Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
<< Βιετνάμ φόρουμ

Μνημείο του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC: Τοίχος, Ονόματα και Ιστορία

Preview image for the video "Βυθιστικη περιηγηση με τα ποδια σε ολα τα μνημεια στο National Mall στην Ουασινγκτον DC".
Βυθιστικη περιηγηση με τα ποδια σε ολα τα μνημεια στο National Mall στην Ουασινγκτον DC
Table of contents

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC είναι ένα από τα πιο επισκέψιμα και συγκινητικά μέρη στο National Mall. Τιμά τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ που υπηρέτησαν και πέθαναν στον Πόλεμο του Βιετνάμ, καθώς και εκείνους που παραμένουν αγνοούμενοι. Για πολλούς βετεράνους, οικογένειες, μαθητές και διεθνείς επισκέπτες, το μνημείο του Βιετνάμ είναι ένας τόπος περισυλλογής για το ανθρώπινο κόστος της σύγκρουσης. Αυτός ο οδηγός εξηγεί την ιστορία του Μνημείου του Πολέμου του Βιετνάμ, πώς σχεδιάστηκε ο τοίχος, τι σημαίνουν τα ονόματα και τα σύμβολα, και πώς να προγραμματίσετε μια σεβαστή επίσκεψη στην Ουάσινγκτον, DC ή σε έναν περιοδεύοντα τοίχο κοντά σας.

Εισαγωγή στο Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ

Preview image for the video "Τι ειναι το Vietnam Veterans Memorial;".
Τι ειναι το Vietnam Veterans Memorial;

Γιατί το Μνημείο του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον έχει σημασία σήμερα

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ είναι πολύ περισσότερο από ένα τουριστικό σημείο. Είναι ένας εθνικός τόπος μνήμης όπου η χώρα αναγνωρίζει την υπηρεσία και τη θυσία όσων πολέμησαν στον Πόλεμο του Βιετνάμ. Ο μακρύς μαύρος γρανιτένιος τοίχος, χαραγμένος με δεκάδες χιλιάδες ονόματα, μετατρέπει τα αφηρημένα νούμερα θυμάτων σε ατομικές ζωές. Για πολλούς επισκέπτες, το να στέκονται μπροστά στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ είναι η πρώτη άμεση συναισθηματική σύνδεση με τον πόλεμο.

Preview image for the video "Ο αντικτυπος του The Wall".
Ο αντικτυπος του The Wall

Αυτό το μνημείο βοηθά να γεφυρωθεί η απόσταση ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Οι βετεράνοι έρχονται για να θυμηθούν συντρόφους, οι οικογένειες για να τιμήσουν αγαπημένα πρόσωπα, και οι μαθητές για να κατανοήσουν μια σύγκρουση που γνωρίζουν μόνο από σχολικά βιβλία. Οι διεθνείς επισκέπτες συχνά το βλέπουν ως σύμβολο του πώς ένα έθνος μπορεί να αναγνωρίσει την απώλεια, ακόμη και όταν η δημόσια γνώμη για έναν πόλεμο είναι διχασμένη. Παρουσιάζοντας ήσυχα τα ονόματα και προσκαλώντας την περισυλλογή, ο χώρος στηρίζει τη θεραπεία και την βαθύτερη δημόσια κατανόηση του τι σημαίνει ο πόλεμος σε ανθρώπινο επίπεδο.

Σε αυτόν τον οδηγό θα μάθετε πώς και γιατί δημιουργήθηκε το Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, τι εκπροσωπεί ο σχεδιασμός του και πώς η ανακλαστική επιφάνεια του τοίχου διαμορφώνει την εμπειρία των επισκεπτών. Θα βρείτε επίσης σαφείς εξηγήσεις για τα ονόματα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου διάταξης και του τρόπου εύρεσης κάποιου συγκεκριμένου. Τέλος, θα λάβετε πρακτικές πληροφορίες για τον προγραμματισμό μιας επίσκεψης, από οδηγίες και ώρες έως δεοντολογία, καθώς και επιλογές για ψηφιακή μνήμη και περιοδεύοντες τοίχους του Βιετνάμ που φέρνουν την εμπειρία σε κοινότητες σε όλη τη χώρα.

Σύντομη επισκόπηση του Πολέμου του Βιετνάμ και της δημιουργίας ενός εθνικού μνημείου

Ο Πόλεμος του Βιετνάμ ήταν μια μακρά σύγκρουση στη Νοτιοανατολική Ασία που περιλάμβανε τη Βόρεια Βιετνάμ και τους συμμάχους της από τη μία πλευρά, και τη Νότια Βιετνάμ και τους συμμάχους της, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, από την άλλη. Η σημαντική εμπλοκή των ΗΠΑ διήρκεσε από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 έως τα μέσα της δεκαετίας του 1970, με την απόσυρση των στρατευμάτων μέχρι το 1973 και το τέλος του πολέμου το 1975. Οι μάχες προκάλεσαν βαριές απώλειες μεταξύ στρατιωτών και αμάχων και άφησαν βαθιά κοινωνικά και πολιτικά ρήγματα μέσα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Preview image for the video "Ο Πόλεμος του Βιετνάμ Εξηγείται σε 25 Λεπτά | Ντοκιμαντέρ για τον Πόλεμο του Βιετνάμ".
Ο Πόλεμος του Βιετνάμ Εξηγείται σε 25 Λεπτά | Ντοκιμαντέρ για τον Πόλεμο του Βιετνάμ

Όταν τα αμερικανικά στρατεύματα επέστρεψαν, πολλοί δεν έλαβαν τη δημόσια αναγνώριση που είχαν οι βετεράνοι προηγούμενων πολέμων. Οι διαδηλώσεις, οι πολιτικές συζητήσεις και οι αντιπαραθέσεις σχετικά με τον πόλεμο μερικές φορές επισκίαζαν τα άτομα που είχαν υπηρετήσει. Με την πάροδο του χρόνου, βετεράνοι και πολίτες άρχισαν να ζητούν ένα εθνικό μνημείο που θα εστίαζε όχι στην πολιτική του πολέμου, αλλά στην τιμή των ανθρώπων που υπέφεραν. Η ιδέα ήταν να δημιουργηθεί ένας τόπος όπου όλοι οι Αμερικανοί, ανεξαρτήτως των απόψεών τους για τη σύγκρουση, θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν για να θυμηθούν και να συλλογιστούν.

Από αυτή την επιθυμία για επούλωση προέκυψε το σχέδιο για το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ. Μια ομάδα βετεράνων του Βιετνάμ και υποστηρικτών άρχισε να οργανώνει, να συγκεντρώνει χρήματα και να συνεργάζεται με το Κογκρέσο και ομοσπονδιακούς οργανισμούς για την ίδρυση ενός μνημείου στην πρωτεύουσα της χώρας. Οι προσπάθειές τους οδήγησαν στη δημιουργία του Vietnam Veterans Memorial Fund και τελικά στον μαύρο γρανιτένιο τοίχο που τώρα στέκεται στο National Mall. Το μνημείο είναι επομένως τόσο μια απάντηση στον ίδιο τον πόλεμο όσο και στα χρόνια έντασης που ακολούθησαν, προσφέροντας έναν ήσυχο χώρο όπου η υπηρεσία και η θυσία βρίσκονται στο επίκεντρο.

Επισκόπηση του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ

Preview image for the video "Τι ειναι το Vietnam Veterans Memorial - Γυναικεια Σοφια και Δυναμη".
Τι ειναι το Vietnam Veterans Memorial - Γυναικεια Σοφια και Δυναμη

Σκοπός και καταγωγή του μνημείου

Από την αρχή, το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ σχεδιάστηκε με σαφή σκοπό: να τιμήσει τους άνδρες και τις γυναίκες των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ, ιδιαίτερα εκείνους που πέθαναν ή αγνοούνται. Η έμφαση δίνεται στα άτομα παρά σε μάχες ή νίκες. Χαράσσοντας τα ονόματα των νεκρών και των αγνοούμενων στον τοίχο, το μνημείο εξασφαλίζει ότι κάθε άτομο θα θυμάται ως κάτι περισσότερο από ένα συνολικό αριθμό.

Η ώθηση για τη δημιουργία του μνημείου άρχισε στα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν ο βετεράνος του Βιετνάμ Jan Scruggs πρότεινε ένα εθνικό μνημείο για να αναγνωρίσει όσους είχαν υπηρετήσει. Το 1979 αυτός και άλλοι βετεράνοι ίδρυσαν το Vietnam Veterans Memorial Fund (VVMF), μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που έγινε η κινητήρια δύναμη του έργου. Στόχος τους ήταν να χτίσουν το μνημείο εξ ολοκλήρου με ιδιωτικές δωρεές ως ένδειξη ευρέος δημόσιου υποστήριξης. Το Κογκρέσο ενέκρινε το μνημείο το 1980 και ο χώρος στο National Mall στην Ουάσινγκτον, DC εγκρίθηκε σύντομα μετά.

Ο διαγωνισμός σχεδίασης άνοιξε το 1980 με συγκεκριμένους στόχους: το μνημείο πρέπει να είναι αποπολιτικοποιημένο, να απαριθμεί τα ονόματα όλων όσων πέθαναν ή αγνοούνται και να εναρμονίζεται με το περιβάλλον και τα κοντινά μνημεία. Επιδίωκαν να δημιουργήσουν έναν τόπο απομνημόνευσης αντί για πολιτική κρίση, ώστε να γίνει αποδεκτός από ανθρώπους με πολλές διαφορετικές απόψεις για τον πόλεμο. Από περισσότερες από χίλιες συμμετοχές, επιλέχθηκε ένα απλό αλλά ισχυρό σχέδιο το 1981. Οι εργασίες ξεκίνησαν το επόμενο έτος και το μνημείο εγκαινιάστηκε στις 13 Νοεμβρίου 1982, σε μια τελετή με χιλιάδες βετεράνους, οικογένειες και αξιωματούχους. Με την πάροδο του χρόνου, προστέθηκαν επιπλέον στοιχεία όπως το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών και το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ, αλλά ο βασικός σκοπός παραμένει ο ίδιος: να τιμηθεί η υπηρεσία και η θυσία και να βοηθήσει το έθνος να θυμηθεί.

Βασικά στοιχεία και σύντομα στατιστικά για το Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ

Για ταξιδιώτες που προγραμματίζουν επίσκεψη, είναι χρήσιμο να έχουν μερικά βασικά στοιχεία για το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ πριν φτάσουν. Αυτές οι λεπτομέρειες βοηθούν να κατανοήσετε τι βλέπετε και πώς το μνημείο εντάσσεται στο ευρύτερο τοπίο του National Mall στην Ουάσινγκτον, DC. Ο χώρος συχνά αποκαλείται απλά «το μνημείο του Βιετνάμ», αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα σύνολο σχετιζόμενων στοιχείων κεντραρισμένων γύρω από τον διάσημο μαύρο γρανιτένιο τοίχο.

Preview image for the video "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΙΧΟ ΜΝΗΜΗΣ ΒΙΕΤΝΑΜ".
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΙΧΟ ΜΝΗΜΗΣ ΒΙΕΤΝΑΜ

Το μνημείο βρίσκεται λίγο βορειοανατολικά του Lincoln Memorial, εντός της περιοχής γνωστής ως Constitution Gardens. Αποτελείται από τον Τοίχο του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ, το μπρούντζινο άγαλμα των Τριών Στρατιωτών και τον ιστό της σημαίας, καθώς και το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ. Ο ίδιος ο τοίχος είναι φτιαγμένος από γυαλισμένο μαύρο γρανίτη, τοποθετημένο στο έδαφος και σχηματίζει ένα ρηχό σχήμα V που ανοίγει προς τον Washington Monument και το Lincoln Memorial.

Τα ακόλουθα γρήγορα στοιχεία συνοψίζουν τα βασικά:

FeatureDetails
Official nameVietnam Veterans Memorial
LocationNational Mall, near Henry Bacon Drive NW and Constitution Avenue NW, Washington DC
Designer of the WallMaya Lin
Dedication year1982 (Wall); 1984 (Three Servicemen); 1993 (Vietnam Women’s Memorial)
Material of WallPolished black granite
Approximate lengthAbout 150 meters (nearly 500 feet) across both wings
Maximum heightAbout 3 meters (just over 10 feet) at the center
Managing agencyU.S. National Park Service
Number of namesMore than 58,000, as of recent counts
Nearby landmarksLincoln Memorial, Korean War Veterans Memorial, Washington Monument, Constitution Gardens

Αυτά τα στοιχεία δίνουν μόνο μια σύντομη εικόνα του Μνημείου του Πολέμου του Βιετνάμ. Οι επόμενες ενότητες εξερευνούν σε μεγαλύτερο βάθος την τοποθεσία, το σχεδιασμό και το νόημα του τοίχου, των αγαλμάτων και των ονομάτων, μαζί με καθοδήγηση για να σας βοηθήσουν να βιώσετε τον χώρο με σεβασμό.

Τοποθεσία και Πώς να Επισκεφθείτε το Μνημείο του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC

Preview image for the video "[4K] Περιπατος στην Washington DC / National Mall: Reflecting Pool, Μνημειο Βιετναμ".
[4K] Περιπατος στην Washington DC / National Mall: Reflecting Pool, Μνημειο Βιετναμ

Ακριβής διεύθυνση, οδηγοί και κοντινά σημεία αναφοράς

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ βρίσκεται στο National Mall στην Ουάσινγκτον, DC, κατά μήκος της Henry Bacon Drive NW κοντά στη συμβολή με την Constitution Avenue NW. Με πιο απλά λόγια, ο Τοίχος του Μνημείου του Βιετνάμ στέκεται λίγο βορειοανατολικά του Lincoln Memorial, μέσα στην πράσινη έκταση γνωστή ως Constitution Gardens ή Vietnam Veterans Memorial Park.

Preview image for the video "Βυθιστικη περιηγηση με τα ποδια σε ολα τα μνημεια στο National Mall στην Ουασινγκτον DC".
Βυθιστικη περιηγηση με τα ποδια σε ολα τα μνημεια στο National Mall στην Ουασινγκτον DC

Αν πλοηγείστε με χάρτη ή GPS, η αναζήτηση για “Vietnam Veterans Memorial, Henry Bacon Drive NW, Washington DC” θα σας φέρει κοντά στο κύριο μονοπάτι που οδηγεί στον τοίχο. Το μνημείο δεν έχει παραδοσιακή διεύθυνση δρόμου όπως ένα ιδιωτικό κτίριο, επειδή αποτελεί μέρος του ευρύτερου πάρκου του National Mall. Αντίθετα, βρίσκεται ανάμεσα στο Lincoln Memorial στα δυτικά και το Washington Monument στα ανατολικά, με την Constitution Avenue NW να σχηματίζει τα βόρεια όρια.

Υπάρχουν αρκετοί εύκολοι τρόποι για να φτάσετε στο Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ στην DC:

  • Με Metro (υπόγειο): Οι κοντινότεροι σταθμοί Metro είναι οι Foggy Bottom–GWU (γραμμές Blue, Orange, Silver) και Smithsonian (γραμμές Blue, Orange, Silver). Από τον Foggy Bottom είναι περίπου 15–20 λεπτά με τα πόδια νότια και ανατολικά. Από τον Smithsonian, περπατάτε δυτικά διασχίζοντας το National Mall προς τον Washington Monument και συνεχίζετε προς το Lincoln Memorial.
  • Με λεωφορείο: Πολλές δημοτικές γραμμές λεωφορείων και τουριστικά λεωφορεία σταματούν κατά μήκος της Constitution Avenue NW κοντά στο μνημείο και σε άλλα μνημεία. Ελέγξτε τους τρέχοντες τοπικούς χάρτες συγκοινωνιών για την καλύτερη διαδρομή από το σημείο εκκίνησής σας.
  • Με αυτοκίνητο: Το παρκάρισμα στο National Mall είναι περιορισμένο και συχνά χρονικά περιοριζόμενο. Υπάρχουν μερικές θέσεις στάθμευσης στο δρόμο κατά μήκος της Constitution Avenue και στους κοντινούς δρόμους, αλλά γεμίζουν γρήγορα, ειδικά κατά τις περιόδους αιχμής των τουριστών. Οι δημόσιες συγκοινωνίες ή οι υπηρεσίες μεταφοράς με εφαρμογές είναι συνήθως πιο βολικές.
  • Με ποδήλατο ή με τα πόδια: Πολλοί επισκέπτες εξερευνούν το National Mall με τα πόδια ή με ποδήλατο. Υπάρχουν σταθμοί κοινόχρηστων ποδηλάτων κοντά στα μεγάλα μνημεία και θα διασχίσετε στρωμένους δρόμους που συνδέουν το Μνημείο του Βιετνάμ με το Lincoln Memorial, το Korean War Veterans Memorial και τον Washington Monument.

Η κατανόηση των κοντινών σημείων αναφοράς διευκολύνει τον προσανατολισμό σας. Αν στέκεστε στις σκάλες του Lincoln Memorial κοιτώντας προς τον Washington Monument, το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ βρίσκεται ελαφρώς στα δεξιά σας, κατεβαίνοντας μια ήπια πλαγιά ανάμεσα στα δέντρα. Το Korean War Veterans Memorial βρίσκεται στα αριστερά σας πέρα από τη Λίμνη Αντανάκλασης. Τα Constitution Gardens εκτείνονται βόρεια και ανατολικά των χώρων του Μνημείου του Βιετνάμ. Αυτό το σύμπλεγμα μνημείων επιτρέπει στους επισκέπτες να περπατήσουν ανάμεσα σε πολλά βασικά σημεία σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Ώρες λειτουργίας, κόστος και προσβασιμότητα για τους επισκέπτες

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ είναι ανοικτό 24 ώρες το 24ωρο, κάθε μέρα του χρόνου. Επειδή είναι υπαίθριος χώρος που διαχειρίζεται η U.S. National Park Service, δεν υπάρχουν σταθερές ώρες κλεισίματος ή είσοδοι. Αυτή η συνεχής πρόσβαση επιτρέπει στους επισκέπτες, ειδικά στους βετεράνους και στα μέλη οικογενειών, να έρχονται όποτε αισθάνονται έτοιμοι, είτε νωρίς το πρωί, εν μέσω της ημέρας ή αργά τη νύχτα.

Preview image for the video "Πως ειναι η προσβαση στο Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ για ατομα με αμαξιδιο?".
Πως ειναι η προσβαση στο Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ για ατομα με αμαξιδιο?

Δεν υπάρχει εισιτήριο για να επισκεφθείτε το Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC. Δεν χρειάζεστε κράτηση ή εισιτήριο για μεμονωμένες επισκέψεις και μπορείτε να προσεγγίσετε τον τοίχο και τα γύρω αγάλματα με τον δικό σας ρυθμό. Για σχολικές ομάδες ή μεγάλες ξεναγήσεις είναι χρήσιμο να προγραμματιστείτε εκ των προτέρων και να συντονιστείτε με τους υπαλλήλους του πάρκου, αλλά εξακολουθεί να μην υπάρχει κόστος εισόδου. Αυτή η δωρεάν πρόσβαση αντικατοπτρίζει τον σκοπό του μνημείου ως δημόσιου τόπου εθνικής μνήμης.

Ο χώρος έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι προσβάσιμος για επισκέπτες με διαφορετικές κινητικές και αισθητηριακές ανάγκες. Τα κύρια μονοπάτια που οδηγούν στον τοίχο έχουν ήπια κλίση και χωρίς σκαλοπάτια, κάνοντάς τα κατάλληλα για αναπηρικά αμαξίδια, παιδικά καροτσάκια και ανθρώπους που προτιμούν να αποφεύγουν σκάλες. Η επιφάνεια είναι πλακοστρωμένη και σχετικά λεία. Τα ονόματα στον τοίχο είναι χαραγμένα σε ύψη που επιτρέπουν σε πολλούς επισκέπτες να τα αγγίζουν ή να κάνουν αποτυπώματα χωρίς υπερβολική έκταση ή κάμψη, και η γυαλισμένη επιφάνεια αυξάνει την ευκρίνεια στις περισσότερες φωτιστικές συνθήκες.

Οι υπάλληλοι του National Park Service και εκπαιδευμένοι εθελοντές συνήθως βρίσκονται στον χώρο κατά τη διάρκεια της ημέρας και τις πρώτες βραδινές ώρες. Μπορούν να βοηθήσουν με οδηγίες, να εξηγήσουν τη διάταξη και να σας βοηθήσουν να βρείτε συγκεκριμένα ονόματα. Υπηρεσίες για επισκέπτες με αναπηρίες, όπως διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα για προγραμματισμένα προγράμματα ή πληροφορίες σε εναλλακτικές μορφές, είναι γενικά διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος, αν και είναι λογικό να ελέγξετε τις τρέχουσες πληροφορίες του National Park Service πριν από την επίσκεψη. Υπάρχει κάποια παρουσία ασφάλειας στο National Mall, ειδικά μετά το σκοτάδι. Ενώ πολλοί επιλέγουν να επισκεφθούν τη νύχτα για ησυχότερη ατμόσφαιρα, οι ταξιδιώτες θα πρέπει να παραμένουν προσεκτικοί, να ασφαλίζουν τις αξίες τους και να μένουν σε καλά φωτισμένα μονοπάτια.

Καλύτερες ώρες για επίσκεψη και σεβαστή δεοντολογία επισκεπτών

Δεδομένου ότι ο Τοίχος του Μνημείου του Βιετνάμ είναι ανοιχτός 24 ώρες το 24ωρο, μπορείτε να τον επισκεφθείτε σε διάφορες ώρες και εποχές του χρόνου, κάθε μία προσφέροντας μια ελαφρώς διαφορετική εμπειρία. Το πρωί, αμέσως μετά την ανατολή, είναι συνήθως ήρεμα και λιγότερο πολυσύχναστα· ο φωτισμός πάνω στον μαύρο γρανίτη μπορεί να είναι απαλαγμένος και ευγενικός. Οι επισκέψεις αργά το βράδυ μπορούν επίσης να είναι συγκινητικές, με τα ονόματα να αναδύονται από το σκοτάδι υπό τον επιθυμητό φωτισμό και την πόλη γύρω πιο ήσυχη από την ημέρα.

Preview image for the video "Ειναι το Vietnam Veterans Memorial συναισθηματικα συντριπτικο για επισκεψη - Ολα για την Ουασινγκτον DC".
Ειναι το Vietnam Veterans Memorial συναισθηματικα συντριπτικο για επισκεψη - Ολα για την Ουασινγκτον DC

Τα μεσημέρια και τα απογεύματα, ειδικά την άνοιξη και το καλοκαίρι, τείνουν να είναι οι πιο πολυσύχναστοι χρόνοι. Σχολικές ομάδες, τουριστικά λεωφορεία και μεμονωμένοι ταξιδιώτες φτάνουν συχνά αυτές τις ώρες. Ενώ αυτές οι περίοδοι είναι πιο γεμάτες, προσφέρουν επίσης περισσότερα προγράμματα των υπαλλήλων του πάρκου και ευκαιρίες να ακούσετε βετεράνους να μοιράζονται προσωπικές ιστορίες. Όσον αφορά τις εποχές, η άνοιξη και το φθινόπωρο συνήθως προσφέρουν τις πιο άνετες καιρικές συνθήκες, ενώ οι χειμώνες μπορεί να είναι κρύοι και ανέφελοι και τα καλοκαίρια ζεστά και υγρά. Όποια κι αν είναι η εποχή, φορέστε άνετα παπούτσια, κατάλληλα ρούχα για τον καιρό και πάρτε νερό, ειδικά αν σκοπεύετε να περπατήσετε ανάμεσα σε πολλά μνημεία στο National Mall.

Η δεοντολογία των επισκεπτών στο Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ βασίζεται στον σεβασμό. Οι άνθρωποι έρχονται για να πενθήσουν, να θυμηθούν και να συλλογιστούν ήσυχα, οπότε είναι σημαντικό να κρατάτε τη φωνή χαμηλά, να αποφεύγετε το τρέξιμο ή το παιχνίδι στα μονοπάτια και να κινείστε με προσοχή γύρω από άτομα που φαίνεται να βιώνουν μια ιδιωτική στιγμή. Η φωτογράφιση επιτρέπεται και είναι κοινή, αλλά προσπαθήστε να είστε ευαίσθητοι όταν βγάζετε φωτογραφίες κοντά σε ανθρώπους που θρηνούν ή προσεύχονται. Αποφύγετε έντονη μουσική, κλήσεις με μεγάφωνα ή οτιδήποτε μπορεί να διαταράξει την ατμόσφαιρα περισυλλογής.

Για ομαδικές επισκέψεις και σχολικές εκδρομές, βοηθάει να μιλήσετε με τους συμμετέχοντες πριν από την άφιξη για τη σεμνή φύση του χώρου. Οι δάσκαλοι και οι οδηγοί συχνά ενθαρρύνουν τους μαθητές να περπατήσουν αργά, να παρατηρήσουν προσεκτικά και να κρατήσουν ερωτήσεις για ένα προκαθορισμένο σημείο συζήτησης μακριά από τον τοίχο. Οι διεθνείς επισκέπτες που μπορεί να μην είναι εξοικειωμένοι με τα αμερικανικά έθιμα για μνημεία μπορούν να ακολουθήσουν την γενική πρακτική που χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες: αφαιρέστε τα καπέλα αν το επιθυμείτε, κρατήστε χαμηλό τόνο και μεταχειριστείτε τα ονόματα στον τοίχο όπως θα κάνατε τους τάφους σε ένα νεκροταφείο. Οι περισσότερες επισκέψεις διαρκούν μεταξύ 30 λεπτών και μίας ώρας, αλλά κάποιοι μένουν πολύ περισσότερο. Αφιερώστε αρκετό χρόνο όχι μόνο για να δείτε τον τοίχο, αλλά και για να επισκεφτείτε το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών και το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ κοντά.

Σχεδίαση και Συμβολισμός του Τοίχου του Μνημείου του Βιετνάμ

Preview image for the video "Maya Lin, Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ".
Maya Lin, Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ

Maya Lin και ο εθνικός διαγωνισμός σχεδίου

Ο σχεδιασμός του Τοίχου του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ συνδέεται στενά με τη δημιουργό του, Maya Lin, και με τη μη τυπική διαδικασία μέσω της οποίας επιλέχθηκε η ιδέα της. Το 1980, αφού το Κογκρέσο ενέκρινε το μνημείο, το Vietnam Veterans Memorial Fund οργάνωσε έναν εθνικό διαγωνισμό σχεδίου ανοιχτό σε επαγγελματίες και φοιτητές. Ο διαγωνισμός ήταν ανώνυμος, με τις συμμετοχές να αναγνωρίζονται μόνο από αριθμούς. Ο στόχος ήταν να επιλεγεί η ιδέα που καλύτερα εκπλήρωνε ένα σύνολο απαιτήσεων παρά η φήμη ενός συγκεκριμένου αρχιτέκτονα.

Preview image for the video "Γιατι ο σχεδιασμος της Maya Lin για το Vietnam Veterans Memorial ηταν τοσο αμφιλεγόμενος | Ουασινγκτον τη δεκαετια του 80".
Γιατι ο σχεδιασμος της Maya Lin για το Vietnam Veterans Memorial ηταν τοσο αμφιλεγόμενος | Ουασινγκτον τη δεκαετια του 80

Οι κατευθυντήριες γραμμές του διαγωνισμού έλεγαν ότι ο σχεδιασμός πρέπει να είναι αποπολιτικοποιημένος, να απαριθμεί όλα τα ονόματα των νεκρών και αγνοουμένων και να εναρμονίζεται με το περιβάλλον του National Mall. Έπρεπε να προωθεί τη περισυλλογή και την επούλωση και να αποφεύγει να κάνει πολιτική δήλωση για το αν ο πόλεμος ήταν σωστός ή λάθος. Μια επιτροπή αρχιτεκτόνων και καλλιτεχνών εξέτασε πάνω από χίλιες συμμετοχές. Το 1981 επέλεξαν μια πρόταση από τη Maya Lin, τότε 21χρονη προπτυχιακή φοιτήτρια αρχιτεκτονικής στο Yale University. Το σχέδιό της ήταν ένα απλό σχήμα V κομμένο στη γη με δύο τοίχους από μαύρο γρανίτη χαραγμένους με τα ονόματα των πεσόντων, τακτοποιημένα χρονολογικά.

Στην αρχή, η αφηρημένη και μινιμαλιστική προσέγγιση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις. Κάποιοι βετεράνοι και μέλη του κοινού φοβήθηκαν ότι το σκοτεινό χρώμα και η έλλειψη ηρωικών αγαλμάτων θα φαινόταν αρνητικό ή ντροπιαστικό. Άλλοι, συμπεριλαμβανομένων πολλών αρχιτεκτόνων, καλλιτεχνών και βετεράνων, βρήκαν το σχέδιο βαθιά ειλικρινές και συγκινητικό. Ακολούθησαν συζητήσεις στον τύπο και στο Κογκρέσο για το αν μια τέτοια σύγχρονη μορφή ήταν κατάλληλη για ένα εθνικό πολεμικό μνημείο. Τελικά, προέκυψε ένας συμβιβασμός: το σχέδιο της Lin θα χτιζόταν ως το κεντρικό στοιχείο και ένα πιο παραδοσιακό μπρούτζινο άγαλμα με κοντάρι σημαίας θα προστεθεί κοντά.

Με τον χρόνο, καθώς εκατομμύρια άνθρωποι επισκέφθηκαν τον χώρο, η ιδέα της Maya Lin κέρδισε ευρεία εκτίμηση. Πολλοί επισκέπτες πλέον θεωρούν το Μνημείο του Βιετνάμ ως ορόσημο του σύγχρονου σχεδιασμού μνημείων. Ο τρόπος με τον οποίο κεντράρει τα ατομικά ονόματα, προσκαλεί την προσωπική περισυλλογή και αποφεύγει πολιτικά συνθήματα έχει επηρεάσει τον σχεδιασμό μεταγενέστερων μνημείων σε όλο τον κόσμο. Η ιστορία του «Maya Lin Vietnam Memorial» είναι επομένως τόσο ένα καλλιτεχνικό επίτευγμα όσο και ένα μάθημα για το πώς οι κοινωνίες διαπραγματεύονται τη μνήμη και το νόημα.

Φυσική διάταξη, μαύρος γρανίτης και το σχήμα V

Η φυσική διάταξη του Τοίχου του Μνημείου του Βιετνάμ είναι απλή στην περιγραφή αλλά πλούσια σε νόημα. Δύο μακρινοί τοίχοι από γυαλισμένο μαύρο γρανίτη συναντώνται σε ένα κεντρικό σημείο, σχηματίζοντας ένα ρηχό σχήμα V που είναι τοποθετημένο μέσα στη γη. Καθώς πλησιάζετε, αρχικά βλέπετε μόνο ένα χαμηλό χείλος. Οι τοίχοι ανεβαίνουν σταδιακά σε ύψος καθώς το έδαφος κατεβαίνει προς το κέντρο και μετά μειώνονται πάλι καθώς περπατάτε προς το αντίθετο άκρο.

Preview image for the video "Σχεδιασμός του Μνημείου Βετεράνων του Βιετνάμ".
Σχεδιασμός του Μνημείου Βετεράνων του Βιετνάμ

Το σχήμα V δεν είναι τυχαίο. Το ένα σκέλος του τοίχου δείχνει κατά προσέγγιση προς το Lincoln Memorial, ενώ το άλλο δείχνει προς τον Washington Monument, συνδέοντας οπτικά το μνημείο του Βιετνάμ με δύο από τα πλέον αναγνωρίσιμα σύμβολα του έθνους. Αυτή η ευθυγράμμιση υποδηλώνει ότι η ιστορία του Πολέμου του Βιετνάμ αποτελεί μέρος της ευρύτερης ιστορίας των Ηνωμένων Πολιτειών, συνδεδεμένη με ιδέες ενότητας, ηγεσίας και εθνικής ταυτότητας που αντιπροσωπεύουν εκείνα τα αξιοθέατα. Το συνολικό μήκος και των δύο βραχιόνων μαζί είναι σχεδόν 500 πόδια, με το ψηλότερο σημείο στο κέντρο λίγο πάνω από 10 πόδια.

Ο μαύρος γρανίτης επιλέχθηκε για πολλούς λόγους. Η γυαλισμένη επιφάνεια δημιουργεί έντονη αντίθεση που κάνει τα χαραγμένα ονόματα καθαρά και ευανάγνωστα, ακόμη και από κάποια απόσταση. Η πέτρα είναι σκληρή και ανθεκτική, κατάλληλη για ένα μνημείο που πρέπει να διαρκέσει για γενιές. Το πιο σημαντικό, η σκούρα, ανακλαστική επιφάνεια μετατρέπει τον τοίχο σε καθρέφτη. Καθώς οι επισκέπτες πλησιάζουν, βλέπουν την αντανάκλασή τους ανάμεσα στα ονόματα, ενώνονται οπτικά οι ζώντες με τους νεκρούς στον ίδιο χώρο.

Το περπάτημα κατά μήκος του Τοίχου του Μνημείου του Βιετνάμ είναι ένα φυσικό ταξίδι αλλά και ένα συναισθηματικό. Ξεκινάτε στο επίπεδο του εδάφους, όπου ο τοίχος είναι χαμηλός και αναγράφονται τα πρώτα θύματα του πολέμου. Καθώς προχωράτε, ο τοίχος μεγαλώνει σε ύψος μέχρι να υψωθεί πάνω σας στο κέντρο. Έπειτα μειώνεται σταδιακά καθώς συνεχίζετε προς το τέλος, όπου καταγράφονται οι τελευταίες απώλειες. Αυτή η κατάβαση και η ανύψωση δημιουργεί την αίσθηση ότι εισέρχεστε σε έναν τόπο απώλειας και στη συνέχεια αναδύεστε από αυτόν. Η διάταξη και τα υλικά συνεργάζονται για να κάνουν την εμπειρία ήρεμη, άμεση και βαθιά προσωπική.

Συναισθηματική εμπειρία και νόημα της ανακλαστικής επιφάνειας

Πολλοί άνθρωποι περιγράφουν την πρώτη τους συνάντηση με τον τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ ως απροσδόκητα συναισθηματική. Από απόσταση, ο τοίχος μπορεί να μοιάζει με ένα απλό αρχιτεκτονικό στοιχείο, αλλά καθώς πλησιάζετε, χιλιάδες μικρά γράμματα σχηματίζονται σε ατομικά ονόματα. Ταυτόχρονα, η δική σας εικόνα εμφανίζεται αμυδρά στην επιφάνεια του μαύρου γρανίτη. Αυτή η αντανάκλαση είναι κεντρική για το νόημα του σχεδίου. Επιτρέπει στους επισκέπτες να βλέπουν τον εαυτό τους κυριολεκτικά στον ίδιο χώρο με τα ονόματα, προτείνοντας μια σχέση ανάμεσα στους ζώντες και σε εκείνους που πέθαναν.

Preview image for the video "Ιστορία του Vietnam Veterans Memorial (Συναισθηματικές συνεντεύξεις με βετεράνους και φυλακας του πάρκου) (4K)".
Ιστορία του Vietnam Veterans Memorial (Συναισθηματικές συνεντεύξεις με βετεράνους και φυλακας του πάρκου) (4K)

Η σταδιακή κατάβαση κατά μήκος του μονοπατιού εντείνει αυτό το συναίσθημα. Καθώς ο τοίχος μεγαλώνει δίπλα σας, μπορεί να φαίνεται ότι περιβάλλει το οπτικό σας πεδίο, εστιάζοντας την προσοχή σχεδόν αποκλειστικά στα ονόματα. Για μερικούς επισκέπτες, αυτή η εγγύτητα φέρνει αναμνήσεις ή συναισθήματα που είναι δύσκολα αλλά σημαντικά να βιωθούν. Για άλλους, ειδικά για όσους δεν έχουν προσωπική σύνδεση με τον πόλεμο, προσφέρει έναν σαφή, ήσυχο χώρο για μάθηση και ενσυναίσθηση. Όταν φτάνετε στο κέντρο και αρχίζετε να ανεβαίνετε πάλι, ο χαμηλότερος τοίχος και η ανοιχτή θέα πίσω προς τα δέντρα και την πόλη μπορούν να δημιουργήσουν την αίσθηση επιστροφής από έναν βαθύ τόπο πένθους.

Η συμπεριφορά των επισκεπτών μπροστά στον τοίχο αντικατοπτρίζει αυτό το συναισθηματικό αποτύπωμα. Οι άνθρωποι συχνά περπατούν αργά με τα δάχτυλα να γλιστρούν στην πέτρα, σταματούν σε ορισμένα πάνελ για να διαβάσουν ή να χαράξουν ένα όνομα. Πολλοί φέρνουν άνθη, γράμματα, φωτογραφίες και μετάλλια που αφήνουν στη βάση συγκεκριμένων τμημάτων. Κάποιοι στέκονται σιωπηλοί με το χέρι να ακουμπά μια επιγραφή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Άλλοι γονατίζουν ή κάθονται κοντά, μερικές φορές σε ομάδες, για να μοιραστούν αναμνήσεις ή απλώς να είναι μαζί. Ακόμη και για εκείνους που δεν γνωρίζουν κανέναν στο τοίχο, αυτές οι σκηνές επικοινωνούν ότι κάθε όνομα αντιπροσωπεύει μια πραγματική ζωή, μια οικογένεια και μια ιστορία.

Η απλότητα του σχεδίου υποστηρίζει πολλούς διαφορετικούς τρόπους μνήμης χωρίς να επιβάλλει έναν μόνο τρόπο συναισθήματος. Δεν λέει στους επισκέπτες τι να σκεφτούν για τον ίδιο τον πόλεμο. Αντίθετα, η ανακλαστική επιφάνεια, η διακριτική μεταβολή στο ύψος και η μακρά σειρά ονομάτων προσκαλούν ήπια τον καθένα να εξετάσει τη δική του σχέση με την ιστορία, την απώλεια και την ευθύνη. Αυτή η ευελιξία είναι ένας από τους λόγους που το Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ έχει γίνει διαρκές σύμβολο τόσο της λύπης όσο και της επούλωσης.

Ονόματα στον Τοίχο του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ

Preview image for the video "Ποσα ονοματα στο Μνημειο του Πολεμου του Βιετναμ; - Military History HQ".
Ποσα ονοματα στο Μνημειο του Πολεμου του Βιετναμ; - Military History HQ

Πόσα ονόματα υπάρχουν στον τοίχο και ποιοι περιλαμβάνονται

Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό του Τοίχου του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ είναι η λίστα ονομάτων χαραγμένη στον γρανίτη. Σύμφωνα με πρόσφατες μετρήσεις, ο τοίχος φέρει πάνω από 58.000 ονόματα. Κάθε επιγραφή αντιπροσωπεύει ένα μέλος των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ που πέθανε ως αποτέλεσμα της υπηρεσίας στον Πόλεμο του Βιετνάμ ή που εξακολουθεί να είναι επίσημα καταγεγραμμένος ως αγνοούμενος. Ο ακριβής αριθμός μπορεί να αλλάζει με τον χρόνο, καθώς πρόσθετες περιπτώσεις εξετάζονται και επιβεβαιώνονται για συμπερίληψη.

Preview image for the video "Τι σημαινουν τα ονοματα στο Vietnam Veterans Memorial στην Ουασινγκτον DC - Ολα για την Ουασινγκτον DC".
Τι σημαινουν τα ονοματα στο Vietnam Veterans Memorial στην Ουασινγκτον DC - Ολα για την Ουασινγκτον DC

Τα ονόματα στον τοίχο του μνημείου προέρχονται από όλα τα κλαδιά των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ: Στρατός (Army), Πεζοναύτες (Marine Corps), Ναυτικό (Navy), Αεροπορία (Air Force) και Ακτοφυλακή (Coast Guard). Περιλαμβάνουν αξιωματικούς και οπλίτες, άνδρες και γυναίκες και άτομα από πολλές φυλετικές, εθνοτικές και θρησκευτικές ομάδες. Σημαντικό είναι ότι η λίστα δεν διαχωρίζει τα ονόματα κατά βαθμό, κλάδο ή υπόβαθρο. Όλοι καταγράφονται μαζί, με τα ίδια γράμματα και στο ίδιο συνεχές επίπεδο. Αυτή η ισότητα στην παρουσίαση τονίζει ότι στον θάνατο, καμία θυσία δεν ιεραρχείται πάνω από άλλη.

Η επιλεξιμότητα για συμπερίληψη στον τοίχο βασίζεται στον θάνατο συνδεδεμένο με την υπηρεσία κατά τον Πόλεμο του Βιετνάμ. Αυτό περιλαμβάνει εκείνους που σκοτώθηκαν εν δράσει, εκείνους που πέθαναν από τραυματισμούς ή πληγές που έλαβαν στη ζώνη των συγκρούσεων και κάποιους που πέθαναν αργότερα από αιτίες άμεσα συνδεδεμένες με την υπηρεσία τους. Περιλαμβάνει επίσης όσους ήταν αγνοούμενοι εν δράσει (MIA) και τρόφιμους πολέμου (POW) που δεν ανακτήθηκαν την ώρα που τα ονόματα χαράχθηκαν αρχικά. Με τα χρόνια, πρόσθετα ονόματα έχουν προστεθεί καθώς διορθώθηκαν αρχεία και εμφανίστηκαν νέες πληροφορίες, δείχνοντας ότι το μνημείο δεν είναι μια σταθερή καταγραφή αλλά ένα ζωντανό αρχείο που μπορεί να ενημερώνεται για να αντικατοπτρίζει την καλύτερη τρέχουσα κατανόηση.

Το γεγονός ότι όλα τα ονόματα του Μνημείου του Βιετνάμ εμφανίζονται μαζί—χωρίς ξεχωριστές ενότητες για αξιωματικούς, οπλίτες ή συγκεκριμένες μονάδες—βοηθά τους επισκέπτες να δουν τον πόλεμο ως μια κοινή εμπειρία που αφορά πολλά είδη ανθρώπων. Για οικογένειες και φίλους, το να βρουν το όνομα ενός αγαπημένου συνδέει το προσωπικό πένθος με τη μεγαλύτερη ιστορία που καταγράφεται στον τοίχο. Για μαθητές και ταξιδιώτες, η ίδια η κλίμακα της λίστας μπορεί να μετατρέψει την αφηρημένη ιστορία σε κάτι άμεσο και ανθρώπινο.

Πώς ταξινομούνται τα ονόματα και πώς να βρείτε ένα συγκεκριμένο όνομα

Αντίθετα με πολλά πολεμικά μνημεία που παραθέτουν ονόματα αλφαβητικά, το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ οργανώνει τα ονόματα με χρονολογική σειρά κατά ημερομηνία θανόντος. Αυτή η διάταξη αρχίζει στο κέντρο του τοίχου στην ανατολική πλευρά, όπου καταγράφονται οι πρώτοι θάνατοι, και στη συνέχεια συνεχίζει προς τα έξω κατά μήκος εκείνης της πλευράς. Όταν η ανατολική πλευρά φτάσει στο μακρινό άκρο, η σειρά συνεχίζεται στο μακρινό άκρο της δυτικής πλευράς και κινείται πίσω προς το κέντρο, όπου ολοκληρώνεται με τους τελευταίους θανάτους. Με αυτόν τον τρόπο, η λίστα σχηματίζει έναν συμβολικό κύκλο του πολέμου, με τους πρώτους και τελευταίους θανάτους να συναντώνται στην κεντρική ακμή.

Preview image for the video "Πώς να βρείτε ένα όνομα στον τοίχο του Βιετνάμ".
Πώς να βρείτε ένα όνομα στον τοίχο του Βιετνάμ

Αυτή η χρονολογική σειρά αντικατοπτρίζει την εξέλιξη του πολέμου με την πάροδο του χρόνου. Οι επισκέπτες που περπατούν ολόκληρο το μήκος του τοίχου μπορούν να αντιληφθούν τη μετάβαση από την πρώιμη εμπλοκή στην αιχμή της σύγκρουσης και στην απόσυρση, ακόμη κι αν δεν γνωρίζουν συγκεκριμένες ημερομηνίες. Βετεράνοι που υπηρέτησαν μαζί μπορεί να βρουν τα ονόματα των φίλων τους συγκεντρωμένα σε ορισμένα τμήματα, ταιριάζοντας με τις περιόδους που οι μονάδες τους ήταν ενεργές. Η διάταξη επίσης υπογραμμίζει ότι ο πόλεμος δεν τέλειωσε ξαφνικά για όλους, αλλά πήρε ζωές καθ' όλη τη διάρκεια πολλών ετών.

Για κάποιον που προσπαθεί να βρει ένα συγκεκριμένο όνομα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ, υπάρχουν αρκετά χρήσιμα εργαλεία. Κοντά στις εισόδους του μνημείου, η National Park Service και το Vietnam Veterans Memorial Fund παρέχουν έντυπους ή ψηφιακούς καταλόγους. Αυτοί οι κατάλογοι παραθέτουν τα ονόματα αλφαβητικά και δίνουν έναν αριθμό πάνελ και αριθμό γραμμής για κάθε εγγραφή. Οι αριθμοί πάνελ είναι σημειωμένοι στο κάτω μέρος των τμημάτων του τοίχου, ενώ οι γραμμές μπορούν να μετρηθούν από πάνω προς τα κάτω.

Μπορείτε να ακολουθήσετε μια απλή διαδικασία για να εντοπίσετε ένα όνομα:

  1. Αναζητήστε το όνομα του ατόμου στον κατάλογο (στον χώρο ή online πριν από την επίσκεψή σας). Σημειώστε τον αριθμό πάνελ και τον αριθμό γραμμής.
  2. Πηγαίνετε στην σωστή πλευρά του τοίχου και βρείτε το πάνελ με αυτόν τον αριθμό. Τα πάνελ με μικρότερους αριθμούς είναι πιο κοντά στο κέντρο, ενώ οι υψηλότεροι αριθμοί βρίσκονται πιο μακριά.
  3. Μόλις βρεθείτε στο πάνελ, μετρήστε τις γραμμές από την κορυφή προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε στον αριθμό γραμμής που έχετε σημειώσει. Τα ονόματα σε εκείνη τη γραμμή θα περιλαμβάνουν το άτομο που αναζητάτε.
  4. Εάν δυσκολεύεστε, ζητήστε βοήθεια από έναν υπάλληλο του πάρκου ή έναν εθελοντή. Έχουν εμπειρία στο να καθοδηγούν επισκέπτες σε συγκεκριμένες θέσεις στον τοίχο.

Πολλοί επισκέπτες πλέον χρησιμοποιούν online βάσεις δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που υποστηρίζουν το έργο Wall of Faces, για να ερευνήσουν τα ονόματα πριν έρθουν στην Ουάσινγκτον, DC. Αυτά τα εργαλεία συχνά επιτρέπουν αναζητήσεις με όνομα, τόπο καταγωγής ή στρατιωτική μονάδα και μπορούν να παρέχουν βιογραφικές πληροφορίες καθώς και ακριβείς τοποθεσίες. Ακόμα κι αν φτάσετε χωρίς προετοιμασία, όμως, το προσωπικό στον χώρο συνήθως μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε αυτό που αναζητάτε.

Σημασία των συμβόλων δίπλα σε κάθε όνομα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ

Επιπλέον των ονομάτων, μπορεί να παρατηρήσετε μικρά σύμβολα χαραγμένα δίπλα σε κάποιες εγγραφές στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ. Αυτά τα σύμβολα είναι σημαντικά επειδή δείχνουν την κατάσταση του ατόμου τη στιγμή που το όνομα εγγράφηκε και αν αυτή η κατάσταση άλλαξε αργότερα. Η κατανόησή τους βοηθά τους επισκέπτες να ερμηνεύσουν καλύτερα ό,τι βλέπουν και να αναγνωρίσουν ότι κάποιες ιστορίες παραμένουν ανοιχτές.

Preview image for the video "Μυστικα του Μνημειου των Βετερανων του Βιετναμ στην Ουασινγκτον".
Μυστικα του Μνημειου των Βετερανων του Βιετναμ στην Ουασινγκτον

Τα κύρια σύμβολα που χρησιμοποιούνται στον τοίχο είναι ένα μικρό ρόμβο και ένα μικρό σύμβολο σε σχήμα σταυρού. Ένας ρόμβος υποδηλώνει ότι το άτομο ήταν επιβεβαιωμένο νεκρό ή θεωρήθηκε νεκρό όταν το όνομα προστέθηκε. Ένας σταυρός δείχνει ότι το άτομο ήταν αγνοούμενος εν δράσει ή αιχμάλωτος πολέμου όταν καταρτίστηκε η λίστα και ότι η τελική του τύχη δεν ήταν ακόμη γνωστή. Εάν ένα άτομο που αρχικά χαρακτηρίστηκε ως αγνοούμενο επιβεβαιωθεί αργότερα νεκρό, ο σταυρός μπορεί να αλλάξει σε ρόμβο με τη χάραξη μιας επιπλέον γραμμής, συμβολίζοντας τη μετάβαση από την αβεβαιότητα στην τελική επιβεβαίωση.

Για γρήγορη αναφορά, οι επισκέπτες μπορούν να σκεφτούν τα σύμβολα ως εξής:

  • Ένας μικρός ρόμβος σημαίνει ότι το άτομο είναι γνωστό ή θεωρείται νεκρό.
  • Ένας μικρός σταυρός σημαίνει ότι το άτομο ήταν αγνοούμενο εν δράσει ή αιχμάλωτος πολέμου κατά τη στιγμή της καταχώρησης.
  • Ένας ρόμβος χαραγμένος επάνω σε πρώην σταυρό δείχνει κάποιον που κάποτε ήταν αγνοούμενος αλλά αργότερα επιβεβαιώθηκε νεκρός.

Αυτά τα σημάδια είναι λεπτά και πολλοί άνθρωποι δεν τα παρατηρούν στην πρώτη τους επίσκεψη, αλλά φέρουν βαθιά σημασία. Δείχνουν ότι ο αντίκτυπος του Πολέμου του Βιετνάμ δεν τελείωσε για όλες τις οικογένειες όταν σταμάτησαν οι μάχες. Για συγγενείς εκείνων που παραμένουν αγνοούμενοι, ο σταυρός είναι μια δημόσια δήλωση ότι η ιστορία του αγαπημένου τους προσώπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Για άλλους, το να βλέπουν έναν ρόμβο χαραγμένο πάνω σε έναν προηγούμενο σταυρό μπορεί να σημαίνει ότι χρόνια αναμονής και αβεβαιότητας τελικά τελείωσαν, ακόμα κι αν το αποτέλεσμά τους είναι επώδυνο.

Με τη συμπερίληψη αυτών των συμβόλων, οι σχεδιαστές του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ εξασφάλισαν ότι ο τοίχος θα αναγνώριζε τόσο τους επιβεβαιωμένους θανάτους όσο και τις εκκρεμείς υποθέσεις με έναν σαφή και σεβαστό τρόπο. Συνδυασμένα με τα ίδια τα ονόματα, βοηθούν να ειπωθεί μια σύνθετη ιστορία υπηρεσίας, απώλειας και συνεχιζόμενης μνήμης.

Το Άγαλμα των Τριών Στρατιωτών και η Σημαία στο Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ

Preview image for the video "Αγαλμα των Τριων Στρατιωτων".
Αγαλμα των Τριων Στρατιωτων

Λόγοι προσθήκης του αγάλματος των Τριών Στρατιωτών και της σημαίας

Ο χώρος του μνημείου σήμερα περιλαμβάνει όχι μόνο τον μαύρο γρανιτένιο τοίχο αλλά και ένα μπρούντζινο άγαλμα γνωστό ως The Three Servicemen και έναν ιστό που υψώνει τη σημαία των ΗΠΑ και τις σημαίες των στρατιωτικών κλάδων. Αυτές οι προσθήκες προέκυψαν από τις συζητήσεις που ακολούθησαν την επιλογή του αφηρημένου σχεδίου της Maya Lin. Μερικοί βετεράνοι και μέλη του κοινού υποστήριξαν τον τοίχο αλλά θεώρησαν ότι ένα πιο παραδοσιακό, αναπαραστατικό στοιχείο θα ήταν απαραίτητο για να δείξει ανθρώπινες μορφές με στολές.

Preview image for the video "Γιατι προστεθηκε το αγαλμα των Τριων Στρατιωτων στο Μνημειο Βιετναμ στην Ουασινγκτον;".
Γιατι προστεθηκε το αγαλμα των Τριων Στρατιωτων στο Μνημειο Βιετναμ στην Ουασινγκτον;

Οι επικριτές ανησυχούσαν ότι ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός θα φαινόταν πολύ αυστηρός ή ανολοκλήρωτος και πίστευαν ότι ένα άγαλμα στρατιωτών θα αντικατόπτριζε καλύτερα τις δικές τους εμπειρίες. Οι υποστηρικτές του αρχικού σχεδίου φοβούνταν ότι η προσθήκη μεγάλων νέων στοιχείων θα επισκίαζε τη σιωπηλή δύναμη του τοίχου. Μετά από συζήτηση και διαπραγμάτευση, προέκυψε ένας συμβιβασμός: ένα ρεαλιστικό μπρούντζινο άγαλμα και ένας ιστός θα εγκατασταθούν κοντά, όχι για να αντικαταστήσουν αλλά για να συμπληρώσουν τον τοίχο. Αυτή η λύση αποσκοπούσε στο να σεβαστεί τόσο τον μοντέρνο σχεδιασμό όσο και όσους ήθελαν μια πιο οικεία μορφή στρατιωτικού μνημείου.

Το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών και η σημαία εγκαινιάστηκαν το 1984, περίπου δύο χρόνια μετά το άνοιγμα του τοίχου. Το άγαλμα στέκεται σε μικρή απόσταση από τον τοίχο, τοποθετημένο έτσι ώστε οι τρεις μορφές να φαίνονται να κοιτούν προς τα ονόματα. Ο ιστός υψώνεται ανάμεσα στο άγαλμα και τον τοίχο, στερεώνοντας τον χώρο με την εθνική σημαία και τις σημαίες που εκπροσωπούν διάφορους κλάδους των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ. Η National Park Service αναγνωρίζει αυτά τα στοιχεία ως αναπόσπαστα μέρη του συγκροτήματος του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ, αν και προστέθηκαν μετά τα αρχικά εγκαίνια.

Σήμερα, οι επισκέπτες κινούνται εύκολα ανάμεσα στον τοίχο, το άγαλμα και την σημαία, συχνά χωρίς να γνωρίζουν την ιστορία των συζητήσεων που οδήγησαν στη διάταξή τους. Η τελική διάταξη αντικατοπτρίζει μια ισορροπία ανάμεσα σε διαφορετικές απόψεις για το πώς να τιμηθούν οι βετεράνοι, διατηρώντας τον τοίχο ως το κύριο αρχείο ονομάτων.

Τι αντιπροσωπεύουν οι Τρεις Στρατιώτες στους επισκέπτες

Το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών απεικονίζει τρεις νεαρούς στρατιώτες όρθιους μαζί, ντυμένους με εξοπλισμό μάχης χαρακτηριστικό του Πολέμου του Βιετνάμ. Ο ένας φαίνεται να είναι ευρωπαϊκής καταγωγής, ο δεύτερος αφροαμερικανικής καταγωγής και ο τρίτος πιθανώς λατινοαμερικανικής ή άλλης κληρονομιάς, συμβολίζοντας την εθνοτική ποικιλία όσων υπηρέτησαν. Οι στολές και ο εξοπλισμός τους—όπως τα όπλα που κρέμονται στους ώμους και οι ζώνες πυρομαχικών—είναι λεπτομερώς και ρεαλιστικά αποδοσμένα, αγκυρώνοντας το γλυπτό στην καθημερινή πραγματικότητα των στρατιωτών στο πεδίο.

Preview image for the video "Ποια ειναι η ιστορια πισω απο το αγαλμα των τριων στρατιωτων στο Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ".
Ποια ειναι η ιστορια πισω απο το αγαλμα των τριων στρατιωτων στο Μνημειο Βετερανων του Βιετναμ

Η στάση και οι εκφράσεις των Τριών Στρατιωτών μεταδίδουν ένα αίσθημα συντροφικότητας και εγρήγορσης παρά εορτασμού. Δεν απεικονίζονται σε μια θριαμβευτική πόζα· αντίθετα, κοιτούν μπροστά με σοβαρά πρόσωπα, σαν να προσέχουν τον τοίχο και τα ονόματα που είναι χαραγμένα εκεί. Αυτή η επιφυλακτική στάση υποδηλώνει τόσο τη φροντίδα για τους συμπολεμιστές όσο και έναν συνεχιζόμενο δεσμό ανάμεσα σε εκείνους που επέζησαν και σε εκείνους που δεν επέστρεψαν. Πολλοί βετεράνοι λένε ότι το άγαλμα τους δίνει την αίσθηση ότι η υπηρεσία τους αναγνωρίζεται με προσωπικό τρόπο.

Οι επισκέπτες συχνά κινούνται ανάμεσα στις μπρούτζινες μορφές και στον τοίχο, βιώνοντας δύο συμπληρωματικές μορφές μνήμης. Στον τοίχο βλέπουν μια τεράστια λίστα ονομάτων που μπορεί να φαίνεται συντριπτική σε κλίμακα. Στο άγαλμα βλέπουν τρία ξεχωριστά πρόσωπα και σώματα που αντιπροσωπεύουν τους πολλούς χιλιάδες που υπηρέτησαν. Κάποιοι άνθρωποι νιώθουν πιο συνδεδεμένοι με το ένα στοιχείο παρά με το άλλο, αλλά οι περισσότεροι εκτιμούν πώς ο συνδυασμός παρέχει τόσο μια ανθρώπινη παρουσία όσο και έναν χώρο για σιωπηλή περισυλλογή.

Η διάταξη του αγάλματος, της σημαίας και του τοίχου σχηματίζει επίσης μια οπτική ενότητα. Από ορισμένα σημεία προβολής, οι Τρεις Στρατιώτες εμφανίζονται στο προσκήνιο με τον τοίχο να εκτείνεται πίσω τους και την αμερικανική σημαία να κυματίζει πάνω. Αυτή η σύνθεση φέρνει μαζί θέματα υπηρεσίας, θυσίας και εθνικής ταυτότητας χωρίς να βασίζεται σε λέξεις ή επιγραφές. Έτσι, το άγαλμα προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο νοήματος στο Μνημείο του Βιετνάμ ενώ σέβεται τον ρόλο του τοίχου ως κεντρικής εστίας.

Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ και η Υπηρεσία των Γυναικών στο Βιετνάμ

Preview image for the video "Γιατι το Μνημειο Γυναικων του Βιετναμ εχει σημανση".
Γιατι το Μνημειο Γυναικων του Βιετναμ εχει σημανση

Η ιστορία πίσω από το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ

Για πολλά χρόνια, το επίσημο μνημείο του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC δεν περιλάμβανε ειδική αναφορά στις γυναίκες που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι περισσότερες ως νοσηλεύτριες και προσωπικό ιατρικής φροντίδας. Ωστόσο περίπου έντεκα χιλιάδες αμερικανίδες στρατιωτικές γυναίκες υπηρέτησαν στο ή κοντά στο Βιετνάμ, και αρκετά από τα ονόματά τους εμφανίζονται στον τοίχο μεταξύ των νεκρών και των αγνοουμένων. Για να αντιμετωπιστεί αυτό το κενό στην δημόσια αναγνώριση, η πρώην νοσηλεύτρια του στρατού Diane Carlson Evans και άλλοι υποστηρικτές άρχισαν μια εκστρατεία για τη δημιουργία ενός Μνημείου των Γυναικών του Βιετνάμ.

Preview image for the video "Diane Carlson Evans: Πρωην στρατιωτικη νοσοκομος και ιδρυτρια του Μνημειου Γυναικων του Βιετναμ".
Diane Carlson Evans: Πρωην στρατιωτικη νοσοκομος και ιδρυτρια του Μνημειου Γυναικων του Βιετναμ

Η Evans και οι υποστηρικτές της ίδρυσαν το Vietnam Women’s Memorial Project (αργότερα Vietnam Women’s Memorial Foundation) τη δεκαετία του 1980. Στόχος τους ήταν να ενημερώσουν το κοινό για τους ρόλους των γυναικών στον πόλεμο και να εξασφαλίσουν την έγκριση για ένα νέο γλυπτό κοντά στο υπάρχον μνημείο. Η προσπάθεια χρειάστηκε χρόνια μαρτυριών, συγκέντρωσης χρημάτων και αξιολόγησης σχεδίων. Κάποιοι αξιωματούχοι αμφισβήτησαν εάν επιτρέπεται να προστεθούν επιπλέον μνημεία στο National Mall, ενώ οι υποστηρικτές υποστήριξαν ότι οι συνεισφορές των γυναικών είχαν παραμεληθεί και άξιζαν ρητή αναγνώριση.

Τελικά, το Κογκρέσο και οι αρμόδιες ομοσπονδιακές επιτροπές ενέκριναν το σχέδιο και ένας διαγωνισμός σχεδίασης επέλεξε ένα μπρούντζινο γλυπτό που θα στεκόταν εντός ορατότητας του κύριου τοίχου και του αγάλματος των Τριών Στρατιωτών. Το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ εγκαινιάστηκε το 1993, πάνω από μια δεκαετία μετά το άνοιγμα του αρχικού τοίχου. Η εγκατάστασή του αναγνώρισε όχι μόνο την υπηρεσία των στρατιωτικών νοσηλευτριών και άλλων γυναικών στον πόλεμο, αλλά και τα συναισθηματικά και σωματικά βάρη που φόρτωναν φροντίζοντας τους τραυματίες.

Η ιστορία του Μνημείου των Γυναικών του Βιετνάμ δείχνει πώς η εθνική μνήμη μπορεί να εξελιχθεί. Δείχνει ότι η δημόσια κατανόηση του ποιος «μετράει» ως βετεράνος ή συμμετέχων στον πόλεμο μπορεί να διευρυνθεί με την πάροδο του χρόνου, καθώς νέες φωνές και εμπειρίες εντάσσονται στη συζήτηση. Σήμερα, το άγαλμα των γυναικών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του τοπίου του μνημείου, δίνοντας στους βετεράνους, τις οικογένειες και τους επισκέπτες μια πιο πλήρη εικόνα του πολέμου.

Σχεδιασμός και συμβολισμός του αγάλματος των Γυναικών του Βιετνάμ

Το άγαλμα των Γυναικών του Βιετνάμ είναι ένα μπρούντζινο γλυπτό που απεικονίζει τρεις γυναίκες και έναν τραυματισμένο άνδρα στρατιώτη. Οι μορφές τοποθετούνται σε μια τριγωνική σύνθεση που τραβάει το βλέμμα γύρω από την ομάδα. Κάθε γυναίκα αντιπροσωπεύει μια διαφορετική πτυχή της υπηρεσίας και της συναισθηματικής εμπειρίας των γυναικών κατά τη διάρκεια του πολέμου, ενώ ο τραυματισμένος στρατιώτης θυμίζει τους ασθενείς που φρόντιζαν υπό απαιτητικές και συχνά επικίνδυνες συνθήκες.

Μια γυναίκα κάθεται στο έδαφος, σφίγγοντας τον τραυματισμένο στρατιώτη στην αγκαλιά της και στηρίζοντας τους ώμους του. Η έκφραση και η στάση της υποδηλώνουν ενεργή φροντίδα και άμεση ευθύνη. Μια άλλη γυναίκα στέκεται, κοιτάζοντας προς τα πάνω σαν να καλεί για ιατρικό ελικόπτερο ή βοήθεια, συμβολίζοντας εγρήγορση, επικοινωνία και ελπίδα. Η τρίτη γυναίκα γονατίζει κοντά σε μια στοίβα ιατρικών προμηθειών ή εξοπλισμού, με το κεφάλι ελαφρώς σκυφτό, αντιπροσωπεύοντας περισυλλογή, κόπωση ή ίσως προσευχή. Μαζί δείχνουν τη σωματική και συναισθηματική προσπάθεια που απαιτούσε η φροντίδα των τραυματισμένων μέρα με τη μέρα.

Οι επισκέπτες τυπικά βιώνουν το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ ως ένα οικείο, ανθρώπινης κλίμακας γλυπτό. Πολλοί περπατούν αργά γύρω του, προσέχοντας διαφορετικές λεπτομέρειες από κάθε γωνία. Το ρεαλιστικό ύφος και τα αναγνωρίσιμα συναισθήματα το καθιστούν εύκολο για ανθρώπους κάθε υπόβαθρου να κατανοήσουν, ακόμη και αν δεν γνωρίζουν πολλά για τον Πόλεμο του Βιετνάμ. Οι βετεράνοι, ιδιαίτερα πρώην νοσηλεύτριες και ιατρικό προσωπικό, συχνά αφήνουν λουλούδια, στρατιωτικά εμβλήματα ή μικρά σύμβολα στη βάση του αγάλματος προς τιμήν συναδέλφων και ασθενών.

Το άγαλμα των γυναικών συμπληρώνει τον κύριο τοίχο και το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών διευρύνοντας την αφήγηση που λέει ο χώρος. Ενώ ο τοίχος επικεντρώνεται στα ονόματα και οι άντρες στρατιώτες αναδεικνύουν την εμπειρία μάχης, το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ φέρνει στο προσκήνιο τη φροντίδα, το ιατρικό έργο και τις εμπειρίες των γυναικών. Για μαθητές και ταξιδιώτες, υπενθυμίζει ότι οι πόλεμοι εμπλέκουν πολλούς ρόλους πέρα από την άμεση μάχη και ότι η αναγνώριση της υπηρεσίας πρέπει να περιλαμβάνει όσους φροντίζουν καθώς και όσους φέρουν όπλα.

Παραδόσεις επισκεπτών, αντικείμενα και ψηφιακή μνήμη

Preview image for the video "Αντικείμενα που αφήθηκαν στον Τοίχο".
Αντικείμενα που αφήθηκαν στον Τοίχο

Αφήνοντας αντικείμενα και μηνύματα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά στοιχεία του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ είναι η παράδοση να αφήνουν προσωπικά αντικείμενα στη βάση του τοίχου. Αυτές οι προσφορές δεν οργανώνονται επίσημα· είναι ατομικές πράξεις μνήμης. Οι επισκέπτες φέρνουν αντικείμενα που τους συνδέουν με κάποιον που αναγράφεται στον τοίχο ή με την εμπειρία του πολέμου γενικά. Με τα χρόνια, αυτή η πρακτική έχει γίνει ένα ισχυρό, ζωντανό κομμάτι του μνημείου.

Preview image for the video "Τα αντικειμενα που αφηθηκαν στον τοιχο".
Τα αντικειμενα που αφηθηκαν στον τοιχο

Κοινά αντικείμενα που αφήνονται στον τοίχο περιλαμβάνουν φρέσκα ή τεχνητά λουλούδια, χειρόγραφες επιστολές, φωτογραφίες, εμβλήματα μονάδων, μετάλλια και μικρές σημαίες. Κάποιοι αφήνουν dog tags, κομμάτια ρουχισμού ή προσωπικά αντικείμενα που είχαν νόημα για το πρόσωπο που θυμούνται. Οι οικογένειες μπορεί να τοποθετούν σημειώσεις γραμμένες από παιδιά ή εγγόνια που δεν γνώρισαν ποτέ τον συγγενή του οποίου το όνομα είναι χαραγμένο. Αυτά τα αντικείμενα μετατρέπουν τη βάση του τοίχου σε έναν τόπο διαρκούς συνομιλίας ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν.

Η National Park Service μεταχειρίζεται αυτές τις προσφορές με σεβασμό. Οι υπάλληλοι και το προσωπικό συλλέγουν τακτικά αντικείμενα που έχουν αφεθεί στον τοίχο, τα καταγράφουν πολλά από αυτά και τα αποθηκεύουν ως μέρος της Συλλογής του Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ. Ειδικά σημαντικά ή ιστορικά αντικείμενα μπορεί να διατηρηθούν για μελέτη, έκθεση ή αρχεία. Αυτή η διαδικασία αναγνωρίζει ότι οι συνεισφορές των επισκεπτών είναι η ίδια ιστορία του μνημείου, που τεκμηριώνει το πώς οι άνθρωποι έχουν εμπλακεί με τον χώρο σε διάστημα δεκαετιών.

Οι επισκέπτες δεν πρέπει να αφαιρούν αντικείμενα που έχουν αφήσει άλλοι, ακόμα κι αν φαίνονται εγκαταλελειμμένα. Η πράξη αυτή μπορεί να προκαλέσει πόνο σε αυτούς που τα τοποθέτησαν και μπορεί να παρεμποδίσει την ευθύνη της υπηρεσίας του πάρκου να διαχειρίζεται τον χώρο. Εάν θέλετε να αφήσετε κάτι εσείς, είναι καλύτερο να ακολουθήσετε τις οδηγίες του πάρκου: αποφύγετε οτιδήποτε θα μπορούσε να καταστρέψει την πέτρα, να δημιουργήσει κίνδυνο ή να παραβιάσει κανονισμούς. Απλά, σεβάσμια αντικείμενα και σημειώματα είναι το πιο κατάλληλο. Συμμετέχοντας σε αυτή την παράδοση με σκέψη, προσθέτετε τη δική σας φωνή στη μεγαλύτερη ιστορία μνήμης του Μνημείου του Βιετνάμ.

Το Wall of Faces και διαδικτυακοί τρόποι μνήμης

Δεν μπορούν όλοι να ταξιδέψουν στην Ουάσινγκτον, DC για να επισκεφθούν το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ προσωπικά, αλλά ψηφιακά έργα προσφέρουν επιπλέον τρόπους σύνδεσης με τα ονόματα στον τοίχο. Ένα από τα πιο σημαντικά από αυτά είναι το Wall of Faces, μια διαδικτυακή πρωτοβουλία για τη συλλογή φωτογραφιών και βιογραφικών πληροφοριών για κάθε άτομο που το όνομά του εμφανίζεται στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ. Ο στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι κανείς δεν θα θυμάται μόνο από το όνομα, αλλά και από το πρόσωπο και την ιστορία.

Το Wall of Faces και παρόμοιες πλατφόρμες επιτρέπουν στους χρήστες να αναζητούν άτομα με όνομα, τόπο καταγωγής, κλάδο υπηρεσίας ή άλλες λεπτομέρειες. Πολλές εγγραφές περιλαμβάνουν πορτρέτο, πληροφορίες για τη ζωή και την υπηρεσία του ατόμου και μερικές φορές προσωπικές αναμνήσεις που μοιράζονται οικογένειες, φίλοι ή συνάδελφοι βετεράνοι. Για μαθητές και ερευνητές, αυτοί οι πόροι προσφέρουν βαθύτερη κατανόηση για τα πρόσωπα πίσω από τη λίστα ονομάτων. Για οικογένειες, προσφέρουν έναν ακόμη χώρο όπου οι αγαπημένοι μπορούν να τιμηθούν και να θυμηθούν.

Οι άνθρωποι μπορούν συχνά να συνεισφέρουν σε αυτά τα ψηφιακά έργα μνήμης υποβάλλοντας φωτογραφίες ή γραπτές αναμνήσεις μέσω των ιστοσελίδων των οργανισμών που τα διαχειρίζονται. Κατά τη διαδικασία αυτή, είναι σημαντικό να σεβόμαστε την ιδιωτικότητα, την ακρίβεια και την ευαισθησία. Οι συνεισφέροντες πρέπει να βεβαιώνονται ότι έχουν το δικαίωμα να κοινοποιούν εικόνες και πληροφορίες, να αποφεύγουν να δημοσιεύουν λεπτομέρειες που θα μπορούσαν να βλάψουν ζωντανούς ανθρώπους και να επικεντρώνονται στην τιμή του ατόμου παρά στη συζήτηση πολιτικών ζητημάτων. Οι συντονιστές συνήθως εξετάζουν τις υποβολές πριν αυτές γίνουν δημοσίως διαθέσιμες, για να διατηρήσουν ένα αξιοπρεπές περιβάλλον.

Τα ψηφιακά εργαλεία μνήμης δεν αντικαθιστούν την φυσική εμπειρία του να στέκεστε μπροστά στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ, αλλά επεκτείνουν την εμβέλειά του. Κάποιος που ζει μακριά από την Ουάσινγκτον, DC μπορεί να διαβάσει ονόματα, να δει πρόσωπα και να μάθει ιστορίες από το σπίτι του. Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν το υλικό online για να προετοιμάσουν μαθητές πριν από μια εκπαιδευτική επίσκεψη ή για να διδάξουν για τον πόλεμο ακόμη κι αν μια επίσκεψη δεν είναι δυνατή. Με αυτόν τον τρόπο, ο συνδυασμός του φυσικού τοίχου και ψηφιακών έργων όπως το Wall of Faces βοηθά να διατηρηθούν οι μνήμες ζωντανές για ένα παγκόσμιο κοινό.

Περιοδεύοντες τοίχοι του Βιετνάμ και εθνική πρόσβαση

Preview image for the video "Η εμπειρια επισκεπτων The Wall That Heals".
Η εμπειρια επισκεπτων The Wall That Heals

“The Wall That Heals” και άλλες περιοδεύουσες αναπαραγωγές

Για να κάνουν την εμπειρία του μνημείου του Βιετνάμ πιο προσιτή σε ανθρώπους σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, αρκετοί περιοδεύοντες τοίχοι επισκέπτονται κοινότητες κάθε χρόνο. Πρόκειται για αναπαραγωγές του πρωτότυπου τοίχου στην Ουάσινγκτον, κατασκευασμένες σε κλίμακα ή μειωμένου μεγέθους, και τοποθετημένες σε φορητές κατασκευές ώστε να μπορούν να μετακινούνται από πόλη σε πόλη. Για πολλούς που δεν μπορούν εύκολα να ταξιδέψουν στην πρωτεύουσα, το να δουν έναν περιοδεύοντα τοίχο είναι ένας βαθιά νοηματοδοτικός τρόπος να συνδεθούν με τα ονόματα και την ιστορία.

Ένας από τους πιο γνωστούς περιοδεύοντες τοίχους είναι το “The Wall That Heals”, που λειτουργεί από το Vietnam Veterans Memorial Fund. Είναι αναπαραγωγή σε κλίμακα τριών τετάρτων του τοίχου και συνοδεύεται από ένα κινητό κέντρο εκπαίδευσης που παρέχει εκθέματα και πληροφορίες για τον Πόλεμο του Βιετνάμ και το μνημείο. Ένας άλλος γνωστός περιοδεύων τοίχος είναι The Moving Wall, που περιοδεύει από τη δεκαετία του 1980. Υπάρχουν επίσης άλλες αναπαραγωγές που επισκέπτονται περιφερειακά γεγονότα και τοπικές εκδηλώσεις, συχνά φιλοξενούμενες από οργανώσεις βετεράνων ή τοπικές κοινότητες.

Αυτοί οι περιοδεύοντες τοίχοι είναι αναπαραγωγές, όχι κομμάτια του αρχικού Μνημείου των Βετεράνων του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC. Κατασκευάζονται ειδικά για περιοδεία και έχουν σχεδιαστεί ώστε να συναρμολογούνται και να αποσυναρμολογούνται με ασφάλεια σε κάθε τοποθεσία. Παρόλο που ίσως να μην είναι πάντα πλήρους μεγέθους, εξακολουθούν να φέρουν την πλήρη λίστα ονομάτων, επιτρέποντας στους επισκέπτες να βρουν και να τιμήσουν άτομα όπως θα έκαναν στον κύριο χώρο.

Η σύγκριση παρακάτω συνοψίζει βασικές διαφορές ανάμεσα στους κύριους περιοδεύοντες τοίχους:

Traveling wallOrganizerApproximate scale
The Wall That HealsVietnam Veterans Memorial Fund (VVMF)Three-quarter-scale replica of the Vietnam Memorial Wall
The Moving WallSeparate nonprofit group associated with early replicasApproximately half-scale replica
Other regional wallsVarious local or regional organizationsUsually half to three-quarter-scale replicas

Φέρνοντας αυτές τις αναπαραγωγές σε πόλεις, κωμοπόλεις και στρατιωτικές βάσεις, οι διοργανωτές κάνουν δυνατή την εμπειρία ενός εκδοχή του Τοίχου του Μνημείου του Βιετνάμ κοντά στο σπίτι. Αυτό είναι ιδιαίτερα πολύτιμο για μεγαλύτερους βετεράνους, ανθρώπους με προβλήματα υγείας ή οικονομικούς περιορισμούς και οικογένειες για τις οποίες το μακρινό ταξίδι είναι δύσκολο.

Τι να περιμένετε όταν ένας περιοδεύων τοίχος επισκέπτεται την κοινότητά σας

Όταν ένας περιοδεύων τοίχος του Βιετνάμ όπως το The Wall That Heals ή το The Moving Wall επισκέπτεται μια κοινότητα, οι διοργανωτές συνήθως δημιουργούν έναν προσωρινό χώρο έκθεσης, συχνά σε ένα πάρκο, κοντά σε ένα δημοτικό κτίριο ή στον χώρο ενός σχολείου ή πανεπιστημίου. Τα πάνελ της αναπαραγωγής τοποθετούνται σε μια μακριά, ελαφρώς γωνιασμένη γραμμή που μοιάζει με το σχήμα του πρωτότυπου τοίχου, αν και σε μικρότερη κλίμακα. Ένα μονοπάτι επιτρέπει στους επισκέπτες να περπατήσουν κατά μήκος των πάνελ και να διαβάσουν τα ονόματα.

Περιοχές υποστήριξης γύρω από τον τοίχο συνήθως περιλαμβάνουν μία τέντα πληροφοριών, έντυπους ή ψηφιακούς καταλόγους ονομάτων και μερικές φορές μικρές εκθέσεις για τον Πόλεμο του Βιετνάμ και το εθνικό μνημείο στην Ουάσινγκτον, DC. Εθελοντές, πολλοί εκ των οποίων είναι βετεράνοι ή μέλη οικογενειών, βοηθούν τους επισκέπτες να εντοπίσουν ονόματα, απαντούν σε βασικές ερωτήσεις και διατηρούν σεβαστική ατμόσφαιρα. Συνήθως εγκαθίσταται φωτισμός ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να επισκέπτονται και τις βραδινές ώρες εκτός από την ημέρα.

Οι κοινότητες συχνά προγραμματίζουν ειδικές εκδηλώσεις κατά την περίοδο που ένας περιοδεύων τοίχος βρίσκεται εκεί. Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν τελετές έναρξης και λήξης, αγρυπνίες με κεριά, τιμές φρουράς, εκπαιδευτικές ομιλίες και προγράμματα για σχολικές ομάδες. Τοπικές οργανώσεις βετεράνων, πολιτικοί εκπρόσωποι και θρησκευτικές ομάδες μπορεί να συμμετάσχουν. Αυτά τα γεγονότα δίνουν ευκαιρίες για δημόσια αναγνώριση της υπηρεσίας και για μοίρασμα προσωπικών ιστοριών.

Αν ένας περιοδεύων τοίχος έρθει στην περιοχή σας, μπορείτε να προετοιμαστείτε με μερικούς τρόπους:

  • Ελέγξτε το πρόγραμμα και τυχόν ανακοινωμένες ώρες σιωπής ή τελετών.
  • Προγραμματίστε για συνωστισμό κατά τη διάρκεια μεγάλων εκδηλώσεων και εξετάστε επίσκεψη νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ για πιο ιδιωτική εμπειρία.
  • Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τους καταλόγους στον χώρο για να βρίσκετε ονόματα, ή ερευνήστε online εκ των προτέρων.
  • Ακολουθήστε την ίδια σεβαστή συμπεριφορά που θα ακολουθούσατε στο Μνημείο του Πολέμου του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC: μιλήστε χαμηλά, αποφύγετε διαταρακτικές συμπεριφορές και μεταχειριστείτε τα ονόματα και τις προσφορές με φροντίδα.

Για πολλούς ανθρώπους, ειδικά εκείνους που ίσως ποτέ δεν ταξιδέψουν στο National Mall, η επίσκεψη σε έναν περιοδεύοντα τοίχο μπορεί να είναι εξίσου συναισθηματικά ισχυρή με την επίσκεψη στο πρωτότυπο. Η εγγύτητα στην τοπική κοινότητα μπορεί να κάνει την εμπειρία ακόμη πιο άμεση, υπενθυμίζοντας στους επισκέπτες ότι τα ονόματα στα πάνελ προέρχονται από πόλεις και κωμοπόλεις σε ολόκληρη την χώρα.

Συχνές Ερωτήσεις

Πού βρίσκεται το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC;

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ βρίσκεται στο National Mall στην Ουάσινγκτον, DC, λίγο βορειοανατολικά του Lincoln Memorial κατά μήκος της Henry Bacon Drive NW. Βρίσκεται εντός των Constitution Gardens, ανάμεσα στο Lincoln Memorial και τον Washington Monument, κοντά στη συμβολή της Henry Bacon Drive NW με την Constitution Avenue NW.

Πόσα ονόματα υπάρχουν στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ και ποιοι αντιπροσωπεύονται;

Ο Τοίχος του Μνημείου του Βιετνάμ φέρει πάνω από 58.000 ονόματα μελών των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ που πέθαναν ή αγνοήθηκαν στον Πόλεμο του Βιετνάμ. Περιλαμβάνουν εκείνους που σκοτώθηκαν εν δράσει, εκείνους που πέθαναν από τραυματισμούς ή άλλες αιτίες σχετιζόμενες με την υπηρεσία και εκείνους που εξακολουθούν να καταγράφονται ως αγνοούμενοι εν δράσει ή άνευ λογαριασμού αιχμάλωτοι πολέμου. Ονόματα μπορούν να προστεθούν όταν νέες επιλέξιμες περιπτώσεις επιβεβαιώνονται.

Πώς είναι διατεταγμένα τα ονόματα στον Τοίχο των Βετεράνων του Βιετνάμ;

Τα ονόματα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ είναι διατεταγμένα αυστηρά χρονολογικά κατά ημερομηνία θανάτου, όχι αλφαβητικά ή κατά βαθμό. Η ακολουθία ξεκινά κοντά στην κεντρική ακμή στην ανατολική πλευρά, προχωρά προς το μακρινό άκρο, στη συνέχεια συνεχίζει από το μακρινό άκρο της δυτικής πλευράς πίσω προς το κέντρο, δημιουργώντας έναν συμβολικό κύκλο του πολέμου. Καταλόγοι στον χώρο και διαδικτυακά εργαλεία παραθέτουν τα ονόματα αλφαβητικά με αριθμούς πάνελ και γραμμών για να βοηθήσουν τους επισκέπτες να τα εντοπίσουν.

Ποιος σχεδίασε το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ και γιατί είναι μαύρο και σε σχήμα V;

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ σχεδιάστηκε από τη Maya Lin, τότε 21χρονη φοιτήτρια αρχιτεκτονικής που κέρδισε έναν εθνικό διαγωνισμό σχεδίου το 1981. Επέλεξε έναν τοίχο σε σχήμα V χωμένο στη γη για να δημιουργήσει έναν ήσυχο, στοχαστικό χώρο που απαριθμεί όλα τα ονόματα χωρίς πολιτικά σύμβολα. Ο γυαλισμένος μαύρος γρανίτης επιλέχθηκε επειδή είναι ανθεκτικός, κάνει τα χαραγμένα ονόματα ιδιαίτερα ευανάγνωστα και επιτρέπει στους επισκέπτες να βλέπουν τις αντανάκλασές τους ανάμεσα στα ονόματα.

Τι είναι το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ και τι απεικονίζει;

Το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ είναι ένα μπρούντζινο άγαλμα κοντά στον Τοίχο που τιμά τις γυναίκες που υπηρέτησαν στον Πόλεμο του Βιετνάμ, ιδιαίτερα τις στρατιωτικές νοσηλεύτριες. Δείχνει τρεις γυναίκες να φροντίζουν έναν τραυματισμένο άνδρα στρατιώτη: η μία τον κρατά στην αγκαλιά της, άλλη κοιτάζει προς τα πάνω σαν να καλεί βοήθεια και η τρίτη γονατίζει σε περισυλλογή. Το άγαλμα αναγνωρίζει την υπηρεσία και τις θυσίες περίπου έντεκα χιλιάδων γυναικών που υπηρέτησαν στο ή κοντά στο Βιετνάμ και τις γυναίκες των οποίων τα ονόματα είναι χαραγμένα στον Τοίχο.

Πώς μπορώ να αναζητήσω ή να βρω ένα συγκεκριμένο όνομα στον Τοίχο του Μνημείου του Βιετνάμ;

Μπορείτε να βρείτε ένα συγκεκριμένο όνομα χρησιμοποιώντας έντυπους ή ηλεκτρονικούς καταλόγους που βρίσκονται κοντά στο μνημείο, οι οποίοι παραθέτουν τα ονόματα αλφαβητικά μαζί με τους αριθμούς πάνελ και γραμμής. Διαδικτυακές βάσεις δεδομένων που συνδέονται με οργανισμούς του μνημείου επιτρέπουν επίσης αναζήτηση κατά όνομα, τόπο καταγωγής ή άλλες πληροφορίες πριν από την επίσκεψη. Μόλις έχετε τα στοιχεία πάνελ και γραμμής, οι υπάλληλοι και οι εθελοντές μπορούν να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε το ακριβές σημείο στον τοίχο.

Χρειάζεται να πληρώσω για να επισκεφθώ το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ και πότε είναι ανοικτό;

Δεν υπάρχει τέλος εισόδου για την επίσκεψη στο Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ και δεν απαιτείται εισιτήριο. Το μνημείο είναι ανοικτό 24 ώρες την ημέρα, κάθε μέρα του χρόνου, καθώς είναι υπαίθριος χώρος στο National Mall που διαχειρίζεται η National Park Service. Συνήθως υπάρχουν υπάλληλοι ή εθελοντές κατά τη διάρκεια της ημέρας και τις πρώτες βραδινές ώρες για να βοηθούν τους επισκέπτες.

Τι είναι οι περιοδεύοντες τοίχοι του Βιετνάμ όπως το “The Wall That Heals”;

Οι περιοδεύοντες τοίχοι του Βιετνάμ είναι φορητές αναπαραγωγές του Τοίχου του Μνημείου του Βιετνάμ που επισκέπτονται κοινότητες σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το “The Wall That Heals”, που λειτουργεί από το Vietnam Veterans Memorial Fund, είναι μια αναπαραγωγή σε κλίμακα τριών τετάρτων συνοδευόμενη από ένα κινητό κέντρο εκπαίδευσης. Άλλοι περιοδεύοντες τοίχοι, όπως το The Moving Wall, ακολουθούν παρόμοιο μοντέλο. Επιτρέπουν σε ανθρώπους που δεν μπορούν να ταξιδέψουν στην Ουάσινγκτον, DC να βιώσουν μια εκδοχή του μνημείου και να βρουν και να τιμήσουν ονόματα στην κοινότητά τους.

Συμπέρασμα και επόμενα βήματα για να μάθετε περισσότερα για το Μνημείο του Βιετνάμ

Κύρια συμπεράσματα για το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ και το νόημά του

Το Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ στην Ουάσινγκτον, DC συνδυάζει έναν χαρακτηριστικό σχεδιασμό, μια ισχυρή λίστα ονομάτων και εξελισσόμενες παραδόσεις μνήμης. Ο μαύρος γρανιτένιος τοίχος, δημιουργία της Maya Lin, παρουσιάζει πάνω από 58.000 ονόματα σε χρονολογική σειρά, που οι επισκέπτες βιώνουν ως ένα φυσικό και συναισθηματικό ταξίδι. Κοντά, το άγαλμα των Τριών Στρατιωτών, ο ιστός και το Μνημείο των Γυναικών του Βιετνάμ διευρύνουν την αφήγηση για να συμπεριλάβουν εμφανείς αναπαραστάσεις εκείνων που υπηρέτησαν σε μάχιμους και φροντιστικούς ρόλους.

Τα σύμβολα δίπλα στα ονόματα, τα προσωπικά αντικείμενα που αφήνονται στον τοίχο και τα ψηφιακά έργα όπως το Wall of Faces συμβάλλουν στο να γίνει το Μνημείο του Βιετνάμ ένας ζωντανός τόπος μνήμης και όχι ένα στατικό μνημείο. Είτε επισκέπτεστε τον πρωτότυπο τοίχο στο National Mall, είτε συναντάτε έναν περιοδεύοντα τοίχο όπως το The Wall That Heals, είτε εξερευνάτε διαδικτυακούς πόρους από μακριά, το μνημείο προσκαλεί σε στοχαστική περισυλλογή για την υπηρεσία, την απώλεια και τον ανθρώπινο αντίκτυπο του πολέμου. Δεν επιχειρεί να λύσει τις πολιτικές διαμάχες γύρω από τη σύγκρουση, αλλά παρέχει έναν χώρο όπου τα άτομα μπορούν να θυμηθούν, να μάθουν και να σκεφτούν τις δικές τους αντιδράσεις.

Πώς να συνεχίσετε την εξερεύνηση σχετικών μνημείων και της ιστορίας του Πολέμου του Βιετνάμ

Μετά την επίσκεψη στο Μνημείο των Βετεράνων του Βιετνάμ ή την εκμάθησή του από απόσταση, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να εξερευνήσουν συναφή σημεία και πηγές για να εμβαθύνουν την κατανόησή τους. Στο National Mall, κοντινά μνημεία όπως το Lincoln Memorial και το Korean War Veterans Memorial προσφέρουν επιπλέον προοπτικές για την αμερικανική ιστορία, την ηγεσία και την εμπειρία του πολέμου. Το περπάτημα ανάμεσα σε αυτά τα μνημεία μπορεί να δώσει μια ευρύτερη αίσθηση του πώς διαφορετικές γενιές έχουν τιμηθεί στο ίδιο πολιτικό τοπίο.

Εκτός της Ουάσινγκτον, μπορείτε να συνεχίσετε να μαθαίνετε για τον Πόλεμο του Βιετνάμ μέσω μουσείων, βιβλίων, ντοκιμαντέρ και εκπαιδευτικών ιστοσελίδων που παρουσιάζουν ποικίλες οπτικές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των βετεράνων, των αμάχων, των δημοσιογράφων και των ιστορικών. Μαθήματα πανεπιστημίου, δημόσιες διαλέξεις και έργα προφορικής ιστορίας συχνά προβάλλουν προσωπικές ιστορίες που συνδέουν μεγάλα ιστορικά γεγονότα με ατομικές ζωές. Για μαθητές, ταξιδιώτες και απομακρυσμένους επαγγελματίες από πολλές χώρες, ο συνδυασμός της άμεσης εμπειρίας στα μνημεία με προσεκτική μελέτη ιστορικών υλικών μπορεί να προσφέρει μια πιο πλήρη, ισορροπημένη εικόνα του Πολέμου του Βιετνάμ και της διαρκούς του επίπτωσης.

Go back to Βιετνάμ

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.