ویتنام کا کنٹری کوڈ (+84) اور عام ویتنام کوڈز (VN, VNM, VND, .vn)
اسی وقت، اصطلاح "ویتنام کنٹری کوڈ" مختلف شناختی نمونوں کے لیے استعمال ہو سکتی ہے جو فارم، شپنگ ٹولز، ویب سائٹس اور ادائیگیوں میں دکھائے جاتے ہیں۔ یہ رہنمائی ویتنام کے فون ڈائلنگ کوڈ (+84) سے شروع ہوتی ہے اور آپ کو بتاتی ہے کہ لینڈ لائن اور موبائل کالیں درست طریقے سے کس طرح فارمیٹ کریں۔ اس کے بعد یہ VN، VNM، 704، .vn، VND اور دیگر عام ویتنام کوڈز کی وضاحت کرتی ہے تاکہ آپ صحیح کام کے لیے صحیح کوڈ کا انتخاب کر سکیں۔
ویتنام کا کنٹری کوڈ کیا ہے؟
جب زیادہ تر لوگ "country code Vietnam" یا "what is the country code for Vietnam" تلاش کرتے ہیں، تو عموماً وہ بین الاقوامی کال رُوٹ کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ٹیلی فون کنٹری کالنگ کوڈ مراد لیتے ہیں۔ تاہم، آپ "ویتنام کنٹری کوڈ" کو ایک وسیع معنی میں بھی دیکھ سکتے ہیں، مثلاً ISO کنٹری کوڈز، انٹرنیٹ ڈومین، اور دیگر معیاری شناختی نمونے۔ یہ سمجھنا کہ کسی ویب سائٹ یا دستاویز میں کون سی "کوڈ سسٹم" مانگی جا رہی ہے آپ کو فارم کی غلطیوں، نامکمل کالز، اور شپنگ میں تاخیر سے بچاتا ہے۔
نیچے والے حصوں میں پہلے آپ ویتنام فون نمبروں کے عملی ڈائلنگ قواعد سیکھیں گے۔ اس کے بعد آپ عام ویتنام کوڈز دیکھیں گے جو ڈیٹا بیسز، سفری بکنگز، ادائیگیوں، آن لائن اکاؤنٹس، اور لاجسٹکس میں استعمال ہوتے ہیں۔ اگر کچھ کام نہیں کر رہا تو اکثر یہ فارمیٹنگ کا مسئلہ ہوتا ہے (مثلاً گھریلو لیڈنگ 0 رکھ دینا) یا غلط کوڈ کی غلط فیلڈ میں داخل کرنا۔
The official telephone country calling code for Vietnam is +84
ویتنام کا سرکاری ٹیلی فون کنٹری کالنگ کوڈ بین الاقوامی فارمیٹ میں +84 ہے۔ آپ اسے فون نمبر پِکرز، کنٹری کالنگ کوڈ ڈراپ ڈاؤنز، اور کانٹیکٹ فارمز میں دیکھیں گے کیونکہ یہ فون نیٹ ورک (یا ایپ) کو بتاتا ہے کہ منزل ویتنام ہے۔ حقیقی طور پر، +84 وہ پیشرو ہے جو کال کو "بین الاقوامی ویتنام کے لیے" بناتا ہے، اس کے بعد ویتنامی نمبر کے باقی ہندسے ڈائل کیے جاتے ہیں۔
عام طور پر کوڈ کو "+84" یا "84" لکھا جاتا ہے۔ پلس نشان اہم ہے کیونکہ یہ بین الاقوامی رسائی یا ایگزٹ کوڈ کے لیے ایک پلیس ہولڈر ہے، جو آپ کے ملک کے حساب سے مختلف ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، موبائل فون عام طور پر "+" براہِ راست قبول کرتا ہے، جبکہ بعض آفس فونز کو پہلے ایک ایگزٹ کوڈ ڈائل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور پھر "84"۔ اگر کال ناکام ہو، تو یہ نمبرنگ پلان اپڈیٹس، کسی ہندسے کی کمی، یا کسی مقامی سسٹم کی وجہ سے ہو سکتا ہے جو "+" قبول نہیں کرتا—اس لیے وصول کنندہ سے موجودہ فارمیٹ کی تصدیق منطقی ہے۔
| Item | Value | Quick note |
|---|---|---|
| Country calling code (Vietnam) | +84 | کانٹیکٹس کو +84 کے ساتھ محفوظ کریں تاکہ آپ کو الگ ایگزٹ کوڈ کی ضرورت نہ ہو۔ |
فون کالز کے علاوہ لوگ "country code" سے کیا مراد لیتے ہیں
اصطلاح "ویتنام کنٹری کوڈ" کئی دوسرے معیاری شناخت کاروں کی طرف بھی اشارہ کر سکتی ہے جو فون ڈائلنگ سے متعلق نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، ISO کنٹری کوڈز ویتنام کی شناخت ڈیٹا بیسز اور فارموں میں کرتے ہیں (VN، VNM، اور 704). انٹرنیٹ اپنے کنٹری ڈومین (.vn) کا استعمال کرتا ہے۔ فنانس سسٹمز کرنسی کوڈ (VND) استعمال کرتے ہیں۔ آپ وقت کے زون حوالہ جات (UTC+7)، بارکوڈ پری فکس (893)، اور شپنگ کے لیے ڈاک کے کوڈز بھی دیکھ سکتے ہیں۔
یہ مضمون سب سے پہلے ویتنام کو کال کرنے کے طریقہ کار پر توجہ دیتا ہے کیونکہ یہ مسافروں اور بین الاقوامی کال کرنے والوں کے لیے سب سے زیادہ وقتی اور غلطی کے موقع والا کام ہے۔ اس کے بعد دیگر عام ویتنام کوڈز کا احاطہ کیا گیا ہے جو آن لائن فارموں، سفری بکنگز، شپنگ پورٹلز، اور کاروباری آلات میں نمودار ہوتے ہیں۔ ہر کوڈ ٹائپ اپنے سسٹم کے اندر ایک شناخت کار ہے اور اسے صرف اسی مقصد کے لیے استعمال کرنا چاہیے جو فیلڈ بیان کرتی ہے، نہ کہ اصل ملکیت، مینوفیکچرنگ مقام، یا قانونی حیثیت کے ثبوت کے طور پر۔
- فون کالنگ کوڈ: +84
- ISO کنٹری کوڈز: VN، VNM، 704 (اور ذیلی حصوں کے پیٹرن جیسے VN-XX)
- انٹرنیٹ ڈومین: .vn (اور عام زمروں جیسے com.vn)
- کرنسی: VND
- وقت کا زون: UTC+7
- بارکوڈ پری فکس الاٹمنٹ: 893 (GS1)
- ڈاک کوڈز: شپنگ اور ایڈریس ویلیڈیشن کے لیے عددی مقامی کوڈز
Quick checklist: which Vietnam code you need for your task
صحیح ویتنام کوڈ کا انتخاب آپ کے کام پر منحصر ہے۔ اگر آپ ویتنام میں کسی شخص یا ہوٹل کو کال کر رہے ہیں تو آپ کو ویتنام ڈائلنگ کوڈ +84 اور صحیح طور پر فارمیٹ کیا گیا فون نمبر چاہئے۔ اگر آپ کسی ویب سائٹ کے کنٹری ڈراپ ڈاؤن میں ملک منتخب کر رہے ہیں تو عموماً "Vietnam" یا ISO دو حرفی کوڈ "VN" درکار ہوتا ہے۔ اگر آپ قیمتیں سیٹ کر رہے ہیں، انوائس ادا کر رہے ہیں، یا ایکسچینج ریٹس چیک کر رہے ہیں تو آپ کو کرنسی کوڈ "VND" چاہئے۔ ویب سائٹس اور ڈیجیٹل ٹارگٹنگ کے لیے آپ .vn ڈومینز دیکھیں گے، مگر یہ فون اور ISO کوڈز سے الگ معاملہ ہے۔
عملی منظرنامے اسے آسان بناتے ہیں۔ سیم کارڈ فعال کرتے وقت ایک مسافر کو ایپ ویریفکیشن کے لیے +84 فارمیٹ میں نمبر درج کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ یونیورسٹی فارم بھرنے والا ایک طالب علم "Country code (2 letters)" فیلڈ میں VN داخل کر سکتا ہے۔ ایک ریموٹ ورکر جو ویتنام کو لیپ ٹاپ بھیج رہا ہے اسے مکمل پتہ اور ڈاک کوڈ درکار ہوگا، ساتھ ہی کورئیر کے لیے پہنچنے والا +84 فون نمبر۔ اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ کون سا کوڈ درکار ہے تو فیلڈ لیبل اور ہنٹ ٹیکسٹ غور سے پڑھیں، کیونکہ کئی فارمز "Country" اور "Calling code" کو الگ رکھتے ہیں اور کالنگ کوڈ خود بخود شامل کر سکتے ہیں۔
| Task | Code to use | Example field label |
|---|---|---|
| Call a Vietnamese phone number | +84 | Phone number / Calling code |
| Select Vietnam in a country dropdown | VN (or “Vietnam”) | Country / Country code (2 letters) |
| Work with datasets or trade tools | VNM or 704 | Country code (3 letters) / Country numeric |
| Show or pay prices in local currency | VND | Currency / Settlement currency |
| Target a Vietnam website presence | .vn | Domain / Website |
| Ship to Vietnam | Postal code (numeric) | ZIP / Postal code |
اگر آپ کو یقین نہ ہو تو اندازہ نہ لگائیں۔ ٹول ٹِپ، پلیس ہولڈر ٹیکسٹ، یا فیلڈ کے ساتھ دیا گیا مثال متن تلاش کریں، اور چیک کریں کہ آیا سسٹم فون کالنگ کوڈ، ISO کنٹری کوڈ، یا ڈاک کوڈ توقع کر رہا ہے۔
How to Call Vietnam Using the +84 Country Code
جب آپ دوسرے ملک سے ویتنام کو کال کرتے ہیں تو بین الاقوامی ڈائلنگ ڈھانچے کو سمجھنے کے بعد یہ سیدھا سا عمل ہوتا ہے۔ عام مسئلہ خود ویتنام کنٹری کوڈ نہیں ہوتا، بلکہ ویتنام کے اندر گھریلو فارمیٹ میں نمبر کس طرح لکھا گیا ہے۔ بہت سے ویتنامی نمبرز گھریلو کالز کے لیے لیڈنگ 0 کے ساتھ لکھے جاتے ہیں، اور یہ ہندسے عام طور پر بین الاقوامی ڈائلنگ میں نکال دیے جاتے ہیں۔
یہ سیکشن آپ کو ایک مستحکم، دہرائے جانے والا طریقہ بتاتا ہے جو لینڈ لائن اور موبائل دونوں کے لیے کام کرتا ہے: +84 استعمال کریں اور پھر قومی نمبر کے باقی ہندسے گھریلو ٹرنک پری فکس کے بغیر ڈائل کریں۔ آپ عملی مثالیں بھی دیکھیں گے تاکہ آپ ای میل، میسجنگ، یا ویب سائٹ پر ملنے والے نمبر کو صحیح بین الاقوامی فارمیٹ میں تبدیل کر سکیں۔
International dialing format: exit code + 84 + destination number
عام بین الاقوامی ڈائلنگ کا ڈھانچہ ہے: آپ کے ملک کا بین الاقوامی ایگزٹ کوڈ + ویتنام کنٹری کوڈ 84 + ویتنام میں منزل نمبر۔ منزل نمبر کے آغاز میں جغرافیائی ایریا کوڈ (لینڈ لائن کے لیے) یا موبائل پری فکس (موبائل فونز کے لیے) ہو سکتا ہے۔ چونکہ ایگزٹ کوڈز ملک اور فون سسٹم کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، بہت سے لوگ اس ایگزٹ کوڈ سے بچنے کے لیے اسمارٹ فونز اور جدید کالنگ ایپس پر "+84" فارمیٹ استعمال کرتے ہیں۔
یاد رکھنے کے لیے ایک محفوظ پیٹرن ہے: +84 [area or mobile prefix] [local number]. بریکٹ میں وہ ہندسے ہیں جو آپ کو فرد یا کاروبار سے ملتے ہیں۔ درست جگہ اور رموز اہم نہیں؛ ہندسے ہی اہم ہیں۔ اگر آپ ایسے سسٹم سے کال کر رہے ہیں جو "+" قبول نہیں کرتا، تو آپ کو اپنے کیریئر یا آفس PBX کے ذریعے استعمال ہونے والا بین الاقوامی رسائی کوڈ ڈالنا ہوگا۔
- مکمل ویتنامی نمبر حاصل کریں جیسا کہ یہ مقامی طور پر لکھا جاتا ہے (اکثر 0 سے شروع ہوتا ہے)۔
- اگر وہ موجود ہے تو گھریلو لیڈنگ 0 نکال دیں۔
- شروع میں +84 شامل کریں۔
- اپنے فون ایپ سے ڈائل کریں، یا نمبر کو کالنگ/میسجنگ ایپ میں پیسٹ کریں۔
- اگر "+" کام نہیں کرتا تو اپنے مقامی ایگزٹ کوڈ، پھر 84، پھر باقی نمبر ڈائل کریں۔
اگر آپ پھر بھی کنیکٹ نہیں کر پاتے تو اس کی تصدیق کریں کہ آپ کے پاس مکمل نمبر ہے (لینڈ لائن کے لیے ایریا کوڈ سمیت) اور آپ کی لائن یا پلان پر بین الاقوامی کالنگ فعال ہے۔
Calling Vietnam landlines: removing the domestic leading zero
بہت سے ممالک گھریلو ٹرنک پری فکس استعمال کرتے ہیں، جو عموماً لیڈنگ 0 کے طور پر لکھا جاتا ہے، تاکہ ملک کے اندر کالز روٹ ہو سکیں۔ ویتنامی فون نمبرز اکثر گھریلو فارمیٹ میں لکھے جاتے ہیں جو 0 سے شروع ہوتے ہیں، خاص طور پر لینڈ لائنز کے لیے۔ جب آپ بیرونِ ملک سے ویتنام کو کال کرتے ہیں تو عام طور پر آپ وہ گھریلو 0 نہیں ڈائل کرتے۔ اس کے بجائے، آپ ویتنام کنٹری کالنگ کوڈ +84 استعمال کرتے ہیں اور پھر باقی ہندسے ڈائل کرتے ہیں۔
زیادہ تر صورتوں میں ایک سادہ اصول کام کرتا ہے: اگر ویتنامی نمبر گھریلو طور پر 0X ... کے طور پر لکھا گیا ہے، تو 0 کو ہٹا کر اسے بین الاقوامی ڈائلنگ کے لیے +84 سے بدل دیں۔ مثال کے طور پر، لینڈ لائن جو 0AA BBBB CCCC کے طور پر دکھائی جاتی ہے وہ بین الاقوامی طور پر +84 AA BBBB CCCC بن جاتی ہے۔ اسپیسز یا ہائفنز کی فکر نہ کریں؛ مختلف ویب سائٹس نمبرز کو مختلف انداز میں فارمیٹ کرتی ہیں؛ توجہ ہندسوں پر رکھیں۔
| Written in Vietnam (domestic) | Dial from outside Vietnam (international) |
|---|---|
| 0AA BBBB CCCC | +84 AA BBBB CCCC |
لینڈ لائن کالز اکثر اس وقت ناکام ہوتی ہیں جب کال کرنے والا +84 کے بعد 0 برقرار رکھ دیتا ہے، یا جب لینڈ لائن نمبر کافی ہندسوں کے بغیر فراہم کیا جاتا ہے۔ اگر کسی کاروباری لسٹنگ میں نمبر نامکمل لگے تو بین الاقوامی فارمیٹ میں نمبر طلب کریں تاکہ تصدیق ہو سکے کہ یہ بیرونِ ملک کے کالرز کے لیے تیار ہے۔
Calling Vietnam mobile numbers from outside Vietnam
ویتنامی موبائل نمبرز موبائل نیٹ ورک پری فکس استعمال کرتے ہیں بجائے جغرافیائی ایریا کوڈ کے، مگر بین الاقوامی طریقہ وہی ہے: +84 سے شروع کریں اور پھر گھریلو لیڈنگ 0 کے بغیر قومی نمبر ڈائل کریں۔ مقامی طور پر، موبائل نمبر اکثر 0 سے شروع ہوتا ہے۔ بین الاقوامی طور پر وہ 0 عام طور پر ہٹا دیا جاتا ہے کیونکہ +84 پہلے ہی نیٹ ورک کو بتاتا ہے کہ آپ ویتنام کو کال کر رہے ہیں۔
یہاں کچھ مثالیں ہیں جو پلیس ہولڈر ہندسوں کا استعمال کرتی ہیں (حقیقی ذاتی نمبرز نہیں). یہ نمونہ عمل دکھاتے ہیں نہ کہ کسی خاص کیریئر یا شہر کو۔ اگر آپ کو کوئی نمبر بہت چھوٹا لگے یا کوئی پری فکس پرانا محسوس ہو تو وصول کنندہ سے تصدیق کریں کیونکہ نمبرز نیٹ ورکس کے درمیان پورٹ کیے جا سکتے ہیں اور نمبرنگ قواعد وقت کے ساتھ تبدیل ہو سکتے ہیں۔
- Domestic: 0M AAAA BBBB → International: +84 M AAAA BBBB
- Domestic: 0M AAA BBB CCC → International: +84 M AAA BBB CCC
- Domestic: 0M AABB CCDD → International: +84 M AABB CCDD
مسافروں کے لیے دو عملی چیکس مایوسی کم کرتے ہیں۔ پہلے، تصدیق کریں کہ آپ رومنگ پر ہیں یا مقامی سروس استعمال کر رہے ہیں، کیونکہ رومنگ پابندیاں یا پلان کی حدود بین الاقوامی کالز کو روک سکتی ہیں۔ دوسرے، اگر آپ WhatsApp، Telegram، یا کوئی اور VoIP ایپ استعمال کر رہے ہیں تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ کانٹیکٹ +84 فارمیٹ میں محفوظ ہو تاکہ ایپ نیٹ ورکس اور سم تبدیلیوں کے دوران نمبر کو درست طور پر ملا سکے۔
Saving Vietnam contacts correctly on smartphones and messaging apps
ویتنام فون نمبرز کو محفوظ کرنے کا سب سے قابلِ اعتماد طریقہ E.164 اسٹائل فارمیٹ استعمال کرنا ہے: +84 کے بعد پورا قومی نمبر بغیر گھریلو ٹرنک پری فکس (لیڈنگ 0) کے۔ یہ فارمیٹ اسمارٹ فون ڈائلرز اور میسجنگ ایپس کی طرف سے وسیع پیمانے پر پہچانا جاتا ہے اور سفر یا سم کارڈ تبدیل کرنے کے دوران الجھن کم کرتا ہے۔ یہ کالر ID سسٹمز اور کانٹیکٹ میچنگ خصوصیات کو بھی مدد دیتا ہے تاکہ وہ ایک ہی شخص کو مستقل پہچان سکیں۔
اگر آپ ویتنام منتقل ہو رہے ہیں یا طویل مدّت کے لیے ویتنامی کانٹیکٹس کے ساتھ کام کر رہے ہیں، تو پرانے اندراجات کو صاف کرنا فائدہ مند ہے جو مخلوط فارمیٹس میں محفوظ کیے گئے تھے۔ ایک کانٹیکٹ جو گھریلو 0 کے ساتھ محفوظ ہو مقامی طور پر کام کر سکتا ہے مگر بیرونِ ملک ناکام ہو سکتا ہے، یا یہ میسجنگ ایپس میں ڈپلیکٹ گفتگو پیدا کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ ڈول سیم فونز پر غور کریں: بین الاقوامی کال کرتے وقت یا ویریفکیشن کے لیے نمبر رجسٹر کرتے وقت آپ کو درست آؤٹ باؤنڈ لائن (لوکل سم بمقابلہ ہوم سم) منتخب کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
- +84 شامل کرنے کے بعد لیڈنگ 0 کو ہٹا دیں (دونوں کو ایک ساتھ نہ رکھیں)۔
- سپیسز یا ہائفنز کی وجہ سے ہندسے نہ چھوڑیں؛ پورا نمبر کاپی کریں۔
- ایک ہی کانٹیکٹ کے دو ورژنز محفوظ کرنے سے اجتناب کریں (ایک 0 کے ساتھ، ایک +84 کے ساتھ)۔
- دیکھیں کہ آپ لینڈ لائن فارمیٹنگ کو موبائل نمبر کے ساتھ یا اس کے برعکس مکس تو نہیں کر رہے۔
- ڈائل کرتے وقت بین الاقوامی کالز کے لیے صحیح سم لائن منتخب کریں۔
تیز صفائی کا طریقہ یہ ہے کہ اپنے کانٹیکٹس میں "0" سے شروع ہونے والے نمبروں کو تلاش کریں اور کسی بھی ویتنام اندراج کو +84 سے شروع ہونے والا اپ ڈیٹ کریں۔ اپ ڈیٹ کے بعد اپنے اہم میسجنگ ایپس کھولیں اور انہیں دوبارہ سنک ہونے دیں تاکہ ڈپلیکٹ تھریڈز کم ہوں۔
Vietnam Phone Number Formats and Area Codes
ویتنام فون نمبرز مختلف نظر آ سکتے ہیں یہ منحصر ہے کہ وہ لینڈ لائن ہیں یا موبائل، اور آیا وہ گھریلو استعمال کے لیے یا بین الاقوامی کالرز کے لیے دکھائے گئے ہیں۔ بعض لسٹنگز میں اسپیسز، ہائفنز، یا پیرینتھیسس شامل ہوتے ہیں، جو نمبر کو زیادہ پیچیدہ بنا سکتے ہیں۔ کنجی یہ پہچاننا ہے کہ کون سا حصہ قومی ٹرنک پری فکس ہے (عموماً 0) اور کون سا حصہ لینڈ لائن ایریا یا موبائل نیٹ ورک پری فکس کی نشاندہی کرتا ہے۔
یہ سیکشن آپ کو موصول ہونے والے نمبر کی ساخت سمجھنے میں مدد دیتا ہے اور بتاتا ہے کہ نامکمل نمبرز کی وجہ سے کالز کیوں ناکام ہوتی ہیں۔ یہ چند معروف شہر ایریا کوڈ کی مثالیں بھی فراہم کرتا ہے جیسا کہ پہچان کے اشارے، بغیر یہ کہ مکمل ڈائریکٹری دینے کی کوشش کی جائے۔
Landline vs mobile numbers: what the structure tells you
عام طور پر، ویتنامی لینڈ لائن نمبرز میں جغرافیائی ایریا کوڈ شامل ہوتا ہے جو نمبر کو شہر یا صوبے سے جوڑتا ہے۔ موبائل نمبرز موبائل پری فکس استعمال کرتے ہیں جو اسی طرح ایک مخصوص شہر سے منسلک نہیں ہوتے، خاص طور پر جب لوگ اپنے نمبر رکھتے ہوئے نیٹ ورک تبدیل کر لیں۔ جب آپ کسی نمبر کے ساتھ شہر کا نام دیکھتے ہیں (مثلاً آفس کانٹیکٹ)، تو وہ اکثر لینڈ لائن ہوتا ہے اور ایریا کوڈ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
شائع شدہ فارمیٹس عموماً پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے پنکچویشن شامل کرتے ہیں جیسے اسپیسز، ہائفنز، یا پیرینتھیسس۔ یہ کردار بین الاقوامی ڈائلنگ میں آپ کے ڈائل کیے جانے والے ہندسوں کو تبدیل نہیں کرتے۔ اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ نمبر لینڈ لائن ہے یا موبائل، تو بھیجنے والے سے مکمل بین الاقوامی فارمیٹ میں +84 کے ساتھ نمبر طلب کریں۔ اس درخواست سے آپ نامکمل نمبرز، جیسے ایریا کوڈ نہ ہونے والی لینڈ لائن یا کمپنی فون سسٹم کے اندرونی ایکسٹینشن، کا پتہ بھی لگا سکتے ہیں۔
| Type | What you typically see | What you dial internationally |
|---|---|---|
| Landline | Often shown with an area code and may start with 0 domestically | +84 + area code (without leading 0) + local number |
| Mobile | Often starts with 0 domestically and uses a mobile prefix | +84 + mobile prefix (without leading 0) + remaining digits |
اگر آپ کو ایسا نمبر ملے جو بہت چھوٹا لگے تو ممکن ہے کہ وہ اندرونی ایکسٹینشن ہو۔ اس صورت میں، کمپنی کی مرکزی لائن +84 فارمیٹ میں مانگیں اور ایکسٹینشن الگ سے طلب کریں۔
Common major city area code examples to recognize
کچھ ویتنام ایریا کوڈ بڑے کاروباری مراکز اور سفری ہبز کے ساتھ وابستہ ہوتے ہیں اس لیے عام طور پر ذکر کیے جاتے ہیں۔ آپ ان کوڈز کو بزنس کارڈز، ہوٹل لسٹنگز، اور آفس کانٹیکٹ صفحات میں دیکھ سکتے ہیں، جو اکثر گھریلو فارم میں 0 کے ساتھ لکھے جاتے ہیں۔
ایسی مثالیں مکمل ڈائریکٹری نہیں ہیں اور ایریا کوڈز اور نمبرنگ پلان وقت کے ساتھ بدل سکتے ہیں۔ اگر کال کنیکٹ نہ ہو تو تنظیم کے رسمی کانٹیکٹ صفحے، حالیہ ای میل دستخط، یا معتبر بکنگ تصدیق سے نمبر کی تصدیق کریں۔ ایک عملی طریقہ یہ ہے کہ نمبر کو اس ویب سائٹ پر دکھائے گئے پتے کے مقابلے میں کراس چیک کریں، کیونکہ جائز کاروبار عام طور پر اسی جگہ مستقل مقام اور رابطہ تفصیلات شائع کرتے ہیں۔
یہ مثالیں صرف نمونہ ہیں: مقصد یہ ہے کہ عام پیٹرن پہچانے جا سکیں، نہ کہ ویتنام کے تمام ایریا کوڈز کی فہرست فراہم کی جائے۔
Why calls fail: the most frequent formatting errors
زیادہ تر ناکام کالز فارمیٹنگ کی غلطیوں کی وجہ سے ہوتی ہیں نہ کہ نیٹ ورک کے مسائل کی۔ سب سے عام مسئلہ یہ ہے کہ +84 شامل کرنے کے بعد گھریلو لیڈنگ 0 برقرار رکھ لی جاتی ہے، جس سے کئی سسٹمز میں نامکمل یا غیر معتبر نمبر بنتا ہے۔ دوسری عام غلطی لینڈ لائنز کے لیے ایریا کوڈ چھوڑ دینا ہے، خاص طور پر جب نمبر کسی مقامی اشتہار سے کاپی کیا گیا ہو یا آن فون بتایا گیا ہو۔ کم ہندسوں کی داخلہ بھی ہو سکتی ہے جب پنکچویشن کو نمبر کا حصہ سمجھ لیا جائے یا جب کال کرنے والا صرف "مقامی" حصہ کاپی کر لے بغیر پری فکس کے۔
فون سسٹمز بھی مختلف ہوتے ہیں۔ ایک موبائل فون ڈائلر عام طور پر "+84" براہِ راست قبول کرتا ہے، جبکہ ہوٹل فون، آفس PBX، یا کالنگ کارڈ سروس کو ممالک کے مخصوص ایگزٹ سیکوئنس کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اسی وجہ سے ایک ہی نمبر ایک ڈیوائس پر کام کر سکتا ہے اور دوسری پر ناکام۔ وقت اور نیٹ ورک بھی کنکشن کو متاثر کر سکتے ہیں، مگر سب سے بہترین طریقہ یہ ہے کہ سب سے پہلے فارمیٹنگ کا جائزہ لیں کیونکہ یہ سب سے زیادہ قابو میں آنے والا عنصر ہے۔
- تصدیق کریں کہ آپ کے پاس مکمل نمبر ہے (لینڈ لائن ایریا کوڈ یا موبائل پری فکس شامل)۔
- اگر نمبر گھریلو طور پر 0 سے شروع ہوتا ہے تو بین الاقوامی ڈائلنگ کے لیے 0 ہٹا دیں۔
- اسمارٹ فون یا ایپ پر +84 کے ساتھ ڈائل کرنے کی کوشش کریں۔
- اگر "+" قبول نہیں ہوتا تو اپنے مقامی ایگزٹ کوڈ، پھر 84، پھر باقی نمبر ڈائل کریں۔
- اگر پھر بھی ناکام ہو تو تازہ سرکاری ماخذ سے ہندسوں کی تصدیق کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
اگر فارمیٹ درست ہے مگر کال وقفے وقفے سے ناکام ہو رہی ہے تو نیٹ ورک کے حالات، رومنگ پابندیاں، یا آپ کے پلان پر بین الاقوامی کالنگ کے فعال ہونے پر غور کریں۔
Vietnam ISO Country Codes (VN, VNM, and 704)
ISO کنٹری کوڈز وہ معیاری شناخت کار ہیں جو بہت سے سسٹمز میں یکساں کنٹری ڈیٹا کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جیسے شپنگ پلیٹ فارمز، ایئر لائن بکنگز، اینالیٹکس ڈیش بورڈز، اور اینٹرپرائز ڈیٹا بیسز۔ یہ ویتنام کے ٹیلی فون کنٹری کوڈ +84 سے مختلف ہیں اور عموماً اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب سسٹم کو مختصر اور معیاری کنٹری ویلیو اسٹور یا ویلیڈیٹ کرنی ہو۔ آپ سے دو حرفی، تین حرفی، یا عددی کوڈ مانگا جا سکتا ہے—یہ آپ کے ٹول پر منحصر ہے۔
فرق سمجھنے سے فارم کے رد ہونے سے بچاؤ ممکن ہے۔ مثال کے طور پر، "Country code (2 letters)" لیبل والے فیلڈ میں VN درکار ہے، +84 نہیں۔ ڈیٹا ایکسپورٹس میں VNM یا 704 "Vietnam" لکھنے کی بجائے نظر آ سکتے ہیں۔ ذیل کے ذیلی حصے بتاتے ہیں کہ ہر ورژن کہاں دکھتا ہے اور کیسے صحیح انتخاب کریں۔
ISO alpha-2 code: VN
ویتنام کا ISO alpha-2 کنٹری کوڈ VN ہے۔ یہ دو حرفی کوڈ آن لائن فارموں، کنٹری ڈراپ ڈاؤنز، شپنگ ٹولز، اور اکاؤنٹ سیٹنگز میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے کیونکہ یہ کمپیکٹ اور سسٹمز کے لیے آسانی سے ویلیڈیٹ کرنے کے قابل ہوتا ہے۔ آپ اسے ایڈریس ویلیڈیشن ورک فلو اور لوکیشن پر مبنی سیٹنگز میں بھی دیکھ سکتے ہیں جہاں پلیٹ فارم بیک اینڈ میں معیاری کنٹری ویلیو اسٹور کرتا ہے۔
یہ ضروری ہے کہ VN کو ویتنام فون کوڈ +84 کے ساتھ الجھایا نہ جائے۔ VN ڈیٹا بیس میں ملک کو بطور ریکارڈ شناخت کرتا ہے، جب کہ +84 کال کو روٹ کرتا ہے۔ کچھ سسٹمز سخت ہوتے ہیں اور صرف دو حرف قبول کریں گے، اس لیے "Vietnam" یا "VNM" ٹائپ کرنے سے ویلیڈیشن ایررز ہو سکتے ہیں۔ جب آپ کو ہنٹ میں "2-character code" یا "ISO 3166-1 alpha-2" نظر آئے تو VN متوقع ان پٹ ہے۔
| Code system | Vietnam value | Typical use |
|---|---|---|
| Phone calling code | +84 | International dialing and phone verification |
| ISO alpha-2 | VN | Forms, databases, shipping tools |
اگر کوئی فارم VN کو مسترد کرے تو چیک کریں کہ آیا وہ پورا نام "Vietnam" مانگ رہا ہے یا آپ نے کسی دوسرے لنک کیے گئے فیلڈ میں غلط کنٹری منتخب تو نہیں کی۔
ISO alpha-3 code: VNM
ویتنام کا ISO alpha-3 کوڈ VNM ہے۔ تین حرفی کوڈز رپورٹنگ، لاجسٹکس، اور ڈیٹا سیٹس میں اکثر ترجیح دیے جاتے ہیں کیونکہ وہ عددی کوڈز کے مقابلے میں زیادہ قابلِ پڑھائی ہوتے ہیں مگر معیاری رہتے ہیں۔ آپ VNM کو تجارتی دستاویزات، اندرونی ڈیش بورڈز، اسپریڈشیٹس، یا ڈیٹا فیڈز میں دیکھ سکتے ہیں جہاں ملکوں کو ایک مستقل تین حرفی شناخت کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔
جب آپ متعدد سسٹمز کے ساتھ کام کرتے ہیں تو ایک ہی ملک کو "Vietnam"، "VN"، یا "VNM" کے طور پر اسٹور کیا جا سکتا ہے۔ انہیں مستقل طور پر میپ کرنا ایک عام ڈیٹا ٹاسک ہے۔ اسپریڈشیٹس یا ایکسپورٹس میں ایک عملی طریقہ یہ ہے کہ اس کالم میں جب آپ کو شبہ ہو کہ alpha-3 کوڈ استعمال ہوا ہے تو "VNM" تلاش کریں اور پھر اسے اپنے مطلوبہ فارمیٹ میں میپ کریں۔ ہمیشہ فیلڈ کی تعریف کی تصدیق کریں کیونکہ ہر پروڈکٹ میں تین حرفی کنٹری ابریوی اشارے ISO قواعد کے مطابق نہیں بھی ہو سکتے۔
- یہ عام طور پر کہاں دیکھیں گے: تجارتی یا شپنگ ڈیٹا سیٹس، اینالیٹکس ڈیش بورڈز، بعض حکومتی یا NGO رپورٹنگ ٹیمپلیٹس
- مددگار مشورہ: اگر آپ فہرست میں "Vietnam" نہیں ڈھونڈ پاتے تو اسی کالم میں "VNM" تلاش کریں
ISO numeric code: 704
ویتنام کا ISO عددی کنٹری کوڈ 704 ہے۔ عددی کوڈز بعض معیاری ڈیٹا ایکسچینجز اور پرانے سسٹمز میں استعمال ہوتے ہیں جہاں نمبرز زبان، کردار سیٹ، یا لوکلائزیشن کے مسائل کو کم کرتے ہیں۔ آپ 704 کو کسٹمز سے متعلق ڈیٹا سیٹس، لیگیسی ڈیٹا بیسز، یا رپورٹنگ فارمیٹس میں دیکھ سکتے ہیں جو کنٹریز کے لیے عددی شناخت کار استعمال کرتے ہیں۔
کیونکہ "704" صرف ایک نمبر ہے، یہ دوسرے سیاق و سباق میں بھی ظاہر ہو سکتا ہے جن کا کنٹری شناخت سے کوئی تعلق نہیں ہوتا (مثلاً اندرونی کوڈز، پروڈکٹ IDs، یا غیر متعلق عددی فیلڈز)۔ اسی وجہ سے تصدیق کریں کہ فیلڈ واضح طور پر ISO عددی کنٹری کوڈ یا کنٹری عددی شناخت کار کے طور پر لیبل کی گئی ہے۔ اگر آپ سسٹمز کے درمیان ڈیٹا انٹیگریٹ کر رہے ہیں تو انسانی قاری کے لیے قابلِ فہم ویلیو (Vietnam) اور کوڈ دونوں اسٹور کریں تاکہ بعد میں ٹربل شوٹنگ آسان ہو۔
| Code | Type | Typical use and example field label |
|---|---|---|
| VN | ISO alpha-2 | Online forms; example: Country code (2 letters) |
| VNM | ISO alpha-3 | Datasets and reporting; example: Country code (3 letters) |
| 704 | ISO numeric | Legacy or standardized exchanges; example: Country code (numeric) |
ISO subdivision codes for Vietnam regions (ISO 3166-2)
ISO سبڈویژن کوڈز ملک کے اندر علاقوں کی شناخت کے لیے ایک معیاری پیٹرن استعمال کرتے ہیں۔ ویتنام کے لیے یہ کوڈز عام طور پر کنٹری پری فکس VN سے شروع ہوتے ہیں، اس کے بعد ایک سیپریٹر اور اضافی حروف آتے ہیں جو صوبے یا بلدیہ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ آپ ایسے پیٹرنز دیکھ سکتے ہیں جیسے VN-XX، جہاں سَفِکس علاقہ کے حساب سے بدلتا ہے اور ISO 3166-2 معیار میں متعین ہوتا ہے۔
سبڈویژن کوڈز کمپلائنس ٹولز، ایڈریس نورملائزیشن سسٹمز، اور ریجن لیول رپورٹنگ میں مفید ہیں جہاں صوبہ/علاقہ کے لیے ایک مستقل "پرووِننس کوڈ" درکار ہوتا ہے۔ ہر سبڈویژن کوڈ کی فہرست بدل سکتی ہے اور اسے ایک مینٹینڈ ریفرنس لسٹ سے ہینڈل کرنا بہتر ہے؛ اس لیے ڈیٹا ٹیمز کے لیے عملی طریقہ یہ ہے کہ جب دستیاب ہو تو انسانی پڑھنے والی ریجن کا نام اور سبڈویژن کوڈ دونوں اسٹور کریں۔
اگر آپ کا فارم یا ڈیٹا سیٹ ISO 3166-2 کوڈ مانگتا ہے تو چیک کریں کہ آیا یہ VN-XX جیسا مخصوص سٹرنگ فارمیٹ مانگ رہا ہے یا صرف صوبے کا نام آزاد متن میں درکار ہے۔
Vietnam Internet and Digital Location Codes
ڈیجیٹل پلیٹ فارمز ویتنام کی نمائندگی کے لیے مختلف "کوڈز" استعمال کرتے ہیں۔ ان میں ویتنام کنٹری ڈومین (.vn)، تنظیموں کے زیرِ استعمال عام ثانوی سطح کے ڈومین پیٹرنز، اور ایپس میں کنفیگریشن ویلیوز شامل ہیں جیسے فون کالنگ کوڈز، کنٹری سلیکٹرز، کرنسی ڈسپلے، اور ٹائم زون سیٹنگز۔ یہ شناخت کار آپ کو ویتنام سے منسلک آن لائن موجودگی پہچاننے اور اکاؤنٹس کو صحیح طرح سیٹ کرنے میں مدد دیتے ہیں، مگر انہیں خود بخود کسی چیز کی قانونی یا جسمانی موجودگی کا ثبوت نہ سمجھا جائے۔
یہ سیکشن .vn کا مطلب، عام ڈومین پیٹرنز کا استعمال، اور آن لائن فارموں میں عام غیر مطابقتوں سے بچنے کے طریقے بتاتا ہے۔ یہ تجاویز خاص طور پر اس وقت مفید ہیں جب آپ بیرونِ ملک سے اکاؤنٹس بنا رہے ہوں، مقامی ڈیلیوری ترتیب دے رہے ہوں، یا ادائیگیاں اور پروفائلز مینج کر رہے ہوں۔
Vietnam country domain: .vn
ویتنام کا کنٹری کوڈ ٹاپ لیول ڈومین .vn ہے۔ .vn استعمال کرنے والی ویب سائٹ عموماً ویتنامی مرکوز آن لائن موجودگی کی طرف اشارہ کرتی ہے، جیسے مقامی کاروبار، ویتنام میں ہدف کردہ سروس، یا برانڈ کا ویتنامی ورژن۔ .vn ڈومین اسپیس ویتنام کے ڈومین مینجمنٹ فریم ورک کے ذریعے ایڈمنسٹر کیا جاتا ہے، اور آپ رجسٹرار اور پالیسی سیاق و سباق میں ویتنام کے ڈومین اتھارٹی کے حوالے دیکھ سکتے ہیں۔
یہ سمجھنا ضروری ہے کہ .vn کیا مطلب دیتا ہے اور کیا نہیں۔ .vn ڈومین ویتنام سے نامزدگی اور رجسٹریشن کے تعلق کی نشاندہی کر سکتا ہے، مگر یہ خود بخود یہ ثابت نہیں کرتا کہ ویب سائٹ سرکاری، محفوظ، یا جسمانی طور پر ویتنام میں واقع ہے۔ مسافر حساس صفحات جیسے ادائیگی، ویزا سروسز، ایئر لائن بکنگ پورٹل، اور حکومتی معلومات کو بغور تصدیق کریں، چاہے ڈومین مقامی دکھائی دے۔ معتبر بُک مارکس استعمال کریں، رابطہ تفصیلات کا سلسلہ چیک کریں، اور ذاتی یا ادائیگی کی معلومات داخل کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ صحیح سائٹ پر ہیں۔
اگر آپ کاروبار کے لیے ڈومین منتخب کر رہے ہیں تو .vn مقامی مطابقت کا اشارہ دے سکتا ہے اور ویتنام ناظرین کے لیے مفید ہو سکتا ہے، مگر تقاضے اور عمل مختلف ہو سکتے ہیں، اس لیے ایک سرکاری رجسٹرار کے ساتھ موجودہ قواعد کی تصدیق کریں۔
Common second-level domains under .vn and what they usually indicate
.vn کے تحت آپ عام طور پر ثانوی سطح کے ڈومین پیٹرنز دیکھیں گے جو زمروں کے لیبل کی طرح نظر آتے ہیں، جیسے کمرشل، تعلیم، یا حکومتی نام۔ اشخاص عام طور پر com.vn، edu.vn، اور gov.vn جیسی مثالیں پہچانتے ہیں۔ یہ کنونشنز آپ کو ایک نظر میں سائٹ کے ممکنہ مقصد کا اندازہ دینے میں مدد کرتی ہیں، خاص طور پر جب آپ متعدد تلاش نتائج کا موازنہ کر رہے ہوں یا کسی میسج میں شیئر کیے گئے لنک کا جائزہ لے رہے ہوں۔
ایک ہی وقت میں، نام رکھنے کی کنونشنز یونیورسل قانونی حیثیت یا صداقت کی ضمانت نہیں ہیں۔ بعض زمروں کے لیے اہلیت کے قوانین ہو سکتے ہیں اور تفصیلات وقت کے ساتھ بدل سکتی ہیں، اس لیے کاروباروں کو رجسٹریشن کے حالیہ تقاضوں کی تصدیق کرنی چاہیے۔ ویب سائٹ سیٹ اپ کرتے وقت کئی تنظیمیں برانڈ ڈومین اور کیٹیگری ڈومین کے درمیان انتخاب کرتی ہیں۔
| Domain pattern | Typical purpose | Who commonly uses it |
|---|---|---|
| com.vn | Commercial presence | Businesses and brands |
| edu.vn | Education-related institutions | Schools, universities, training organizations |
| gov.vn | Government-related use | Public sector organizations (subject to rules) |
اگر آپ غیر یقینی محسوس کرتے ہیں تو ڈومین کو دیگر ثبوتوں کے ساتھ مِل کر دیکھیں اور تنظیم کو سرکاری رابطہ صفحات اور معتبر چینلز کے ذریعے تصدیق کریں۔
Using Vietnam codes in digital forms and platforms
اکثر پلیٹ فارمز اکاؤنٹ سیٹ اپ اور چیک آؤٹ کے دوران ویتنام سے متعلق کوڈز طلب کرتے ہیں۔ عام مثالیں کنٹری سلیکٹر (Vietnam یا VN)، فون فیلڈ (+84)، کرنسی ڈسپلے (VND)، اور ٹائم زون کنفیگریشن (UTC+7) ہیں۔ مسائل اکثر اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب یہ فیلڈز ہم آہنگ نہ ہوں، مثلاً کنٹری ڈراپ ڈاؤن میں ویتنام منتخب کرنے کے بعد فون نمبر ویتنامی فارمیٹ میں نہ ہو، یا VN درج کرنے کی جگہ کسی دوسری چیز کی توقع ہو۔
ایک عملی طریقہ یہ ہے کہ ہر فیلڈ کو الگ سسٹم سمجھیں جس کی اپنی متوقع فارمیٹ ہو۔ بعض فارمز فون ان پُٹ کو دو حصوں میں بانٹتے ہیں: ایک کنٹری ڈراپ ڈاؤن جو کالنگ کوڈ خود بخود سیٹ کرتا ہے، اور ایک لوکل نمبر فیلڈ۔ اگر فارم "+84" کو مسترد کر دے تو ایک الگ کنٹری یا کالنگ کوڈ سلیکٹر تلاش کریں جو 84 آپ کے لیے شامل کر دے گا۔ بین الاقوامی قاریوں کے لیے اکاؤنٹ سیٹ اپ کرتے وقت ایک ریفرنس ایڈریس اور فون نمبر نوٹس ایپ میں رکھنا مفید ہوتا ہے تاکہ آپ مسلسل ویلیوز پیسٹ کر سکیں۔
- Country: Vietnam منتخب کریں (یا اگر سسٹم دو حرف مانگے تو VN)
- Phone: +84 استعمال کریں اور گھریلو لیڈنگ 0 ہٹا دیں
- Address: ضلع اور شہر/صوبہ واضح طور پر شامل کریں
- Currency: چیک کریں کہ آیا قیمتیں VND میں دکھ رہی ہیں یا کسی اور کرنسی میں
- Time zone: ویتنامی اوقات کے لیے UTC+7 سیٹ کریں
اگر آپ بار بار ویلیڈیشن ایررز دیکھتے ہیں تو فیلڈ لیبل دوبارہ چیک کریں اور دیکھیں کہ آیا پلیٹ فارم "calling code"، "ISO country code"، یا "postal code" مانگ رہا ہے، کیونکہ یہ ویلیوز قابلِ تبادلہ نہیں ہیں۔
Vietnam Currency, Time Zone, and Trade Identifiers
فون اور کنٹری شناخت کاروں کے علاوہ آپ ویتنام سے متعلق پیسے، وقت، اور تجارتی کوڈز بھی اکثر دیکھیں گے۔ یہ کوڈز ادائیگی سسٹمز، انوائسز، بکنگ پلیٹ فارمز، پروڈکٹ لیبلنگ، اور بین الاقوامی لاجسٹکس میں استعمال ہوتے ہیں۔ بنیادی باتوں کو جاننے سے آپ اس بات کی تصدیق کر سکیں گے کہ آپ صحیح کرنسی میں ادائیگی کر رہے ہیں، ملاقاتیں صحیح مقامی وقت پر شیڈول کر رہے ہیں، اور پروڈکٹ اور معیارات کے حوالہ جات کو درست طور پر سمجھ رہے ہیں۔
یہ سیکشن سب سے زیادہ عام عملی شناخت کاروں کا احاطہ کرتا ہے: ویتنام کرنسی کوڈ VND، ویتنام کا UTC+7 ٹائم زون، GS1 بارکوڈ پری فکس 893، اور TCVN معیار شناختی فارمیٹ۔ ہر آئٹم مخصوص سسٹم میں کام کرتا ہے، اس لیے کلید یہ ہے کہ اسے صرف اسی جگہ استعمال کریں جہاں یہ مطبق ہو اور کمپلائنس کے فیصلوں کے لیے سرکاری دستاویزات سے تفصیلات کی تصدیق کریں۔
Currency code for Vietnam: VND
ویتنام کا کرنسی کوڈ VND ہے، جو ویتنامی ڈونگ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ آپ VND کو ایکسچینج ریٹ ایپس، انوائسز، بینک ٹرانسفر حوالہ جات، پےرول ٹولز، اور سفر کے بجٹنگ پلیٹ فارمز میں دیکھیں گے۔ یہ عام ہے کہ کرنسی کوڈز کنٹری سلیکشن کے ساتھ دکھائی دیں، اس لیے لوگ انہیں الجھا سکتے ہیں، مگر VND نہ تو کنٹری کوڈ ہے اور نہ ہی فون کوڈ۔
ہوٹلز، فلائٹس، یا ٹورز بک کرتے وقت ہمیشہ ادائیگی اسکرین پر دکھائی جانے والی کرنسی کی تصدیق کریں، نہ کہ صرف سرچ رزلٹس پیج پر۔ بعض پلیٹ فارمز "ڈسپلے کرنسی" دکھاتے ہیں مگر ادائیگی "سیٹلمنٹ کرنسی" میں لی جاتی ہے جو آپ کے کارڈ، مقام، یا اکاؤنٹ سیٹنگز پر منحصر ہو سکتی ہے۔ ریموٹ ورک کریں والے اور فری لانسرز کو چاہیے کہ وہ انوائس کرنسی (جو آپ بل کرتے ہیں) اور سیٹلمنٹ کرنسی (جو کنورژن کے بعد آپ کو ملتی ہے) میں فرق کریں، کیونکہ بینک فیسز اور ایکسچینج ریٹس آخری رقم بدل سکتے ہیں۔
- عام نمائشیں: VND، ₫، یا “đ” (فارمیٹنگ پلیٹ فارم پر منحصر)
- عملی چیک: فائنل چیک آؤٹ یا انوائس سمری پر کرنسی کی تصدیق کریں
- انوائس کے لیے: تحریری طور پر کرنسی کوڈ (VND) درج کریں تاکہ غلط فہمی سے بچا جا سکے
اگر آپ بڑی تعداد میں صفر دیکھیں تو یہ VND کے معاملات میں معمول ہے؛ نمبر کے سائز کی بجائے کرنسی لیبل پر انحصار کریں۔
Vietnam time zone: UTC+7
یہ بین الاقوامی کالز، آن لائن میٹنگز، فلائٹ اور ٹرین شیڈولز، کسٹمر سپورٹ کے اوقات، اور ویتنامی ٹیموں کے ساتھ ڈیڈ لائنز کے لیے اہم ہے۔ جب آپ خطّہ وار رابطہ کرتے ہیں تو "UTC+7" کہنا غیر یقینی صورتحال کم کرتا ہے کیونکہ شہر کے نام اور ڈیوائس ٹائم زون لیبلز زبان اور پلیٹ فارم کے لحاظ سے بدل سکتے ہیں۔
ایک سادہ کنورژن طریقہ یہ ہے کہ UTC سے سات گھنٹے جمع کریں تاکہ ویتنام کا وقت ملے۔ مثال کے طور پر، 12:00 UTC ویتنام میں 19:00 (UTC+7) ہوتا ہے۔ میٹنگ دعوتوں میں دونوں، شہر کا لیبل (مثلاً Vietnam time) اور UTC آف سیٹ شامل کریں، اور ممکن ہو تو کیلنڈر لنک بھی دیں تاکہ شرکاء کے لیے خود بخود کنورژن ہو جائے۔
- میٹنگ دعوت چیک لسٹ: UTC+7 شامل کریں، شہر کا لیبل شامل کریں، اور تاریخ کی تصدیق کریں
- ٹیم ہم آہنگی ٹِپ: پیغامات میں دونوں مقامی وقت اور UTC+7 دکھائیں
- ڈیڈ لائن ٹِپ: وقت کو تحریری شکل میں زون کے ساتھ مخصوص کریں، صرف گھڑی کا وقت نہ لکھیں
اگر کوئی میٹنگ مس کر بیٹھے تو مسئلے کی نوعیت جاننے کے لیے پہلے چیک کریں کہ آیا یہ ٹائم زون کنورژن کی غلطی تھی یا کنیکٹیویٹی ایشو۔
Vietnam GS1 barcode prefix: 893
GS1 بارکوڈ پری فکس 893 بارکوڈ نمبرز کی الاٹمنٹ سے متعلق ویتنام سے مربوط ہے، اور یہ بہت سے پروڈکٹس کے بارکوڈ کے آغاز میں دکھتا ہے جو متعلقہ GS1 ممبر آرگنائزیشن کے ذریعے رجسٹر ہوتے ہیں۔ ریٹیل اور سپلائی چین سسٹمز بعض اوقات اس پری فکس کو اس چیز کے بارے میں ابتدائی اشارہ سمجھتے ہیں کہ بارکوڈ نمبر کہاں جاری کیا گیا تھا، جو کیٹلاگنگ اور بنیادی انوینٹری ورک فلو میں مدد دیتا ہے۔
حد بندی سمجھنا ضروری ہے: بارکوڈ پری فکس اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ بارکوڈ نمبر کہاں جاری ہوا، نہ کہ یہ جہاں پروڈکٹ بنایا گیا تھا۔ ایک کمپنی ایک ملک میں بارکوڈ رجسٹر کر سکتی ہے اور دوسری جگہ پر پروڈکٹ مینوفیکچر کر سکتی ہے، یا مختلف مارکیٹوں کے لیے مختلف سپلائی چین استعمال کر سکتی ہے۔ کمپلائنس کے لیے، درآمد/برآمد یا ماخذ کے دعووں کے لیے، کاروباروں کو سرکاری دستاویزات اور لاگو لیبلنگ قوانین پر انحصار کرنا چاہیے نہ کہ صرف بارکوڈ پری فکس پر۔
- میم: 893 ہمیشہ "Made in Vietnam" نہیں ہوتا۔
- حقیقت: 893 بارکوڈ جاری کرنے کی الاٹمنٹ سے منسلک ہے، نہ کہ اس بات کی گارنٹی کہ پروڈکٹ ویتنام میں بنا ہے۔
- میم: بارکوڈ پری فکس کسٹمز فیصلوں کے لیے کافی ہے۔
- حقیقت: کسٹمز اور کمپلائنس فیصلوں کے لیے مناسب کاغذی دستاویزات اور اصل کی تصدیق درکار ہوتی ہے۔
کمپلائنس کے حساس فیصلوں کے لیے موجودہ GS1 دستاویزات اور آپ کے سپلائی چین پارٹنرز کے ریکارڈ کی تصدیق کریں۔
Vietnam standards identifiers: TCVN
آپ پروڈکٹ مواصفات، پروکیورمنٹ دستاویزات، اور ویتنام سے متعلق کمپلائنس مباحثوں میں TCVN دیکھ سکتے ہیں۔ TCVN عام طور پر ویتنامی قومی معیارات کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو عموماً ایک مخفف کے بعد معیار کا نمبر اور اکثر سال دکھایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر TCVN ####:YYYY عام طور پر اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ دستاویز کسی مخصوص دائرہ کار اور ایڈیشن کے ساتھ ایک تکنیکی معیار کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
درآمد کنندگان، برآمد کنندگان، اور پروکیورمنٹ ٹیمز کے لیے سب سے اہم عملی قدم یہ ہے کہ معلوم کریں کون سا ورژن لاگو ہوتا ہے۔ معیارات اپڈیٹ ہو سکتے ہیں، اور سپلائر کسی پرانے یا نئے ایڈیشن کا حوالہ دے سکتا ہے۔ اگر دستاویز میں TCVN حوالہ دکھائی دے تو مکمل معیار کا عنوان، ورژن سال، اور اطلاقی بیان طلب کریں کہ معیار کس چیز کو کور کرتا ہے، اس سے پہلے کہ آپ ڈیزائن، لیبلنگ، یا ٹیسٹنگ کے فیصلے کریں۔
مثالی فارمیٹ (صرف پلیس ہولڈرز): TCVN ####:YYYY. جب کوئی معیار ریگولیٹری یا حفاظتی وجوہات کے لیے ضروری ہو تو ہمیشہ سرکاری دستاویزات یا مستند رہنمائی طلب کریں۔
Vietnam Postal Codes and Addressing for Deliveries
ڈاک کوڈز اور ایڈریسنگ اہم ہو جاتے ہیں جب آپ ویتنام کو اشیاء بھیجتے ہیں، آن لائن ڈیلیوریاں منگواتے ہیں، یا بین الاقوامی پلیٹ فارمز میں ایڈریس ویریفیکیشن مکمل کرتے ہیں۔ فون کوڈز اور ISO کنٹری کوڈز کے برعکس، ویتنام ڈاک کوڈ ایڈریس سسٹم کا حصہ ہے جو ڈاک اور کورئیر خدمات کو میل روٹنگ کے لیے استعمال کرتی ہے۔ یہ عموماً عددی ہوتا ہے، مگر اس کی درست لمبائی اور سختی کی نفاذی مختلف کیریئرز اور فارموں پر منحصر ہو سکتی ہے۔
یہ سیکشن عملی ڈیلیوری کامیابی پر مرکوز ہے: جب ڈاک کوڈ لازمی ہو تو اسے کیسے استعمال کریں، بین الاقوامی طور پر پڑھنے کے قابل ویتنامی ایڈریس کیسے لکھیں، اور ڈاک کوڈز کو VN، +84، یا دیگر شناخت کاروں کے ساتھ الجھانے سے کیسے بچیں۔ اگر آپ کثرت سے یا زیادہ قیمت والی اشیاء بھیجتے ہیں تو معتبر کیریئر ٹول کے ذریعے ایڈریس ویلیڈیشن کریں یا وصول کنندہ سے براہِ راست تفصیلات کی تصدیق کریں۔
Vietnam postal codes: what they look like and when to use them
ویتنام ڈاک کوڈ میل روٹنگ اور ایڈریس ویلیڈیشن کے لیے استعمال ہوتے ہیں اور وہ عموماً عددی کوڈز کے طور پر پیش کیے جاتے ہیں۔ پلیٹ فارم کے حساب سے ڈاک کوڈ مختلف لمبائی یا فارمیٹنگ قواعد کے ساتھ ہینڈل کیے جا سکتے ہیں، خاص طور پر بین الاقوامی ای کامرس سسٹمز میں۔ محفوظ طریقہ یہ ہے کہ ڈاک کوڈ کو مخصوص علاقے کے لیے دیا گیا درست ویلیو سمجھیں اور اٹلانٹک انداز سے اندازہ نہ لگائیں۔
ڈاک کوڈز بین الاقوامی شپنگ لیبلز، کورئیر ڈیلیوریز، آن لائن خریداری چیک آؤٹس، اور خودکار ایڈریس ویریفیکیشن ٹولز کے لیے سب سے زیادہ اہم ہیں۔ اگر وصول کنندہ ڈاک کوڈ نہیں جانتا تو اسے تصدیق کرنے کو کہیں یا سرکاری سورس چیک کریں—خالی جگہ میں محض ویریفیکیشن پاس کرنے کے لیے کوئی عددی نمبر درج نہ کریں۔ بعض فارمز ڈاک کوڈ لازمی مانگتے ہیں حالانکہ مقامی وصول کنندہ روزمرہ زندگی میں اسے کم استعمال کرتا ہے؛ اس صورت میں منزل وار صحیح کوڈ حاصل کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔
- اگر فارم ڈاک کوڈ مانگتا ہے: وصول کنندہ سے پوچھیں یا سرکاری لوک اپ سورس چیک کریں
- اگر فارم خالی قبول کرتا ہے: اندازہ لگانے کے بجائے خالی چھوڑ دیں
- اگر ڈیلیوری تیز ہے: کورئیر کے لیے قابل رسائی +84 فون نمبر ضرور شامل کریں
ایڈریس کی تکمیل اکثر پنکچویشن سے زیادہ اہم ہوتی ہے۔ یقینی بنائیں کہ اسٹریٹ، ضلع، اور شہر/صوبہ کے فیلڈ واضح اور وصول کنندہ کے مقام کے مطابق ہوں۔
- ایڈریس چیک لسٹ: وصول کنندہ کا نام، فون (+84)، اسٹریٹ اور عمارت/اپارٹمنٹ، وارڈ/کمیون، ضلع، شہر/صوبہ، ڈاک کوڈ (اگر دستیاب ہو)
How to write a Vietnam address for international mail and couriers
بین الاقوامی فارمز اکثر ایڈریس کو اوپر سے نیچے (اسٹریٹ، شہر، ملک) ترتیب میں چاہتے ہیں، جبکہ مقامی روایات چھوٹے انتظامی یونٹس کو مختلف ترتیب میں لکھ سکتی ہیں۔ قابلِ اعتماد بین الاقوامی ڈیلیوری کے لیے ایڈریس کو لائن بہ لائن واضح لکھیں اور وارڈ/کمیون اور ضلع سمیت تمام اہم ذیلی یونٹس شامل کریں، ساتھ ہی شہر/صوبہ بھی۔ اس سے کورئیرز کو پیکیجز صحیح طریقے سے روٹ کرنے میں مدد ملتی ہے چاہے وہ مختصر ناموں کو پہچاننے میں ماہر نہ ہوں۔
بین الاقوامی فارمیٹس میں ویتنامی فون نمبر بین الاقوامی فارمیٹ +84 میں شامل کریں کیونکہ کورئیرز عام طور پر وصول کنندگان کو لوکیشن کی تصدیق، ڈیلیوری شیڈیول، یا رسائی مسائل کے حل کے لیے کال کرتے ہیں۔ اگر ممکن ہو تو پتے میں ویتنامی آکسنز (diacritics) شامل رکھیں کیونکہ یہ مقامی پڑھنے میں بہتری لاتے ہیں۔ اگر سسٹم خاص کردار قبول نہیں کرتا تو ایک plain-ASCII ورژن فراہم کریں جو وہی الفاظ اور ترتیب برقرار رکھے۔
نمونے ٹمپلِیٹ (صرف پلیس ہولڈرز):
[Recipient Name]
[Street Address, Building, Apartment]
[Ward/Commune], [District]
[City/Province] [Postal Code]
VIETNAM
Phone: +84 [national number without leading 0]
اگر فارم وارڈ/کمیون اور ضلع کے لیے الگ فیلڈز فراہم کرتا ہے تو انہیں احتیاط سے بھریں بجائے اس کے کہ سب کچھ ایک ہی سٹریٹ لائن میں ملا دیں۔
Avoiding mix-ups between postal codes, ISO codes, and phone codes
الجھنیں اس لیے پیدا ہوتی ہیں کیونکہ بہت سی چیک آؤٹ پیجز ایک دوسرے کے قریب متعدد "کوڈز" مانگتے ہیں۔ ایک عام غلطی یہ ہے کہ پوسٹل کوڈ فیلڈ میں "VN" داخل کر دینا، یا کنٹری کوڈ باکس میں ڈاک کوڈ پیسٹ کر دینا۔ ایک اور عام مسئلہ یہ ہے کہ فون فیلڈ میں "84" داخل کر دیا جائے جب سسٹم پورا نمبر "+84" کے ساتھ چاہ رہا ہو، یا ویتنام منتخب کرنے کے بعد گھریلو لیڈنگ 0 برقرار رہ جانا۔
قابلِ اعتماد حل یہ ہے کہ فیلڈ لیبل کو صحیح نظام کے مطابق میچ کریں: "Country" ایک ملک کا نام یا ISO کوڈ ہے؛ "Phone" ڈائلنگ فارمیٹ ہے جو +84 سے شروع ہوتا ہے؛ "Postal code" علاقائی عددی روٹنگ کوڈ ہے؛ اور "State/Province" ریجن کا نام ہے (یا اگر واضح طور پر مانگا جائے تو ریجن کوڈ)۔ کثرت سے شپنگ کرنے والی کمپنیوں کے لیے معتبر کیریئر ٹول کے ساتھ ایڈریس ویلیڈیشن ریٹرن پارسلز اور کسٹمر سپورٹ کے وقت کو کم کرتی ہے۔
| Field label | Example value for Vietnam |
|---|---|
| Country | Vietnam (or VN if two-letter code) |
| Phone | +84 [national number without leading 0] |
| Postal code | [numeric postal code for the destination area] |
| State/Province | [city/province name] |
اگر چیک آؤٹ ناکام ہو تو دوبارہ چیک کریں کہ آیا سسٹم میں الگ "calling code" ڈراپ ڈاؤن ہے اور وہ فون نمبر کے حصے کو خود بھرتا ہے یا نہیں۔
Other Vietnam Codes You Might Encounter in Travel and Sports
سفر اور بین الاقوامی ایونٹ کے سیاق و سباق میں، ویتنام کو ایسے کوڈز سے بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے جو ISO کنٹری کوڈز بھی نہیں اور فون کوڈز بھی نہیں ہوتے۔ کھیلوں کی باڈیز، ایونٹ آرگنائزرز، اور ٹکٹنگ سسٹمز بعض اوقات اپنے مختصر نام استعمال کرتے ہیں تاکہ اسکور بورڈز، شیڈولز، اور روستر فارمیٹس میں فٹ ہو سکیں۔ یہ کوڈز فوری فہرستوں کے لیے مفید ہیں، مگر انہیں سرکاری دستاویزات میں تبھی استعمال کریں جب فارم واضح طور پر انہیں مانگے۔
یہ سیکشن عام کھیلوں کا کوڈ VIE سمجھاتا ہے اور ایک سادہ طریقہ دیتا ہے کہ کون سا ویتنام کوڈ کس حقیقی دنیا کے کام کے لیے استعمال ہوگا۔ اگر آپ سفر کی بکنگز، کاروباری فارمز، اور میسجنگ ایپس کے درمیان جا رہے ہیں تو یہ میپنگ آپ کو صحیح جگہ پر صحیح کوڈ استعمال کرنے سے بچائے گی۔
Vietnam sports country code: VIE
ویتنام کو بڑے بین الاقوامی کھیلوں کے سیاق میں عموماً VIE کے طور پر نمائندگی کی جاتی ہے، بشمول عام اولمپک طرز کی فہرستوں اور بعض فٹ بال یا ٹورنامنٹ شیڈیولز۔ یہ تنظیمی کوڈز اسکور بورڈز اور فکسچر میں کمپیکٹ ڈسپلے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں اور یہ کاروبار اور حکومت کے ڈیٹا سیٹس میں استعمال ہونے والے ISO معیار سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
اہم بات یہ ہے کہ VIE کو ISO اور فون شناخت کاروں سے الگ پہچانیں۔ VIE ISO alpha-3 کوڈ نہیں ہے (ویتنام کا ISO alpha-3 VNM ہے)، اور یہ ویتنام کا ٹیلی فون کنٹری کوڈ +84 بھی نہیں ہے۔ عملی طور پر، VIE صرف اسی وقت استعمال کریں جب ایونٹ سسٹم یا کھیلوں کی فہرست اسے مانگے، مثلاً میچ شیڈیول دیکھتے وقت، گروپ ٹیبلز چیک کرتے وقت، یا روستر اسکین کرتے وقت۔
- VIE: کھیل اور تنظیمی فہرستیں
- VNM: رپورٹس اور ڈیٹا سیٹس کے لیے ISO alpha-3
- VN: فارم اور کنٹری فیلڈز کے لیے ISO alpha-2
- +84: ویتنام کے لیے ٹیلیفون کنٹری کالنگ کوڈ
مسافروں کے لیے، جب تک فارم واضح طور پر کھیلوں یا تنظیمی کوڈ مانگے، VIE کو سرکاری ایڈمنسٹریٹو فارمز میں استعمال نہ کریں۔
A simple way to remember which Vietnam code to use
ویتنام کے کوڈز یاد رکھنے کا ایک عملی طریقہ یہ ہے کہ ہر کوڈ کو کسی کام کے ساتھ جوڑ دیں۔ کسی کو کال کرنے کے لیے +84 استعمال کریں۔ کنٹری ڈراپ ڈاؤن میں منتخب کرنے کے لیے VN۔ بین الاقوامی ڈیٹا سیٹس میں VNM یا 704 استعمال ہوتے ہیں۔ ویتنام ویب سائٹس عموماً .vn استعمال کرتی ہیں۔ قیمتیں اور ادائیگیاں VND استعمال کرتی ہیں۔ کھیلوں کی فہرستوں میں عموماً VIE آتا ہے۔ جب آپ ہر کوڈ کو منظر نامہ سے جوڑ دیں گے تو انہیں الجھانا مشکل ہوگا۔
اگر آپ پھر بھی غیر یقینی محسوس کرتے ہیں تو جمع کرانے سے پہلے فیلڈ لیبل کیا مانگ رہا ہے، اس کی تصدیق کریں۔
| Use case | Vietnam code | What it is |
|---|---|---|
| Phone calls and SMS | +84 | Telephone country calling code |
| Country field (two letters) | VN | ISO 3166-1 alpha-2 |
| Country field (three letters) | VNM | ISO 3166-1 alpha-3 |
| Country field (numeric) | 704 | ISO 3166-1 numeric |
| Websites | .vn | Country-code top-level domain |
| Currency | VND | ISO currency code (Vietnamese dong) |
| Time zone | UTC+7 | Time offset used in Vietnam |
| Sports listings | VIE | Sports/organization code used in events |
| Barcodes | 893 | GS1 prefix allocation associated with Vietnam |
ان میپنگز کو ذہن میں رکھتے ہوئے، باقی عام سوالات عموماً فون نمبرز کی درست فارمیٹنگ اور سخت فارم میں صحیح فیلڈ ویلیو کے انتخاب کے بارے میں ہوتے ہیں۔
Frequently Asked Questions
What is the Vietnam country code for phone calls?
ویتنام کا ٹیلی فون کنٹری کالنگ کوڈ +84 ہے۔ بیرونِ ملک سے ویتنام کو کال کرتے وقت نمبر کے شروع میں +84 استعمال کریں۔ اگر آپ کا فون سسٹم پلس سائن قبول نہیں کرتا تو پہلے اپنے مقامی بین الاقوامی ایگزٹ کوڈ ڈائل کریں اور پھر 84۔
Do I keep the leading 0 when dialing a Vietnam number internationally?
نہیں، عام طور پر آپ بین الاقوامی ڈائلنگ میں گھریلو لیڈنگ 0 نہیں رکھتے۔ لیڈنگ 0 کو ہٹا کر +84 شامل کریں اور باقی ہندسوں کو ڈائل کریں۔ یہ اصول کئی لینڈ لائن اور موبائل فارمیٹس پر لاگو ہوتا ہے جو گھریلو استعمال کے لیے دکھائے جاتے ہیں۔
Why does a website reject +84 in the phone field?
وہ فارم +84 کو اس وقت مسترد کرتا ہے جب فارم چاہتا ہے کہ آپ ملک الگ سے منتخب کریں اور صرف مقامی نمبر درج کریں۔ ایک کنٹری ڈراپ ڈاؤن یا کالنگ کوڈ سلیکٹر تلاش کریں جو خود بخود 84 شامل کرے۔ اگر ایسا کوئی سلیکٹر نہ ہو تو "+84" بغیر اسپیس کے یا فیلڈ ہنٹ میں دکھائے گئے درست نمونے کے مطابق نمبر داخل کرنے کی کوشش کریں۔
Is VN the same as the Vietnam country code?
نہیں، VN ایک ISO کنٹری کوڈ ہے جو ڈیٹا بیسز اور فارموں میں استعمال ہوتا ہے، یہ فون ڈائلنگ کوڈ نہیں ہے۔ فون کوڈ +84 ہے، جبکہ VN ISO معیارات میں ویتنام کا دو حرفی شناخت کار ہے۔ جب فیلڈ واضح طور پر دو حروف مانگتی ہو تو VN استعمال کریں۔
What currency code is used for Vietnam in payments and invoices?
ویتنام کا کرنسی کوڈ VND ہے جو ویتنامی ڈونگ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ انوائسز، ایکسچینج سروسز، اور چیک آؤٹس پر دکھایا جاتا ہے۔ فائنل پیمنٹ پیج پر کرنسی کی تصدیق ضرور کریں تاکہ آپ غیر ارادی طور پر کسی اور کرنسی میں ادائیگی نہ کریں۔
Does a barcode starting with 893 mean the product is made in Vietnam?
نہیں، 893 اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ بارکوڈ نمبر الاٹمنٹ ویتنام سے متعلق ہے، مگر یہ مینوفیکچرنگ کے اصل محل وقوع کی ضمانت نہیں دیتا۔ بارکوڈ پری فکس سے صرف یہ پتہ چلتا ہے کہ نمبر کہاں جاری کیا گیا تھا؛ اصل ملکیت کے دعوؤں کے لیے مناسب لیبلنگ اور سرکاری دستاویزات پر انحصار کریں۔
What time zone should I use when scheduling with Vietnam?
میٹنگ دعوت ناموں میں UTC+7 شامل کرنے سے دوسرے خطوں میں لوگوں کے لیے ابہام کم ہوتا ہے۔ جب ممکن ہو تو UTC آف سیٹ اور کیلنڈر دعوت دونوں شامل کریں تاکہ کنورژن خود بخود ہو جائے۔
ویتنام کئی مختلف "کوڈز" استعمال کرتا ہے، اور ہر ایک مخصوص سسٹم سے متعلق ہے۔ فون کالز کے لیے +84 کلیدی ہے، اور زیادہ تر ڈائلنگ کے مسائل گھریلو لیڈنگ 0 کو برقرار رکھنے یا ہندسے مکمل نہ ہونے کی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں۔ فارم اور ڈیٹا کے لیے VN، VNM، اور 704 مختلف سیاق و سباق میں ظاہر ہوتے ہیں، جبکہ VND، UTC+7، .vn، ڈاک کوڈز، اور 893 ادائیگیوں، شیڈولنگ، ویب سائٹس، شپنگ، اور پروڈکٹ ورک فلو میں نمودار ہوتے ہیں۔ اگر کچھ ناکام ہو تو فیلڈ لیبل دوبارہ چیک کریں، متوقع فارمیٹ کی تصدیق کریں، اور مطلوبہ سسٹم کے معیاری فارم میں ویلیو مانگیں (مثلاً فون نمبر +84 فارمیٹ میں)۔
علاقہ منتخب کریں
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.