looh) = ten。例句：Sepuluh kilometer.
發音注意（簡單規則與常見陷阱）
母音很穩定：a（像 father）、i（像 machine）、u（像 flute）、o（像 told），而 e 有兩個常見讀法：類似「é」（像 café）和弱化的央元音「ə」（較柔，像英文 taken 中的 e）。例子：enak（é-nak， tasty）、besar（bə-SAR， big）、cepat（cə-PAT， fast）。重音通常落在倒數第二個音節：ba-IK（BAH-eek）、ke-MA-ri（昨天/過去這裡）、bu-KA（open）。
子音也很直接。字母 c 發「ch」音：cinta（CHIN-tah， love）。字母 j 是英語的「j」：jalan（JAH-lahn， road）。雙字母：ng 如英文 sung 的結尾（makan，吃，結尾為 -ng），ny 類似 canyon 中的 ny（nyaman，comfortable）。拼寫大多為拼音式且幾乎沒有不發音的字母，所以看到什麼就念什麼。避免把 r 捲得太誇張；輕拍或短促捲舌即可：gratis（GRA-tis）。很多學習者會混淆 e 的讀法；不確定時，多聽母語者音檔並重複短詞。
如何快速且準確地將印尼語翻成英文單字
若要快速將印尼語單字翻成英文，選對工具並用簡短的上下文確認詞義。單字經常需要查字典定義，而整句則可先用機器翻譯再由人工檢查。把新單字儲存到間隔重複（spaced-repetition）清單以便日後記憶。
採用這個簡單流程：選一個權威來源、閱讀例句，並檢查語體（formality）。 若要在工作或學術上求精確，對照兩個來源並記下常見搭配、詞綴與禮貌形式。
最佳免費工具與使用時機
查單字與正式拼寫時，KBBI（Kamus Besar Bahasa Indonesia）是印尼語權威詞典。它以印尼語給出定義、例句與詞類標記，能幫助你理解細微差別，超越生硬翻譯。初學者可以把 KBBI 與雙語資源配對使用以保持說明清楚。
對於片語與句子，機器翻譯能快速抓大意。比較不同結果並在有語音時聽一遍，以掌握發音。離線時，行動詞典或已下載的短語書很有用。學到新單字後，把它加入間隔重複工具（例如 Anki 或 CSV 清單）以建立長期記憶。
- KBBI（單語，印尼語拼寫與定義的權威）
- Google Translate 與 Bing Translator（快速句子草稿、語音播放）
- Glosbe 與類似雙語詞典（例句與搭配）
- 離線/行動短語書（旅遊基礎、緊急短語）
避免常見翻譯錯誤的提示（語體與語境）
把語體與情境對齊。在正式或專業場合、或對長輩與陌生人，使用 Anda（您，禮貌）。我用 saya。在朋友間的口語則常用 kamu 或 aku；雅加達俚語會聽到 lu/gue。尊敬稱呼使用 Bapak/Ibu（先生/女士）加上姓名或職稱。範例轉換：正式的「Apakah Anda sudah menerima emailnya, Bapak?」與口語的「Kamu sudah terima emailnya belum?」。
![Preview image for the video "IELTS Tips：\".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS Tips：\\".")
注意小字與詞綴。介系詞：di（在/內）表示地點、ke（往/到）、dari（從）。例如：di kantor（在辦公室）、ke bandara（去機場）、dari Jakarta（來自雅加達）。詞綴會改變詞性與意義：kirim（寄，詞根）→ mengirim（寄，動詞）、pengirim（寄件者）、kiriman（寄送的東西）、mengirimkan（寄給某人，-kan 加上方向意義）、bacakan（唸給某人聽）。在不熟悉時避免使用俚語或冒犯性詞彙；在確定適當用法前，選擇中性標準印尼語。
Bahasa Indonesia vs Indonesian：哪個名稱正確？
兩者在日常使用上指的是同一種語言。「Bahasa Indonesia」是該國語言的印尼語名稱，而「Indonesian」是英文名稱。在政府、教育、媒體與國家溝通中，使用的是同一標準語。學習資源會同時見到這兩種標示。
印尼的主要語言：快速重點
印尼語使用羅馬字母且拼寫規則一致，讓閱讀與發音變得可預測。
印尼語是馬來語的一種標準化形式，與馬來西亞、汶萊與新加坡使用的標準馬來語高度互通，特別是在正式議題上。差異多出現在日常詞彙與口語。對學習者來說，語法簡潔——動詞不需依人稱或數變形——能讓你很快上手。
- 官方、國家用途：政府、教育與媒體
- 標準化的馬來語變體，具廣泛互通性
- 羅馬字母、拼寫一致、核心語法簡單
依情境的常用印尼單字清單
情境詞彙能讓你在現實世界中立即應對。下列清單平衡了地點、物品與動作字，方便你詢問、回答與禮貌地提出請求。把疑問詞（berapa、di mana、kapan、ke mana）放在手邊，並結合導航基礎詞 kiri（左）、kanan（右）、lurus（直行）以順利前往目的地。
旅遊與交通
交通詞彙能讓你買票、確認時間與描述路線。先學場所與物品，再加入動詞與句型來處理典型步驟，例如付車資或找對月台。
核心單字：bandara（機場）、stasiun（車站）、halte（公車站）、terminal、tiket（車票/票）、paspor（護照）、bagasi（行李）、jadwal（時刻表）、peron（月台）、keberangkatan（出發）、kedatangan（抵達）、sopir（司機）。導航：kiri（左）、kanan（右）、lurus（直行）、dekat（近）、jauh（遠）。
- 動作：pesan（訂票）、naik（上車/搭乘）、turun（下車）、pindah（轉車/換乘）、tunggu（等）、bayar（付錢）、ganti（換）。
- 常用句型：
- Berapa harga tiket ke Bandung?
- Kapan kereta ke Yogyakarta berangkat?
- Ke mana bus ini? Ke pusat kota?
- Tolong, saya mau pesan dua tiket pulang-pergi.
- Turun di halte berikutnya, lalu jalan lurus 200 meter.
餐飲與點餐
餐單與小吃攤常用簡短明確的字。學會基本構件並把它們組成禮貌請求。先說明辣度與過敏，並確認內用或外帶。
- 範例：
- Tolong, saya mau satu porsi nasi goreng, tidak pedas.
- Apakah menu ini halal/vegetarian?
- Minta air mineral dingin, satu botol.
- Bungkus dua, dan satu makan di sini.
- Saya alergi kacang, tanpa kacang ya.
- 註：你可能會看到地方菜如 rendang、sate 或 soto。上列詞彙在各地大致通用。
方向與緊急情況
在緊急時刻，簡短句子最有效。把請求說得簡潔明確並重覆關鍵字。以禮貌開場如 tolong（請/救命）與 permisi（打擾一下）能設定合適語氣。
求助詞：tolong（請/救命）、bantuan（幫助）、darurat（緊急）、ambulans、polisi（警察）。地點詞：alamat（地址）、dekat（近）、jauh（遠）、di mana（哪裡）、tersesat（迷路）。健康：rumah sakit（醫院）、apotek（藥局）、dokter（醫生）、cedera（受傷）、alergi（過敏）、pusing（頭暈）、demam（發燒）。
- 快速問句：
- Tolong! Saya butuh bantuan.
- Di mana rumah sakit/apotek terdekat?
- Saya tersesat. Bisa tunjukkan alamat ini?
- Saya alergi obat ini. Ada alternatif?
- Tolong panggil ambulans/polisi.
工作與學習基礎
職場與學術情境使用較正式的詞彙與既定片語。先學核心名詞與動詞，再加入禮貌用語如 mohon、harap 與 izin 來委婉請求並保持尊重語氣。
辦公室/教室：rapat（會議）、jadwal（行程）、tenggat（截止）、tugas（任務）、ujian（考試）、dokumen（文件）、lampiran（附件）、meja（桌子）、ruangan（房間）、email、presentasi（簡報）。動詞：kirim（寄送）、terima（接收）、periksa（檢查）、buat（製作）、revisi（修改）、konfirmasi（確認）、belajar（學習）。
- 禮貌協調用語：
- Mohon konfirmasi kehadiran rapat.
- Harap kirim dokumen sebelum tenggat.
- Izin tidak hadir kelas karena sakit.
- Terima kasih atas bantuannya.
- 稱呼形式：Bapak/Ibu（正式）、Pak/Bu（半正式）、Saudara/Saudari（書面正式）。
- 情境對比：
- 正式備忘錄：Mohon periksa lampiran dan beri tanggapan.
- 非正式聊天：Tolong cek lampirannya ya.
正式與非正式印尼語：應該用哪些詞？
選對語體能建立信任並避免誤會。在專業場合與對長輩或陌生人，預設使用正式印尼語。與朋友、家人或同儕在對方示意非正式時，使用口語形式會讓談話顯得自然與親切。
禮貌形式、口語形式與適用時機
先以禮貌的代名詞與緩和詞為基礎，然後視情況調整。Saya（我）與 Anda（您/禮貌）在多數情況適用。以 Bapak/Ibu 表示尊敬，並用 permisi、maaf 與 tolong 來框起請求。口語場合常用 aku/kamu；在雅加達，朋友間會用 gue/lu。
下列清楚列出正式與口語的配對。左側適用於正式情境（工作、服務櫃檯、對長輩），右側適合與朋友或同儕的口語對話。
- I：saya（正式）vs aku/gue（口語）
- You：Anda（正式）vs kamu/lu（口語）
- We：kami（不包括聽者）vs kita（包括聽者）
- Please：mohon/harap（非常正式）vs tolong（中性/禮貌）
- Thanks：terima kasih（中性/正式）vs makasih（口語）
- 開場詞：permisi、maaf、salam、salam kenal（正式）vs halo/hei（口語）
- 範例請求：
- 正式：Bapak/Ibu, mohon tanda tangan di sini.
- 口語：Tolong ya, tanda tangan di sini.
區域變異與預期
印尼是多語國家，區域語言會影響詞彙與發音。雅加達的城市俚語（bahasa gaul）與課堂上的印尼語不同，但在網路與市區廣泛聽到。常見口語包括 nggak/gak（表示「不」）、kok（加強語氣）以及 -nya（表示定性或焦點）。
俚語與用法會依地區、年齡與社群不同而變。旅遊時，先使用標準印尼語並依聽者調整語體。如果對方轉為口語，你可以禮貌地跟進。避免以偏概全地使用區域詞；某城市常用的字詞在別處可能顯得不習慣。
相關翻譯：印尼語對馬來語、烏爾都語與他加祿語
許多學習者需要在印尼語與馬來語、烏爾都語或他加祿語之間建立橋樑。印尼語與馬來語關係密切，在正式書寫上常能互通。至於烏爾都語與他加祿語，字母與借詞模式可能不同，使用前務必確認文字、拼寫與常見對應詞。
印尼語與馬來語有多相似？
印尼語與標準馬來語在語法與多數核心詞彙上相同。人們通常可以互相理解，尤其是在新聞或教育等正式議題上。差異多出現在日常用語與拼寫習慣，受歷史借詞與國家標準影響。
預期在交通、工作場所與公共服務方面會有替代詞彙。例如，印尼語常出現受荷蘭語影響的形式，而馬來語在某些地方則顯得較接近英語拼寫。口語差異比正式書寫更大。
| 含義 | Indonesian (id) | Malay (ms) |
|---|---|---|
| bicycle | sepeda | basikal |
| office | kantor | pejabat |
| police | polisi | polis |
| taxi | taksi | teksi |
| station | stasiun | stesen |
| university | universitas | universiti |
跨語言查找的實用提示
搜尋字典與語料庫時使用正確的語言代碼：id（印尼語）、ms（馬來語）、ur（烏爾都語）、tl（他加祿語）。檢查領域與語境；專業或法律用語在普通詞典中可能找不到完全對應。注意看似相似的印尼語與馬來語詞之間的 false friends（假朋友）。
對烏爾都語，確認字母（阿拉伯字母系）與轉寫方式以便可讀性。對他加祿語，注意西班牙語借詞在表面上與印尼語相近但實際上並非一樣。核對敏感或正式詞彙時，最好使用兩個來源，並優先引用可靠詞典或平衡語料庫中的例句，以了解真實用法。
常見問題
印尼語容易學嗎？
許多學習者覺得印尼語容易入門，因為語法簡單、拼寫一致且發音可預測。動詞不會依人稱或數變化。主要挑戰是詞綴、語體選擇與區域變異，但透過短而穩定的練習可以應付。
需要多少單字才能開始說話？
大約 100–200 個單字可以應付旅遊基本需求，如問候、數字與餐飲。掌握 500–800 個單字後，能處理日常對話與簡單工作任務。把高頻動詞、代名詞與連接詞當重點，並把片語當作記憶單位以加速記憶。
印尼語與馬來語是一樣的語言嗎？
它們是密切相關的標準語，在正式議題上高度互通。但日常詞彙、拼寫與慣用語會有差異，因此不要假設在所有情況下都能完全互換。
對長輩或陌生人最禮貌的說法是什麼？
使用 Anda（您）作為「你」，使用 saya 作為「我」，並以 Bapak/Ibu（先生/女士）加上姓名或職稱來稱呼。加入 tolong、mohon 與 permisi 作為緩和語。結束時以 terima kasih 表示謝意，保持語氣禮貌。
我該先學俚語（bahasa gaul）嗎？
先從標準印尼語學起以保持清晰且廣泛理解，再依需求加入口語變體以適應社交情境。避免使用冒犯性詞語，並記住禮貌規範因地區與年齡而異。
印尼語容易學嗎？
印尼語被視為對初學者友善，因為核心語法直接。動詞不會依人稱或數變化，複數標記常視情境而定。拼寫一致且多數單字照字念，降低了閱讀與口說的門檻。
但隨著進階，挑戰會出現。像 me-、ber-、pe-、-kan 與 -i 等詞綴會改變詞義與詞類；選擇合適語體（正式 vs 非正式）也需要練習。區域口音與詞彙也會不同。以短句為單位的規律練習有助於自然吸收這些模式。
需要多少單字才能開始說話？
有了 100–200 個單字，你可以打招呼、計數、問價格、點餐與處理交通，能應付短期旅行的生活必需。重點是禮貌用語、1–10 的數字、關鍵名詞（食物、地點）與幾個高頻動詞如 mau（想）、bisa（能）、pergi（去）。
達到 500–800 個單字，日常對話會更順暢。你能討論行程、給方向與處理簡單工作或學習任務。詞彙品質比數量更重要，把單字當有用片語學並配合例句與間隔重複練習。
印尼語與馬來語是一樣的語言嗎？
它們是非常接近的親屬語，尤其在新聞、教育與正式書寫上常能互通。許多結構與詞根相同，學習一種後遇到另一種通常能快速理解。
然而日常詞彙與拼寫可能會分歧：印尼語的 stasiun vs 馬來語的 stesen、taksi vs teksi、polisi vs polis。成語與口語差異比正式語更大，因此不要以為在所有情境下都能一對一替換。
對長輩或陌生人最禮貌的說法是什麼？
選擇正式代名詞與尊稱。使用 saya（我）、Anda（您），必要時在稱呼前加 Bapak/Ibu 及姓名或職稱。以 permisi 或 maaf 開場，並用 tolong 或 mohon 來緩和請求。句子保持短、清晰與平和。
職場範例：Bapak/Ibu, apakah Anda sudah menerima dokumen ini? 服務場景：Permisi, tolong bantu saya cek jadwal kereta ke Surabaya。以 terima kasih 作為結尾以示禮貌。
我該先學俚語（bahasa gaul）嗎？
先學標準印尼語，這樣能與不同地區的人溝通。基礎穩固後，再加入常見的口語形式以融入社交情境。這種方式能避免在錯誤情境下誤用俚語。
避免使用明顯或冒犯的詞；日常交流不需要它們。禮貌規範會隨地區、年齡與人際關係而異，觀察週遭人如何說話並匹配你的語體。
結論與下一步
掌握一小組問候語、禮貌表達與數字後，學印尼語就變得相當實用。拼音與拼寫可預測，讓你容易閱讀新詞並有信心發音。在日常互動中，以 tolong、permisi 與 terima kasih 等簡短明確的請求能帶來良好效果。
為了可靠的詞義，將 KBBI 這類權威詞典與雙語工具及例句組合使用。注意語體：saya/Anda 與 Bapak/Ibu 適用於正式或初次場合，aku/kamu 與口語變體則適合熟悉的情境。
印尼語與馬來語關聯密切，但日常詞彙與拼寫可能不同，跨語言使用前務必確認。整體而言，以短句練習並透過間隔重複回收新詞，是建立正確理解與可用話語的穩健做法，適用於旅遊、學習或職場。
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.