Вьетнам ел коды (+84) және жиі қолданылатын Вьетнам кодтары (VN, VNM, VND, .vn)

Вьетнам ел коды — бұл саяхаттағанда, шетелде оқығанда, қашықтан жұмыс істегенде немесе вьетнамдық бизнесті хабарлағанда адамдарға қажет болатын ең кең тараған мәліметтердің бірі. Сонымен бірге «Вьетнам ел коды» тіркесі түрлі онлайн формаларда, тасымалдау құралдарында, веб-сайттарда және төлемдерде қолданылатын басқа да сәйкестендірушілерді білдіруі мүмкін. Бұл нұсқаулық Вьетнамның телефонға шалу коды (+84) арқылы басталып, жергілікті және мобильді қоңырауларды дұрыс форматта қалай теруге болатынын көрсетеді. Одан кейін VN, VNM, 704, .vn, VND және тағы басқа кең тараған Вьетнам кодтары түсіндіріледі, сонда әр міндетке сәйкес келетін кодты таңдай аласыз.

Вьетнам ел коды дегеніміз не?

Көп жағдайда адамдар «country code Vietnam» немесе «what is the country code for Vietnam» деп іздегенде олар әдетте халықаралық қоңырауларды бағыттайтын телефон елдік кодын меңзейді. Дегенмен «Вьетнам ел коды» тіркесі ISO ел кодтары, интернет домені және басқа стандартталған идентификаторларға да қатысты қолданылуы мүмкін. Қай «код жүйесі» сайт немесе құжат сұрап тұрғанын түсіну формалық қателерден, қоңырау сәтсіздіктерінен және жеткізу кешігулерінен сақтайды.

Төмендегі бөлімдерде алдымен Вьетнам телефон нөмірлерін терудің практикалық ережелері беріледі. Соңынан дерекқорларда, саяхат брондауында, төлемдерде, онлайн аккаунттарда және логистикада кеңінен қолданылатын жалпы Вьетнам кодтары көрсетіледі. Егер бірдеңе жұмыс істемесе, көбінесе бұл форматтаудың мәселесі (мысалы, жергілікті алдыңғы нөлді сақтап қою) немесе қате код түрін қолдану болып табылады.

Вьетнамның ресми халықаралық телефон елдік коды — +84

Вьетнамның ресми халықаралық телефон елдік коды халықаралық форматта +84. Сіз оны телефон нөмір таңдау терезелерінде, елдік кодтар тізімінде және байланыс формаларында көресіз, өйткені ол телефон желісіне (немесе қосымшаға) мақсаттың Вьетнам екендігін көрсетеді. Практикалық тұрғыдан +84 — қосымша цифрларды термей тұрып қоңырауды «Вьетнамға халықаралық» ететін префикс.

Ел кодтары, телефон кодтары, теру кодтары, телефон кодтары, ISO ел кодтары

Кодты әдетте «+84» немесе «84» деп жазады. Плюс белгісі маңызды, себебі ол халықаралық қол жетімділік немесе шығу кодын білдіреді, ал ол сіз қоңырау шалатын елге қарай әртүрлі болады. Мысалы, смартфон «+» таңбасын тікелей қабылдайды, ал кейбір офистік телефондар алдымен шығу кодын теруді талап етуі мүмкін, содан кейін «84». Қоңырау нөмірі дұрыс көрінсе де сәтсіз болса, бұл нөмірлеу жоспарының жаңартылуы, цифрдың жетіспеуі немесе жергілікті жүйенің «+» таңбасын қабылдамайтынымен байланысты болуы мүмкін, сондықтан алушыдан ағымдағы форматты растаған жөн.

«Ел коды» тіркесінің телефоннан тыс мағыналары

«Вьетнам ел коды» тіркесі сондай-ақ телефон теруден бөлек бірнеше басқа стандартталған идентификаторларды білдіруі мүмкін. Мысалы, ISO ел кодтары Вьетнамды дерекқорларда және формаларда таниды (VN, VNM және 704). Интернет .vn домені қолданылады. Қаржы жүйелері валюталық кодты (VND) қолданады. Сондай-ақ уақыт белдеуі (UTC+7), штрих-код префиксі (893) және жеткізуге қатысты пошта кодтарын кездестіруіңіз мүмкін.

Вьетнам〜Вьетнамды италиялықша қалай айтады

Бұл мақала алдымен Вьетнамға қоңырау шалу тәсілін — елдік телефон коды +84 пайдалануын — қарастырады, себебі саяхатшылар мен халықаралық қоңыраушылар үшін бұл ең көп уақытты талап ететін және қателікке әкелетін мәселе. Одан кейін онлайн формаларда, саяхат брондау жүйелерінде, жеткізу порталдарында және бизнес құралдарында жиі кездесетін басқа кодтар қарастырылады. Әр код өзінің жүйесіндегі идентификатор, сондықтан оны тек сол өрістің талап ететін мақсатына ғана қолдану керек, өндіріс орны немесе заңды мәртебенің дәлелі ретінде қолданбаңыз.

• Phone calling code: +84
• ISO country codes: VN, VNM, 704 (және VN-XX сияқты бөлшек үлгілер)
• Internet domain: .vn (және com.vn сияқты жалпы категориялар)
• Currency: VND
• Time zone: UTC+7
• Barcode prefix allocation: 893 (GS1)
• Postal codes: тасымалдау және мекенжай тексерісі үшін қолданылатын сандық жергілікті кодтар

Жылдам тексеру: тапсырмаңызға қандай Вьетнам кодын қолдану керек

Қай Вьетнам кодын таңдау сіз не істегіңіз келетініне байланысты. Егер адамға немесе қонақүйге қоңырау шалсаңыз, Вьетнамның теру коды +84 және дұрыс форматталған телефон нөмірі қажет. Егер веб-сайттағы ел тізімінен Вьетнамды таңдасаңыз, әдетте «Vietnam» немесе ISO екіәріптік коды «VN» қажет. Бағаны орнатқанда, шот төлеуде немесе айырбас бағамын тексергенде — валюталық код «VND» керек. Веб-сайттар мен цифрлық бағыттау үшін .vn доменін қарастырасыз, бірақ ол телефон мен ISO кодтарынан бөлек нәрсе.

Әртүрлі елдердің шақыру кодтары

Практикалық сценарийлер бұл түсінікті оңайлатады. SIM-ды іске қосатын саяхатшы верификация үшін қосымшада +84 форматында телефон нөмірін теруі мүмкін. Университет формасын толтыратын студент «Country code (2 letters)» өрісіне VN енгізуі мүмкін. Қашықтан жұмыс істейтін адам ноутбук жіберу үшін толық мекенжай мен пошта кодын және жеткізушінің шақыруы үшін +84 нөмірін қажет етеді. Қай код сұралатынына сенімді болмасаңыз, өріс белгісін және кеңес мәтінін мұқият оқыңыз, өйткені көптеген формалар «Country» мен «Calling code»-ты бөлек көрсетеді және calling code-ты автоматты түрде қосуы мүмкін.

Егер сенімді болмасаңыз, болжама жасаңыз. Құрал-саймандарда аяқталған мысалдарды іздеңіз және жүйенің телефон шақыру коды, ISO ел коды немесе пошта кодын бөлек іздеп жатқанын тексеріңіз.

+84 елдік кодын пайдаланып Вьетнамға қалай қоңырау шалу керек

Шетелден Вьетнамға қоңырау шалу халықаралық теру құрылымын түсінгеннен кейін қарапайым. Ең жиі кездесетін мәселе — Вьетнамның елдік коды емес, ел ішінде көрсетілген басқа цифрлардың қалай жазылғаны. Көптеген вьетнам нөмірлері ішкі қоңырау үшін алдыңғы 0-мен жазылады, және халықаралық түрде тергенде сол цифр әдетте алынып тасталады.

Бұл бөлім жергілікті және мобильді нөмірлер үшін жұмыс істейтін тұрақты, қайталанатын әдісті береді: +84 қолданыңыз және содан кейін ұлттық нөмірдің ішкі транк префиксін (алдыңғы 0) қоспай қалған цифрларды теріңіз. Сондай-ақ электрондық пошта, хабарлама немесе веб-сайт арқылы алынған нөмірді дұрыс халықаралық форматқа қалай түрлендіруге болатынын көрсету үшін мысалдар бар.

Халықаралық теру форматы: шығу коды + 84 + алушы нөмірі

Жалпы халықаралық теру құрылымы: сіз қоңырау шалатын елдің халықаралық шығу коды + Вьетнам ел коды 84 + Вьетнамдағы мақсатты нөмір. Мақсатты нөмір географиялық аймақ коды (жергілікті телефондар үшін) немесе мобильді префикс (мобильді телефондар үшін) болуы мүмкін. Шығу кодтары әр елде әртүрлі болғандықтан, көптеген адамдар смартфондар мен заманауи қоңырау қосымшаларында «+84» форматын қолдануды жөн көреді, осылайша шығу кодын терудің қажеті қалмайды.

Халықаралық нөмірлерге қоңырау шалу | Шетелге қалай теру керек

Есте сақтау үшін қауіпсіз үлгі: +84 [аймақ немесе мобильді префикс] [жергілікті нөмір]. Қапшықтар сіз алған цифрларды білдіреді. Нақты бос орындар мен тыныс белгілері маңызды емес; маңыздысы — цифрлардың өзі. Егер сіз қоңырау шалатын жүйе «+» таңбасын қабылдамаса, оны өз операторыңыздың немесе офис PBX-тің халықаралық шығу кодымен ауыстыру қажет болуы мүмкін.

1. Жергілікті түрде жазылған толық вьетнам нөмірін алыңыз (жиі 0-ден басталады).
2. Егер алдыңғы 0 болса, оны алып тастаңыз.
3. Алдыңғы жағына +84 қосыңыз.
4. Телефон қосымшаңыз арқылы теріңіз немесе нөмірді қоңырау/хабарламалар қосымшаңызға қойыңыз.
5. Егер «+» жұмыс істемесе, жергілікті шығу кодын теріп, содан кейін 84 және қалған нөмірді теріңіз.

Егер әлі қосылмаса, толық нөмірдің (аймақ коды немесе мобильді префикс) бар екеніне және халықаралық қоңыраулар сіздің желіде/жоспарда қосылғанына көз жеткізіңіз.

Вьетнамның жергілікті желілеріне қоңырау шалу: алдыңғы 0-ды алып тастау

Көптеген елдер ішінде қоңырау шалу үшін транк префиксін, әдетте алдыңғы 0-ды қолданады. Вьетнам телефон нөмірлері жиі ішкі форматпен жазылады, әсіресе жергілікті телефондарына арналған нөмірлер. Шетелден қоңырау шалғанда, әдетте бұл ішкі 0-ды термейсіз. Оның орнына +84 пайдаланып қалған цифрларды тересіз.

Америкадан Вьетнамға қалай қоңырау шалу керек (АҚШ)

Көп жағдайларда қарапайым ереже жұмыс істейді: егер Вьетнамда нөмір 0X ... түрінде жазылған болса, ішіндегі 0-ды алып тастап, оны халықаралық түрде +84-ке ауыстырыңыз. Мысалы, жергілікті түрде көрсетілген 0AA BBBB CCCC нөмірі халықаралық түрде +84 AA BBBB CCCC болады. Бос орындар мен сызықшалар туралы уайымдамаңыз — әр сайт нөмірлерді әртүрлі форматтайды; цифрларды сол тәртіппен сақтау маңызды.

Жергілікті 0-ды +84-тан кейін қалдыру немесе жергілікті нөмір жеткіліксіз цифрмен берілген кезде жергілікті қоңыраулар жиі сәтсіз болады. Егер бизнестің тізімі толық емес болып көрінсе, қоңырау шалу үшін нөмірді «халықаралық форматта» деп сұраған жөн.

Шетелден Вьетнам мобильді нөмірлеріне қоңырау шалу

Вьетнам мобильді нөмірлері географиялық аймақ кодтары емес, мобильді префикстерді пайдаланады, бірақ халықаралық тәсіл бірдей: +84-пен бастап, ел ішіндегі алдыңғы 0-ды алып тастап қалатын ұлттық нөмірді тересіз. Жергілікті түрде мобильді нөмір әдетте 0-ден басталады. Халықаралықта бұл 0 көбінесе алынып тасталады, себебі +84 желіге сіздің мақсатыңыз Вьетнам екенін айтады.

Вьетнам нөміріне қалай қоңырау шалуға болады?

Мұнда сақтық мақсатындағы мысал түрлендірулері берілген (жеке нөмірлер емес). Олар процесті көрсетеді, нақты тасымалдаушыға немесе қалаға қатысты емес. Егер сіз барған нөмір тым қысқа көрінсе немесе префикс ескіргендей болса, алушыдан растаңыз, себебі нөмірлер тасымалдаушылар арасында портталуы мүмкін және нөмірлеу ережелері уақыт өте өзгеруі мүмкін.

• Domestic: 0M AAAA BBBB → International: +84 M AAAA BBBB
• Domestic: 0M AAA BBB CCC → International: +84 M AAA BBB CCC
• Domestic: 0M AABB CCDD → International: +84 M AABB CCDD

Саяхатшылар үшін екі практикалық тексеріс ауыртпалықты азайтады. Біріншіден, сіз роумингте болғаныңызды немесе жергілікті қызметті пайдаланатыныңызды тексеріңіз, себебі роуминг шектеулері немесе жоспар лимиттері халықаралық қоңырауларды бөгеп қалуы мүмкін. Екіншіден, WhatsApp, Telegram немесе басқа VoIP қосымшаларын пайдалансаңыз, контакті +84 форматында сақтағаныңыз абзал, сонда қосымша нөмірді SIM өзгерістерінде және желілер арасында дұрыс сәйкестендіреді.

Смартфондар мен хабарламалар қосымшаларында Вьетнам контактілерін дұрыс сақтау

Вьетнам телефон нөмірлерін сақтау үшін ең сенімді әдіс — E.164 стиліндегі формат: алдыңғы 0-ды алмай, толық ұлттық нөмір алдынан +84 қою. Бұл формат смартфонның нөмір тергіштері мен хабарлама қосымшаларымен жақсы танымал және саяхаттағанда немесе SIM ауыстырғанда шатасуды азайтады. Сондай-ақ бұл шақыру идентификациясы жүйелеріне және контакті сәйкестендіру функцияларына бір адамды тұрақты түрде тануға көмектеседі.

WhatsApp та халықаралық нөмірлерді қалай қосуға болады | WhatsApp та басқа елдің нөмірін қалай қосуға болады #shorts

Егер сіз Вьетнамға көшу немесе ұзақ уақыт жұмыс істеу жоспарласаңыз, бұрын әртүрлі форматтарда сақталған ескі жазбаларды тазалау пайдалы. Ішкі 0-мен сақталған контакт жергілікті жерде жұмыс істей алатын, бірақ шетелде істемейтін болуы мүмкін немесе хабарлама қосымшаларында жартылай көшірілген әңгімелер тудыруы мүмкін. Сондай-ақ екі SIM-ді ұялы телефондарда халықаралық қоңырау шалғанда дұрыс шығатын желіні (жергілікті SIM немесе үй SIM) таңдауыңыз қажет болуы мүмкін.

• +84 қосқаннан кейін алдыңғы 0-ды алып тастаңыз (екеуін қатар ұстамаңыз).
• Бос орындар мен сызықшаларға байланысты цифрларды қысқартпаңыз; толық нөмірді көшіріңіз.
• Бір контактің екі нұсқасын сақтамаңыз (0-мен және +84-пен).
• Жергілікті форматталған жергілікті нөмірді мобильді нөмірмен араластырмаңыз.
• Теру кезінде халықаралық қоңыраулар үшін дұрыс SIM таңдалғанын тексеріңіз.

Тез тазалау әдісі — контактілеріңізді «0»-ден басталатын нөмірлер бойынша іздеп, Вьетнам жазбаларын +84-пен басталатындай жаңарту. Жаңартудан кейін негізгі хабарлама қосымшаларын ашып, қайталанатын жіптерді азайту үшін оларды синхрондаңыз.

Вьетнам телефон нөмірі форматтары және аймақ кодтары

Вьетнам телефон нөмірлері жергілікті телефондар ма немесе мобильді нөмірлер ме, және олар ішкі қолдануға немесе халықаралық қоңыраушыларға арналған түрде көрсетілгеніне байланысты әртүрлі көрінуі мүмкін. Кейбір тізімдерде бос орындар, сызықшалар немесе жақшалар бар, бұл нөмірді күрделірек етіп көрсетуі мүмкін. Маңыздысы — қай бөлігі ұлттық транк префиксі (әдетте 0) екенін және қай бөлігі аймақты немесе мобильді желіні анықтайтынын тану.

Бұл бөлім сізге алынған нөмір құрылымын түсінуге көмектеседі және неге толық емес нөмірлер көптеген қоңырау сәтсіздіктерін тудыратындығын түсіндіреді. Сондай-ақ толық каталог емес, белгілі бірнеше ірі қала аймақ кодтарының мысалдарын береді.

Жергілікті телефондар мен мобильді нөмірлер: құрылымы не туралы айтады

Жалпы алғанда, Вьетнамдағы жергілікті телефон нөмірлері географиялық аймақ кодын қамтиды, ол нөмірді қалаға немесе провинцияға байланыстырады. Мобильді нөмірлер мобильді префикстерді қолданады, олар адам көшіп кеткенде де өзгермеуі мүмкін. Егер нөмір қала атауын көрсетсе (мысалы, офис байланысы), ол көбінесе жергілікті телефон болып табылады және аймақ кодын дұрыс теру қажет болуы мүмкін.

Халықаралық қоңырау қалай шаламыз?

Жарияланған форматтарда оқуды жеңілдету үшін бос орындар, сызықшалар немесе жақшалар болуы мүмкін. Бұл таңбалар халықаралық түрде теретін кезде нөмірге әсер етпейді. Егер нөмірдің жергілікті ме әлде мобильді ме екенін білмесеңіз, жіберушіден оны толық халықаралық форматта +84-пен беруді сұраңыз. Бұл сондай-ақ жергілікті аймақ коды жоқ жергілікті телефон сияқты толық емес нөмірлерді анықтауға көмектеседі.

Егер алынған нөмір тым қысқа көрінсе, ол ішкі ішкі нөмір (extension) болуы мүмкін. Бұл жағдайда компанияның негізгі желісін +84 форматында және қосымша ішкі нөмірін бөлек сұраған дұрыс.

Танысуға арналған ірі қалалардың аймақ кодтарының мысалдары

Кейбір Вьетнам аймақ кодтары ірі бизнес орталықтары мен саяхат хабтарына байланысты жиі кездеседі. Танысу үшін көптеген адамдар Ханойды 24, ал Хошимин қаласын 28 аймақ кодтарымен байланыстырады. Бұл кодтарды визит карточкаларында, қонақүйлер тізімдерінде және офис байланыс беттерінде жиі жергілікті түрде 0-ден бастап көрсетеді.

Америка мен Жапонияға ұшулар | Вьетнам саяхат нұсқаулығы

Осындай мысалдар толық каталог емес, және аймақ кодтары мен нөмірлеу жоспарлары уақыт өте өзгеруі мүмкін. Егер қоңырау қосылмаса, ұйымның ресми байланыс беті, соңғы электрондық пошта қолтаңбасы немесе сенімді брондау туралы растауды тексеріп нөмірді қайта растаңыз. Практикалық әдіс — мекенжай бойынша нөмірді тексеру, себебі заңды бизнес әдетте бір бетте тұрақты орналасу және байланыс ақпараттарын жариялайды.

Тек мысалдар ретінде: бұл үлгілер танып білуге көмектесу үшін берілген, ең толық Вьетнам аймақ кодтарының тізімін қамтамасыз ету мақсатында емес.

Егер нақты орын үшін заманауи анықтаманы қажет етсеңіз, ресми телеком оператордың көмек бетін немесе танымал телекоммуникациялық билік ұсынған ағымдағы нөмірлеу жоспарын тексеріңіз.

Неліктен қоңыраулар сәтсіз болады: ең жиі кездесетін форматтау қателері

Көптеген Вьетнамға сәтсіз қоңыраулар форматтау қателерінен туындайды, желілік апаттардан емес. Ең жиі мәселе — +84 қосқаннан кейін ішкі алдыңғы 0-ды қалдыру, бұл көптеген жүйелерде жарамсыз нөмір тудырады. Тағы бір жиі қате — жергілікті жарнамадан көшірілгенде немесе телефон арқылы айтқанда аймақ кодын жіберіп алу. Цифрлардың жетіспеуі де пайда болуы мүмкін, мысалы тыныс белгілерін нөмірдің бір бөлігі деп ойлап немесе тек «жергілікті» бөлікті көшіріп алу арқылы.

Вьетнам шалу коды - Вьетнам ел коды - Вьетнамдағы телефон аймақ кодтары

Телефон жүйелері де әр түрлі. Смартфон тергіші әдетте «+84»-ті тікелей қабылдайды, ал қонақүй телефоны, офис PBX немесе қоңырау картасы қызметі елдік коды алдында нақты шығу ретін талап етуі мүмкін. Сондықтан бір құрылғыда жұмыс істейтін нөмір басқа құрылғыда істемеуі мүмкін. Уақыт пен желілік жүктеме де қосылым сапасына әсер етуі мүмкін, бірақ алдымен форматты тексерген дұрыс, себебі оны бақылау оңай.

1. Толық нөмірдің бар екеніне көз жеткізіңіз (аймақ коды немесе мобильді префикс қосулы болу керек).
2. Егер нөмір жергілікті түрде 0-ден басталса, халықаралық теру үшін 0-ды алып тастаңыз.
3. Смартфонда немесе қосымшада +84-пен теріп көріңіз.
4. Егер «+» қабылданбаса, жергілікті шығу кодын теріп, одан кейін 84 және қалған нөмірді теріңіз.
5. Әлі сәтсіз болса, ресми ағымдағы дереккөзден цифрларды растаңыз және қайтадан көріңіз.

Егер формат дұрыс болса, бірақ қоңырау тұрақсыз қосылса, желі жағдайларын, роуминг шектеулерін немесе сіздің жоспарыңызда халықаралық қоңыраулар қосулы екенін тексеріңіз.

Вьетнам ISO ел кодтары (VN, VNM және 704)

ISO ел кодтары стандартталған идентификаторлар болып табылады және олар ел туралы біркелкі деректер қажет жүйелерде қолданылады, мысалы тасымалдау платформаларында, әуе билеттерінде, аналитика тақталарында және кәсіпорын дерекқорларында. Олар Вьетнамның телефон елдік кодынан +84-тан өзгеше және әдетте жүйе ел туралы ақпаратты ықшам форматта сақтау үшін екі әріптік, үш әріптік немесе сандық код сұрайды.

Айырмашылықты түсіну форманың енгізуді қабылдамай тастауынан сақтайды. Мысалы, «Country code (2 letters)» белгіленген өріс VN-ді күтеді, +84-ті емес. Экспорттарда ел «VNM» немесе «704» түрінде көрсетілуі мүмкін. Төмендегі бөлімдер әр нұсқаның қай жерде пайда болатынын және қалай дұрыс таңдауға болатынын түсіндіреді.

ISO alpha-2 коды: VN

Вьетнамның ISO alpha-2 ел коды — VN. Бұл екі әріптік код формаларда, ел тізімдерінде, тасымалдау құралдарында және аккаунт баптауларында кеңінен қолданылады, себебі ол ықшам және жүйелер оңай тексере алады. Мекенжай тексеру және орналасу баптауларында платформалар стандартталған ел мәнін осылай сақтайтын жағдайлар жиі кездеседі.

VN-ді Вьетнамның телефон коды +84-пен шатастырмау маңызды. VN дерекқордағы ел жазбасын білдіреді, ал +84 қоңырауды бағыттайды. Кейбір жүйелер қатал және тек екі әріпті қабылдайды, сондықтан «Vietnam» немесе «VNM» теру тексерістің сәтсіз болуына әкелуі мүмкін. «2-character code» немесе «ISO 3166-1 alpha-2» сияқты кеңестер көрінсе, VN күтілетін мән.

Егер форма VN-ді қабылдамаса, ол «Vietnam» толық атауын сұрап тұрған-жоқтығын немесе басқа өрісте басқа елді таңдаған жоқ па екеніңізді тексеріңіз.

ISO alpha-3 коды: VNM

Вьетнамның ISO alpha-3 коды — VNM. Үш әріптік кодтар есеп беру, логистика және деректер жиынтықтарында жиі қолданылады, себебі олар сандық кодтардан оқуға жеңілірек және стандартталған болып қалады. Сіз VNM-ді сауда құжаттарында, ішкі тақталарда, кестелерде немесе елдерді үш символмен көрсететін дерек ағыстарында кездестіресіз.

Бірнеше жүйемен жұмыс істегенде бір ел «Vietnam», «VN» немесе «VNM» ретінде сақталуы мүмкін. Оларды біріздендіру жалпы деректер жұмыстарының міндеті. Кестелерде немесе экспорттарда елдер үш әріппен көрсетілген деп күдіктенсеңіз, сол бағанда VNM-ді іздеп, қажетті форматқа сәйкестендіріңіз. Әр өнімде үш әріптік өңдеу ISO ережелеріне сәйкес болмауы мүмкін екенін әрқашан тексеріңіз.

• Қайда көрінеді: сауда және тасымалдау деректерінде, аналитика тақталарында, кейбір үкіметтік немесе NGO есеп беру шаблондары
• Пайдалы кеңес: егер тізімнен «Vietnam»-ды таба алмасаңыз, сол бағанда VNM-ді іздеңіз

ISO сандық коды: 704

Вьетнамның ISO сандық ел коды — 704. Сандық кодтар кейбір стандартталған деректер алмасуларында және тілдік сипаттамалар, таңбалау жиынтықтары немесе локализация мәселелерін азайту қажет ескі жүйелерде қолданылады. Сіз 704-ті кеденге қатысты деректерде, мұрағат дерекқорларда немесе елдерді сандық идентификаторлармен көрсететін есептерде көре аласыз.

«704» тек сан болғандықтан, ол кейде ел сәйкестендірумен байланысты емес басқа контексттерде де пайда болуы мүмкін (мысалы, ішкі кодтар, өнім идентификаторлары). Сондықтан өріс ISO сандық ел коды деп анық көрсетілгеніне көз жеткізіңіз. Егер жүйелерді біріктіріп жатсаңыз, кейінгі ақауларды жеңілдету үшін адамға оқылатын мәнді (Vietnam) және кодты бірге сақтау практикалық болады.

Вьетнамның ішкі аймақ коды (ISO 3166-2)

ISO бөлімше кодтары ел ішіндегі аймақтарды стандартталған үлгі арқылы анықтайды. Вьетнам үшін бұл кодтар әдетте ел префиксі VN-мен басталып, бөлшекті білдіретін қосымша таңбалардан тұрады. Сіз VN-XX сияқты үлгіні көре аласыз, мұндағы суффикс әр аймаққа сәйкес ISO 3166-2 стандартында анықталады.

Бөлімше кодтары сәйкестікті, мекенжай нормалдауды және аймақтық есеп беруді талап ететін жүйелерде пайдалы. Әрбір бөлімшелік кодты (олар өзгеруі мүмкін) тізімдеу орнына, үлгіні тануды және оны дұрыс сақтау маңызды. Деректер топтары үшін практикалық тәсіл — адамға анық түсінікті аймақ атын және бөлімше кодын бірге сақтау, сонда код жүйесін білмейтін қолданушылар да есептерді түсіне алады.

Егер сізге ISO 3166-2 коды сұралатын болса, форма VN-XX сияқты нақты жолды күтетініне көз жеткізіңіз, еркін мәтін ретінде провинция атын жазбаңыз.

Вьетнам Интернет және цифрлық орналасу кодтары

Цифрлы платформалар Вьетнамды онлайнда көрсететін басқа «кодтарды» пайдаланады. Оларға Вьетнам елдік домені (.vn), ұйымдар қолданатын жалпы екінші деңгей домен үлгілері және телефон шақыру кодтары, ел таңдау, валютаны көрсету және уақыт белдеуі баптауларындағы конфигурациялар кіреді. Бұл идентификаторлар Вьетнаммен байланысатын веб-құрылымды тануға және аккаунттарды дұрыс баптауға көмектеседі, бірақ оларды сенімділік немесе нақты орналасқан жердің автоматты дәлелі деп қабылдауға болмайды.

Бұл бөлім .vn домені әдетте нені білдіретінін, жалпы домен үлгілерінің қалай қолданылатынын және онлайн формалардағы жиі қателіктерден қалай сақтану керектігін түсіндіреді. Бұл кеңестер шетелден аккаунт ашқанда, жергілікті жеткізілімдерді ұйымдастырғанда немесе төлемдер мен профильдерді Вьетнаммен байланыстыруда әсіресе пайдалы.

Вьетнам елдік домені: .vn

Вьетнамның елдік жоғарғы деңгей домені — .vn. .vn қолданатын веб-сайт көбіне Вьетнамға бағытталған онлайн қатысуын көрсетеді, мысалы жергілікті бизнес, Вьетнам тұтынушыларына бағытталған қызмет немесе брендтің Вьетнам нұсқасы. .vn домен кеңістігі Вьетнам домен басқару құрылымымен әкімшіленеді және сіз тіркеушілер мен саясат контекстінде Вьетнам домендік өкілеттігі туралы ескертулерді көре аласыз.

.vn не білдіретінін және не білдірмейтінін дұрыс түсіну маңызды. .vn домені Вьетнаммен байланысы бар екенін білдіруі мүмкін, бірақ сайттың ресми, қауіпсіз немесе физикалық орналасқанын автоматты түрде дәлелдемейді. Саяхатшылар төлем беттері, виза қызметтері, әуе компаниясының брондауы және мемлекеттік ақпарат беттері сияқты сенімді парақтарды мұқият тексеруі керек. Сенімді беттерді пайдаланыңыз, байланыс мәліметтері сәйкес екеніне көз жеткізіңіз және жеке немесе төлем ақпаратын енгізерден бұрын сайттың дұрыс екеніне сенімді болыңыз.

Егер сіз бизнестер үшін домен таңдасаңыз, .vn жергілікті маңыздылықты көрсетеді және Вьетнам аудиториясы үшін пайдалы болуы мүмкін, бірақ талаптар мен рәсімдер өзгеруі мүмкін, сондықтан ағымдағы ережелерді ресми тіркеушімен тексеріңіз.

.vn астындағы жиі қолданылатын екінші деңгеттік домендер және олардың көрсететін мәндері

.vn астында сіз коммерциялық, білім беру немесе мемлекеттік бағыттағы атау үлгілерін кездестіруіңіз мүмкін, мысалы com.vn, edu.vn, gov.vn. Бұл үлгілер сайттың мақсатын бір көзқараста бағалауға көмектеседі, әсіресе іздеу нәтижелерін салыстырғанда немесе хабарламадағы сілтемені тексергенде.

Сонымен бірге атау ережелері әмбебап емес және заңдылық дәлелі емес. Кейбір категорияларға тіркелу талаптары болуы мүмкін, ал ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан бизнес тіркелу кезінде тіркеушімен және тиісті органмен талаптарды тексерген дұрыс. Веб-сайт құратын ұйымдар брендтік қысқа атауды немесе категориялық доменді (мысалы коммерциялық үшін) таңдайды.

Егер сенімді болмасаңыз, доменді басқа сигналдардың бірі ретінде қарастырыңыз және ұйымды ресми байланыс беттері және сенімді арналар арқылы тексеріңіз.

Цифрлы формалар мен платформаларда Вьетнам кодтарын пайдалану

Көптеген платформалар аккаунт баптау және төлеу кезінде Вьетнамға қатысты кодтарды сұрайды. Мысалдар: ел таңдау (Vietnam немесе VN), телефон өрісі (+84), валюта көрсетілімі (VND) және уақыт белдеуінің баптауы (UTC+7). Әдетте осы өрістер үйлесімсіз болған кезде қателер болады, мысалы ел тізімінде Вьетнамды таңдағаныңызбен телефон нөмірін басқа ел форматында енгізу немесе VN-ді пошта кодына жазып қою сияқты.

Практикалық тәсіл — әр өрісті жеке жүйе ретінде қарастыру және оның күтетініне сәйкес мән енгізу. Кейбір формалар телефон өрісін екіге бөледі: ел таңдау телефон кодын автоматты түрде қояды, ал жергілікті нөмір өрісі тек жергілікті бөлікті күтеді. Егер форма +84-ті қабылдамаса, басқа бөлек ел немесе calling code таңдағышы бар екенін іздеңіз. Халықаралық пайдаланушыларға сенімді көшіріп қоюшылар үшін мекенжай мен телефонның бір «анықтама» нұсқасын сақтау пайдалы.

• Country: Vietnam таңдаңыз (немесе екі әріптік код қажет болса VN)
• Phone: +84 пайдаланыңыз және жергілікті алдыңғы 0-ды алып тастаңыз
• Address: аудан мен қала/провинцияны анық көрсетіңіз
• Currency: сомалар VND-та ма әлде басқа валютада ма тексеріңіз
• Time zone: Вьетнам уақытын баптау үшін UTC+7 қойыңыз

Егер қайталанатын тексеру қатесі болса, өріс белгісін және платформа «calling code», «ISO country code» немесе «postal code» қайсысын сұрап тұрғанын қайта тексеріңіз, өйткені бұл мәндер алмастырылатын емес.

Вьетнам валютасы, уақыт белдеуі және сауда идентификаторлары

Телефон және ел сәйкестендіргіштерінен тыс сіз Вьетнамға қатысты ақша, уақыт және сауда кодтарын жиі кездестіресіз. Бұл кодтар төлем жүйелерінде, шот-фактураларда, брондау платформаларында, өнім белгілерінде және халықаралық логистикаларда қолданылады. Негізгі түсініктерді білу төлемнің дұрыс валютада екеніне, кездесулердің дұрыс уақытында жоспарланғанына және өнімдер мен стандарттарды дұрыс оқуға көмектеседі.

Бұл бөлімде ең көп кездесетін практикалық идентификаторлар қарастырылған: валюта коды VND, Вьетнамның UTC+7 уақыт белдеуі, GS1 штрих-код префиксі 893 және TCVN стандарттарының идентификаторы. Әр зат өз жүйесінде нақты міндет атқарады, сондықтан оларды тек өз жүйесінде қолдану және сәйкестікке қатысты шешімдер үшін ресми құжаттарды тексеру маңызды.

Вьетнам валютасының коды: VND

Вьетнам валютасының коды — VND, ол вьетнамдық донгты білдіреді. Сіз VND-ті айырбас-қызметтерде, шот-фактураларда, банк аударымдары мен саяхатқа арналған бюджеттік құралдарда көресіз. Адамдар кейде валюталық кодты ел таңдауымен шатастырады, бірақ VND ел коды емес және телефон коды да емес.

Қонақүйлерге, рейстерге немесе турларға тапсырыс бергенде төлем экранының валютасын ғана емес, соңғы төлем бетіне де көз жеткізіңіз. Кей платформалар көрсету валютасын басқа «төлем валютасымен» өзгерте алады. Қашықтан жұмысшылар мен фрилансерлер шот-фактура валютасы (сіздің шоттағыңыздағы) мен есепнегіз валютасын (аударымнан кейінгі алу) ажырата білуі тиіс, себебі банктік төлемдер мен айырбас бағамдары түпкі соманы өзгерте алады.

• Көріністер: VND, ₫ немесе “đ” (платформадан тәуелді)
• Практикалық тексеріс: төлемнің соңғы бетінде валютаны растаңыз
• Шот-фактура үшін: түсінікті болу үшін валюталық кодты (VND) жазып көрсетіңіз

Егер сандарда көп нөлдер болса, бұл VND үшін қалыпты болуы мүмкін, сондықтан тек санның көлеміне емес, валюталық белгіге сеніңіз.

Вьетнамның уақыт белдеуі: UTC+7

Вьетнам UTC+7 уақыт белдеуін қолданады. Бұл халықаралық қоңыраулар, онлайн кездесулер, рейстер мен пойыз уақыттары, клиентті қолдау жұмыс уақыттары және Вьетнамдық командалармен уақытты келісу үшін маңызды. Аймақтар арасында үйлестіруде «UTC+7» көрсету шатасуды азайтады, өйткені қала атаулары мен құрылғы уақыт таңбалары платформаға қарай өзгеруі мүмкін.

Қарапайым түрлендіру әдісі — UTC-дан бастап жеті сағат қосу. Мысалы, 12:00 UTC Вьетнамда 19:00 (UTC+7) сәйкес келеді. Жиындарға шақыруда қала атауын (мысалы, Vietnam time) және UTC офсетын қосып көрсетіңіз, сондай-ақ қатысушылар үшін автоматты түрлендіру жасайтын күнтізбе сілтемесін қосуды ойластырыңыз.

• Жиын шақыру чек-листі: UTC+7 қосыңыз, қала атауын қосыңыз және күнді растаңыз
• Команда үйлестіру кеңесі: хабарламаларда өз уақытыңыз бен UTC+7-ні қайталаңыз
• Мерзім кеңесі: тек сағатты ғана емес, уақыт белдеуін жазып қойыңыз

Егер біреу жиналысқа қатыспаса, алдымен мәселе уақыт белдеулерін түрлендіруден туындаған ба әлде байланыс проблемасы ма екенін тексеріңіз.

Вьетнам GS1 штрих-код префиксі: 893

GS1 штрих-код префиксі 893 — Вьетнамға байланысты штрих-код нөмірлерінің бөлігі және тиісті GS1 мүшелік ұйымы арқылы тіркелген көптеген өнім штрих-кодтарының басында пайда болады. Бөлшек сауда және жеткізу жүйелері бұл префиксті нөмір қай елде шығарылғанының жылдам индикаторы ретінде қолдануы мүмкін, бұл каталогтау және негізгі инвентаризация жұмысында пайдалы.

Шектеулерді түсіну маңызды: штрих-код префиксі өнімнің қай жерде өндірілгенін емес, қай жерде штрих-код нөмірі берілгенін көрсетеді. Компания бір елде штрих-кодты тіркеп, өнімді басқа жерде өндіруі мүмкін. Сәйкестік, импорт/экспорт немесе шығу елін нақтылау үшін ресми құжаттар мен тиісті белгілерге сенген дұрыс, тек штрих-код префиксіне сенбеңіз.

• Миф: 893 әрқашан «Вьетнамда жасалған» дегенді білдіреді.
• Факт: 893 — штрих-код нөмірін беру бөлігімен байланысты, өндіріс орынын кепілдемейді.
• Миф: штрих-код префиксі кеден шешімдері үшін жеткілікті.
• Факт: кеден және сәйкестік шешімдері үшін тиісінше расталған құжаттар қажет.

Сәйкестік өте маңызды шешімдер үшін ағымдағы GS1 құжаттамасын және жеткізу тізбегі серіктестерінің жазбаларын тексеріңіз.

Вьетнам стандарттарының идентификаторлары: TCVN

Сіз өнім сипаттамаларында, сатып алу құжаттарында және Вьетнамға қатысты сәйкестік талқылауларында TCVN дегенді кездестіре аласыз. TCVN — Вьетнам ұлттық стандарттарының идентификаторы ретінде жиі қолданылады, әдетте қысқарту және стандарт нөмірі, сондай-ақ жыл көрсетіледі. Мысалы, TCVN ####:YYYY сілтемесі белгілі бір техникалық стандартты және оның нұсқасын көрсетеді.

Импорттаушылар, экспорттаушылар және сатып алу командалары үшін ең маңызды практикалық қадам — қай стандарт нұсқасы қолданылатынын растау. Стандарттар жаңартылуы мүмкін, және жеткізуші келісім шартқа байланысты ескі немесе жаңа нұсқаны көрсете алады. Егер құжатта TCVN көрсетілген болса, толық стандарт атауын, нұсқа жылын және стандарттың қолданысын сұрап, нормативті немесе қауіпсіздік талаптары үшін ресми құжатты талап етіңіз.

Мысал формат (жай қойылатын орын ретінде): TCVN ####:YYYY. Реттеуші немесе қауіпсіздік талаптары үшін ресми құжатты немесе беделді басшылықты талап етіңіз.

Жеткізу үшін Вьетнам пошта кодтары және мекенжай жазу

Пошта кодтары және мекенжай форматтары Вьетнамға зат жібергенде, онлайн жеткізілім тапсырыс бергенде немесе халықаралық платформаларда мекенжай тексергенде маңызды болады. Телефон кодтары мен ISO ел кодтарынан өзгеше, Вьетнам пошта коды — бұл пошталық және курьерлік қызметтер үшін маршруттау жүйесінің бөлігі. Ол әдетте сандық, бірақ ұзындығы мен тексерілу қатаңдығы тасымалдаушыға және формаға қарай әр түрлі болуы мүмкін.

Бұл бөлім жеткізілімнің сәтті болуы туралы практикалық нұсқаулар беруге бағытталған: пошта кодтарын қажет болған жағдайда қалай қолдану, халықаралық оқырмандарға оқылатын Вьетнам мекенжайын қалай жазу және пошта кодтарын VN, +84 немесе басқа идентификаторлармен шатастырмау. Егер жиі немесе жоғары құнды жеткізілім жасасаңыз, сенімді тасымалдаушы құралымен мекенжайларды тексеруді немесе алушымен тікелей растауды қарастырыңыз.

Вьетнам пошта кодтары: олар қалай көрінеді және қашан қажет

Вьетнам пошта кодтары пошталық бағыттау және мекенжай тексерісі үшін қолданылады және олар әдетте сандық кодтар ретінде көрсетіледі. Платформалар арасында түрлі ұзындықтар мен форматтау ережелері болуы мүмкін. Ең сенімді тәсіл — пошта кодын нақты ауданға берілген дәл мән ретінде қарастыру және оны болжама жасамау.

Пошта кодтары халықаралық жіберу жапсырмаларында, курьер жеткізілімдерінде, онлайн төлемдердегі мекенжай тексерісінде маңызды. Егер алушы пошта кодын білмесе, оны сұраңыз немесе ресми іздеу құралынан тексеріңіз — кездейсоқ сан енгізіп валидациядан өткізуге тырыспаңыз. Кейбір формалар пошта кодын талап етеді, тіпті жергілікті адам оны күнделікті пайдаланбаса, сол аудандағы дұрыс кодты алу қажет болуы мүмкін.

• Егер форма пошта кодын сұраса: алушыдан немесе ресми іздеу көзінен растаңыз
• Егер форма бос қалдыруды қабылдаса: болжап толтырмай бос қалдырыңыз
• Жеткізу шұғыл болса: курьер қоңырау шала алуы үшін +84 форматындағы қолайлы телефон нөмірін қосыңыз

Мекенжайдың толықтығы тыныс белгілерінен маңыздырақ. Көше, аудан және қала/провинция бағытын алушы орналасқан жерге сәйкес нақты әрі анық жазыңыз.

• Мекенжай чек-листі: алушының аты, телефон (+84), көше және ғимарат, бөлік/пәтер, аудан, қала/провинция, пошта коды (бар болса)

Халықаралық пошта мен курьер үшін Вьетнам мекенжайын қалай жазуға болады

Халықаралық формалар көбінесе мекенжайды жоғарғыдан төмен қарай (көшеден бастап, қалаға дейін) талап етеді, ал жергілікті конвенциялар кіші әкімшілік бөлшектерді басқа тәртіппен жазуы мүмкін. Сенімді халықаралық жеткізу үшін мекенжайды жол-жолмен, барлық негізгі әкімшілік бірліктерді (бөлік/коммуна, аудан, қала/провинция) қосып, анық түрде жазыңыз. Бұл курьерлерге қысқаша аббревиатураларды танымаса да пакетті дұрыс бағыттауға көмектеседі.

Курьерлер әдетте жеткізілімді растау үшін халықаралық форматтағы қолжетімді телефон нөмірін сұрайды, сондықтан мекенжайда +84 телефон нөмірін қосыңыз. Мүмкін болса, мекенжайда вьетнам диакритикаларын сақтаңыз — олар жергілікті оқылымға көмектеседі. Егер жүйе арнайы таңбаларды қабылдамаса, дәл сөз тәртібін сақтай отырып ASCII нұсқасын беріңіз.

Үлгі формат (орын толтырушы ретінде):

[Recipient Name]

[Street Address, Building, Apartment]

[Ward/Commune], [District]

[City/Province] [Postal Code]

VIETNAM

Phone: +84 [national number without leading 0]

Егер формада бөлек ward/commune және district өрістері болса, бәрін бір көшеге біріктірмеуге тырысыңыз.

Пошта кодтары, ISO кодтары және телефон кодтар арасындағы шатасулардан қалай сақтану

Шатасулар жиі кездеседі, себебі көптеген төлем беттерінде бірнеше «кодтар» жақын орналасады. Ең жиі қате — пошта код өрісіне «VN» енгізу немесе ел коды өрісіне пошта кодын қою. Тағы бір жиі мәселе — телефон өрісіне толық +84 нөмірінің орнына «84» немесе ішкі 0-ды қалдыру.

Ең сенімді түзету — өріс белгісімен сәйкестендіру: "Country" — ел атауы немесе ISO коды; "Phone" — +84-пен басталатын телефон өрісі; "Postal code" — жергілікті сандық маршруттық код; "State/Province" — қала/провинция атауы немесе арнайы сұралса аймақ коды. Көлемді жөнелтілім жасаушылар үшін сенімді тасымалдаушының мекенжайды тексеру құралын пайдалану қайтарылған пакеттерді және клиенттермен жұмыс уақытын азайтады.

Егер төлем өтпесе, жүйенің бөлек "calling code" таңдағышы бар-жоғын және ол телефон өрісінің бір бөлігін толтырып жатқанын қайта тексеріңіз.

Саяхат және спорт салаларында кездесетін басқа Вьетнам кодтары

Саяхат және халықаралық іс-шаралар контекстінде Вьетнам ISO ел кодтары емес және телефон кодтары емес басқа қысқартулармен де көрсетілуі мүмкін. Спорттық ұйымдар, іс-шара ұйымдастырушылар және билет жүйелері жиі өз қысқартуларын қолданады — олар кестелерге, бағдарламаларға және құрамдарға сәйкес келеді. Бұл кодтар тізімді тез оқу үшін пайдалы, бірақ ресми әкімшілік формаларда форма нақты осындай кодты сұрамаса қолданбаңыз.

Бұл бөлімде спорттағы жиі қолданылатын VIE коды түсіндірілген және қай уақытта қай кодты қолдану керек екенін есте сақтаудың қарапайым тәсілі берілген. Егер сіз саяхат брондауынан бизнес формаларына және хабарламалар қосымшаларына өтсеңіз, бұл сәйкестіру дұрыс емес өріске қате код енгізуден сақтайды.

Вьетнамның спорттағы елдік коды: VIE

Вьетнам көбінесе халықаралық спорт контекстінде VIE ретінде көрсетіледі, оның ішінде Олимпиада стиліндегі тізімдер мен кейбір футбол немесе турнир кестелерінде. Бұл ұйымдық кодтар табло және кестелерге арналған ықшам көрсету үшін жасалған және олар бизнес пен үкіметтің қолданатын ISO стандарттарынан ерекшеленуі мүмкін.

VIE-ні ISO және телефон идентификаторларынан айыра білу маңызды. VIE ISO alpha-3 емес (ISO alpha-3 — VNM), және +84 телефон коды да емес. Практикалық тұрғыдан, VIE-ні тек іс-шара жүйесі немесе спорт тізімі оны қолданған жағдайда ғана пайдаланған дұрыс (мысалы матч кестесін оқу, топтық кестелерді тексеру немесе құрамды қарау кезінде).

• VIE: спорттық және ұйымдық тізімдер
• VNM: деректер және есеп үшін ISO alpha-3
• VN: формалар мен ел өрістері үшін ISO alpha-2
• +84: Вьетнамға телефон қоңырау шалу коды

Саяхатшылар ресми әкімшілік формаларда VIE қолданбауы тиіс, егер форма нақты спорт немесе ұйым коды сұрамаса.

Қай Вьетнам кодын қолдану керек екенін есте сақтаудың қарапайым тәсілі

Вьетнам кодтарын есте сақтаудың практикалық тәсілі әр кодты тапсырмаға байланысты байланыстыру. Адамға қоңырау шалу үшін +84. Ел тізімінен таңдау үшін VN. Халықаралық дерек жиындарында VNM немесе 704. Веб-сайттар үшін .vn. Бағалар мен төлемдер үшін VND. Спорт кестелері үшін VIE. Әр кодты сценарийге байлау оларды шатастыруды қиындатады.

Мысалы: қонақүй контактісін WhatsApp табу үшін +84 форматында сақтаңыз; брондауда Vietnam (VN) таңдаңыз; төлем экранында VND көрсетілгенін тексеріңіз; және 893 штрих-код префиксін шығу кодының белгісі ретінде қарап, өндіріс орны ретінде қарамаңыз. Егер әлі сенімсіз болсаңыз, өрістің нақты не сұрап тұрғанын жібермес бұрын растаңыз.

Осы сәйкестіктер есіңізде болса, қалған жиі туындайтын сұрақтар әдетте телефон нөмірін дұрыс форматтау және қатаң формада дұрыс өріс мәнін таңдау туралы болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Телефон қоңыраулары үшін Вьетнам ел коды қандай?

Вьетнамның телефон елдік коды — +84. Шетелден Вьетнамға қоңырау шалғанда нөмірдің басында +84 қолданыңыз. Егер сіздің телефон жүйеңіз плюс таңбасын қабылдамаса, алдымен жергілікті халықаралық шығу кодын теріп, содан кейін 84 теріңіз.

Халықаралық түрде Вьетнам нөмірін тергенде алдыңғы 0-ды сақтай мамын ба?

Жоқ, әдетте халықаралық түрде тергенде ішкі алдыңғы 0-ды алып тастайсыз. Алдыңғы 0-ды +84-пен ауыстырып, қалған цифрларды теріңіз. Бұл ереже көптеген жергілікті және мобильді нөмір форматтары үшін қолданылатын ереже.

Неліктен веб-сайт телефон өрісінде +84-ті қабылдамайды?

Форма +84-ті қабылдамаса, ол көбіне елді бөлек таңдап, тек жергілікті нөмірді енгізуді күтеді. Ел таңдағыш немесе calling code селекторы бар-жоғын іздеңіз, ол 84-ті автоматты түрде қосады. Егер селектор жоқ болса, нөмірді бос орынсыз +84-пен теріп көріңіз немесе өрістегі мысалға сай енгізіңіз.

VN — бұл Вьетнам ел кодымен бірдей ме?

Жоқ, VN — бұл дерекқорлар мен формаларда қолданылатын ISO ел коды, телефон коды емес. Телефон коды +84, ал VN — ISO стандарты бойынша екі әріптік идентификатор. Өріс нақты екі әріп сұраса VN енгізіңіз.

Вьетнам үшін төлемдерде қай валюталық код қолданылады?

Вьетнам валютасының коды — VND (вьетнам донгы). Сіз оны шот-фактураларда, айырбас қызметтерінде және төлем беттерінде көресіз. Төлем жасамас бұрын соңғы төлем бетінде валютаны растаңыз.

Штрих-код 893-пен басталса, өнім Вьетнамда жасалған дегенді білдіре ме?

Жоқ, 893 штрих-код нөмірінің Вьетнамға тіркелуін көрсетеді, бірақ өнімнің міндетті түрде Вьетнамда өндірілгенін білдірмейді. Штрих-код префиксі нөмір берілген елді көрсетеді, бірақ жеткізу тізбегі бірнеше елдерді қамтуы мүмкін. Шығу туралы талаптар үшін ресми құжаттар мен белгілеуге сеніңіз.

Вьетнаммен кесте жасау үшін қандай уақыт белдеуін қолдану керек?

Вьетнам уақыты үшін UTC+7 пайдалануға кеңес беріледі. Жиындарға UTC+7 қосу басқа аймақтар үшін шатасуды азайтады. Мүмкін болса, UTC офсетын және күнтізбе шақыруын қосыңыз, сонда қатысушылар автоматты түрлендіруді алады.

Вьетнам бірнеше түрлі «кодтарды» қолданады, және әрқайсысы өз жүйесіне тән. Телефон қоңыраулары үшін негізгі код — +84, және көп жағдайдағы қоңырау мәселелері ішкі алдыңғы 0-ды сақтап қою немесе цифрлардың жоқтығынан туындайды. Формалар мен деректер үшін VN, VNM және 704 әртүрлі контексттерде көрінеді, ал VND, UTC+7, .vn, пошта кодтары және 893 төлемдерде, кестелерде, веб-сайттарда, жеткізуде және өнім жұмыстарында пайда болады. Егер бірдеңе істемесе, өріс белгілерін қайта тексеріп, күтілетін форматты растаңыз және жүйеге сәйкес мәнді сұраңыз (мысалы телефон нөмірін +84 форматында сұрау сияқты).