வியட்நாம் நாடு குறியீடு (+84) மற்றும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வியட்நாம் குறியீடுகள் (VN, VNM, VND, .vn)
அதே நேரத்தில், "வியட்நாம் நாடு குறியீடு" என்ற வாசகம் படிவங்கள், கப்பல் கருவிகள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் கட்டண முறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு அடையாளக்குறிகளை குறிக்கவும் இருக்கலாம். இந்த வழிகாட்டி முதலில் வியட்நாமுக்கான தொலைபேசி டயலிங் குறியீடு (+84) உடன் துவங்கி நிலைநிறுத்தப்பட்ட நிலைமை மற்றும் செல் காட்சிப் போக்குகளை சரியாக வடிவமைப்பது எப்படி என்பது காட்டுகிறது. பின்னர் VN, VNM, 704, .vn, VND போன்ற பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வியட்நாம் குறியீடுகளை விளக்குகிறது, ஆகையால் நீங்கள் உள்ளவகை பணிக்கான சரியான குறியீட்டை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
வியட்நாம் நாடு குறியீடு என்பது என்ன?
பெரும்பாலானோர் "country code Vietnam" அல்லது "what is the country code for Vietnam" என்று தேடும்போது வெவ்வேறு வகையில் எண்ணப்படக்கூடிய தொலைபேசி நாடு அழைப்பு குறியீட்டு(telephone country calling code)ஐத் தான் குறிக்கிறார்கள். இருப்பினும், சில சமயம் இணையத்தளங்கள் அல்லது ஆவணங்கள் ISO நாடு குறியீடுகள், இணைய டொமைன் மற்றும் பிற நிலையான அடையாளக்குறிகளுக்காகவும் "வியட்நாம் நாடு குறியீடு" என்பதைக் காணலாம். இணையப் பக்கம் அல்லது ஆவணம் எந்த "குறியீட்டு முறை" கேட்கிறதென அறிவதனால் படிவத் தவறுகள், தோல்வியான அழைப்புகள் மற்றும் கப்பல் தாமதங்களை தவிர்க்க உதவும்.
கீழ்வரும் பிரிவுகளில் முதலில் வியட்நாம் தொலைபேசி எண்களுக்கு நடைமுறை டயலிங் விதிகள் கொடுக்கப்படுகிறன. அதன்பிறகு தரவுத்தளங்கள், பயண முன்பதிவுகள், கட்டண முறைகள் மற்றும் லாஜிஸ்டிக்ஸ் போன்ற இடங்களில் பொதுவாக காணப்படும் வியட்நாம் குறியீடுகள் பட்டியலிடப்படுகின்றன. ஏதாவது வேலை செய்யவில்லை என்றால் பெரும்பாலும் அது வடிவமைப்பு சிக்கல் (உதாரணத்திற்கு உள்ளூர் முன்னணி பூஜ்ஜியத்தை வைத்திருத்தல்) அல்லது சரியான குறியீடு வகையை தவறான இடத்தில் பயன்படுத்தியது என்பதுதான்.
வியட்நாம் அதிகாரபூர்வ தொலைபேசி நாடு அழைப்பு குறியீடு +84
வியட்நாமுக்கான அதிகாரபூர்வ தொலைபேசி நாடு அழைப்பு குறியீடு சர்வதேச வடிவத்தில் +84 ஆகும். பொதுவாக இது போன் கண்காணிப்புகள், நாடு அழைப்பு குறியீடு தேர்வு பட்டற்கள் மற்றும் தொடர்பு படிவங்களில் காணப்படுகிறது, ஏனெனில் அது தொலைபேசி நெட்வொர்க்குக்கு (அல்லது ஒரு செயலிக்கு) இலக்கு வியட்நாம் என்பதைக் கூறுகிறது. நடைமுறையான வகையில், +84 என்பது அழைப்பை "வியட்நாமுக்கான சர்வதேச அழைப்பு" ஆக்குவதற்கு முன் அழைக்கப்படும் முன்னோட்டம் ஆகும்.
அது பொதுவாக “+84” அல்லது “84” என்று எழுதப்படும். பிளஸ் சின்னம் முக்கியம்; ஏனெனில் அது சர்வதேச அணுகல் அல்லது வெளியேறும் குறியீட்டிற்கு இடம் கொடுப்பதாக செயல்படுகிறது, அது நீங்கள் அழைக்கிற நாட்டால் மாறுபடும். உதாரணமாக, ஸ்மார்ட்போன்களில் பலர் நேரடியாக "+"ஐ ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், பல அலுவலக போன்களில் முதலில் வெளியேறும் குறியீட்டைட்டு பின்னர் "84" ஐ டயல் செய்ய வேண்டியிருக்கும். ஒரே எண்ணும் சரியாக இருந்தாலும் அழைப்பு தோல்வியாக இருந்தால், அது எண்ணியல் திட்டம் புதுப்பிப்பு, ஒரு இலக்கு இலக்கம் காணவில்லை அல்லது சில உள்ளூர் அமைப்புகள் "+"ஐ ஏற்கவில்லை என்பதால் இருக்கலாம்; எனவே பெறுநருடன் தற்போதைய வடிவத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்.
| Item | Value | Quick note |
|---|---|---|
| Country calling code (Vietnam) | +84 | கணினிகளில் தொடர்புகளை +84 கொண்டு சேமிக்கவும், அதனால் தனியாக வெளியேறும் குறியீட்டை குறிப்பிட தேவையில்லை. |
தொலைபேசி அழைப்புகளுக்குப் பின்பாக "நாடு குறியீடு" என்பதன் பொருள்
"வியட்நாம் நாடு குறியீடு" என்ற சொற்றொடர் தொலைபேசி டயலிங் தவிர மற்ற பல நிலையான அடையாளக்குறிகளை குறிப்பதாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, ISO நாடு குறியீடுகள் தரவுத்தளங்களில் மற்றும் படிவங்களில் வியட்நாமை அடையாளம் காண்கின்றன (VN, VNM மற்றும் 704). இணையம் ஒரு நாடு டொமைன் (.vn) ஐ பயன்படுத்துகிறது. நிதி அமைப்புகள் ஒரு பணக் குறியீடு (VND) ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. நீங்கள்மேலும் நேரமுகமாக எந்த வகை குறியீட்டை ஒரு தளம் அல்லது ஆவணம் கேட்கிறது என்பதை புரிந்து கொண்டால் படிவத் தவறுகள், அழைப்புத் தோல்விகள் மற்றும் சரக்குப் போக்குவரத்துக் தாமதங்களைத் தவிர்க்கலாம்.
இந்தக் கட்டுரை முதலில் வியட்நாம் நாட்டை அழைக்கும் +84 தொலைபேசி குறியீட்டை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதைக் குறிப்பது ஏனெனில் அது பயணிகளுக்கும் சர்வதேச அழைப்பாளிகளுக்கும் மிகவும் நேரத்தைப் பொருத்து மற்றும் தவறுகள் நேரங்கூறும் புள்ளி. அதன் பிறகு ஆன்லைன் படிவங்கள், பயண முன்பதிவு, சிப்பிங் போர்டல்கள் மற்றும் வியாபார கருவிகளில் காணப்படும் மற்ற பொதுவான வியட்நாம் குறியீடுகளை எடுத்துரைக்கிறது. ஒவ்வொரு குறியீட்டு வகையும் அதன் சொந்த அமைப்பில் ஒரு அடையாளக் குறியாகும்; அது கேட்கப்பட்ட புலத்தின் நோக்கத்திற்குதான் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், உருவாக்க இடத்தை அல்லது சட்ட நிலையை நிரூபிக்காக அல்ல.
- Phone calling code: +84
- ISO country codes: VN, VNM, 704 (மற்றும் பிரிவுகளுக்கான வடிவங்கள் VN-XX போன்றவை)
- Internet domain: .vn (மற்றும் பொதுவாக com.vn போன்ற பகுப்புகள்)
- Currency: VND
- Time zone: UTC+7
- Barcode prefix allocation: 893 (GS1)
- Postal codes: கப்பல் மற்றும் முகவரி சரிபார்ப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படும் எண்கள்
டாஸ்கிற்கான எத்தனை வியட்நாம் குறியீடு வேண்டும் என்பதற்கான விரைவு சரிபார்ப்பு பட்டியல்
சரியான வியட்நாம் குறியீடு தேர்வு செய்வது நீங்கள் என்ன செய்ய முயல்கிறீர்கள் என்பதின்பொருத்தமாக இருக்கும். ஒருவர் அல்லது ஹோட்டலை வியட்நாமில் அழைக்க விரும்பினால், வியட்நாம் டயலிங் குறியீடு +84 மற்றும் சரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணை வேண்டும். ஒரு இணைய தளத்தில் நாட்டை தெரிந்தெடுத்து தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றால் பொதுவாக "Vietnam" அல்லது ISO இரண்டு எழுத்து குறியீடு "VN" தேவைப்படும். விலை நிர்ணயம், எண்ணijke, அல்லது பரிமாற்ற வீதங்களைக் காத்தல் என்பதைச் செய்யும்போது "VND" பணக் குறியீட்டை பயன்படுத்த வேண்டும். வலைத்தளங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் இலக்குகளைப் பெறுபவராக இருந்தால் .vn டொமைன்களைப் பார்க்கலாம்; அது தொலைபேசி மற்றும் ISO குறியீடுகளிலிருந்து தனித்துவமானது.
நடைமுறைச் சூழ்நிலைகள் இதை எளிமையாக்கும். ஒரு பயணி ஒரு SIM ஐ செயலில் வைத்துக்கொள்ளும்போது அப்பிளிகேஷன் சோதனைக்காக +84 வடிவில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணை பதிவுசெய்ய வேண்டியிருத்தல் வாய்ப்பு உள்ளது. ஒரு மாணவர் பல்கலைக்கழக படிவம் நிரப்பும்போது "Country code (2 letters)" என்ற துறையில் VN தேவைப்படலாம். ஒரு தொலைதூரப் பணியாளர் லேப்டாப் ஒன்றை வியட்நாமுக்கு கப்பல் செய்ய விரும்பினால் முழுமையான முகவரி மற்றும் அஞ்சல் குறியீடு தேவைப்படும், கூடுதல் +84 தொலைபேசி எண் கோரியவர் இயக்குநருக்கு எட்டுப்படுவதாக இருக்க வேண்டும். எந்த குறியீடு தேவைவென்று உறுதியாக இல்லையெனில், புலத்தின் லேபல் மற்றும் உதவிக்குறிப்பைக் கவனமாகப் படிக்கவும்; பல படிவங்கள் "Country" காகவும் "Calling code" காகவும் பிரிக்கப்படும் மற்றும் சில தானாக அழைப்பு குறியீட்டை சேர்க்கும்.
| Task | Code to use | Example field label |
|---|---|---|
| Call a Vietnamese phone number | +84 | Phone number / Calling code |
| Select Vietnam in a country dropdown | VN (or "Vietnam") | Country / Country code (2 letters) |
| Work with datasets or trade tools | VNM or 704 | Country code (3 letters) / Country numeric |
| Show or pay prices in local currency | VND | Currency / Settlement currency |
| Target a Vietnam website presence | .vn | Domain / Website |
| Ship to Vietnam | Postal code (numeric) | ZIP / Postal code |
உறுதியாக இல்லை என்றால் ஊகிக்காமல் இருங்கள். ஒரு ஒளிப்படிப்பு, முனைப்பு உரை அல்லது புலத்திற்கருகில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு இருக்கிறதா என்று தேடுங்கள், மேலும் அந்த அமைப்பு அழைப்பு குறியீடு, ISO நாடு குறியீடு அல்லது அஞ்சல் குறியீட்டை எதிர்பார்க்கிறதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
+84 நாடு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி வியட்நாமுக்கு எப்படி அழைப்பு செலுத்துவது
வெளி நாட்டிலிருந்து வியட்நாமை அழிப்பது சர்வதேச டயலிங் அமைப்பை புரிந்துகொண்டால் எளிதாகும். பொதுவாக மிகச்சில பிரச்சனைகள் வியட்நாம் நாட்டின் өзінிருப்பான உள்ளூர் வடிவில் எழுதப்பட்ட எண்ணின் மற்ற பகுதிக்கமே தொடர்புடையவை. பல வியட்நாம் எண்கள் உள்ளூர் அழைப்புக்காக முன்னணி 0 கொண்டு தொடங்கப்படுகின்றன, இந்த இலக்கத்தை சர்வதேச முறையில் அழைக்கும் போது பொதுவாக நீக்க வேண்டும்.
இந்த பிரிவு நிலையான, மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய முறையை தருகிறது: நிலையான, +84 ஐப் பயன்படுத்தி தேசிய எண்ணின் உள்ளூர் முன்னணி குறியீட்டை இல்லாமல் போல் டயல் செய்யவும். பின்வரும் படிகள் உங்கள் மின்னஞ்சல், மெசேஜ் அல்லது ஒரு இணையதளத்தில் பெற்ற எண்ணை சரியான சர்வதேச வடிவத்திற்கு மாற்ற உதவும்.
சர்வதேச டயலிங் வடிவம்: exit code + 84 + இலக்கு எண்
பொதுவாக சர்வதேச டயலிங் அமைப்பு: நீங்கள் இருந்து அழைக்கும் நாட்டின் சர்வதேச வெளியேறும் குறியீடு + வியட்நாம் நாடு குறியீடு 84 + வியட்நாமில் இலக்கு எண். இலக்கு எண் ஒரு பிரதேச குறியீட்டை (landline) அல்லது மொபைல் முன்னெச்சரிக்கை (mobile prefix) ஐத் தொடங்கக்கூடும். வெளியேறும் குறியீடுகள் நாடு மற்றும் தொலைபேசி அமைப்பின்படி மாறுபடுவதால், பலர் ஸ்மார்ட்போன்களில் மற்றும் நவீன அழைப்பு செயலிகளில் "+84" வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி நேரடியாக வெளியேறும் குறியீட்டை தவிர்க்கிறார்கள்.
ஒரு பாதுகாப்பான நெறிமுறை நினைவில் கொள்ள: +84 [area or mobile prefix] [local number]. கொல்லில் உள்ள அடுக்குகள் நீங்கள் பெறும் இலக்கங்களை குறிக்கின்றன. இடைவெளிகள் மற்றும் எழுத்துருக்கள் பொருத்தமுள்ளவை அல்ல; முக்கியமானது இலக்கங்கள். உங்கள் அமைப்பு "+"ஐ ஏற்காது என்றால், "+"யை உங்கள் உள்ளூர் வெளியேறும் குறியீட்டால் மாற்றி 84 மற்றும் பிற இலக்கங்களை டயல் செய்யவும்.
- பூரண வியட்நாம் எண்ணைக் பெறுங்கள் (அதிகமாக 0 கொண்டு தொடங்கலாம்).
- உள்ளூர் முன்னணி 0 இருந்தால் அதை நீக்குங்கள்.
- முதல் இடத்தில் +84 சேர்க்கவும்.
- உங்கள் போன் செயலியில் டயல் செய்யவும் அல்லது எண்ணை அழைப்பு/செய்தி செயலியில் ஒட்டவும்.
- "+" வேலை செய்யவில்லை என்றால் உங்கள் உள்ளூர் வெளியேறும் குறியீட்டை பயன்படுத்தி 84 பின்பு எண் டயல் செய்யவும்.
இன்னும் இணைக்க முடியாவிட்டால், நிலையான இலக்கம் (landline க்கு பிராந்திய குறியீடு சேர்க்கப்படுகிறதா) உள்ளது என்பதை மற்றும் உங்கள் வர்க்கத்தில் சர்வதேச அழைப்பு இயலுமா என்று உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.
வியட்நாம் நிலையான தொலைபேசிகள்: உள்ளுரு முன்னணி 0 நீக்குதல்
பல நாடுகள் உள்ளூர் டிரங்க்முனை (domestic trunk prefix) ஆக ஒரு முன்னணி 0 ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, இது உள்நாட்டிலுள்ள அழைப்புக்களை வழிமாற்ற பயன்படுகிறது. வியட்நாம் தொலைபேசி எண்கள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் வடிவில் 0 கொண்டு தொடங்கப்பட்டாக இருந்து எழுத்திடப்படுகின்றன, குறிப்பாக நிலையான கோடுகளுக்கு. வெளிநாட்டிலிருந்து வியட்நாமுக்கு அழைப்பதற்கு அந்த உள்ளூர் 0 ஐ பொதுவாக டயல் செய்யவேண்டியதில்லை. அதற்குப் பதிலாக +84 ஐப் பயன்படுத்தி மீதமுள்ள இலக்கங்களை டயல் செய்ய வேண்டும்.
ஒரு எளிய விதி பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் வேலை செய்யும்: உள்ளூர் வடிவில் ஒரு எண்ணை 0X ... என்றபடி எழுதினால், 0 ஐ நீக்கி அதற்கு பலவகையில் +84 ஐ மாற்றுங்கள். உதாரணமாக, ஒரு நிலையான எண் 0AA BBBB CCCC என்றால் அது சர்வதேசமாக +84 AA BBBB CCCC ஆகிறது. இடைவெளிகள் அல்லது ஹைபன்கள் பற்றிய கவலை வேண்டாம்; பல்வேறு தளங்கள் எண்களை வேறுபடியாக அமைக்கின்றன; முக்கியம் அதே இலக்கங்களை அப்படியே வரிசையில் வைத்திருப்பது.
| Written in Vietnam (domestic) | Dial from outside Vietnam (international) |
|---|---|
| 0AA BBBB CCCC | +84 AA BBBB CCCC |
நிலையான அழைப்புகள் தோல்வியடைய பொதுவாக அழைப்பாளர் +84 பின் 0 ஐ விட்டு விடுவதால் அல்லது நிலையான எண் போதுமான இலக்கங்கள் இல்லாமல் வழங்கப்படுவதால். ஒரு வியாபார பட்டியல் பூரணமில்லை என தோன்றினால், அந்த எண்ணை "சர்வதேச வடிவில்" கொடுக்குமாறு கேட்டு உறுதிசெய்யுங்கள்.
வியட்நாம் மொபைல் எண்களை வெளிநாட்டிலிருந்து அழிக்கும் விதம்
வியட்நாம் மொபைல் எண்கள் பரவலாக மொபைல் நெட்வொர்க் முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் சர்வதேச அணுகுமுறை அதேவிதம்தான்: +84 கொண்டு தொடங்கி உள்ளூர் முன்னணி 0 ஐ நீக்கி தேசிய எண்ணை டயல் செய்ய வேண்டும். உள்ளூரில், மொபைல் எண்கள் பெரும்பாலும் 0 கொண்டு தொடங்கப்படும். சர்வதேசமாக அந்த 0 பொதுவாக நீக்கப்படுகிறது ஏனெனில் +84 ஏற்கனவே நீங்கள் வியட்நாமை அழைக்கிறீர்கள் என்பதைப் பகிர்கிறது.
பயனர் எண்களை எடுத்துக்காட்டாக மாறுதலாக்காணலாம் (உண்மையான நபர்களின் எண்கள் அல்ல). இவை மாற்றும் முறையை காட்டுகின்றன, குறிப்பில் குறிப்பிட்ட ஒரு பெரும்பாலான பயணிகள் மற்றும் படிப்பாளர்களுக்கான உதவியாகும். எண்ணுகள் மாறி இருக்கலாம், அல்லது முன்னெச்சரிக்கை காலங்களில் மாற்றங்கள் வரலாம் என்பதனால் பெறுநரிடம் உறுதிசெய்யவும்.
- Domestic: 0M AAAA BBBB → International: +84 M AAAA BBBB
- Domestic: 0M AAA BBB CCC → International: +84 M AAA BBB CCC
- Domestic: 0M AABB CCDD → International: +84 M AABB CCDD
யாராவது பயணிகளுக்கு இரு பரிசோதனைகள் ஏற்றத்தை குறைக்கும்: ஒன்று, நீங்கள் ரோமிங் நிலையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது உள்ளூர் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதை உறுதிசெய்துக் கொள்ளுங்கள்; இரண்டாவது, உங்கள் மெசேஜிங் செயலிகளில் தொடர்பை +84 வடிவில் சேமித்துள்ளீர்களா என்பதைக் சரிபார்க்குங்கள், அதனால் செயலிகள் எண்களை உரிய முறையில் பொருத்தும்.
ஸ்மார்ட்போன்களிலும் மெசேஜிங் செயலிகளிலும் வியட்நாம் தொடர்புகளை சரியாக சேமிப்பது
வியட்நாம் தொலைபேசி எண்களை E.164 வடிவமான முறையில் சேமிப்பதே மிக நம்பகமானது: முன்னர் +84 மற்றும் அதன் பிறகு உள்ளூர் டிரங்க்முனையைக் (முன்னணி 0) நீக்கிய முழு தேசிய எண். இந்த வடிவம் ஸ்மார்ட்போன் டயலர்கள் மற்றும் மெசேஜிங் செயலிகள் மூலம் பரவலாக ஏற்று கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் பயணம் அல்லது SIM மாற்றத்தின் போது குழப்பத்தை குறைக்கிறது. இதுCaller ID மற்றும் தொடர்பு பொருத்தம் அம்சங்களையும் ஒரே நபரை அடையாளம் காண உதவுகிறது.
நீங்கள் வியட்நாமுக்கு இடம்பெயர்ந்தால் அல்லது நீண்டகாலமாக வியட்நாமிய தொடர்புகளோடு வேலை செய்தால், பழைய நுழைவுகளை ஒருமுறை சுத்தம் செய்வது உத்தேசமாக இருக்கும். உள்ளூர் 0 கொண்டு சேமிக்கப்பட்ட ஒரு தொடர்பு உள்ளூர் முறையில் வேலை செய்யலாம் ஆனால் வெளிநாட்டில் தோல்வியடையலாம் அல்லது மெசேஜிங் செயலிகளில் அத்தகைய நபரின் பல பிரதிகள் உருவாகக்கூடும். இரண்டு SIM கொண்ட தொலைபேசிகள் இருந்தால், சர்வதேச அழைப்புகளை இடைநிலையிருக்கும்போது எந்த SIM வெளியே அனுப்பப்படுவது என்று தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
- +84 சேர்த்த பின் முன்னணி 0 ஐ நீக்குங்கள் (இரண்டும் சேர்த்துக் கொள்ளமாட்டீர்கள்).
- இடைவெளிகள் அல்லது ஹைபன்களால் இலக்கங்களை தவிர்க்காதீர்கள்; முழு எண்ணை நகலெடுக்கவும்.
- ஒரே தொடர்பின் இரண்டு பிரதிகளை சேமிக்கத் தவிர்க்கவும் (0 உடன் மற்றும் +84 உடன்).
- நிலையான மற்றும் மொபைல் வடிவத்தைக் கலக்க வேண்டாம்.
- டயலிங் செய்யும்போது சரியான SIM வரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
ஒரு விரைவு சுத்தம் முறை: உங்கள் தொடர்புகளில் "0" கொண்டு துவங்கும் எண்களை தேடி வியட்நாம் நுழைவுகளை +84 தொடக்கமாகப் புதுப்பிக்கவும். புதுப்பித்த பின்பு உங்கள் முக்கிய மெசேஜிங் செயலிகளை திறந்து அவைகளை மீண்டும் சமகூர்ந்துதான் இரட்டை திரைகளைக் குறைக்கவும்.
வியட்நாம் தொலைபேசி எண் வடிவங்கள் மற்றும் பிராந்தியக் குறியீடுகள்
வியட்நாம் தொலைபேசி எண்கள் நிலையானவை அல்லது மொபைலாகவோ, உள்ளூரில் அல்லது சர்வதேச அழைப்பாளர்களுக்காக காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். சில பட்டியல்கள் இடைவெளிகள், ஹைபன்கள் அல்லது மூடுபயிர்ச்சிகளைச் சேர்க்கலாம், இது எண்ணை கிட்டத்தட்ட மாறுபடாக்கலாம். முக்கியம் ஒரு எணின் எந்த பகுதி தேசிய trunk முன்னெச்சரிக்கை (பொதுவாக 0) மற்றும் எந்த பகுதி பிராந்திய அல்லது மொபைல் முன்னெச்சரிக்கை என்பதை கண்டறிவது.
இந்தப் பிரிவுகள் உங்களுக்கு ஒரு பெறப்பட்ட எண்ணின் அமைப்பை புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன மற்றும் ஏன் சுருக்கமான எண்கள் பல அழைப்புத் தோல்விகளுக்கு காரணமடைவதை விளக்குகிறது. மேலும் சில கணிசமான நகர பிராந்தியக் குறியீடு எடுத்துக்காட்டு உதவிகளும் தரப்பட்டுள்ளன, அவை ஒரு முழு அடைவரிசை அல்ல.
நிலையான வி. மொபைல் எண்கள்: அமைப்பு என்ன சொல்லுகிறது
பொதுவாக வியட்நாம் நிலையான எண்கள் ஒரு பிராந்தியக் குறியீட்டை உள்ளடக்கியவை, அது எண்ணைக் குறிப்பிட்ட நகரம் அல்லது மாகாணத்துடன் இணைக்கிறது. மொபைல் எண்கள் நகரத்துடன் கட்டுப்படுத்தப்படாத மொபைல் முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டவர்கள் எண்களை மாற்றிக் கொண்டாலும். ஒரு எண்ணை நகரப் பெயருடன் காண்பீர்கள் என்றால் அது நிலையான ஓ கட்டத்திற்கு சேர்ந்ததாக இருக்கலாம் மற்றும் சரியாக அழைக்க பிராந்திய குறியீட்டை டயல் செய்ய தேவையாக இருக்கலாம்.
வெளியிடப்பட்ட வடிவங்கள் வாசிப்புக்கு எளிதாக இடைவெளிகள், ஹைபன்கள் அல்லது வளையக் குறியீடுகளைச் சேர்க்கலாம். இந்த எழுத்துக்கள் சர்வதேசமாக நீங்கள் டயல் செய்யும் எணை மாற்றமல்ல. ஒரு எண் நிலையானதா அல்லது மொபைலா என்பது தெரியாவிட்டால், பெறுநரிடம் +84 தொடக்கமான சர்வதேச வடிவில் முழு எண்ணை கேட்டுக் கொள்ளுங்கள். இது ஒரு நிலையான எண்ணில் பிராந்திய குறியீடு குறைவாக வழங்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது நிறுவனத்தின் உள்ளக உலா நீட்சியின் (internal extension) சார்ந்த குறிஞ்சலேனா என்பதைக் கண்டறிய உதவும்.
| Type | What you typically see | What you dial internationally |
|---|---|---|
| Landline | பலமுறை பிராந்தியக் குறியீடு உடன் காட்டப்படும் மற்றும் உள்ளூர் முறையில் 0 கொண்டு தொடங்கலாம் | +84 + area code (without leading 0) + local number |
| Mobile | சாதாரணமாக உள்ளூரில் 0 கொண்டு தொடங்குகிறது மற்றும் மொபைல் முன்னெச்சரிக்கையைப் பயன்படுத்துகிறது | +84 + mobile prefix (without leading 0) + remaining digits |
ஒரு எண் மிகவும் குறையாக தோன்றினால் அது ஒரு உள்ளக நீட்சி(extension) ஆக இருக்கலாம். அப்படியானால் அந்த நிறுவனத்தின் முதன்மை எண்ணை +84 வடிவில் கேட்டு நீட்சியை தனியாகக் கொடுங்கள்.
பெரிய நகரங்களுக்கான சாதாரண பிராந்தியக் குறியீடு எடுத்துக்காட்டுகள்
சில வியட்நாம் பிராந்தியக் குறியீடுகள் முக்கிய வணிக மையங்கள் மற்றும் பயண மையங்களுடன் தொடர்புடையதால் பரவலாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. நீங்கள் இக்குறியீடுகளை வியாபார அட்டைகள், ஹோட்டல் பட்டியல்கள் மற்றும் அலுவலக தொடர்பு பக்கங்களில் உள்ளூர் வடிவில் 0 உதவியோடு காணலாம்.
இவ்வகைப் எடுத்துக்காட்டுகள் முழு அடைவரிசையாக இருக்கக் கூடாது மற்றும் அடுத்தகாலத்தில் பிராந்தியக் குறியீடுகள் மற்றும் எண்ணிய திட்டங்கள் மாறக்கூடும். ஒரு அழைப்பு இணைக்கவில்லை என்றால் அந்த நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பு பக்கத்தில், சமீப கால மின்னஞ்சல் கையொப்பத்தில் அல்லது நம்பகமான முன்பதிவு உறுதிப்பத்திரத்தில் எண்ணை ஒப்பீடுச் செய்து உறுதிசெய்யுங்கள். ஒரு நடைமுறைப் பயன்முறை: ஒரு இணையதளத்திலுள்ள முகவரியை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்; நம்பகமான நிறுவனங்கள் பொதுவாக ஒரே இடத்தில் நிலையான இடத்தை மற்றும் தொடர்பு விவரங்களை கருத்தில் கொள்ளும்.
இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டும்: இவற்றின் நோக்கம் பொதுவான மாதிரிகளை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள உதவுவதற்காகத்தான்; வியட்நாம் பிராந்தியக் குறியீடுகளின் முழு பட்டியலை இத் தளத்தில் தர வேண்டும் என்பதில்லை.
குறிப்பிட்ட இடத்திற்காக தற்போதைய குறிப்புக்கோட்டை தேவைப்பட்டால், அதிகாரப்பூர்வ தொலைதொடர்பு வழங்குநர் உதவிப் பக்கத்தை அல்லது அங்கீகாரம் பெற்ற தொலைதொடர்பு அதிகாரி வழங்கும் எண்ணியல் திட்ட குறிப்பு ஆதாரத்தைப் பார்க்கவும்.
இயல்பானமாக அழைக்காததற்கான காரணங்கள்: மிகவும் அதிரடியான வடிவமைப்பு தவறுகள்
வியட்நாமுக்கு தோல்வியடைந்த பெரும்பாலான அழைப்புகள் நெட்வொர்க் அவசர நிலைகளால் அல்லாமல் வடிவமைப்பு பிழைகளால் ஏற்படுகின்றன. மிக பொதுவான சிக்கல் என்பது +84 சேர்த்த பிறகு உள்ளூர் முன்னணி 0 ஐ வைத்திருத்தல், இது பல அமைப்புகளில் தவறான எண்ணை உருவாக்குகிறது. இன்னொரு பொதுவான சிக்கல் நிலையான எண்களுக்கு பிராந்தியக் குறியீடு குறையாதமையாக வழங்கப்படுவது, குறிப்பாக உள்ளூர் விளம்பரத்திலிருந்து அல்லது தொலைபேசியில் பேசும் போது எண்ணை நகலெடுத்த போது. குறைவான இலக்கங்கள் கொள்வதும்அதிகமாக punctuationஐ எணாகக் கருதுவது போன்ற காரணங்களால் ஏற்படலாம்.
போன் அமைப்புகள் வேறுபடுகின்றன. ஒரு மொபைல் போன் டயலர் பொதுவாக "+84" ஐ நேரடியாக ஏற்கும், ஆனால் ஒரு ஹோட்டல் போன், அலுவலக PBX அல்லது காலிங் கார்ட் சேவை குறிப்பிட்ட வெளியேறும் வரிசையை தேவையாக்கலாம். அதனால் ஒரே எண்ணு ஒரு சாதனத்தில் வேலை செய்தாலும் மற்றொன்றில் தோல்வியடையலாம். நேரம் அல்லது நெட்வொர்க் கூட்டம் (congestion) இணைப்பின் தரத்தையும் பாதிக்கலாம், ஆனால் முதலில் வடிவமைப்பை சரிபார்ப்பது சிறந்தது ஏனெனில் அது கட்டுப்படுத்தக்கூடிய காரணி.
- மீண்டும் முழு எண்ணை உறுதிசெய்யுங்கள் (landline க்கு பிராந்தியக் குறியீடு அல்லது மொபைலில் முன்னெச்சரிக்கை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது).
- எணின் ஆரம்பம் உள்ளூர் 0 என்றால், சர்வதேச டயலிங்கிற்கு அந்த 0 ஐ நீக்குங்கள்.
- ஒரு ஸ்மார்ட்போனில் +84 கொண்டு டயல் செய்ய முயலுங்கள்.
- "+" ஏற்கப்படாவிட்டால் உங்கள் உள்ளூர் வெளியேறும் குறியீட்டை டயல் செய்து 84 பின்பு எண் டயல் செய்யுங்கள்.
- இன்னும் தோல்வியானால், சமீபத்திய அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரத்திலிருந்து இலக்கங்களை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
வழக்கம் சரியானவாக இருந்தாலும் அழைப்பு இடைநிலையிலோ தோற்கும் போதே இருக்கக்கூடும்; அப்பொழுது நெட்வொர்க் நிலைமைகள், ரோமிங் வரம்புகள் அல்லது உங்கள் திட்டத்தில் சர்வதேச அழைப்புகள் இயலுமையாக உள்ளதா என்பதைப் பரிசீலிக்கவும்.
வியட்நாம் ISO நாடு குறியீடுகள் (VN, VNM மற்றும் 704)
ISO நாடு குறியீடுகள் பல அமைப்புகளில் ஒரே மாதிரியான நாடு தரவினை தேவைப்படுத்தும் போது பயன்படுகின்ற நிலையான அடையாளங்கள்; உதாரணமாக கப்பல் தளங்கள், விமான முன்பதிவுகள், பகுப்பாய்வு டாஷ்போர்டுகள் மற்றும் நிறுவன தரவுத்தளங்கள். இவை வியட்நாம் தொலைபேசி நாடு குறியீடு +84 க்கு வேறு எதுவும் மற்றும் ஒரு குறியீடு கேட்கப்படும்போது நீங்கள் இரண்டு-எழுத்து, மூன்று-எழுத்து அல்லது எண்முக் குறியீடு எதுவென்று கருத வேண்டும் என்பதை தெரிந்துகொள்கிறது.
சரியான வேறுபாட்டை புரிந்துகொள்வது படிவம் நிராகரிக்கப்பட்டால் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். உதாரணமாக "Country code (2 letters)" என்ற லேபல் VN ஐ எதிர்பார்க்கும்; +84 ஐ அல்ல. ஒரு தரவு ஏற்றுமதி VNM அல்லது 704 போன்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம். கீழ் பகுதிகள் ஒவ்வொரு பதிப்பு எங்கு தோன்றும் என்பதை விளக்குகின்றன என்பதுடன் எதை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதையும் காட்டுகின்றன.
ISO alpha-2 குறியீடு: VN
வியட்நாமின் ISO alpha-2 நாடு குறியீடு VN. இந்த இரு எழுத்து குறியீடு இணைய படிவங்கள், நாடு தேர்வு பட்டிகள், கப்பல் கருவிகள் மற்றும் கணக்கு அமைப்புகளில் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; காரணம் இது சுருக்கமாகவும் அமைப்புகள் சோதிக்க எளிமையாகவும் இருக்கும். முகவரி சரிபார்ப்பு பணிகள் மற்றும் இடத்தை அடையாளம் காணும் அமைப்புகளில் இது பின்னணியில் ஒரு நிலையான மதிப்பாக சேமிக்கப்படும்.
VN ஐ வியட்நாம் தொலைபேசி குறியீடு +84 உடன் கலக்க வேண்டாம். VN ஒரு தரவுத்தளத்தில் நாட்டை ஒரு பதிவாக அடையாளம் காட்டுகிறது; +84 தொலைபேசி அழைப்பை வழிநடத்துகிறது. சில அமைப்புகள் மிகவும் கடுமையாக இருக்கலாம் மற்றும் இரண்டு எழுத்துகளை மட்டுமே அனுமதிக்கும்; ஆகவே "Vietnam" அல்லது "VNM" டைப் செய்தால் சரிபார்ப்பு தவறி விடும். "2-character code" அல்லது "ISO 3166-1 alpha-2" போன்ற உதவிக்குறிப்புகள் தோன்றினால் VN எதிர்பார்க்கப்படும் உள்ளீடு.
| Code system | Vietnam value | Typical use |
|---|---|---|
| Phone calling code | +84 | சர்வதேச டயலிங்க மற்றும் தொலைபேசி சோதனை |
| ISO alpha-2 | VN | படிவங்கள், தரவுத்தளங்கள், கப்பல் கருவிகள் |
ஒரு படிவம் VN ஐ நிராகரிப்பின் போது அது முழு பெயரை (Vietnam) எதிர்பார்க்கிறதா அல்லது மற்றொரு தொடர்பான புலத்தில் வெவ்வேறு நாடு தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்களா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
ISO alpha-3 குறியீடு: VNM
வியட்நாமின் ISO alpha-3 குறியீடு VNM. மூன்று எழுத்து குறியீடுகள் கணக்கியல், லாஜிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் தரவுத்தளங்களில் பொதுவாக வாசிக்கக்கூடியதாக இருப்பதால் விரும்பப்படுகிறன. VNMஐ நீங்கள் வணிக ஆவணங்களில், உள்ளக டாஷ்போர்டுகளில் அல்லது தரவு பிரவேசங்களில் காணலாம். பல அமைப்புகளில் ஒரே நாடு "Vietnam", "VN" அல்லது "VNM" ஆக சேமிக்கப்படலாம்; அவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவது ஒரு பொதுவான தரவு பணியாகும்.
- எப்போது காணலாம்: வர்த்தக அல்லது கப்பல் தரவுகள், பகுப்பாய்வு டாஷ்போர்டுகள், சில அரசு/NGO அறிக்கைகள்
- உதவிக்குறிப்பு: பட்டியலில் "Vietnam" காணக் கூடியில்லை என்றால் அதே சாளரத்தில் VNM ஐத் தேடுங்கள்
ISO எண் குறியீடு: 704
வியட்நாமின் ISO எண் குறியீடு 704. எண் குறியீடுகள் சில நிலையான தரவுப் பரிமாற்றங்களில் மற்றும் பழைய அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; ஏனெனில் எண்கள் மொழி, எழுத்து தொகுப்பு அல்லது உள்ளூர் அமைப்புகளின் பிரச்சனைகளைக் குறைக்க உதவும். நீங்கள் 704 ஐ சுங்கம் தொடர்பான தரவுகளில், பழைய தரவுத்தளங்களில் அல்லது நாடு எண் அடையாளங்கள் பயன்படுத்தப்படும் அறிக்கைகளில் காணலாம்.
"704" என்பது ஒரு எண் மட்டுமாக இருக்கிறதால் இது நாடு அடையாளத்துடன் தொடர்புடையதல்லாத பிற சூழ்நிலைகளிலும் தோன்றலாம் (உதாரணமாக உள்வகை குறியீடுகள், தயாரிப்பு IDகள் அல்லது தொடர்பற்ற எண் புலங்கள்). அதனால் புலம் ISO எண் நாடு குறியீடு என்று தெளிவாக குறிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். அமைப்புகள் இடையே தரவு ஒருங்கிணைப்பின் போது மனித வாசிக்கக்கூடிய மதிப்பை (Vietnam) மற்றும் குறியீட்டையும் இரண்டையும் சேமிப்பது பிரச்சனைகளை பின்னர் தீர்க்க உதவும்.
| Code | Type | Typical use and example field label |
|---|---|---|
| VN | ISO alpha-2 | ஆன்லைன் படிவங்கள்; உதாரணம்: Country code (2 letters) |
| VNM | ISO alpha-3 | தரவுகள் மற்றும் அறிக்கைகள்; உதாரணம்: Country code (3 letters) |
| 704 | ISO numeric | பழைய அல்லது நிலையான பரிமாற்றங்கள்; உதாரணம்: Country code (numeric) |
வியட்நாம் பிரிவுகளுக்கான ISO subdivision குறியீடுகள் (ISO 3166-2)
ISO subdivision குறியீடுகள் ஒரு நாட்டின் உள்ளக பிரிவுகளை அதற்கான மாதிரியில் அடையாளம் காண்பதற்காகப் பயன்படும். வியட்நாமுக்கான இக்குறியீடுகள் பொதுவாக நாட்டின் முன்னொட்டு VN உடன் தொடங்கி ஒரு விலகல் மற்றும் பின்னர் மாகாணம் அல்லது மாநகராட்சி குறியீட்டை குறிக்கின்றன. நீங்கள் VN-XX போன்ற வடிவமைப்புகளை காணலாம், இதில் suffix பிராந்தியத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்.
பிரிவுகளுக்கான குறியீடுகள் தொடர்பு மீதான வேலைகள், முகவரி சீரமைப்பு அமைப்புகள் மற்றும் பிராந்தியத் தரவுகள் போன்ற இடங்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒவ்வொரு பிரிவுக்குமான முழு பட்டியலை இங்கு தருவது தவறானது; அது பராமரிக்கப்படும் ஆதார இலையைப் பார்த்து எடுக்கப்பட வேண்டும். தரவு குழுக்களுக்கு பரிந்துரை: மனித வாசிக்கக்கூடிய பிராந்தியப் பெயர் மற்றும் subdivision குறியீட்டையும் இரண்டையும் சேமிக்கவும், இதனால் பயனாளர்கள் குறியீட்டு விளக்கமறிவில்லாமல் அறிக்கைகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
உங்கள் படிவம் அல்லது தரவுத்தளம் ISO 3166-2 குறியீட்டை கேட்கும் போது அது VN-XX போல ஒரு குறிப்பிட்ட சரம் வடிவத்தை எதிர்பார்க்கிறதா என்பதை சரி பாருங்கள், இல்லையெனில் ஒரு மாகாண பெயரை சுதந்திர உரை முறையில் தட்டாதீர்கள்.
வியட்நாம் இணைய மற்றும் டிஜிட்டல் இடத்தைக் குறிக்கும் குறியீடுகள்
டிஜிட்டல் தளங்கள் வியட்நாமை இணையத்தில் பிரதிபலிப்பதற்கான வேறொரு தொகுதியான "குறியீடுகள்" கையாள்கின்றன. இவை வியட்நாம் நாடு டொமைன் (.vn), நிறுவனம் பயன்படுத்தக்கூடிய பொதுவான இரண்டாம் நிலை டொமைன் நடைமுறைகள் மற்றும் செயலிகளில் உள்ள அழைப்பு குறியீடு, நாடு தேர்வுகள், நாணயக் காட்டு மற்றும் நேர மண்டல கடத்தல் போன்ற உள்ளமைவு மதிப்புகளை உள்ளடக்கியவை. இவை வியட்நாம் தொடர்புடைய வலைத்தளத்தை அடையாளம் காண உதவினாலும், அவற்றை தானாக ஒரு தளத்தின் கடைசிப் பதிவாக அல்லது இடத்தை நிரூபிக்கும் ஆதாரமாக கருதக் கூடாதது.
இந்த பிரிவு .vn என்பது பொதுவாக என்ன அலாம்பிக்கிறதோ அதை, பொதுவாக பயன்படக்கூடிய டொமைன் மாதிரிகள் எவை என்று மற்றும் ஆன்லைன் படிவங்களில் இன்னும் காணப்படும் தவறுகளை எப்படி தவிர்க்குவது என்பதைக் கூறுகின்றது. வெளிநாட்டிலிருந்து கணக்குகளை அமைக்கும்போது, உள்ளூர் விநியோகங்களை ஏற்பாடு செய்யும்போது அல்லது கட்டணங்கள் மற்றும் சுயவிவரங்களை நிர்வகிக்கும்போது இவை குறிப்பாக உதவியாக இருக்கும்.
வியட்நாம் நாடு டொமைன்: .vn
வியட்நாமின் நாடு-குறியீட்டுத் உச்ச-இலக்கு டொமைன் .vn. .vn ஐ பயன்படுத்தும் ஒரு இணையதளம் பொதுவாக வியட்நாமுக்கு நேயமான ஆன்லைன் நிலையை குறிக்கலாம், உதாரணமாக உள்ளூர் வணிகம், வியட்நாமில் இலக்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கான சேவை, அல்லது பிராண்டின் வியட்நாம் பதிப்பு. .vn டொமைன் பகுதியை நாட்டின் டொமைன் மேலாண்மை வடிவமைப்பின் கீழ் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; பதிவு மற்றும் கொள்கைகள் குறித்த குறிப்புகள் ரजिस்ட்ரார் தொடர்பாக இருக்கும்.
.vn என்ன சொல்கிறது மற்றும் என்ன சொல்லாது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். .vn டொமைன் ஒரு வலைத்தளம் வியட்நாமுடனான தொடர்பைக் குறிப்பதாகும், ஆனால் அது தானாகவே அது அதிகாரப்பூர்வம், பாதுகாப்பாக அல்லது வியட்நாமில் உட்பட்ட உடையதா என்று நிரூபிக்காது. பயணிகள் பாதுகாப்பான பக்கங்களை கவனமாகப் பார்க்கவேண்டும், உதாரணமாக கட்டண பக்கங்கள், விசா தொடர்பான சேவைகள், விமான முன்பதிவு தளங்கள் மற்றும் அரசு தகவல் பக்கங்கள் ஆகியவற்றை; .vn இருப்பின்பும் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்குங்கள். நம்பகமான மார்க்கோ பக்கங்கள் அல்லது தொடர்பு விவரங்கள் தொடர்ச்சியானதா என்பதைப் பார்க்கவும், தனிப்பட்ட அல்லது கட்டணப் தகவலை எழுப்பும் முன் சரிபார்க்கவும்.
ஒரு வணிகத்திற்காக டொமைன் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, .vn உள்ளூர் தொடர்பை குறிக்கும் மற்றும் வியட்நாம் பார்வையாளர்களுக்குப் பயன்படும்; ஆனால் விதிமுறைகள் மற்றும் செயல்முறைகள் மாறக்கூடும்; அதனால் தற்போதைய விதிகளை அதிகாரப்பூர்வ ரிஜிஸ்ட்ராரினால் உறுதிசெய்யவும்.
.vn கீழ் பொதுவான இரண்டாம் நிலை டொமைன்கள் மற்றும் அவை பொதுவாக என்ன குறிக்கின்றன
.vn கீழ் சில பொதுவான இரண்டாம் நிலை டொமைன் மாதிரிகள் இருக்கும், அவை வகை பிரிவு பெயர்களை போன்றவை போல இருக்கும், உதாரணமாக வணிகம், கல்வி அல்லது அரசு தொடர்பான பெயரியல். பொதுவாக com.vn, edu.vn மற்றும் gov.vn போன்றவை பொதுவாக அடையாளமாக்கு. இவை ஒரு தளத்தின் நோக்கத்தை ஒரு பார்வையில் அறிய உதவக்கூடும்.
இவை இறுதியில் சட்டபூர்வமான ஆதாரமாக அல்ல; பதிவு தகுதிகள் இருக்கக்கூடும் மற்றும் விதிமுறைகள் மாறக்கூடும்; எனவே வணிகங்கள் தற்போதைய பதிவுத் தேவைகளை அதிகாரப்பூர்வ ரிஜிஸ்ட்ராரின் மூலம் சரிபார்க்கவேண்டும். ஒரு இணையதளம் உருவாக்கும்போது, சில நிறுவங்கள் ஒரு பிராண்டு டொமைனைக் (குறும்பெயர் .vn இல்) அல்லது ஒரு வகை டொமைனைக் (commercial category) தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், இது பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளையும் பதிவுத் தேவைகளையும் பொறுத்தது.
| Domain pattern | Typical purpose | Who commonly uses it |
|---|---|---|
| com.vn | Commercial presence | Businesses and brands |
| edu.vn | Education-related institutions | Schools, universities, training organizations |
| gov.vn | Government-related use | Public sector organizations (subject to rules) |
நிச்சயமில்லையெனில், டொமைன் ஒரு வளர்பிற signal மட்டுமே; நிறுவனத்தை அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பு பக்கங்கள் மற்றும் நம்பகமான வழிகளால் சரிபார்க்கவும்.
டிஜிட்டல் படிவங்களில் மற்றும் தளங்களில் வியட்நாம் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துவது
பல தளங்கள் கணக்கு அமைப்பின் போது அல்லது செக்க்அவுட் போது வியட்நாம் தொடர்பான குறியீடுகளை கேட்கும். பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள்: நாடு தேர்வு (Vietnam அல்லது VN), போன் புலம் (+84), நாணய காட்சி (VND) மற்றும் நேர மண்டலம் (UTC+7). சிக்கல்கள் பெரும்பாலும் இவற்றில் ஒற்றுமையற்ற உள்ளீடுகளால் ஏற்படும், உதாரணமாக நாட்டை வியட்நாம் என்று தேர்ந்தெடுத்தாற்பின் தொலைபேசி எண்ணை வியட்நாம் வடிவத்திலேயே இல்லை என்ற போது, அல்லது "VN" என்பதை அஞ்சல் குறியீட்டு புலத்தில் இடுவது போன்றது.
பயனுள்ள அணுகுமுறை ஒவ்வொரு புலத்தையும் தனித்தனியான அமைப்பாக கையாள்வது. சில படிவங்கள் போன்இன்ட்புடை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கின்றன: ஒரு நாடு தேர்வு புலம் அது அழைப்பு குறியீட்டை தானாகச் சேர்க்கும், மற்றொன்று உள்ளூர் எண் புலமாக இருக்கும். படிவம் "+84" நிராகரித்தால், கேலாகவும் அழைப்பு குறியீடு சேர்க்கும் தனி dropdown இருக்கிறதா என்று தேடுங்கள். சர்வதேச வாசகர்கள் கணக்குகளை அமைப்பதற்காக, ஒரு குறிப்பு செயலியில் உங்கள் முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்ணின் ஒரு "மேம்படுத்தப்பட்ட" பதிப்பை வைத்துக் கொண்டு ஒட்டுவதன் மூலம் ஒரே மாதிரியான மதிப்புகளை இடமாற்றம் செய்யலாம்.
- Country: Vietnam என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும் (அல்லது அமைப்பு இரண்டு எழுத்துகளை கேட்கும் போது VN)
- Phone: +84 பயன்படுத்தி உள்ளூர் முன்னணி 0 ஐ நீக்கவும்
- Address: வட்டாரம் மற்றும் நகரமைவு தெளிவாக சேர்க்கவும்
- Currency: தொகைகள் VND இல் காட்டப்படுகிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும்
- Time zone: Vietnam சார்ந்த நேரத்துக்காக UTC+7 செட் செய்யவும்
பழுதான சரிபார்ப்பு ஏற்பட்டால் புலத்தின் லேபலை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்; அமைப்பு "calling code", "ISO country code" அல்லது "postal code" உ Expect वाह காரங்களை கேட்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும், இல்லை என்றால் இந்த மதிப்புகள் பரிமாறிக் கொள்ளக்கூடியவையாக இல்லை.
வியட்நாம் நாணயம், நேர மண்டலம் மற்றும் வர்த்தக அடையாளக் குறியீடுகள்
தொலைபேசி மற்றும் நாடு அடையாளங்களின் பிறகு, பணமோடல், நேரம் மற்றும் வர்த்தகத்தைப் பற்றி தொடர்புடைய குறியீடுகளை நீங்கள் அடிக்கடி எதிர்கொள்ளப்போகிறீர்கள். இவை கட்டண அமைப்புகளில், இன்விட் இசைகளில், முன்பதிவுகளில், பொருள் லேபிள் மற்றும் சர்வதேச லாஜிஸ்டிக்ஸில் பயன்படுத்தப்படும். அடிப்படை விஷயங்களை அறிவதன் மூலம் சரியான நாணயத்தில் கட்டணம் செலுத்துவதை, சரியான உள்ளூர் நேரத்தில் சந்திப்புகளை திட்டமிடுவதை மற்றும் பொருள் குறிப்பு மற்றும் தரநிலைகளை தவறாமல் வாசிப்பதை உறுதிசெய்யலாம்.
இந்த பிரிவு பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் அடையாளங்கள்: வியட்நாம் பணக் குறியீடு VND, வியட்நாம் நேர மண்டலம் UTC+7, GS1 பார்கோடு முன்னிலை ஒதுக்கீடு 893 மற்றும் TCVN தரநிலை அடையாள வடிவம் குறித்து விளக்குகிறது. ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிட்ட அமைப்பிற்கு பயன்படும்; அதனால் அவைகளை தேவையான இடத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தவும், நன்னியக்கத்திற்கான முடிவுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்திலிருந்து விவரங்களை உறுதிசெய்யுங்கள்.
வியட்நாம் நாணயக் குறியீடு: VND
வியட்நாமின் நாணயக் குறியீடு VND, இது வியட்நாம் டொங்(currency) ஐ குறிக்கிறது. இது பரிமாற்ற வீதப் பட்டியல்கள், இன்விபொருள் குறிப்புகள், வங்கி பரிமாற்றக் குறிப்புகள் மற்றும் பயணப் திட்டங்களில் காணப்படும். கொஞ்சம் குழப்பமாக வியட்நாம் நாட்டுக்கான குறியீடு என நினைக்கப்படக்கூடும்; ஆனால் VND என்பது நாடு குறியீடு அல்ல மற்றும் தொலைபேசி குறியீடும் அல்ல.
ஹோட்டல், விமானம் அல்லது சுற்றுலா முன்பதிவுகளை செய்யும்போது, கட்டணப் பக்கத்தில் காட்டப்படும் நாணயத்தை மட்டும் அல்லாமல் இறுதி கட்டணப் பக்கத்தில் ஏதேனும் வேறொன்று சார்ஜ் செய்யப்படுகிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும். சில தளங்கள் "display currency" காட்டினாலும் உங்கள் கார்டு அல்லது கணக்கு அமைப்புகள் காரணமாக வேறு "settlement currency" இல் பணம் கட்டப்படும். தொலைதூர பணியாளர்கள் மற்றும் ஃப்ரீலான்சர்கள் இன்வோஸில் எந்த நாணயத்தில் பில் செய்கிறீர்கள் மற்றும் எந்த நாணயத்தில் பெறுவீர்கள் என்பதில் வித்தியாசம் இருக்கலாம்; வங்கி கட்டணங்கள் மற்றும் பரிமாற்ற வீதங்கள் கடைசி தொகையை மாற்றலாம்.
- பொது காட்சிகள்: VND, ₫, அல்லது "đ" (அமைப்பின்படி வடிவமைப்பு மாறும்)
- நடைமுறைச் சோதனை: இறுதி செக்க்அவுட் அல்லது இன்வாய்ஸில் நாணயத்தை உறுதிசெய்யவும்
- இன்வாய்சிங்கிற்கு: தவறுகளைத் தவிர்க்க நாணயக் குறியீட்டை (VND) எழுத்தில் குறிப்பிடுங்கள்
VND தொகைகளைப் பார்த்தால் 0 களின் பெரிய எண்ணிக்கை காண்பது சாதாரணமானது; ஆகையால் எண்ணின் அளவுக்கு மட்டுமே அல்ல, நாணய லேபலகே கவனியுங்கள்.
வியட்நாம் நேர மண்டலம்: UTC+7
இது சர்வதேச அழைப்புகள், ஆன்லைன் சந்திப்பு, விமான மற்றும் ரயில் அட்டவணைகள், வாடிக்கையாளர் ஆதரவு நேரம் மற்றும் வியட்நாம் குழுக்களுடன் நேரக்கட்டுப்பாடான பணிகளில் முக்கியமானது. UTC+7 ஐ குறிப்பிடுவது நகர பெயர்கள் மற்றும் சாதன நேர மண்டல லேபல்கள் மொழிப்பெயர்ப்பால் மாறும் போது குழப்பத்தை குறைக்கும்.
ஒரு எளிய மாற்று முறை: UTC இன்றி துவங்கி 7 மணி கூடுங்கள். உதாரணமாக, 12:00 UTC என்பது வியட்நாமில் 19:00 ஆகும் (UTC+7). சந்திப்பு அழைப்புகளில் நகர பெயர் மற்றும் UTC இடைவெளியையும் சேர்த்தால் குழப்பம் குறையும்; மற்றும் கலெண்டர் இணைப்பைக்கூட சேர்க்கவும், இது பல்வேறு பிராந்தியங்களில் உள்ளவர்களுக்கு நேரத்தை தானாக மாற்ற உதவும்.
- சந்திப்பு அழைப்பு சதுக்கம்: UTC+7 சேர்க்கவும், ஒரு நகர லேபலையும் சேர்க்கவும், தேதியையும் உறுதிசெய்யவும்
- குழு ஒத்துழைப்பு குறிப்பு: உங்கள் உள்ளூர் நேரத்தையும் UTC+7 ஐதும் செய்தி வாசகங்களில் மீண்டும் குறிப்பிடவும்
- கடைசி நேரத்திற்கான குறிப்பு: நேரத்தை எழுத்தால் குறிப்பிட்டு நேர மண்டலத்தைச் சேர்க்கவும்
யாராவது சந்திப்பை தவறவிட்டால், முன்பு நேர மண்டல மாற்றம்தான் பிரச்சனைவா அல்லது இணைப்பு சிக்கலா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
வியட்நாம் GS1 பார்கோடு முன்னிலை: 893
GS1 பார்கோடு முன்னிலை 893 வியட்நாம் தொடர்புடைய பார்கோடு ஒதுக்கீட்டிற்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் பல தயாரிப்பு பார்கோடுகளின் ஆரம்பத்திலேயே இது காணப்படும். சில்லறை மற்றும் விநியோகத் துறை அமைப்புகள் இந்த முன்னிலையை எங்கே பார்கோடு எண் வழங்கப்பட்டது என்பதை அதிலிருந்து அறிய ஒரு சுலபக் கூடுதல் குறியாக பயன்படுத்தலாம்.
குறிப்பாக இதன் வரம்பைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்: ஒரு பார்கோடு முன்னிலை எண் எங்கு வழங்கப்பட்டது என்பதை குறிக்கின்றது; அது அவசியம் பொருள் எவ்வெங்கு தயாரிக்கப்பட்டது என்று உறுதி செய்யாது. ஒரு நிறுவனம் ஒரு நாட்டில் பார்கோடுகளை பதிவு செய்து மற்றொரு நாட்டில் உற்பத்தி செய்யக்கூடும். வர்த்தக அங்கீகாரம் அல்லது উৎপத்தி ஆதார விவகாரங்களில், பார்கோடு முன்னிலையை மட்டுமே சார்ந்தும் முடிவெடுக்கக் கூடாது; உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் பொருத்தமான விதிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- தர்க்கம்: 893 என்றால் எப்பொழுதும் "Made in Vietnam" ஆக அமைகிறது என்பது தவறு.
- உண்மை: 893 என்பது பார்கோடு ஒதுக்கீட்டு தொடர்புடையது; உற்பத்தி தோற்றம் அல்ல.
- தர்க்கம்: பார்கோடு முன்னிலை கட்டுப்பாட்டிற்கு போதுமானது என்று நினைக்கக்கூடாது.
- உண்மை: சுங்கத்துறை மற்றும் ஒழுங்கு முடிவுகள் சரிபார்க்கப்பட்ட ஆவணங்களை தேவைப்படும்.
ஒழுங்கு சார்ந்த முக்கிய முடிவுகளுக்காக தற்போதைய GS1 ஆவணங்கள் மற்றும் உங்கள் சப்ளை-செயின்களினது பதிவுகளைப் பரிசீலிக்கவும்.
வியட்நாம் தரநிலை அடையாளங்கள்: TCVN
நீங்கள் TCVN ஐ பொருள் விவரக்குறிப்புகளில், கொள்முதல் ஆவணங்கள் மற்றும் ஒழுங்கு விவாதங்களில் காணக்கூடும். TCVN என்பது வியட்நாம் தேசிய தரநிலைகளுக்கான அடையாளமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது பொதுவாக ஒரு சுருக்கம் மற்றும் பின்னர் தரநிலையின் எண்ணையும் ஆண்டையும் உடையதாக இருக்கும். உதாரணமாக TCVN ####:YYYY போன்ற உருவாக்கம் குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப தரநிலையை குறிப்பதாக இருக்கும்.
இறக்குமதி, ஏற்றுமதி மற்றும் கொள்முதல் குழுக்கள் குறித்து, எந்த பதிப்பு பொருந்தும் என்பதை உறுதிசெய்வது முக்கியம். தரநிலைகள் புதுப்பிக்கப்படக்கூடும்; ஒரு வழங்குநர் பழைய அல்லது புதிய பதிப்பை குறிப்பிடக்கூடும். ஒரு TCVN குறிப்பே ஆவணத்தில் இருந்தால், முழு தரநிலை தலைப்பு, பதிப்பு ஆண்டு மற்றும் பொருத்தக்கூடியவைகள் (இந்த தரநிலை என்னவை சூழ்நிலை) என்பவற்றை கேட்டு உறுதிசெய்யுங்கள்.
உதாரண வடிவம் (தரைகாட்டி மட்டும்): TCVN ####:YYYY. ஒழுங்கு அல்லது பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்டதேனும் என்றால் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை அல்லது அங்கீகார வழிகாட்டுதலைத் தேடுங்கள்.
வியட்நாம் அஞ்சல் குறியீடுகள் மற்றும் விநியோகத்திற்கான முகவரி எழுதுதல்
அஞ்சல் குறியீடுகள் மற்றும் முகவரி வடிவமைப்புகள் முக்கியமாக கப்பல்கள், ஆன்லைன் பரிசு ஆர்டர் மற்றும் சர்வதேச தளங்களில் முகவரி சரிபார்ப்புகள் செய்யும்போது பாவனையானவை. தொலைபேசி மற்றும் ISO நாடு குறியீடுகளிலிருந்து வேறுபட்டு, வியட்நாம் அஞ்சல் குறியீடு அஞ்சல் மற்றும் கொரியர்களால் தபால்களை வழிமாற்றுவதற்காக உள்ள முகவரி அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இது பொதுவாக எண்களாக இருக்கும்; அதன் நீளம் மற்றும் கடுமையாக்கத்தன்மை கப்பலரின் மற்றும் வடிவத்தின் அடிப்படையில் மாறலாம்.
இந்த பிரிவு நற்பயம் வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது: அஞ்சல் குறியீடுகளை எப்போது மற்றும் எப்படி பயன்படுத்துவது, சர்வதேச வாசிப்புக்குரிய வியட்நாம் முகவரியை எப்படி எழுதுவது மற்றும் அஞ்சல் குறியீடுகளை VN, +84 அல்லது பிற அடையாளங்களுடன் குழப்பமடையாமல் தவிர்ப்பது. நீங்கள் அடிக்கடி சிப் செய்வதாக இருந்தால் அல்லது மதிப்பு உயர்ந்த பொருட்களை அனுப்பினால் நம்பகமான குரியர் கருவியால் முகவரியை சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
வியட்நாம் அஞ்சல் குறியீடுகள்: அவை போலவே இருக்கின்றன மற்றும் எப்போது பயன்படுத்துவது
வியட்நாம் அஞ்சல் குறியீடுகளை தபால்துறை வழிமாற்றத்திற்காக மற்றும் முகவரி சரிபார்ப்பிற்காகப் பயன்படுத்துகிறது; அவை சாதாரணமாக எண்கள். பல ஓரளவான சர்வதேச ஈ-காமர்ஸ் அமைப்புகளில் இதன் நீளம் மற்றும் வடிவம் வேறுபடலாம். பாதுகாப்பான அணுகுமுறை: அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளூர் பெறுபவரிடமிருந்து கேட்டறிவது அல்லது அதிகாரபூர்வ தேடுபொறியிலிருந்து சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்; அதை ஊகிக்காமல் நிரப்பாதீர்கள்.
அஞ்சல் குறியீடுகள் சர்வதேசக் கப்பல் லேபிள்கள், கொரியர் விநியோகங்கள், ஆன்லைன் செய்கைச் சரிபார்ப்புகள் மற்றும் முகவரி சரிபார்ப்புகளுக்கு முக்கியம். பெறுநர் அஞ்சல் குறியீட்டை அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், அவரிடம் கேட்டறிய அல்லது அதிகாரப்பூர்வ_LOOKUP_ சுற்றுப்பயனிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது மிகச்செயல்படியாகும். சில படிவங்கள் அஞ்சல் குறியீட்டை கேட்கினாலும் உள்ளூர் பெறுநரால் அதைப் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்; அதுபோதும் சரியான மாவட்டம் அல்லது வார்டு/கம்யூனுக்கு (ward/commune) சேர்த்தது அவசியமாகலாம்.
- ஒரு படிவம் அஞ்சல் குறியீட்டை கேட்கினால்: பெறுநரிடம் கேட்டறிய அல்லது அதிகாரப்பூர்வ தேடலைப் பயன்படுத்தவும்
- படிவம் வெறுமனே விடுத்துவிடக்கூடியதாக இருந்தால்: வெறுமனே விட்டு விடுங்கள்; ஊகிக்காதீர்கள்
- முயற்சி அவசரமெனில்: ஒரு எளிய சர்வதேசமாகக் கூடிய +84 தொலைபேசி எண்ணை சேர்க்கவும், கொரியர் அழைக்க முடியும்
முகவரி முழுமையாக இருக்கிறது என்பது கருதி அடிக்கடி பங்குகளை விட முக்கியம். தெரு, மாவட்டம் மற்றும் நகர/மாவட்டம் புலங்களை தெளிவாக நிரப்புங்கள்.
- முகவரி சரிபார்ப்பு: பெறுநர் பெயர், போன் (+84), தெரு மற்றும் கட்டிடம், வார்டு/கம்யூன், மாவட்டம், நகர/மாவட்டம், அஞ்சல் குறியீடு (கிடைத்தால்)
சர்வதேச தபாலுக்கு வியட்நாம் முகவரியை எப்படி எழுதுவது
சர்வதேச படிவங்கள் பொதுவாக முகவரிகளை மேல்-க்கு கீழ் அமைப்பில் (street, city, country) எதிர்பார்க்கின்றன, ஆனால் உள்ளூர் நடைமுறைகள் சிறிய நிர்வாக யூனிட்களை வேறுபட்ட முறையில் பட்டியலிடும். நம்பகமான சர்வதேச விநியோகத்திற்கு, முகவரியை வரிசைப்படுத்தி, வார்டு/கம்யூன் மற்றும் மாவட்டம் போன்ற முக்கிய பிரிவுகளை சேர்த்து தெளிவாக எழுதவும்; இது கொரியர்கள் குறுகிய குறியீடுகளைப் பேசினாலும் சரியாக வழிமாற்ற உதவும்.
கோரியர்களுக்கு அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்த ஒரு எட்டுபடக்கூடிய வியட்நாம் தொலைபேசி எண்ணை +84 வடிவில் சேர்க்கவும். சாத்தியமெனில் முகவரியில் வியட்நாமிய எழுத்துச் சிறப்பினை (diacritics) வைத்திருங்கள்; அது உள்ளூர் வாசிப்பை மேம்படுத்தும். ஒரு சில அமைப்புகள் சிறப்பு எழுத்துக்களை ஏற்கவில்லை என்றால் plain-ASCII பதிப்பை கொடுங்கள், ஆனால் சொற்களின் வரிசையையும் சொல்களையும் மாற்றாதீர்கள்.
மாதிரி வடிவம் (குறிப்புமுறை மட்டும்):
[Recipient Name]
[Street Address, Building, Apartment]
[Ward/Commune], [District]
[City/Province] [Postal Code]
VIETNAM
Phone: +84 [national number without leading 0]
புலங்கள் வேறு வகையில் வழங்கப்பட்டிருந்தால் (ward/commune மற்றும் district) அவற்றை தனித்தனியாக நிரப்புங்கள்; அனைத்தையும் ஒரே தெரு வரியில் கலந்து எழுதாதீர்கள்.
அஞ்சல் குறியீடுகள், ISO குறியீடுகள் மற்றும் தொலைபேசி குறியீடுகள் இடையே குழப்பங்களைத் தவிர்ப்பு
மிகவும் சுலபமாக குழப்பம் ஏற்படுகிறது ஏனெனில் பல சந்தைபக்கங்கள் பல "குறியீடுகள்" ஐ அருகிலேயே கேட்கின்றன. ஒரு பொதுவான பிழை: "VN" ஐ அஞ்சல் குறியீடு புலத்தில் இடுதல் அல்லது அஞ்சல் குறியீட்டை நாடு குறியீடு புலத்தில் ஒட்டுதல். மற்றொரு தவறு: "84" ஐ தொலைபேசி புலத்தில் மட்டும் இடுதல் ஆனால் அது முழு எண்ணாக +84 உடன் இருக்க வேண்டும்; அல்லது வியட்நாம் தேர்ந்தெடுத்தபின் உள்ளூர் 0 ஐ விட்டுமுடிக்காமலேயே விட்டு விடுதல்.
அதற்கான நம்பகமான தீர்வு: புலத்தின் லேபலை சரிபார்த்து சரியான அமைப்பிற்கு பொருந்தும் மதிப்பை உள்ளிடுங்கள்: "Country" என்பது நாடு பெயர் அல்லது ISO குறியீடு; "Phone" என்பது +84 மூலம் தொடங்கிய தொலைபேசி வடிவம்; "Postal code" என்பது உள்ளூர் எண்; "State/Province" என்பது மாகாணப் பெயர் அல்லது புல குறிப்பில் குறிப்பிட்டால் பிராந்தியக் குறியீடு. அதிக அளவிலான கப்பலுக்கு, நம்பகமான கப்பல் கருவியால் முகவர்களை சரிபார்க்கும் போது திருப்பி வரும் parcel ஐக் குறைக்கலாம் மற்றும் support நேரத்தை குறைக்கலாம்.
| Field label | Example value for Vietnam |
|---|---|
| Country | Vietnam (or VN if two-letter code) |
| Phone | +84 [national number without leading 0] |
| Postal code | [numeric postal code for the destination area] |
| State/Province | [city/province name] |
ஒரு செக்க்அவுட் தோல்வியடைந்தால், அமைப்பு தனியாக ஒரு "calling code" dropdown உள்ளதா மற்றும் அது தொலைபேசி புலத்திற்கு பகுதி சேர்க்கிறதா என மறுபடியும் சரி பாருங்கள்.
பயண மற்றும் விளையாட்டுகளில் நீங்கள் எதிர்கொள்ளக்கூடிய பிற வியட்நாம் குறியீடுகள்
பயண மற்றும் சர்வதேச நிகழ்வு சூழ்நிலைகளில், வியட்நாம் ISO நாடு குறியீடுகள் அல்லாத மற்றும் தொலைபேசி குறியீடுகளல்லாத குறியீடுகளால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படலாம். விளையாட்டு அமைப்புகள், நிகழ்வு ஒழுங்காளர்கள் மற்றும் டிக்கெட் அமைப்புகள் சில நேரங்களில் தங்களுடைய குறுக்குவட்டச் சுருக்கங்களை பயன்படுத்துகின்றன. இச்செல்வாக்கான குறியீடுகள் பட்டியல்களை எளிதாக வாசிக்க பயன்படும், ஆனால் அவை அதிகாரபூர்வ நிர்வாகப் படிவங்களில் கேட்கப்படாமைந்ததிலேயே பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்தப் பிரிவு பொதுவாக விளையாட்டு குறியீடு VIE பற்றி விளக்குகிறது மற்றும் எந்தவொரு பணிக்கு எந்த குறியீட்டை பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான எளிய நினைவூட்டலை வழங்குகிறது. பயண, வணிகப் படிவங்கள் மற்றும் மெசேஜிங் செயலிகள் இடையில் மாறும்போது இந்த புதிய மனைவரம் உங்களுக்கு தவறான குறியீடுகளை தவிர்க்க உதவும்.
வியட்நாம் விளையாட்டு நாடு குறியீடு: VIE
வியட்நாம் பெரும்பாலான சர்வதேச விளையாட்டு சூழ்நிலைகளில் VIE என்ற ஆகும், ஒலிம்பிக் மாதிரியான பட்டியல்கள் மற்றும் சில கால்பந்து அல்லது போட்டியியல் அட்டவணைகளில் இதைப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இப்பகுதி குறியீடுகள் ஸ்கோர்களுப் பலகைகள் மற்றும் அட்டவணைகளில் சுருக்கமாக காட்டு உருவாக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை மற்றும் அவை வணிக/அரசு தரவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ISO நெறிமுறைகளில் இருந்து வெவ்வேறு இருக்கலாம்.
VIE ஐ ISO மற்றும் தொலைபேசி அடையாளங்களுடன் 혼동மடைய விடாதீர்கள். VIE ISO alpha-3 அல்ல (VNM ISO alpha-3), மற்றும் VIE வியட்நாம் தொலைபேசி குறியீடு +84 காக இல்லை. ஒரேபொழுது, நிகழ்ச்சி அமைப்பு அல்லது விளையாட்டு பட்டியலில் அது கேட்கப்படும் போது மட்டுமே VIE ஐ பயன்படுத்துங்கள், உதாரணமாக போட்டி அட்டவணைகளைப் பார்க்கும்போது அல்லது குழுக்கள் பட்டியலை சரிபார்க்கும்போது.
- VIE: விளையாட்டு மற்றும் அமைப்பு பட்டியல்கள்
- VNM: தரவுத்தள மற்றும் அறிக்கைகளுக்கான ISO alpha-3
- VN: படிவங்கள் மற்றும் நாடு புலங்களுக்கு ISO alpha-2
- +84: வியட்நாம் தொலைபேசி நாடு அழைப்பு குறியீடு
பயணிகளுக்கு, புலம் விளையாட்டு அல்லது அமைப்பு குறியீட்டை கேட்கவில்லை என்றால் VIE ஐ அதிகாரபூர்வ நிர்வாக படிவங்களில் பயன்படுத்தக்கூடாது.
எந்த வியட்நாம் குறியீட்டை எப்போது பயன்படுத்துவது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள எளியது
வியட்நாம் குறியீடுகளை நினைவில் வைக்க ஒரு பயனுள்ள வழி, ஒவ்வொரு குறியீட்டையும் ஒரு பணியுடன் இணைத்துக் கொள்ளுவது. வியட்நாமில் ஒருவரை அழைக்க +84. ஒரு படிவத்தில் நாட்டை தேர்வு செய்ய VN. சர்வதேச தரவுகளில் VNM அல்லது 704. வலைத்தளங்களுக்கு .vn. விலைகளுக்கும் கட்டணங்களுக்கு VND. விளையாட்டு பட்டியல்களுக்கு VIE. ஒவ்வொரு குறியீடும் ஒரு சூழ்நிலையுடன் இணைக்கப்பட்டால் அவற்றை ஆலோசிக்கையடுத்து குழப்பம் குறையும்.
இன்னும் குழப்பமெனில், படிவம் எந்த மதிப்பை கேட்கிறது என்பதை சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் கேளுங்கள்.
| Use case | Vietnam code | What it is |
|---|---|---|
| Phone calls and SMS | +84 | Telephone country calling code |
| Country field (two letters) | VN | ISO 3166-1 alpha-2 |
| Country field (three letters) | VNM | ISO 3166-1 alpha-3 |
| Country field (numeric) | 704 | ISO 3166-1 numeric |
| Websites | .vn | Country-code top-level domain |
| Currency | VND | ISO currency code (Vietnamese dong) |
| Time zone | UTC+7 | Time offset used in Vietnam |
| Sports listings | VIE | Sports/organization code used in events |
| Barcodes | 893 | GS1 prefix allocation associated with Vietnam |
இவைகளைக் கவனத்தில் வைத்தால், மீதமுள்ள பொதுவான கேள்விகள் பெரும்பாலும் தொலைபேசி எண்களை சரியாக வடிவமைப்பது மற்றும் கடுமையான படிவத்தில் சரியான புல மதிப்பை தேர்வு செய்வது போன்றவை இருக்கும்.
அருகில் கேட்கப்படும் கேள்விகள்
வியட்நாம் தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கான நாடு குறியீடு என்ன?
வியட்நாம் தொலைபேசி நாடு அழைப்பு குறியீடு +84. வெளிநாட்டிலிருந்து வியட்நாமுக்கு அழைக்கும்போது எண்ணின் தொடக்கத்தில் +84 ஐ பயன்படுத்தவும். உங்கள் போன் அமைப்பு பிளஸ் சின்னத்தை ஏற்கவில்லையெனில், முதலில் உங்கள் உள்ளூர் சர்வதேச வெளியேறும் குறியீட்டை டயல் செய்து பின் 84 ஐ டயல் செய்யவும்.
வெளிநாட்டில் வியட்நாம் எண்ணை டயல் செய்யும்போது முன்னணி 0 வை வைப்பதா?
இல்லை, பொதுவாக நீங்கள் சர்வதேசமாக டயல் செய்யும்போது உள்ளூர் முன்னணி 0 ஐ அகற்றுகிறீர்கள். முன்னணி 0 ஐ +84 மூலம் மாற்றி மீதமுள்ள இலக்கங்களை டயல் செய்யவும். இது பல நிலையான மற்றும் மொபைல் வடிவங்களுக்கு பொருந்தும்.
ஏன் ஒரு இணையதளம் தொலைபேசி புலத்தில் +84 ஐ நிராகரிக்கிறது?
அது +84 ஐ நிராகரிக்கும்போது படிவம் நீங்கள் தனித்தனியாக நாட்டை தேர்வு செய்து உள்ளூர் எண்ணை மட்டும் உள்ளிட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். ஒரு நாடு dropdown அல்லது calling code தேர்வைக் காணுங்கள், அது தானாக 84 ஐ சேர்க்கும். தேர்வில்லை என்றால் +84 ஐ இடைவெளி இல்லாமல் எண்ணுடன் நுழைத்து முயற்சிக்கவும் அல்லது புலத்தின் உதவிக் குறிப்பில் காணப்படும் உதாரணத்தை பின்பற்றவும்.
VN என்பது வியட்நாம் நாடு குறியீடு ஏகமா?
இல்லை, VN என்பது தரவுத்தளங்களில் மற்றும் படிவங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ISO நாடு குறியீடு; அது தொலைபேசி டயலிங் குறியீடு அல்ல. தொலைபேசி குறியீடு +84 ஆகும். இரண்டு எழுத்து நாடு குறியீடு கேட்கும் போது தான் VN ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.
கட்டணங்கள் மற்றும் இன்வாய்ஸுகளுக்கு வியட்நாமுக்கு எது நாணயக் குறியீடு?
வியட்நாமின் நாணயக் குறியீடு VND (வியட்நாம் டொங்). இன்வாய்ஸுகள், பரிமாற்ற சேவைகள் மற்றும் செக்க்அவுட் பக்கங்களில் VND காணப்படும். இறுதி கட்டணப் பக்கத்தில் நாணயத்தை உறுதிசெய்வது முக்கியம்.
893 என்று தொடங்கும் பார்கோடு பொருள் வியட்னாமில் தயாரிக்கப்பட்டதா என்பதை குறிக்குமா?
இல்லை, 893 என்பது பார்கோடு எண் ஒதுக்கீடு வியட்நாமுடன் தொடர்புடையதைக் குறிக்கலாம், ஆனால் அது அவசியமாக பொருள் வியட்நாமில் தயாரிக்கப்பட்டது என்று உறுதி செய்யாது. பார்கோடு முன்னிலை எண் எங்கு பதிவு செய்யப்பட்டது என்பதை மட்டுமே காட்டும். உருவாக்க மூலத்தை உறுதிசெய்வதற்கு தகுந்த ஆவணங்கள் தேவை.
வியட்நாமுடனான திட்டமிடலில் எந்த நேர மண்டலம் பயன்படுத்த வேண்டும்?
சந்திப்பு அழைப்புகளில் UTC+7 ஐச் சேர்ப்பது பிற பிராந்தியங்களில் உள்ளவர்களுக்கு குழப்பத்தை குறைக்கும். சாத்தியமெனில் UTC இடைவெளியுடன் கூடிய கலெண்டர் அழைப்பையும் சேர்க்கவும்.
வியட்நாம் பல வெவ்வேறு "குறியீடுகள்" பயன்படுத்துகிறது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்புக்குள் பொருந்தும். அழைப்புகளுக்கு +84 முக்கியம்; பெரும்பாலான டயலிங் சிக்கல்கள் உள்ளூர் முன்னணி 0 வை வைத்துக் கொண்டதால் அல்லது இலக்கங்கள் காணாமல் போய்விட்டதனால் ஏற்படுகின்றன. படிவங்கள் மற்றும் தரவுகளுக்கு VN, VNM மற்றும் 704 பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் தோன்றும், மேலும் VND, UTC+7, .vn, அஞ்சல் குறியீடுகள் மற்றும் 893 போன்றவை கட்டணங்கள், திட்டமிடல், இணையதளங்கள், கப்பல் மற்றும் பொருது பணிகளில் காணப்படுகின்றன. ஏதேனும் செயல்படவில்லையெனில், மீண்டும் புலத்தின் லேபலை சரிபார்க்கவும், எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவத்தை உறுதிசெய்யவும், மேலும் ஒரு அமைப்பின் நிலையான வடிவத்தில் மதிப்பை கேளுங்கள் (உதாரணத்திற்கு தொலைபேசி எண் +84 வடிவில்).
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.