वियतनाम का कंट्री कोड (+84) और सामान्य वियतनाम कोड (VN, VNM, VND, .vn)
साथ ही, "Vietnam country code" शब्द कभी-कभी फ़ॉर्म, शिपिंग टूल, वेबसाइट और भुगतान में उपयोग होने वाले विभिन्न पहचानकों के लिए भी प्रयोग किया जाता है। यह गाइड वियतनाम के फोन डायलिंग कोड (+84) से शुरू होती है और दिखाती है कि लैंडलाइन और मोबाइल कॉल को सही तरीके से कैसे फ़ॉर्मेट किया जाए। इसके बाद यह VN, VNM, 704, .vn, VND और अन्य व्यापक रूप से उपयोग होने वाले वियतनाम कोडों को समझाता है, ताकि आप हर कार्य के लिए सही कोड चुन सकें।
वियतनाम का कंट्री कोड क्या है?
जब अधिकतर लोग “country code Vietnam” या “what is the country code for Vietnam” खोजते हैं, तो वे आमतौर पर उस टेलीफ़ोन कंट्री कॉलिंग कोड को ही मतलब करते हैं जिसका उपयोग अंतरराष्ट्रीय कॉल रूट करने के लिए किया जाता है। हालाँकि, आप "Vietnam country code" को एक व्यापक अर्थ में भी देख सकते हैं — जैसे ISO कंट्री कोड, इंटरनेट डोमेन और अन्य मानकीकृत पहचानक। यह समझना कि किसी वेबसाइट या दस्तावेज़ में किस "कोड सिस्टम" की माँग है, फॉर्म त्रुटियों, असफल कॉल और शिपिंग विलंब से बचने में मदद करता है।
नीचे के सेक्शन में आप पहले वियतनाम फोन नंबर के व्यावहारिक डायलिंग नियम सीखेंगे। इसके बाद आप डेटाबेस, यात्रा बुकिंग, भुगतान, ऑनलाइन अकाउंट और लॉजिस्टिक्स में अक्सर उपयोग होने वाले वियतनाम के सामान्य कोड पाएँगे। यदि कुछ काम नहीं करता, तो अक्सर यह फ़ॉर्मैटिंग की समस्या होती है (उदाहरण के लिए, घरेलू अग्रणी शून्य को रखना) या गलत प्रकार का कोड गलत फील्ड में इस्तेमाल करना।
वियतनाम का आधिकारिक टेलीफोन कंट्री कॉलिंग कोड है +84
वियतनाम का आधिकारिक टेलीफोन कंट्री कॉलिंग कोड अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में +84 है। आप इसे फोन नंबर पिकर, कंट्री कॉलिंग कोड ड्रॉपडाउन और संपर्क फ़ॉर्म में देखेंगे क्योंकि यह फोन नेटवर्क (या किसी ऐप) को बताता है कि डेस्टिनेशन वियतनाम है। व्यावहारिक रूप से, +84 वह प्रीफ़िक्स है जो कॉल को "वियतनाम के लिए अंतरराष्ट्रीय" बनाता है, उसके बाद वियतनामी नंबर के बाकी अंकों को डायल किया जाता है।
यह सामान्य है कि कोड को “+84” या “84” के रूप में लिखा जाए। प्लस साइन महत्वपूर्ण है क्योंकि यह अंतरराष्ट्रीय एक्सेस या एक्सिट कोड का प्लेसहोल्डर है, जो उस देश पर निर्भर करता है जहाँ से आप कॉल कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, मोबाइल फोन आमतौर पर “+” को सीधे स्वीकार करता है, जबकि कुछ ऑफिस फोन में पहले आप exit कोड डायल करें और फिर “84” डालें। अगर कॉल विफल हो जाती है भले ही नंबर सही लगता हो, तो इसका कारण नंबरिंग प्लान अपडेट, एक गायब अंक, या कोई स्थानीय सिस्टम हो सकता है जो “+” स्वीकार नहीं करता — इसलिए वर्तमान फ़ॉर्मैट प्राप्तकर्ता से सत्यापित करना समझदारी है।
| Item | Value | Quick note |
|---|---|---|
| Country calling code (Vietnam) | +84 | संपर्कों को +84 के साथ सहेजें ताकि अलग exit कोड की आवश्यकता न पड़े। |
फोन कॉल से परे लोग "country code" से क्या मतलब निकालते हैं
"Vietnam country code" वाक्यांश कभी-कभी फोन डायलिंग से संबंधित नहीं कई अन्य मानकीकृत पहचानकों को भी दर्शा सकता है। उदाहरण के लिए, ISO कंट्री कोड डेटाबेस और फ़ॉर्म में वियतनाम की पहचान करते हैं (VN, VNM, और 704)। इंटरनेट का उपयोग कंट्री डोमेन (.vn) करता है। वित्त प्रणालियाँ मुद्रा कोड (VND) का उपयोग करती हैं। आप समय क्षेत्र (UTC+7), बारकोड प्रीफ़िक्स (893), और डिलिवरी के लिए पोस्टल कोड भी देख सकते हैं।
यह लेख पहले वियतनाम कॉल करने के तरीके पर ध्यान केंद्रित करता है क्योंकि यह यात्रियों और अंतरराष्ट्रीय कॉल करने वालों के लिए सबसे समय-संवेदनशील और त्रुटि-प्रवण कार्य है। इसके बाद यह ऑनलाइन फ़ॉर्म, यात्रा बुकिंग, शिपिंग पोर्टल और व्यावसायिक टूल में दिखाई देने वाले अन्य सामान्य वियतनाम कोडों को कवर करता है। प्रत्येक कोड प्रकार अपने सिस्टम के भीतर एक पहचानकर्ता है, और इसे केवल उस उद्देश्य के लिए उपयोग करना चाहिए जिसके लिए फील्ड स्पष्ट रूप से कहती है — न कि इसे मूल, निर्माण स्थान, या कानूनी स्थिति का सबूत समझना चाहिए।
- Phone calling code: +84
- ISO country codes: VN, VNM, 704 (और उपविभाजन पैटर्न जैसे VN-XX)
- Internet domain: .vn (और सामान्य श्रेणियाँ जैसे com.vn)
- Currency: VND
- Time zone: UTC+7
- Barcode prefix allocation: 893 (GS1)
- Postal codes: शिपिंग और पता सत्यापन के लिए स्थानीय संख्यात्मक कोड
Quick checklist: which Vietnam code you need for your task
सही वियतनाम कोड चुनना इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं। अगर आप किसी व्यक्ति या होटल को वियतनाम में कॉल कर रहे हैं तो आपको वियतनाम डायलिंग कोड +84 और सही ढंग से फ़ॉर्मेट किया गया फोन नंबर चाहिए। अगर आप वेबसाइट पर कंट्री ड्रॉपडाउन भर रहे हैं तो आमतौर पर आपको "Vietnam" या ISO दो-अक्षर कोड "VN" चाहिए। अगर आप कीमतें सेट कर रहे हैं, इनवॉइस का भुगतान कर रहे हैं, या एक्सचेंज रेट देख रहे हैं तो आपको मुद्रा कोड "VND" चाहिए। वेबसाइट्स और डिजिटल टार्गेटिंग के लिए आप .vn डोमेन देख सकते हैं, लेकिन यह फोन और ISO कोड से अलग है।
व्यावहारिक परिदृश्य इसे आसान बनाते हैं। एक यात्री जो सिम सक्रिय कर रहा हो उसे ऐप सत्यापन के लिए +84 फ़ॉर्मैट में फोन नंबर दर्ज करने की आवश्यकता हो सकती है। एक छात्र जो विश्वविद्यालय का फॉर्म भर रहा हो उसे "Country code (2 letters)" फ़ील्ड में VN की आवश्यकता हो सकती है। एक रिमोट वर्कर जो वियतनाम में लैपटॉप भेज रहा हो उसे पूर्ण पता और पोस्टल कोड, साथ में कुरियर के लिए संपर्क करने योग्य +84 फोन नंबर चाहिए। अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि किस कोड की आवश्यकता है, तो फील्ड लेबल और सुझाव पाठ ध्यान से पढ़ें, क्योंकि कई फ़ॉर्म "Country" और "Calling code" अलग रखते हैं और कॉलिंग कोड को स्वचालित रूप से जोड़ सकते हैं।
| Task | Code to use | Example field label |
|---|---|---|
| Call a Vietnamese phone number | +84 | Phone number / Calling code |
| Select Vietnam in a country dropdown | VN (or “Vietnam”) | Country / Country code (2 letters) |
| Work with datasets or trade tools | VNM or 704 | Country code (3 letters) / Country numeric |
| Show or pay prices in local currency | VND | Currency / Settlement currency |
| Target a Vietnam website presence | .vn | Domain / Website |
| Ship to Vietnam | Postal code (numeric) | ZIP / Postal code |
अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं, अनुमान न लगाएँ। फील्ड के बगल में टूलटिप, प्लेसहोल्डर टेक्स्ट या एक उदाहरण देखें, और जाँचें कि सिस्टम कॉलिंग कोड, ISO कंट्री कोड, या पोस्टल कोड में से किसकी उम्मीद कर रहा है।
+84 कंट्री कोड का उपयोग करके वियतनाम को कैसे कॉल करें
किसी अन्य देश से वियतनाम कॉल करना तब तक सीधा होता है जब तक आप अंतरराष्ट्रीय डायलिंग संरचना को समझते हैं। सबसे आम समस्या वियतनाम कंट्री कोड स्वयं नहीं होती, बल्कि देश के अंदर लिखे गए घरेलू फ़ॉर्मैट में नंबर का बाकी भाग कैसे लिखा गया है यह होता है। कई वियतनामी नंबर घरेलू कॉल के लिए अग्रणी 0 के साथ दिखाए जाते हैं, और वह अंक आमतौर पर अंतरराष्ट्रीय डायलिंग करते समय हटाना पड़ता है।
यह सेक्शन आपको एक स्थिर, दोहराने योग्य तरीका देता है जो लैंडलाइन और मोबाइल नंबर दोनों के लिए काम करता है: +84 का उपयोग करें और फिर राष्ट्रीय नंबर के बाकी अंकों को घरेलू ट्रंक प्रीफ़िक्स के बिना डायल करें। आप प्लेसहोल्डर के साथ व्यावहारिक उदाहरण भी देखेंगे ताकि आप किसी ईमेल, संदेश या वेबसाइट पर प्राप्त नंबर को सही अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में बदल सकें।
अंतरराष्ट्रीय डायलिंग फ़ॉर्मैट: exit code + 84 + destination number
सामान्य अंतरराष्ट्रीय डायलिंग संरचना है: अपने देश का अंतरराष्ट्रीय exit कोड + वियतनाम कंट्री कोड 84 + वियतनाम में डेस्टिनेशन नंबर। डेस्टिनेशन नंबर में भौगोलिक एरिया कोड (लैंडलाइन के लिए) या मोबाइल प्रीफ़िक्स (मोबाइल के लिए) शुरू हो सकता है। चूँकि exit कोड देश और फोन सिस्टम के अनुसार भिन्न होते हैं, कई लोग स्मार्टफ़ोन और आधुनिक कॉलिंग ऐप्स पर पूरी तरह से "+84" फ़ॉर्मैट का उपयोग करके exit कोड से बचते हैं।
याद रखने के लिए एक सुरक्षित पैटर्न है: +84 [area or mobile prefix] [local number]. ब्रैकेट आपके द्वारा प्राप्त अंकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। सटीक स्पेसिंग और विराम चिह्न महत्वपूर्ण नहीं हैं; जिन अंकों को डायल करना है वही मायने रखते हैं। अगर आप किसी सिस्टम से कॉल कर रहे हैं जो “+” स्वीकार नहीं करता, तो आपको अपने कैरियर या ऑफिस PBX द्वारा उपयोग किए जाने वाले अंतरराष्ट्रीय एक्सेस कोड से “+” बदलना पड़ सकता है।
- पूर्ण वियतनामी नंबर प्राप्त करें जैसा कि इसे स्थानीय रूप में लिखा गया है (आमतौर पर 0 से शुरू होता है)।
- यदि उपसर्ग 0 मौजूद है तो घरेलू अग्रणी 0 हटा दें।
- शुरुआत में +84 जोड़ें।
- अपने फोन ऐप का उपयोग करके डायल करें, या नंबर को अपने कॉलिंग/मैसेजिंग ऐप में पेस्ट करें।
- अगर “+” काम नहीं कर रहा है तो अपने स्थानीय exit कोड का उपयोग करें, फिर 84 डालें, फिर बाकी नंबर।
यदि आप अभी भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपके पास पूरा नंबर है (लैंडलाइन के लिए एरिया कोड सहित) और आपके लाइन या प्लान पर अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग सक्षम है।
वियतनाम लैंडलाइन कॉल करना: घरेलू अग्रणी शून्य हटाना
कई देशों में घरेलू ट्रंक प्रीफ़िक्स होता है, अक्सर अग्रणी 0 के रूप में लिखा जाता है, जो देश के भीतर कॉल रूट करने के लिए उपयोग होता है। वियतनाम फोन नंबर अक्सर घरेलू फ़ॉर्मैट में 0 से शुरू होते हैं, विशेष रूप से लैंडलाइन के लिए। जब आप वियतनाम से बाहर से कॉल करते हैं, तो आम तौर पर उस घरेलू 0 को नहीं डायल करते। इसके बजाय आप वियतनाम कंट्री कॉलिंग कोड +84 का उपयोग करते हैं और फिर बाकी अंकों को डायल करते हैं।
एक सरल नियम अधिकांश मामलों में काम करता है: अगर वियतनामी नंबर स्थानीय रूप में 0X ... के रूप में लिखा है, तो 0 को हटा दें और अंतरराष्ट्रीय डायलिंग के लिए इसे +84 से बदल दें। उदाहरण के लिए, एक लैंडलाइन जो 0AA BBBB CCCC के रूप में दिखाई दे रही है, वह अंतरराष्ट्रीय रूप में +84 AA BBBB CCCC बन जाती है। स्पेस या हाइफ़न की चिंता न करें, क्योंकि अलग वेबसाइटें नंबर को अलग तरह से फ़ॉर्मैट कर सकती हैं; ध्यान रखें कि वही अंक उसी क्रम में रहें।
| Written in Vietnam (domestic) | Dial from outside Vietnam (international) |
|---|---|
| 0AA BBBB CCCC | +84 AA BBBB CCCC |
लैंडलाइन कॉल अक्सर तब विफल होते हैं जब कॉलर +84 के बाद 0 रख देता है, या जब लैंडलाइन नंबर अधूरा दिया गया होता है। अगर किसी बिजनेस लिस्टिंग में नंबर अपूर्ण लगता है तो उनसे "international format" में नंबर माँगें ताकि यह सुनिश्चित हो कि वह विदेश से कॉल करने के लिए तैयार है।
वियतनाम मोबाइल नंबरों को विदेश से कॉल करना
वियतनाम मोबाइल नंबर मोबाइल नेटवर्क प्रीफ़िक्स का उपयोग करते हैं बजाय भौगोलिक एरिया कोड के, लेकिन अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण वही है: +84 से शुरू करें और फिर घरेलू अग्रणी 0 के बिना राष्ट्रीय नंबर डालें। स्थानीय रूप से, मोबाइल नंबर अक्सर 0 से शुरू होते हैं। अंतरराष्ट्रीय रूप में वह 0 आमतौर पर हटा दिया जाता है क्योंकि +84 पहले से ही नेटवर्क को बताता है कि आप वियतनाम को कॉल कर रहे हैं।
नीचे प्लेसहोल्डर अंकों के साथ उदाहरण रूपांतरण दिए गए हैं (व्यक्तिगत असली नंबर नहीं)। ये रूपांतरण प्रक्रिया दिखाते हैं और किसी विशेष कैरियर या शहर का प्रतिनिधित्व नहीं करते। अगर आपको कोई नंबर असामान्य रूप से छोटा लगे या कोई प्रीफ़िक्स पुराना लगे तो प्राप्तकर्ता से पुष्टि करें, क्योंकि नंबर पोर्टिंग और नंबरिंग नियम समय के साथ बदल सकते हैं।
- Domestic: 0M AAAA BBBB → International: +84 M AAAA BBBB
- Domestic: 0M AAA BBB CCC → International: +84 M AAA BBB CCC
- Domestic: 0M AABB CCDD → International: +84 M AABB CCDD
यात्रियों के लिए दो व्यावहारिक जांच परेशानियाँ कम कर देती हैं। पहला, पुष्टि करें कि आप रोमिंग पर हैं या स्थानीय सेवा उपयोग कर रहे हैं, क्योंकि रोमिंग प्रतिबंध या प्लान सीमाएँ अंतरराष्ट्रीय कॉलों को ब्लॉक कर सकती हैं। दूसरा, अगर आप WhatsApp, Telegram, या किसी अन्य VoIP ऐप का उपयोग कर रहे हैं तो सुनिश्चित करें कि संपर्क +84 फ़ॉर्मैट में सेव हो ताकि ऐप नेटवर्क और सिम बदलने पर नंबर को सही तरह से मैच कर सके।
स्मार्टफ़ोन और मैसेजिंग ऐप्स पर वियतनाम संपर्कों को सही तरीके से सेव करना
वियतनाम फोन नंबरों को सेव करने का सबसे भरोसेमंद तरीका E.164-शैली फ़ॉर्मैट का उपयोग करना है: +84 के बाद पूर्ण राष्ट्रीय नंबर बिना घरेलू ट्रंक प्रीफ़िक्स (अग्रणी 0) के। यह फ़ॉर्मैट स्मार्टफ़ोन डायलरों और मैसेजिंग ऐप्स द्वारा व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है और यात्रा या सिम बदलने पर भ्रम कम करता है। यह कॉलर आईडी सिस्टम और संपर्क मिलान सुविधाओं को भी मदद करता है ताकि वही व्यक्ति लगातार पहचाना जा सके।
अगर आप वियतनाम में लंबी अवधि के लिए जा रहे हैं या वियतनामी संपर्कों के साथ लंबे समय तक काम कर रहे हैं, तो पुराने एंट्रीज़ को साफ़ करना फायदेमंद है जो मिश्रित फ़ॉर्मैट में सेव की गई हों। एक संपर्क जो घरेलू 0 के साथ सेव है वह स्थानीय रूप से काम कर सकता है पर विदेश से फेल कर सकता है, या यह मैसेजिंग ऐप्स में डुप्लिकेट कन्वर्सेशन बना सकता है। डुअल-सिम फोन पर भी ध्यान दें: अंतरराष्ट्रीय कॉल करते समय सही आउटबाउंड लाइन (लोकल सिम बनाम होम सिम) चुननी पड़ सकती है या सत्यापन के लिए नंबर रजिस्टर करते समय।
- +84 जोड़ने के बाद अग्रणी 0 हटा दें (दोनों ना रखें)।
- स्पेस या हाइफ़न के कारण अंक न छोड़ें; पूरा नंबर कॉपी करें।
- एक ही संपर्क की दो संस्करण सेव करने से बचें (एक 0 के साथ, एक +84 के साथ)।
- लैंडलाइन और मोबाइल के बीच फ़ॉर्मैटिंग मिक्स न करें।
- डायल करते समय सुनिश्चित करें कि अंतरराष्ट्रीय कॉल के लिए सही सिम लाइन चयनित है।
एक तेज़ क्लीनअप तरीके के रूप में अपने कॉन्टैक्ट्स में उन नंबरों को खोजें जो "0" से शुरू होते हैं और वियतनाम एंट्रीज़ को +84 से शुरू होने के लिए अपडेट करें। अपडेट करने के बाद अपने मुख्य मैसेजिंग ऐप्स खोलें और उन्हें फिर से सिंक होने दें ताकि डुप्लिकेट थ्रेड कम हों।
वियतनाम फोन नंबर फ़ॉर्मैट और एरिया कोड
वियतनाम फोन नंबर अलग दिख सकते हैं इस बात पर निर्भर करते हुए कि वे लैंडलाइन हैं या मोबाइल, और वे घरेलू उपयोग के लिए दिखाए गए हैं या अंतरराष्ट्रीय कॉलर्स के लिए। कुछ लिस्टिंग्स में स्पेस, हाइफ़न, या कोष्ठक शामिल होते हैं, जो नंबर को अधिक जटिल बना सकते हैं। मुख्य बात यह है कि पहचानें कि कौन सा भाग राष्ट्रीय ट्रंक प्रीफ़िक्स (अक्सर 0) है और कौन सा भाग लैंडलाइन एरिया या मोबाइल नेटवर्क प्रीफ़िक्स को पहचानता है।
यह सेक्शन आपको किसी प्राप्त नंबर की संरचना व्याख्यायित करने में मदद करता है और बताता है कि अधूरे नंबर क्यों कई कॉल विफलताओं का कारण बनते हैं। यह कुछ परिचित शहरों के एरिया कोड उदाहरण भी देता है ताकि आप सामान्य पैटर्न पहचान सकें, बिना पूर्ण निर्देशिका बनने के प्रयास के।
लैंडलाइन बनाम मोबाइल नंबर: संरचना आपको क्या बताती है
आम तौर पर वियतनाम लैंडलाइन नंबरों में एक भौगोलिक एरिया कोड शामिल होता है जो नंबर को शहर या प्रांत से जोड़ता है। मोबाइल नंबर मोबाइल प्रीफ़िक्स का उपयोग करते हैं जो लोगों के नेटवर्क बदलने पर भी किसी एक शहर से सख्ती से जुड़े नहीं होते। जब आप किसी नंबर को शहर नाम के साथ देखते हैं (उदाहरण के लिए, ऑफिस संपर्क), तो वह अक्सर लैंडलाइन होता है और सही तरीके से डायल करने के लिए एरिया कोड की आवश्यकता हो सकती है।
प्रकाशित फ़ॉर्मैट अक्सर पठनीयता के लिए विराम चिह्न शामिल करते हैं जैसे स्पेस, हाइफ़न या कोष्ठक। ये अक्षर अंतरराष्ट्रीय रूप से डायल करने पर आपके द्वारा डायल किए जाने वाले अंकों को नहीं बदलते। अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि नंबर लैंडलाइन है या मोबाइल, तो भेजने वाले से पूछें कि वह नंबर +84 प्रारूप में दे ताकि आप अधूरे नंबर जैसे एरिया कोड की कमी का पता लगा सकें। यह अनुरोध यह भी बताता है कि नंबर कंपनी फ़ोन सिस्टम के भीतर काम करने वाला आंतरिक एक्सटेंशन नहीं है।
| Type | What you typically see | What you dial internationally |
|---|---|---|
| Landline | अक्सर एरिया कोड के साथ दिखता है और घरेलू रूप में 0 से शुरू हो सकता है | +84 + area code (without leading 0) + local number |
| Mobile | अक्सर घरेलू रूप में 0 से शुरू और मोबाइल प्रीफ़िक्स उपयोग करता है | +84 + mobile prefix (without leading 0) + remaining digits |
अगर आपको ऐसा नंबर मिलता है जो बहुत छोटा लगता है, तो यह आंतरिक एक्सटेंशन हो सकता है। उस स्थिति में, कंपनी की मुख्य लाइन +84 फ़ॉर्मैट में माँगें और एक्सटेंशन अलग से पूछें।
मुख्य बड़े शहरों के एरिया कोड उदाहरण जिन्हें पहचानना उपयोगी है
कुछ वियतनाम एरिया कोड व्यापक रूप से संदर्भित होते हैं क्योंकि वे बड़े व्यापारिक केंद्रों और यात्रा हब से जुड़े होते हैं। आप इन कोडों को बिजनेस कार्ड, होटल लिस्टिंग और ऑफिस संपर्क पेज पर घरेलू रूप में 0 के साथ embedded देख सकते हैं।
ऐसे उदाहरण पूर्ण निर्देशिका नहीं हैं, और एरिया कोड तथा नंबरिंग प्लान समय के साथ बदल सकते हैं। अगर कॉल कनेक्ट नहीं हो रही है, तो संगठन के आधिकारिक संपर्क पेज, हालिया ईमेल सिग्नेचर, या भरोसेमंद बुकिंग कन्फर्मेशन से नंबर की पुष्टि करें। एक व्यावहारिक तरीका यह है कि वेबसाइट पर दिख रहे पते के साथ नंबर की तुलना करें, क्योंकि वैध व्यवसाय आमतौर पर एक ही जगह पर सुसंगत लोकेशन और संपर्क विवरण प्रकाशित करते हैं।
ये सिर्फ उदाहरण हैं: इन नमूनों का उद्देश्य सामान्य पैटर्न पहचानने में मदद करना है, न कि वियतनाम के सभी एरिया कोड प्रदान करना।
यदि आपको किसी विशेष स्थान के लिए अद्यतन संदर्भ की आवश्यकता है, तो किसी मान्यता प्राप्त दूरसंचार प्राधिकरण द्वारा प्रदान की गई एक आधिकारिक टेलीकॉम ऑपरेटर सहायता पृष्ठ या वर्तमान नंबरिंग प्लान संदर्भ देखें।
कॉल विफल होने के कारण: सबसे सामान्य फ़ॉर्मैटिंग त्रुटियाँ
अधिकांश असफल वियतनाम कॉल फ़ॉर्मैटिंग गलतियों के कारण होती हैं न कि नेटवर्क आउटेज के कारण। सबसे आम समस्या घरेलू अग्रणी 0 को +84 जोड़ने के बाद भी रखना है, जो कई सिस्टम में अमान्य नंबर बनाता है। एक और आम समस्या लैंडलाइन के लिए एरिया कोड का मिसिंग होना है, खासकर जब नंबर किसी स्थानीय विज्ञापन से कॉपी किया गया हो या फोन पर बोला गया हो। कम अंक होने की गलती तब होती है जब विराम चिह्न को नंबर का हिस्सा समझ लिया जाता है, या जब कॉलर केवल लोकल हिस्सा कॉपी कर लेता है बिना प्रीफ़िक्स के।
फोन सिस्टम भी अलग-अलग होते हैं। मोबाइल फोन डायलर आमतौर पर “+84” को सीधे स्वीकार करता है, जबकि होटल फोन, ऑफिस PBX, या कॉलिंग कार्ड सेवा में किसी विशेष exit अनुक्रम की आवश्यकता हो सकती है। यही कारण है कि वही नंबर एक डिवाइस पर काम करता है और दूसरे पर फेल। समय-समय और नेटवर्क उपभोग भी कनेक्शन गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन पहले फ़ॉर्मैटिंग को चेक करना बेहतर है क्योंकि यह सबसे नियंत्रित कारक है।
- पुष्टि करें कि आपके पास पूरा नंबर है (लैंडलाइन के लिए एरिया कोड या मोबाइल प्रीफ़िक्स शामिल)।
- अगर नंबर घरेलू रूप में 0 से शुरू होता है तो अंतरराष्ट्रीय डायलिंग के लिए 0 हटा दें।
- स्मार्टफोन या ऐप पर +84 के साथ डायल करने का प्रयास करें।
- अगर “+” स्वीकार नहीं किया जाता तो अपने स्थानीय exit कोड के बाद 84 और फिर बाकी नंबर डायल करें।
- अगर फिर भी विफल हो तो आधिकारिक स्रोत से अंक की पुष्टि करें और पुनः प्रयास करें।
अगर फ़ॉर्मैट सही है पर कॉल कभी-कभी विफल हो रही है तो नेटवर्क स्थितियों, रोमिंग प्रतिबंधों, या आपके प्लान पर अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग सक्षम होने की जाँच करें।
वियतनाम के ISO कंट्री कोड (VN, VNM, और 704)
ISO कंट्री कोड मानकीकृत पहचानकर्ता हैं जिनका उपयोग कई सिस्टम में किया जाता है जो संगत कंट्री डेटा की आवश्यकता रखते हैं, जैसे शिपिंग प्लेटफ़ॉर्म, एयरलाइन बुकिंग, एनालिटिक्स डैशबोर्ड और एंटरप्राइज़ डेटाबेस। ये वियतनाम के टेलीफ़ोन कंट्री कोड +84 से अलग होते हैं और आम तौर पर तब उपयोग किए जाते हैं जब किसी सिस्टम को देश संबंधी जानकारी को कॉम्पैक्ट फ़ॉर्म में स्टोर या वैलिडेट करना हो। आपसे दो-अक्षर, तीन-अक्षर, या संख्यात्मक कोड माँगा जा सकता है, यह उस टूल पर निर्भर करता है।
अंतर समझने से समय बचता है जब कोई फॉर्म आपका इनपुट अस्वीकार कर दे। उदाहरण के लिए, "Country code (2 letters)" लेबल वाला फ़ील्ड VN की उम्मीद करता है, न कि +84। एक डेटा एक्सपोर्ट VNM या 704 उपयोग कर सकता है बजाय "Vietnam" लिखे। निम्न उपखंड बताते हैं कि प्रत्येक संस्करण कहाँ दिखता है और कैसे सही चुना जाए।
ISO alpha-2 कोड: VN
वियतनाम का ISO alpha-2 कंट्री कोड VN है। यह दो-अक्षर कोड ऑनलाइन फॉर्म, कंट्री ड्रॉपडाउन, शिपिंग टूल और अकाउंट सेटिंग्स में व्यापक रूप से उपयोग होता है क्योंकि यह कॉम्पैक्ट और सिस्टम द्वारा वैलिडेट करने में आसान है। आप इसे एड्रेस वैलिडेशन वर्कफ़्लो और लोकेशन-बेस्ड सेटिंग्स में भी देख सकते हैं जहाँ प्लेटफ़ॉर्म मानकीकृत कंट्री वैल्यू स्टोर करता है।
इसे वियतनाम फोन कोड +84 से भ्रमित न करें। VN डेटाबेस में देश की एक रेकॉर्ड के रूप में पहचान करता है, जबकि +84 कॉल रूट करता है। कुछ सिस्टम सख्त होते हैं और केवल दो अक्षर स्वीकार करेंगे, इसलिए "Vietnam" या "VNM" टाइप करने से वैलिडेशन त्रुटियाँ हो सकती हैं। जब आप ऐसी हिंट्स देखें जैसे "2-character code" या "ISO 3166-1 alpha-2", तो VN अपेक्षित इनपुट है।
| Code system | Vietnam value | Typical use |
|---|---|---|
| Phone calling code | +84 | अंतरराष्ट्रीय डायलिंग और फोन सत्यापन |
| ISO alpha-2 | VN | फॉर्म, डेटाबेस, शिपिंग टूल |
अगर किसी फ़ॉर्म में VN अस्वीकार हो रहा है तो जाँच करें कि क्या वह "Vietnam" पूरा नाम अपेक्षित कर रहा है या आपने किसी अन्य संबंधित फील्ड में अलग देश चुना हुआ है।
ISO alpha-3 कोड: VNM
वियतनाम का ISO alpha-3 कोड VNM है। तीन-अक्षर कोड रिपोर्टिंग, लॉजिस्टिक्स और डेटा सेट में अक्सर पसंद किए जाते हैं क्योंकि वे नंबरों की तुलना में पठनीय होते हैं और फिर भी मानकीकृत रहते हैं। आप VNM को ट्रेड डॉक्यूमेंटेशन, आंतरिक डैशबोर्ड, स्प्रेडशीट या डेटा फ़ीड में देख सकते हैं जहाँ देशों को लगातार तीन-अक्षर पहचानकर्ताओं से दर्शाया जाता है।
जब आप कई सिस्टम्स में काम करते हैं तो वही देश "Vietnam", "VN", या "VNM" के रूप में स्टोर हो सकता है। इन्हें लगातार मिलाना एक सामान्य डेटा कार्य है। स्प्रेडशीट या एक्सपोर्ट में, एक व्यावहारिक तरीका यह है कि जब आपको संदेह हो कि डेटासेट alpha-3 कोड का उपयोग कर रहा है तो उसी कॉलम में "VNM" के लिए फ़िल्टर या खोज करें और फिर आवश्यक फ़ॉर्मैट में मैप करें। हमेशा फील्ड की परिभाषा की पुष्टि करें, क्योंकि हर उत्पाद में तीन-अक्षर वाले शॉर्टहैंड ISO नियमों के अनुसार नहीं होते।
- कब देखेंगे: ट्रेड या शिपिंग डेटा सेट, एनालिटिक्स डैशबोर्ड, कुछ सरकारी या NGO रिपोर्टिंग टेम्पलेट
- टिप: अगर आप "Vietnam" नहीं ढूँढ पा रहे हैं तो उसी कॉलम में VNM खोजें
ISO numeric कोड: 704
वियतनाम का ISO numeric कंट्री कोड 704 है। संख्यात्मक कोड कुछ मानकीकृत डेटा एक्सचेंज और पुराने सिस्टम में उपयोग होते हैं जहाँ भाषा, कैरेक्टर सेट, या लोकलाइज़ेशन की समस्याओं को कम करने के लिए संख्याएँ उपयोगी होती हैं। आप 704 को कस्टम्स-संबंधी डेटा, लिगेसी डेटाबेस, या रिपोर्टिंग फ़ॉर्मैट में देख सकते हैं जो कंट्रियों के लिए संख्यात्मक पहचानकर्ता उपयोग करते हैं।
क्योकि "704" सिर्फ एक संख्या है, यह अन्य संदर्भों में भी दिखाई दे सकती है जिनका देश पहचान से कोई संबंध नहीं है (उदाहरण: आंतरिक कोड, प्रोडक्ट आईडी)। इसलिए पुष्टि करें कि फील्ड स्पष्ट रूप से ISO न्यूमेरिक कंट्री कोड या कंट्री न्यूमेरिक आइडेंटिफायर की उम्मीद कर रहा है। अगर आप सिस्टम्स के बीच इंटीग्रेट कर रहे हैं, तो मानव-पठनीय मान (Vietnam) और कोड दोनों को स्टोर करना बाद में ट्रबलशूटिंग आसान बनाता है।
| Code | Type | Typical use and example field label |
|---|---|---|
| VN | ISO alpha-2 | ऑनलाइन फॉर्म; example: Country code (2 letters) |
| VNM | ISO alpha-3 | डेटासेट और रिपोर्टिंग; example: Country code (3 letters) |
| 704 | ISO numeric | लिगेसी या मानकीकृत एक्सचेंज; example: Country code (numeric) |
वियतनाम क्षेत्रों के लिए ISO उप-विभाजन कोड (ISO 3166-2)
ISO उप-विभाजन कोड देश के भीतर क्षेत्रों की पहचान करने के लिए एक मानकीकृत पैटर्न का उपयोग करते हैं। वियतनाम के लिए, ये कोड आमतौर पर देश प्रिफिक्स VN से शुरू होते हैं और उसके बाद एक सेपरेटर और अतिरिक्त वर्ण आते हैं जो किसी प्रांत या महानगर का प्रतिनिधित्व करते हैं। आप ऐसे पैटर्न देख सकते हैं जैसे VN-XX, जहाँ सिफिक्स क्षेत्र के अनुसार बदलता है और ISO 3166-2 मानक द्वारा परिभाषित होता है।
उप-विभाजन कोड अनुपालन टूल, पता सामान्यीकरण सिस्टम और क्षेत्र-स्तर रिपोर्टिंग में उपयोगी होते हैं जहाँ भाषा के पार एक सुसंगत "प्रांत कोड" की आवश्यकता होती है। हर उप-विभाजन को सूचीबद्ध करने के बजाय (जो समय के साथ बदल सकते हैं और एक मेंटेंड रेफरेंस सूची द्वारा बेहतर संभाले जाते हैं), पैटर्न पहचानें और इसे सही रूप में स्टोर करें। डेटा टीमों के लिए व्यावहारिक तरीका यह है कि मानव-पठनीय क्षेत्र नाम और उप-विभाजन कोड दोनों स्टोर करें ताकि रिपोर्टों को समझना आसान रहे।
अगर आपका फॉर्म या डेटासेट ISO 3166-2 कोड माँगता है तो जाँचें कि क्या यह VN-XX जैसा विशेष स्ट्रिंग फ़ॉर्मैट अपेक्षित कर रहा है न कि फ्री-टेक्स्ट में प्रांत का नाम।
वियतनाम इंटरनेट और डिजिटल लोकेशन कोड
डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म वियतनाम का प्रतिनिधित्व करने के लिए अलग तरह के "कोड" उपयोग करते हैं। इनमें वियतनाम कंट्री डोमेन (.vn), संस्थाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले सामान्य सेकंड-लेवल डोमेन पैटर्न और ऐप्स के कॉन्फ़िगरेशन मान शामिल हैं जैसे फोन कॉलिंग कोड, कंट्री सेलेक्टर्स, मुद्रा प्रदर्शन और समय क्षेत्र सेटिंग्स। ये पहचानकर्ता वियतनाम से जुड़े वेब प्रेज़ेंस को पहचानने और खातों को सही तरीके से कॉन्फ़िगर करने में मदद कर सकते हैं, पर इन्हें स्वचालित रूप से वैधता या भौतिक स्थान का प्रमाण नहीं समझना चाहिए।
यह सेक्शन बताता है कि .vn आमतौर पर क्या संकेत देता है, सामान्य डोमेन पैटर्न कैसे उपयोग होते हैं, और ऑनलाइन फ़ॉर्म में सबसे सामान्य मिसमैच से कैसे बचें। ये टिप्स खासकर तब उपयोगी हैं जब आप विदेश से खाते सेट कर रहे हों, स्थानीय डिलीवरी अरेंज कर रहे हों, या वियतनाम से जुड़े भुगतान और प्रोफ़ाइल मैनज कर रहे हों।
वियतनाम कंट्री डोमेन: .vn
वियतनाम का कंट्री-कोड टॉप-लेवल डोमेन .vn है। .vn उपयोग करने वाली वेबसाइट अक्सर वियतनाम-फोकस्ड ऑनलाइन प्रेज़ेंस को संकेत करती है, जैसे एक स्थानीय व्यवसाय, वियतनाम में ग्राहकों को लक्षित करने वाली सर्विस, या किसी ब्रांड का वियतनाम-ओरिएंटेड संस्करण। .vn डोमेन स्पेस वियतनाम के डोमेन प्रबंधन फ्रेमवर्क के माध्यम से प्रशासित होता है, और आप रजिस्ट्रार व नीति संदर्भों में वियतनाम की डोमेन प्राधिकरण का उल्लेख देख सकते हैं।
यह समझना महत्वपूर्ण है कि .vn क्या प्रमाणित करता है और क्या नहीं करता। .vn डोमेन एक नामकरण और पंजीकरण कनेक्शन संकेत कर सकता है, पर यह स्वचालित रूप से साबित नहीं करता कि कोई वेबसाइट आधिकारिक, सुरक्षित, या भौतिक रूप से वियतनाम में स्थित है। यात्रियों को संवेदनशील पृष्ठों जैसे भुगतान पृष्ठ, वीज़ा-सम्बन्धी सेवाएँ, एयरलाइन बुकिंग पोर्टल और सरकारी जानकारी पृष्ठों की सावधानीपूर्वक जाँच करनी चाहिए, भले ही डोमेन स्थानीय दिखे। भरोसेमंद बुकमार्क का उपयोग करें, सुसंगत संपर्क विवरण जाँचें, और व्यक्तिगत या भुगतान जानकारी दर्ज करने से पहले साइट की पुष्टि करें।
अगर आप व्यवसाय के लिए डोमेन चुन रहे हैं तो .vn स्थानीय प्रासंगिकता संकेत कर सकता है और वियतनाम दर्शकों के लिए उपयोगी हो सकता है, पर नियम और प्रक्रियाएँ बदल सकती हैं — इसलिए आधिकारिक रजिस्ट्रार से वर्तमान नियमों की पुष्टि करें।
.vn के तहत सामान्य सेकंड-लेवल डोमेन और वे आमतौर पर क्या संकेत करते हैं
.vn के अंतर्गत आप सामान्य सेकंड-लेवल डोमेन पैटर्न देख सकते हैं जो श्रेणी लेबल जैसी दिखते हैं, जैसे वाणिज्यिक, शिक्षा या सरकारी उपयोग के नाम। लोग अक्सर com.vn, edu.vn, और gov.vn जैसे उदाहरण पहचानते हैं। ये पैटर्न संकेत देते हैं कि साइट का संभावित उद्देश्य क्या हो सकता है, खासकर मल्टीपल सर्च परिणामों की तुलना करते समय या किसी संदेश में साझा किए गए लिंक का मूल्यांकन करते समय।
साथ ही, नामकरण समन्वय सार्वभौमिक प्रमाण नहीं है। कुछ श्रेणियों के लिए पात्रता नियम हो सकते हैं और विवरण बदल सकते हैं, इसलिए व्यवसायों को एक आधिकारिक रजिस्ट्रार या संबंधित प्राधिकरण से वर्तमान पंजीकरण आवश्यकताओं की पुष्टि करनी चाहिए। वेबसाइट सेट करते समय कई संगठन ब्रांड डोमेन (उदाहरण के लिए, एक छोटे ब्रांड नाम के साथ .vn) और श्रेणी-डोमेन (जैसे एक वाणिज्यिक श्रेणी) के बीच चुनते हैं, यह निर्भर करता है दर्शकों की उम्मीदों और पंजीकरण विकल्पों पर।
| Domain pattern | Typical purpose | Who commonly uses it |
|---|---|---|
| com.vn | Commercial presence | Businesses and brands |
| edu.vn | Education-related institutions | Schools, universities, training organizations |
| gov.vn | Government-related use | Public sector organizations (subject to rules) |
अगर आप अनिश्चित हैं, तो डोमेन को कई संकेतों में से एक के रूप में लें और संगठन को आधिकारिक संपर्क पृष्ठों और भरोसेमंद चैनलों से सत्यापित करें।
डिजिटल फ़ॉर्म्स और प्लेटफ़ॉर्म में वियतनाम कोड का उपयोग
कई प्लेटफ़ॉर्म खाते सेटअप और चेकआउट के दौरान वियतनाम-संबंधित कोड पूछते हैं। सामान्य उदाहरणों में कंट्री सेलेक्टर (Vietnam या VN), फ़ोन फ़ील्ड (+84), मुद्रा डिस्प्ले (VND), और समय क्षेत्र कॉन्फ़िगरेशन (UTC+7) शामिल हैं। समस्याएँ अक्सर तब आती हैं जब ये फ़ील्ड असंगत होते हैं, जैसे कंट्री ड्रॉपडाउन में वियतनाम चुनना पर फ़ोन नंबर वियतनाम फ़ॉर्मैट में न होना, या VN दर्ज करना जहाँ फॉर्म पोस्टल कोड की अपेक्षा कर रहा हो।
एक व्यावहारिक तरीका यह है कि हर फ़ील्ड को एक अलग सिस्टम के रूप में मानें जिसके अपने अपेक्षित फ़ॉर्मैट होते हैं। कुछ फ़ॉर्म फोन इनपुट को दो भागों में बाँटते हैं: एक कंट्री ड्रॉपडाउन जो कॉलिंग कोड को स्वचालित रूप से सेट कर देता है, और एक लोकल नंबर फ़ील्ड। अगर कोई फ़ॉर्म "+84" को अस्वीकार करता है, तो देखें कि क्या कोई अलग कंट्री या कॉलिंग कोड सेलेक्टर है जो 84 जोड़ देगा। अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं के लिए खाते सेट करते समय यह भी मदद करता है कि अपने पते और फोन नंबर का एक "रेफरेंस" संस्करण नोट्स ऐप में रखें ताकि आप लगातार वैल्यूज़ पेस्ट कर सकें।
- Country: Vietnam चुनें (या अगर सिस्टम दो-अक्षर माँगता है तो VN)
- Phone: +84 का उपयोग करें और घरेलू अग्रणी 0 हटा दें
- Address: डिस्ट्रिक्ट और सिटी/प्रांत स्पष्ट रूप से शामिल करें
- Currency: पुष्टि करें कि क्या अमाउंट VND में दिख रहे हैं या किसी अन्य करेंसी में
- Time zone: Vietnam-आधारित समय शेड्यूल करते समय UTC+7 सेट करें
अगर आपको बार-बार वैलिडेशन त्रुटियाँ मिल रही हैं, तो फील्ड लेबल की पुनः जाँच करें और देखें कि प्लेटफ़ॉर्म "calling code", "ISO country code" या "postal code" किसका इंतज़ार कर रहा है, क्योंकि ये मान आपस में इंटरचेंजिबल नहीं होते।
वियतनाम मुद्रा, समय क्षेत्र, और ट्रेड पहचानकर्ता
फोन और कंट्री पहचानकर्ताओं से परे, आप अक्सर वियतनाम से संबंधित कोड मनी, समय और ट्रेड के संदर्भ में देखेंगे। ये कोड भुगतान प्रणालियों, इनवॉइस, बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म, उत्पाद लेबलिंग और अंतरराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स में उपयोग होते हैं। बेसिक्स जानने से आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप सही मुद्रा में भुगतान कर रहे हैं, सही स्थानीय समय पर मीटिंग शेड्यूल कर रहे हैं, और उत्पाद व मानक संदर्भों को बिना भ्रम के समझ रहे हैं।
यह सेक्शन सबसे आम व्यावहारिक पहचानकर्ताओं को कवर करता है: वियतनाम मुद्रा कोड VND, वियतनाम का समय क्षेत्र UTC+7, GS1 बारकोड प्रीफ़िक्स अलोकेशन 893, और TCVN स्टैंडर्ड्स पहचानकर्ता फॉर्मैट। हर आइटम किसी विशिष्ट सिस्टम में एक विशेष उद्देश्य पूरा करता है, इसलिए कुंजी यह है कि इसे केवल उसी जगह उपयोग करें जहाँ वह लागू हो और अनुपालन-संबंधी निर्णयों के लिए आधिकारिक दस्तावेज़ से पुष्टि करें।
वियतनाम के लिए मुद्रा कोड: VND
वियतनाम की मुद्रा कोड VND है, जो वियतनामी डॉन्ग को संदर्भित करता है। आप VND को एक्सचेंज रेट ऐप्स, इनवॉइस, बैंक ट्रांसफर रेफ़रेंस, पेरोल टूल्स और यात्रा बजेटिंग प्लेटफ़ॉर्म में देखेंगे। अक्सर कीमतों के साथ कंट्री चयन दिखने से लोग भ्रमित हो जाते हैं, पर VND कोई कंट्री कोड नहीं है और यह फोन कोड भी नहीं है।
होटल, फ्लाइट या टूर बुकिंग करते समय हमेशा पेमेंट स्क्रीन पर दिखाई जा रही मुद्रा की पुष्टि करें, केवल सर्च रिज़ल्ट पेज पर न देखें। कुछ प्लेटफ़ॉर्म "डिस्प्ले करंसी" दिखाते हैं जबकि चार्जिंग "सेटलमेंट करंसी" अलग हो सकती है, यह आपके कार्ड, स्थान या अकाउंट सेटिंग्स पर निर्भर करता है। रिमोट वर्कर और फ्रीलांसरों को भी इनवॉइस करेंसी (जो आप बिल करते हैं) और सेटलमेंट करेंसी (जो आपको मिलती है) अलग रखना चाहिए क्योंकि बैंक फीस और एक्सचेंज रेट अंतिम राशि बदल सकते हैं।
- सामान्य डिस्प्ले: VND, ₫, या “đ” (फॉर्मैटिंग प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करती है)
- व्यावहारिक जाँच: अंतिम चेकआउट या इनवॉइस समरी पेज पर मुद्रा की पुष्टि करें
- इनवॉइस के लिए: गलतफ़हमी से बचने हेतु लिखित रूप में मुद्रा कोड (VND) निर्दिष्ट करें
अगर आपको बड़ी संख्या में शून्य दिखें तो वह VND के लिए सामान्य हो सकता है, इसलिए केवल संख्या के आकार पर निर्भर न रहें — मुद्रा लेबल पर भरोसा करें।
वियतनाम का समय क्षेत्र: UTC+7
यह अंतरराष्ट्रीय कॉल, ऑनलाइन मीटिंग, फ्लाइट और ट्रेन शेड्यूल, कस्टमर सपोर्ट घंटों और डेडलाइन-ड्रिवन काम के लिए महत्वपूर्ण है। जब आप क्षेत्रीय समन्वय करते हैं, तो "UTC+7" कहने से अस्पष्टता कम होती है क्योंकि शहर के नाम और डिवाइस समय ज़ोन लेबल भाषा और प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार बदल सकते हैं।
सरल रूपांतरण तरीका है कि UTC से सात घंटे जोड़ें ताकि वियतनाम समय मिल जाए। उदाहरण के लिए, 12:00 UTC वियतनाम में 19:00 (UTC+7) के समान है। मीटिंग इनवाइट में दोनों — शहर का लेबल (उदा. Vietnam time) और UTC ऑफ़सेट — शामिल करना उपयोगी है और कैलेंडर लिंक जोड़ें ताकि समय ऑटोमैटिक रूप से प्रतिभागियों के लिए परिवर्तित हो।
- मीटिंग इनवाइट चेकलिस्ट: UTC+7 शामिल करें, शहर लेबल शामिल करें, और दिनांक की पुष्टि करें
- टीम समन्वय टिप: संदेशों में अपने स्थानीय समय और UTC+7 दोनों लिखें
- डेडलाइन टिप: केवल क्लॉक समय न लिखें, समय क्षेत्र भी लिखें
अगर कोई मीटिंग मिस कर देता है, तो शेड्यूल बदलने से पहले यह पुष्टि करें कि क्या समस्या समय क्षेत्र रूपांतरण की थी या कनेक्टिविटी समस्या थी।
वियतनाम GS1 बारकोड प्रीफ़िक्स: 893
GS1 बारकोड प्रीफ़िक्स 893 बारकोड नंबर आवंटन से जुड़ा है जो अक्सर वियतनाम में जारी किए जाते हैं, और यह कई उत्पाद बारकोड्स के शुरूआती अंक पर दिखाई देता है जो संबंधित GS1 सदस्य संगठन के माध्यम से रजिस्टर किए गए हैं। रिटेल और सप्लाई-चेन सिस्टम कभी-कभी इस प्रीफ़िक्स का उपयोग यह जल्दी से पहचानने के लिए करते हैं कि बारकोड नंबर कहाँ जारी किया गया था, जो कैटलॉगिंग और बेसिक इन्वेंटरी वर्कफ़्लो में मदद कर सकता है।
महत्वपूर्ण यह समझना है कि यह सीमा है: बारकोड प्रीफ़िक्स यह बताता है कि बारकोड नंबर कहाँ जारी किया गया था, पर यह आवश्यक नहीं कि उत्पाद वहीं निर्मित हुआ हो। एक कंपनी किसी एक देश में बारकोड रजिस्टर कर सकती है और दूसरे देश में निर्माण कर सकती है, या अलग-अलग बाजारों के लिए अलग आपूर्ति श्रृंखलाएँ उपयोग कर सकती है। अनुपालन के लिए, आयात/निर्यात या मूल के दावों के मामलों में व्यवसायों को आधिकारिक दस्तावेज़ और लागू लेबलिंग नियमों पर भरोसा करना चाहिए न कि केवल बारकोड से।
- मिथक: 893 हमेशा "Made in Vietnam" का मतलब नहीं है।
- तथ्य: 893 बारकोड जारी करने के आवंटन से जुड़ा है, निर्माण की गारंटी नहीं।
- मिथक: बारकोड प्रीफ़िक्स कस्टम्स निर्णयों के लिए पर्याप्त है।
- तथ्य: कस्टम्स और अनुपालन निर्णयों के लिए सही कागजात और सत्यापित मूल जानकारी आवश्यक है।
अनुपालन-संवेदनशील निर्णयों के लिए, वर्तमान GS1 दस्तावेज़ और अपने सप्लाई-चेन पार्टनरों के रिकॉर्ड से परामर्श करें।
वियतनाम मानक पहचानकर्ता: TCVN
आप उत्पाद विनिर्देशों, खरीद दस्तावेज़ों और वियतनाम से संबंधित अनुपालन चर्चाओं में TCVN देख सकते हैं। TCVN आमतौर पर वियतनाम राष्ट्रीय मानकों के पहचानकर्ता के रूप में उपयोग होता है, जो अक्सर एक संक्षेप के बाद मानक संख्या और वर्ष के साथ दिखता है। एक संदर्भ जैसे TCVN ####:YYYY आमतौर पर दर्शाता है कि दस्तावेज़ किसी परिभाषित तकनीकी मानक की ओर संकेत कर रहा है जिसका एक विशेष दायरा और संस्करण है।
आयातकों, निर्यातकों और खरीद टीमों के लिए सबसे महत्वपूर्ण व्यावहारिक कदम यह पुष्टि करना है कि कौन सा मानक संस्करण लागू होता है। मानक अपडेट हो सकते हैं, और एक सप्लायर किसी पुराने या नए संस्करण का संदर्भ दे सकता है। अगर किसी दस्तावेज़ में TCVN संदर्भ दिखाई दे तो पूर्ण मानक शीर्षक, संस्करण वर्ष और अनुमति विवरण (मानक किस चीज़ को कवर करता है) माँगें इससे पहले कि आप डिजाइन, लेबलिंग, या परीक्षण निर्णय लें।
उदाहरण स्वरूप फॉर्मैट (केवल प्लेसहोल्डर): TCVN ####:YYYY. जब मानक किसी नियामक या सुरक्षा कारण से आवश्यक हों तो आधिकारिक दस्तावेज़ या प्राधिकृत मार्गदर्शन लें।
डिलिवरी के लिए वियतनाम पोस्टल कोड और एड्रेसिंग
पोस्टल कोड और पता फ़ॉर्मैटिंग महत्वपूर्ण हो जाती है जब आप वियतनाम को चीज़ें भेजते हैं, ऑनलाइन डिलीवरी का ऑर्डर करते हैं, या अंतरराष्ट्रीय प्लेटफ़ॉर्म पर पता सत्यापन करते हैं। फोन कोड और ISO कंट्री कोड के विपरीत, वियतनाम पोस्टल कोड एक ऐसे पता सिस्टम का हिस्सा है जिसका उपयोग डाक और कुरियर सेवाएँ मेल रूट करने के लिए करती हैं। यह आमतौर पर संख्यात्मक होता है, पर इसकी लंबाई और कठोरता कैरियर और फॉर्म पर निर्भर करके अलग हो सकती है।
यह सेक्शन व्यावहारिक डिलिवरी सफलता पर ध्यान केंद्रित करता है: जब पोस्टल कोड माँगा जाए तो उसे कैसे उपयोग करें, अंतरराष्ट्रीय पठनीय वियतनाम पता कैसे लिखें, और पोस्टल कोड को VN, +84, या अन्य पहचानकर्ताओं के साथ मिसमैपिंग से कैसे बचें। अगर आप अक्सर या उच्च मूल्य वाली शिपिंग करते हैं तो भरोसेमंद कैरियर टूल का उपयोग कर पते मान्य कराना या प्राप्तकर्ता से विवरण सीधे पुष्टि करना विचार करने योग्य है।
वियतनाम पोस्टल कोड: यह कैसा दिखता है और कब उपयोग करें
वियतनाम डाक रूटिंग और पता सत्यापन के लिए पोस्टल कोड का उपयोग करता है और वे आमतौर पर संख्यात्मक कोड के रूप में प्रस्तुत होते हैं। प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार पोस्टल कोड को अलग लंबाई या फ़ॉर्मैट नियमों के साथ हैंडल किया जा सकता है, खासकर अंतरराष्ट्रीय ई-कॉमर्स सिस्टम में। सबसे सुरक्षित तरीका यह है कि पोस्टल कोड को उस विशेष क्षेत्र के लिए प्रदान किए गए सटीक मान के रूप में मानें और अनुमान न लगाएँ।
पोस्टल कोड सबसे ज़्यादा तब मायने रखता है जब अंतरराष्ट्रीय शिपिंग लेबल, कुरियर डिलीवरी, ऑनलाइन शॉपिंग चेकआउट और स्वचालित पता सत्यापन टूल उपयोग किए जा रहे हों। अगर प्राप्तकर्ता को पोस्टल कोड नहीं पता तो उनसे पुष्टि करें या किसी आधिकारिक लुकअप स्रोत से जाँच करें बजाय किसी रैंडम नंबर को दर्ज करने के। कुछ फॉर्म पोस्टल कोड माँगते हैं भले ही एक स्थानीय प्राप्तकर्ता रोज़मर्रा के जीवन में इसका उपयोग कम करता हो, इसलिए आपको गंतव्य जिले या वार्ड/कम्यून का सही कोड प्राप्त करना आवश्यक हो सकता है।
- अगर फ़ॉर्म पोस्टल कोड माँगता है: प्राप्तकर्ता से पूछें या आधिकारिक लुकअप स्रोत देखें
- अगर फ़ॉर्म खाली स्वीकार करता है: अनुमान लगाने के बजाय फ़ील्ड खाली छोड़ें
- अगर डिलीवरी तुरंत है: कुरियर को कॉल करने के लिए एक सुलभ +84 फोन नंबर शामिल करें
पते की पूर्णता अक्सर विराम चिह्न से अधिक मायने रखती है। सुनिश्चित करें कि सड़क, जिला, और शहर/प्रांत फ़ील्ड स्पष्ट और प्राप्तकर्ता के स्थान के अनुरूप हों।
- Address checklist: प्राप्तकर्ता का नाम, फोन (+84), सड़क और बिल्डिंग/अपार्टमेंट, वार्ड/कम्यून, जिला, शहर/प्रांत, पोस्टल कोड (यदि उपलब्ध)
अंतरराष्ट्रीय मेल और कुरियर के लिए वियतनाम पता कैसे लिखें
अंतरराष्ट्रीय फॉर्म अक्सर पते को ऊपर-से-नीचे संरचना (स्ट्रीट, शहर, देश) में चाहते हैं, जबकि स्थानीय कन्वेंशन छोटे प्रशासनिक यूनिट्स को अलग तरह से सूचीबद्ध कर सकती है। विश्वसनीय अंतरराष्ट्रीय डिलीवरी के लिए पता साफ़, लाइन-दर-लाइन फ़ॉर्मैट में लिखें जिसमें सभी प्रमुख उपविभाग जैसे वार्ड/कम्यून और जिला और साथ में शहर/प्रांत शामिल हों। इससे कुरियर उन पैकेजों को सही तरीके से रूट कर पाएगा भले ही वे संक्षेपों को न पहचानें।
कृपया एक पहुँच योग्य वियतनाम फ़ोन नंबर अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में +84 शामिल करें क्योंकि कुरियर अक्सर प्राप्तकर्ताओं को स्थान की पुष्टि, डिलीवरी शेड्यूल करने या पहुँच समस्याओं का समाधान करने के लिए कॉल करते हैं। अगर संभव हो तो पते में वियतनामी उच्चारण चिह्न रखें क्योंकि वे स्थानीय पठनीयता बढ़ाते हैं। यदि कोई सिस्टम विशेष वर्ण स्वीकार नहीं कर सकता तो एक plain-ASCII संस्करण दें जो वही शब्द और क्रम बनाए रखता हो।
Sample template (placeholders only):
[Recipient Name]
[Street Address, Building, Apartment]
[Ward/Commune], [District]
[City/Province] [Postal Code]
VIETNAM
Phone: +84 [national number without leading 0]
अगर फ़ॉर्म वार्ड/कम्यून और जिला के लिए अलग फ़ील्ड प्रदान करता है तो उन्हें सावधानीपूर्वक भरें बजाय सबकुछ एक स्ट्रीट लाइन में जोड़ने के।
पोस्टल कोड, ISO कोड और फोन कोड के बीच मिश्रण से कैसे बचें
मिश्रण इसलिए होता है क्योंकि कई चेकआउट पेज एक ही समय में कई "कोड" पूछते हैं। एक सामान्य त्रुटि पोस्टल कोड फ़ील्ड में "VN" डालना है, या कंट्री कोड बॉक्स में पोस्टल कोड पेस्ट कर देना। एक और सामान्य समस्या फोन फ़ील्ड में "84" डालना है जबकि सिस्टम पूर्ण नंबर +84 के साथ उम्मीद करता है, या वियतनाम चुनने के बाद घरेलू अग्रणी 0 को न हटाना।
सबसे विश्वसनीय सुधार यह है कि फील्ड लेबल को सही सिस्टम से मैच करें: "Country" देश का नाम या ISO कोड है; "Phone" डायलिंग फ़ॉर्मैट है जो +84 से शुरू होता है; "Postal code" स्थानीय संख्यात्मक रूटिंग कोड है; और "State/Province" क्षेत्र का नाम है (या अगर स्पष्ट रूप से माँगा जाए तो क्षेत्र कोड)। बड़े वॉल्यूम शिपिंग करने वाले व्यवसायों के लिए, एक भरोसेमंद कैरियर टूल से पते मान्य करना लौटे हुए पार्सल और कस्टमर सपोर्ट समय को कम कर देता है।
| Field label | Example value for Vietnam |
|---|---|
| Country | Vietnam (or VN if two-letter code) |
| Phone | +84 [national number without leading 0] |
| Postal code | [numeric postal code for the destination area] |
| State/Province | [city/province name] |
अगर कोई चेकआउट फ़ेल हो रहा है, तो दोबारा जाँच करें कि क्या सिस्टम में अलग "calling code" ड्रॉपडाउन है और क्या वह फोन नंबर फ़ील्ड का कुछ हिस्सा ऑटो-फिल कर रहा है।
यात्रा और खेल में आप जो अन्य वियतनाम कोड मिल सकते हैं
यात्रा और अंतरराष्ट्रीय ईवेंट संदर्भों में, वियतनाम को कुछ ऐसे कोडों से दर्शाया जा सकता है जो ISO कंट्री कोड नहीं होते और न ही फोन कोड होते हैं। खेल निकाय, आयोजनकर्ता और टिकटिंग सिस्टम अक्सर अपने छोटे संक्षेप का उपयोग करते हैं ताकि स्कोरबोर्ड, शेड्यूल और रोस्टर फ़ॉर्मैट में फिट हो सके। ये कोड त्वरित पढ़ने के लिए उपयोगी हैं, पर इन्हें आधिकारिक प्रशासनिक फॉर्म्स में तभी उपयोग करें जब फॉर्म स्पष्ट रूप से इन्हें माँगता हो।
यह सेक्शन सामान्य स्पोर्ट्स कोड VIE को समझाता है और एक सरल तरीके से बताता है कि किस वियतनाम कोड को किस वास्तविक कार्य के लिए उपयोग करें। अगर आप यात्रा बुकिंग, बिजनेस फॉर्म और मैसेजिंग ऐप्स के बीच जा रहे हैं तो यह मैपिंग सही जगह पर सही कोड उपयोग करने में मदद करेगी।
वियतनाम स्पोर्ट्स कंट्री कोड: VIE
वियतनाम को अक्सर बड़े अंतरराष्ट्रीय खेल संदर्भों में VIE के रूप में दर्शाया जाता है, जिसमें ओलंपिक-शैली की लिस्टिंग और कुछ फुटबॉल या टूर्नामेंट शेड्यूल शामिल हैं। ये संगठन कोड स्कोरबोर्ड और फिक्स्चर पर कॉम्पैक्ट डिस्प्ले के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और वे व्यापारिक व सरकारी डेटासेट में उपयोग होने वाले ISO मानकों से अलग हो सकते हैं।
VIE को ISO और फोन पहचानकर्ताओं से अलग समझना महत्वपूर्ण है। VIE ISO alpha-3 कोड नहीं है (वियतनाम का ISO alpha-3 VNM है), और यह वियतनाम का फोन कॉलिंग कोड (+84) भी नहीं है। व्यावहारिक रूप से, केवल तभी VIE का उपयोग करें जब किसी आयोजन प्रणाली या खेल सूची में यही इस्तेमाल किया गया हो, जैसे मैच शेड्यूल पढ़ते समय, ग्रुप टेबल चेक करते समय, या रोस्टर स्कैन करते समय।
- VIE: खेल और संगठन सूची में उपयोग
- VNM: डेटा सेट और रिपोर्टिंग के लिए ISO alpha-3
- VN: फॉर्म और कंट्री फ़ील्ड के लिए ISO alpha-2
- +84: वियतनाम का टेलीफ़ोन कंट्री कॉलिंग कोड
यात्रियों के लिए, आधिकारिक प्रशासनिक फॉर्म में VIE का उपयोग न करें जब तक कि फॉर्म स्पष्ट रूप से खेल या संगठन कोड न माँग रहा हो।
किस वियतनाम कोड का उपयोग करना है — याद रखने का सरल तरीका
वियतनाम कोडों को याद रखने का व्यावहारिक तरीका यह है कि हर कोड को एक कार्य से जोड़ दें। किसी को वियतनाम में कॉल करने के लिए +84 का उपयोग होता है। ड्रॉपडाउन में देश चुनने के लिए VN का उपयोग होता है। अंतरराष्ट्रीय डेटासेट में VNM या 704 उपयोग हो सकते हैं। वियतनाम वेबसाइट अक्सर .vn उपयोग करती हैं। कीमतों और भुगतानों के लिए VND का उपयोग होता है। खेल सूची में अक्सर VIE उपयोग होता है। बारकोड प्रीफ़िक्स के रूप में 893 आवंटन संकेत देता है। जब आप हर कोड को एक परिदृश्य से जोड़ देते हैं तो उन्हें आपस में उलझाना मुश्किल हो जाता है।
अगर आप अभी भी अनिश्चित हैं तो सबमिट करने से पहले फील्ड लेबल क्या माँग रहा है यह सुनिश्चित कर लें।
| Use case | Vietnam code | What it is |
|---|---|---|
| Phone calls and SMS | +84 | Telephone country calling code |
| Country field (two letters) | VN | ISO 3166-1 alpha-2 |
| Country field (three letters) | VNM | ISO 3166-1 alpha-3 |
| Country field (numeric) | 704 | ISO 3166-1 numeric |
| Websites | .vn | Country-code top-level domain |
| Currency | VND | ISO currency code (Vietnamese dong) |
| Time zone | UTC+7 | Time offset used in Vietnam |
| Sports listings | VIE | Sports/organization code used in events |
| Barcodes | 893 | GS1 prefix allocation associated with Vietnam |
इन मैपिंग्स को ध्यान में रखते हुए, शेष सामान्य प्रश्न आम तौर पर फोन नंबरों को सही तरीके से फ़ॉर्मेट करने और कड़े फॉर्म में सही फील्ड वैल्यू चुनने के बारे में होते हैं।
Frequently Asked Questions
What is the Vietnam country code for phone calls?
वियतनाम का टेलीफोन कंट्री कॉलिंग कोड +84 है। विदेश से वियतनाम कॉल करते समय नंबर की शुरुआत में +84 का उपयोग करें। अगर आपका फोन सिस्टम प्लस साइन स्वीकार नहीं करता तो पहले अपने स्थानीय अंतरराष्ट्रीय exit कोड को डायल करें और फिर 84 डायल करें।
Do I keep the leading 0 when dialing a Vietnam number internationally?
नहीं, आमतौर पर आप अंतरराष्ट्रीय डायलिंग करते समय घरेलू अग्रणी 0 नहीं रखते। अग्रणी 0 की जगह +84 रखें और बाकी अंकों को डायल करें। यह नियम कई लैंडलाइन और मोबाइल फ़ॉर्मैट पर लागू होता है।
Why does a website reject +84 in the phone field?
यह इसलिए रद्द करता है जब फ़ॉर्म उम्मीद करता है कि आप देश को अलग से चुनें और केवल लोकल नंबर डालें। एक कंट्री ड्रॉपडाउन या कॉलिंग कोड सेलेक्टर खोजें जो स्वचालित रूप से 84 जोड़ दे। अगर ऐसा नहीं है तो बिना स्पेसेस के +84 के साथ नंबर डालकर देखें, या फील्ड हिंट में दिखाए गए सटीक उदाहरण का पालन करें।
Is VN the same as the Vietnam country code?
नहीं, VN ISO कंट्री कोड है और यह फोन डायलिंग कोड नहीं है। फोन कोड +84 है, जबकि VN ISO मानकों में वियतनाम की दो-अक्षर पहचान है। VN का उपयोग केवल तभी करें जब फील्ड स्पष्ट रूप से दो-अक्षर कंट्री कोड माँग रही हो।
What currency code is used for Vietnam in payments and invoices?
वियतनाम की मुद्रा कोड VND है (वियतनामी डॉन्ग)। आप VND को इनवॉइस, एक्सचेंज सर्विस और चेकआउट स्क्रीन पर देखेंगे। अंतिम भुगतान से पहले मुद्रा की पुष्टि करें ताकि गलती से किसी अन्य डिस्प्ले करेंसी में भुगतान न हो।
Does a barcode starting with 893 mean the product is made in Vietnam?
नहीं, 893 यह संकेत करता है कि बारकोड नंबर आवंटन वियतनाम से संबंधित है, पर यह निर्माण के स्थान की गारंटी नहीं देता। बारकोड प्रीफ़िक्स बारकोड जारी करने के स्थान का संकेत देता है, पर आपूर्ति श्रृंखलाएँ कई देशों में फैली हो सकती हैं। मूल के दावों के लिए लेबलिंग और आधिकारिक दस्तावेज़ों पर भरोसा करें न कि केवल बारकोड प्रीफ़िक्स पर।
What time zone should I use when scheduling with Vietnam?
मीटिंग इनवाइट में UTC+7 शामिल करने से अन्य क्षेत्रों के लोगों के लिए भ्रम कम होता है। संभव हो तो UTC ऑफ़सेट सहित कैलेंडर इनवाइट भेजें ताकि समय ऑटोमैटिक रूप से परिवर्तित हो जाए।
वियतनाम कई अलग "कोड" उपयोग करता है और हर कोड किसी विशिष्ट सिस्टम से जुड़ा होता है। फोन कॉल के लिए +84 प्रमुख है, और अधिकांश डायलिंग समस्याएँ घरेलू अग्रणी 0 रखने या अंकों की कमी से आती हैं। फॉर्म और डेटा में VN, VNM और 704 अलग-अलग संदर्भों में दिखते हैं, जबकि VND, UTC+7, .vn, पोस्टल कोड और 893 भुगतान, शेड्यूलिंग, वेबसाइट, शिपिंग और उत्पाद वर्कफ़्लो में दिखाई देते हैं। अगर कुछ विफल हो रहा है तो फील्ड लेबल दोबारा जाँचें, अपेक्षित फ़ॉर्मैट की पुष्टि करें, और सिस्टम के मानक फ़ॉर्म में वैल्यू माँगें (जैसे +84 फ़ॉर्मैट में फोन नंबर)।
क्षेत्र चुनें
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.