印尼電影指南：最佳影片、類型與觀看地點
本指南介紹印尼電影的歷史、代表類型，以及以字幕觀賞的最佳方式。從以 pencak silat 為特色的動作片到根源於民間傳說的恐怖片，印尼電影正獲得全球關注。利用此概覽尋找備受好評的片目、了解分級，並探索合法的串流與院線選項。
Indonesian cinema at a glance
Quick definition and key facts
印尼電影涵蓋在印尼製作或由印尼製作團隊創作的影片。對話通常以印尼語為主，當故事設定在特定區域時，會出現爪哇語、巽他語、峇里語、亞齊語等地方語言。合拍作品越來越常見，國際影展路線也常擴大可見度。
幾項有助於首次觀影者理解此地影壇的重點包括該國主導的商業類型、主要放映業者，以及現今提供大量含字幕片單的串流服務。恐怖、動作與劇情片領先市場，喜劇與家庭片構成穩健的次級類型。全國性連鎖包含 21 Cineplex（Cinema XXI）、CGV 與 Cinépolis；知名影業與品牌有 MD Pictures、Visinema、Rapi Films、Starvision 與 BASE Entertainment。
- 觀影人次動能：2024 年業界報導指出本土影片約達 6100 萬人次入場，國產片佔比約三分之二，反映疫後強勁復甦。
- 觀影地點：Netflix、Prime Video、Disney+ Hotstar、Vidio 與 Bioskop Online 等平台逐漸提供帶英語與印尼語字幕的印尼片目。
- 製作重鎮：雅加達與西爪哇周邊城市為開發核心，峇里、日惹與東爪哇則為常見拍攝地。
Why Indonesian films are trending globally
其次，以民間傳說為根基的高概念恐怖片能在保有文化特色的同時跨越邊界，製造令人難忘的神話與氛圍。
自 2010 年以來的代表作包括 The Raid (2011) 與 The Raid 2 (2014)，這兩部作品引發全球對 silat 的興趣；Impetigore (2019) 以民間恐怖在 Shudder 與影展路線上表現強勁；以及 ，這部帶有「沙嗲西部片」風格的作品展示了藝術院線的野心。合拍、全球發行商與輪替的串流播放窗口，使印尼電影在不同區域維持曝光。
A brief history of Indonesian film
Colonial era and early features (1900–1945)
荷屬東印度時期的放映始於巡迴表演與播放進口片的戲院。本土故事長片在 1920 年代開始成形，Loetoeng Kasaroeng (1926) 常被視為以巽他傳說為靈感的本土語長片里程碑。1930 年代見證默片轉向有聲片的過程，並有多家工作室服務不同觀眾群，其中華裔製片人對早期發展貢獻良多。
日本佔領時期的戰時干擾將電影導向宣傳，商業產出中斷。如同多數早期電影，其保存狀況不一：許多 1945 年前的片目已遺失或僅存片段。現存的贅片、紙本沖印與非劇情相關資料可透過 Sinematek Indonesia（雅加達）與 EYE Filmmuseum（阿姆斯特丹）預約研究使用。修復的殖民時期短片與新聞片有時會於博物館展演或影展節目中出現公開放映。
Post-independence expansion (1950s–1990s)
獨立後，Usmar Ismail 與其工作室 Perfini 協助定義國族電影的美學與主題，國家支持的 PFN 則支援新聞片與製作。在新秩序時期，審查與政策塑造了以道德劇、民間故事、喜劇與動作為主的類型走向；1970–1980 年代的明星體系與商業大片蓬勃發展。到 1990 年代末，經濟危機、電視競爭與盜版導致劇院上映銳減。
代表性片目有助於標示各時期：1950 年代亮點包括 Lewat Djam Malam (After the Curfew, 1954) 與 Tiga Dara (1956)。1960 年代出現如 Usmar Ismail 的 Anak Perawan di Sarang Penyamun (1962)。1970 年代有 Badai Pasti Berlalu (1977)。1980 年代跨越邪典恐怖 Pengabdi Setan (1980)、青年現象 Catatan Si Boy (1987) 與歷史史詩 Tjoet Nja' Dhien (1988)。1990 年代出現藝術院線突破作如 Cinta dalam Sepotong Roti (1991)、Daun di Atas Bantal (1998)，以及預示新世代的獨立里程碑 Kuldesak (1999)。
Modern renaissance and global recognition (2000s–today)
改革時期在 1990 年代末放寬了控制，2000 年代帶來數位工具、影迷社群與多廳影城擴展。新聲音與類型專家一同出現，為全球關注鋪路。The Raid (2011) 與 The Raid 2 (2014) 展示了世界級的動作編排與實務特技設計；Marlina the Murderer in Four Acts (2017) 在藝術院線展現形式大膽；Impetigore (2019) 鞏固了現代民俗恐怖作為輸出強項。
國際發行商與影展擴大了影響力：The Raid 經 Sony Pictures Classics 在北美上映；Impetigore 在美國於 Shudder 上架；Marlina 在坎城導演雙週首映。2020 年代以來，首播於串流的平台、混合放映策略以及本土影片創下的入場紀錄顯示國內實力回升，同時柏林、多倫多與釜山等影展選片（例如 Before, Now & Then 在 2022 柏林影展獲獎；Yuni 在 2021 年多倫多影展獲 Platform 獎）進一步強化了國際信度。
Audience trends and box office today
Market size, admissions, and growth
印尼院線市場恢復力十足，由新螢幕、豪華影廳格式與穩定的商業片線支撐。本土片獲得高度忠誠度，口碑與社群媒體討論常將首週動能延長為長期場次。2024 年報導的本土影片入場人次達數千萬，業界追蹤數據約為 6100 萬人次，本土片佔比約三分之二。
展望未來，分析師預期年成長率介於中個位數到高個位數，新增第二線城市螢幕與持續採用動態票價將支撐增長。IMAX、4DX、ScreenX 等豪華格式吸引都市觀眾，差異化票價（依時段與日期）為學生與家庭提供更可負擔的進場選擇。預期院線與串流將持續共存，本土片常在移至訂閱或付費平台前享有健康的院線專屬窗口期。
The dominance of horror and rising genres
恐怖片仍為印尼最可靠的商業引擎。像 KKN di Desa Penari、Satan’s Slaves 2: Communion、The Queen of Black Magic (2019)、Qodrat (2022) 與 Sewu Dino (2023) 等作品結合民間傳說、超自然傳聞與現代製作水準，吸引大量觀眾。這類電影經常選在假期檔期上映，團體觀影與深夜場次驅動票房量能。
動作與喜劇也有所強化，由具有跨平台能見度的明星帶領。非恐怖的票房佳作包括 Miracle in Cell No. 7 (2022)，這部催淚片廣泛連結家庭觀眾；以及 Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! (2016)，刷新喜劇票房紀錄。季節性很重要：學校假期、齋月與年終假期會影響檔期與行銷，而教育、區域認同等社會主題則協助劇情與喜劇片找到持久受眾。
Must-watch Indonesian films by genre
Horror essentials (curated list)
印尼恐怖電影將神話、道德與氛圍與現代工藝結合。以下精選匯集經典與當代代表作，展示此類型如何從邪典愛好成長為具有輸出力的驚悚作品。每部片附簡短劇情說明，幫助你決定從哪裡開始觀賞。
內容指引：多數當代印尼恐怖片依 Lembaga Sensor Film (LSF) 分級為 17+，因為驚嚇、暴力或題材關係。有些片較接近青少年向（13+），但家庭觀影前應在平台標示或海報分級標章上確認。
- Satan’s Slaves (2017) – 描述一個家庭在母親過世後遭遇纏身；重啟 1980 年代經典並引燃現代浪潮。
- Satan’s Slaves 2: Communion (2022) – 以更大規模的場面與傳說擴展恐怖設定。
- Impetigore (2019) – 一名女子回到祖籍村落，發現與其身份有關的詛咒。
- The Queen of Black Magic (2019) – 曾是孤兒的一群人在偏遠宅邸面對復仇力量；特效與驚悚張力強烈。
- Qodrat (2022) – 一名宗教人物在鄉村社群面對附身與悲痛，結合動作與靈性恐怖。
- Sewu Dino (2023) – 一場村落儀式失控，千日詛咒逐步逼近。
- May the Devil Take You (2018) – 兄弟姊妹在腐敗家宅中揭露惡魔契約。
- Pengabdi Setan (1980) – 啟發後來對經典印尼超自然元素興趣的邪典原作。
- The 3rd Eye (2017) – 兩姊妹喚醒超常的「第三隻眼」，必須求生並承受後果。
- Macabre (2009) – 一場公路救援引向食人家庭；現代邪典代表作。
Action essentials (The Raid, Headshot, more)
印尼動作片以以 pencak silat 為根基的高密度編舞著稱。如果你剛接觸這類別，可從緊湊的入門驚悚片開始，接著探索群像血腥片與復仇史詩。由於暴力與強度，通常為成人分級（17+ 或 21+）。
可看性會依區域輪替。The Raid 系列在部分國家以 “The Raid: Redemption” 名稱出現；Headshot 與 The Night Comes for Us 也曾在全球串流平台上輪播。請在 Netflix、Prime Video 與在地平台查看；可用性視你的帳號區域而定。
- The Raid (2011) – 導演 Gareth Evans；主演 Iko Uwais、Yayan Ruhian。菁英小隊在雅加達一棟被殘酷犯罪頭目把持的高樓中層層突圍。
- The Raid 2 (2014) – 導演 Gareth Evans；主演 Iko Uwais、Arifin Putra、Julie Estelle。潛入黑幫世界的史詩式續作，場面宏大。
- Headshot (2016) – 導演 Timo Tjahjanto 與 Kimo Stamboel；主演 Iko Uwais、Chelsea Islan。失憶格鬥者透過殘酷對決重建記憶與過去。
- The Night Comes for Us (2018) – 導演 Timo Tjahjanto；主演 Joe Taslim、Iko Uwais。三合會血腥屠殺，特技與格鬥創意十足。
Drama and festival winners
印尼面向影展的劇情片帶來紮實表演與地域質感。《Marlina the Murderer in Four Acts (2017)》以松巴島風景與性別權力議題重新詮釋西部片，於坎城導演雙週首映並獲國內多項獎項。《Yuni (2021)》探討一名年輕女性在省城的抉擇，獲得多倫多影展 Platform 獎。
A Copy of My Mind (2015)（導演 Joko Anwar）敘述兩位在雅加達的戀人面對階級與政治的掙扎，並於威尼斯影展（Orizzonti）放映。若觀眾尋找以印尼海嘯為背景的家庭影片，可考慮 Hafalan Shalat Delisa (2011)，該片以同理與社群韌性為主，不以災難場面取勝。
Family titles and remakes
隨著恐怖與動作佔領市場，家庭觀影市場也在成長。Miracle in Cell No. 7 (2022) 為韓片翻拍，結合幽默與催淚元素，對青少年與成人較為友善。Keluarga Cemara 以溫暖的日常描繪家庭適應變遷的故事；Ngeri Ngeri Sedap (2022) 則透過喜劇劇情探討巴塔克家庭 dynamics。
為孩童選片時，請參考 LSF 分級（SU 適合所有年齡、13+ 適合青少年）。多數平台會提供「家庭」或「兒童」標籤與個人化檔案篩選。片單會變動，但這些作品曾於 Netflix、Prime Video 與 Disney+ Hotstar 上架；請查看各平台片頁以獲取最新上架與分級資訊。
Where to watch Indonesian movies legally
In theaters (21 Cineplex, CGV, Cinépolis)
院線觀影仍是感受觀眾能量的最佳方式，尤其適合恐怖與動作片。主要連鎖有 21 Cineplex（Cinema XXI）、CGV 與 Cinépolis，各自的應用程式會列出場次、放映格式、語言與字幕可用性。訂票頁面上尋找類似「Bahasa Indonesia, English subtitles」的資訊，對於效果強烈的影片可考慮豪華格式（IMAX、4DX、ScreenX）。
當地電影通常全國上映，依需求而擴檔或持檔。小城市的限量上映若獲得口碑，通常會在一至兩週內擴展。實用建議：黃金時段與週末票價較高，離峰日間場次較便宜且較不擁擠。為獲得最佳視角，選擇中排、稍高於中心的位置；在 IMAX 中，座位地圖約後方三分之二處可取得良好比例與清晰度的平衡。
On streaming (Netflix, Prime Video, Vidio, Disney+ Hotstar, Bioskop Online)
多個服務提供印尼電影並附字幕。Netflix、Prime Video、Disney+ Hotstar 與 Vidio 為訂閱制（SVOD），片單會輪替數月一次。Bioskop Online 專注在地片，採付費單片（TVOD/PVOD）模式，常在院線期後不久提供付費首映。
可用性取決於授權所在國家。若你旅行或遷居，帳號的區域設定（應用商店國家、付款方式、IP 位置）會影響可觀看內容。常見付款方式包括國際信用/借記卡、部分市場的行動電信帳單，以及區域平台支援的電子錢包或銀行轉帳。
- Netflix 與 Prime Video：涵蓋經典與新片的廣泛混合；印尼片通常在專區中輪替出現。
- Disney+ Hotstar：在印尼市場具優勢，擁有本地原創與部分優先付費窗口片單。
- Vidio：提供本地影集、體育與電影；在印尼常見與電信業者捆綁方案。
- Bioskop Online：策展式的印尼片庫，常提供院線後不久的 PVOD 首映。
Subtitles and language settings
多數平台提供英語與印尼語字幕；部分還包含馬來語、泰語或越南語。在 Netflix 與 Prime Video 上，請開啟播放選單（對話泡泡圖示）以選擇音軌與字幕。Disney+ Hotstar 與 Vidio 在網頁、行動與電視應用也有類似控制。若遇到強制字幕或預設不正確，將「自動」關閉並手動選擇偏好字幕通常可解決。
越來越多作品提供隱藏字幕（CC）與為聽覺障礙者設計的字幕（SDH），會加入說話者標示與音效提示。語音導覽則在印尼片較少見，但在部分全球發行作品上可找到；請查看片單詳情頁。若出現同步問題，重新啟動應用、清除快取或切換裝置通常能解決；重新載入串流或更新應用也可排除不匹配的字幕軌道。
Key directors, studios, and new talent
Directors to know (Joko Anwar, Mouly Surya, etc.)
數位導演塑造了印尼在世界舞台上的面貌。Joko Anwar 在恐怖（Satan’s Slaves、Impetigore）與劇情（A Copy of My Mind）之間自由轉換，擅長精準的類型工藝與社會底色；近年亦有多部高知名度的恐怖作品（2022–2024）。Mouly Surya 結合類型與藝術電影語言，以 Marlina the Murderer in Four Acts 為代表；她也於 2024 年為全球串流平台執導英語作品。
Leading studios and platforms (MD Pictures, Visinema)
MD Pictures 推動多部票房巨作，包括 KKN di Desa Penari 與 Miracle in Cell No. 7，且與主要放映商與串流平台密切合作。Visinema 支持以創作者為主的作品與跨媒體 IP，背後有 Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini（One Day We’ll Talk About Today）等成功案例與影集衍生作品。Rapi Films 與 Starvision 維持恐怖、動作與家庭片的製片管線，支援多位導演。
BASE Entertainment 參與國內外的合製與商業片，常將印尼創作者與國際夥伴及銷售代理連結。上述公司近期片單混合恐怖系列、青年劇與串流原創，反映院線加上 SVOD/TVOD 窗口的混合經濟。例如 MD 的恐怖續集、Visinema 的家庭與青年劇、Rapi 的改編重啟，以及 BASE 的國際巡迴驚悚片。
Emerging voices
新一代導演多從短片、校園影展或影展培訓出發，再轉向長片或串流首映。Wregas Bhanuteja 以 Photocopier (2021) 完成長片處女作，該片在布桑影展後獲多項 Citra 獎。Gina S. Noer 的 Dua Garis Biru (2019) 引發國內關於青少年與性議題的討論，並在編劇成就後自信地出任導演。
Bene Dion Rajagukguk 的 Ngeri Ngeri Sedap (2022) 以文化與喜劇劇情連結全國觀眾，並獲得影展與獎項肯定。Umay Shahab 的 Ali & Ratu Ratu Queens (2021) 透過串流到達全球觀眾，反映線上首映如何將事業推向國際。這些創作者共同呈現的主題涵蓋家庭、身分、教育與移民等面向。
How the industry works: production, distribution, and regulation
Funding, skills, and technical capacity
印尼電影資金來源混合私人投資、品牌置入、有限的公部門補助與偶發的合拍。公司與全球串流平台合作製作原創或合資專案；院線項目則常結合股權、置入性行銷與向平台的預售。觀光與創意經濟部（Kemenparekraf）與印尼電影委員會（BPI）等政府單位支援宣傳、培訓與激勵措施。
培訓管道包括電影學校與藝術學院如雅加達藝術學院（Institut Kesenian Jakarta, IKJ），以及工作坊、實驗室與影展孵化計畫。特技、音效與視覺特效的技術水準提升，動作片在編舞與安全規範上樹立新標準。
Distribution bottlenecks and solutions
螢幕密度仍集中在主要都會區，特別是在爪哇島，造成黃金時段競爭與較小片源的短檔期。業界估計絕大多數的螢幕位於爪哇，而蘇門答臘、加里曼丹、蘇拉威西與東部省份的放映可及性相對有限。獨立放映網絡與藝術院線仍在發展，使大城市外的發現更困難。
解方包括社區放映、校園巡演與影展路線，在上線前延長影片壽命。Bioskop Online 的 PVOD 可在院線窗口後不久提供全國性接觸，而地區放映商與巡迴計畫將策展片帶到較小城鎮。創作者越來越多地規劃分階段路徑——影展、針對性院線、PVOD/SVOD——以平衡能見度與收益。
Censorship and content guidelines
Lembaga Sensor Film (LSF) 對院線發行進行分級，並可能要求對敏感內容進行剪輯。常見敏感議題包含宗教、性與裸露、明確暴力與藥物描繪。對串流平台而言，平台會依本地法規採行各自的合規流程，並可能在印尼的片頁顯示 LSF 分級。
目前 LSF 類別包含 SU（Semua Umur，適合所有年齡）、13+、17+ 與 21+。觀眾應在海報、訂票應用與平台詳情頁上查看分級圖示。創作者通常會預留時間供劇本審查、粗剪回饋與最終審片，以避免臨時變動。提交正確的元資料（簡介、片長、語言、分級）有助於順利發行於院線與串流平台。
Frequently Asked Questions
What is the most-watched Indonesian movie of all time?
KKN di Desa Penari is the most-watched Indonesian film with around 10 million admissions. It leads a strong run of horror hits, followed by titles like Satan’s Slaves 2: Communion and Sewu Dino. Admissions records continued to improve through 2024 based on industry reporting.
Where can I watch Indonesian movies legally with subtitles?
You can watch Indonesian films on Netflix, Prime Video, Disney+ Hotstar, Vidio, and Bioskop Online. Most platforms offer English or Indonesian subtitles; availability varies by country. Check each title page for audio and subtitle options.
Why are Indonesian horror movies so popular?
Indonesian horror blends folklore and local myths with modern themes, creating strong cultural resonance. Producers have refined craft and effects, delivering consistent quality. Horror also performs well at the box office, encouraging more releases.
Is The Raid an Indonesian movie and where can I watch it?
Yes, The Raid (2011) is an Indonesian action film set in Jakarta, directed by Gareth Evans and starring Iko Uwais. It is often listed as The Raid: Redemption in some regions. Availability rotates across Netflix, Prime Video, and other services by region.
Which Indonesian action films are good for beginners?
Start with The Raid and The Raid 2, then watch Headshot and The Night Comes for Us. These films showcase high-intensity choreography and pencak silat action. Expect strong violence and adult ratings.
Who are the most influential Indonesian directors today?
Joko Anwar, Mouly Surya, Timo Tjahjanto, and Angga Dwimas Sasongko are widely recognized. They span horror, action, and drama and have strong festival or commercial impact. Rising names include Wregas Bhanuteja and Gina S. Noer.
How big is the Indonesian box office today?
Through 2024, Indonesian films recorded tens of millions of admissions, with reporting citing around 61 million local admissions and about a two-thirds market share that year. Growth is expected to continue as new screens open and premium formats expand.
Are Indonesian films suitable for family viewing?
Yes, but check ratings, as horror and action dominate. Family-friendly options include dramas and adaptations; for example, Miracle in Cell No. 7 (2022) is widely accessible. Use platform filters for “family” or “kids” categories.
Conclusion and next steps
入場人次成長、多廳影城擴張與全球串流的可及性，讓更多印尼電影能夠合法且帶字幕地被找到。運用本指南的歷史說明、精選清單與觀影建議，去發掘那些正在塑造印尼豐富影像文化的導演、製片與類型作品。
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.