Vietnami riigikood (+84) ja tavalised Vietnami koodid (VN, VNM, VND, .vn)

Vietnami riigikood on üks sagedasemaid andmeid, mida inimesed vajavad reisimisel, välismaal õppides, kaugtööd tehes või Vietnami ettevõttega ühendust võttes. Samal ajal võib väljend „Vietnami riigikood” tähendada ka erinevaid identifikaatoreid, mida kasutatakse vormidel, saatmistööriistades, veebilehtedel ja maksetes. See juhend algab Vietnami telefonikoodist (+84) ja näitab, kuidas vormindada lauatelefoni ja mobiilikõnesid õigesti. Seejärel selgitatakse muid laialdaselt kasutatavaid Vietnami koode nagu VN, VNM, 704, .vn, VND ja teisi, et saaksite valida õige koodi õige ülesande jaoks.

Mis on Vietnami riigikood?

Kui enamik inimesi otsib „riigikood Vietnam” või „mis on Vietnami riigikood”, siis nad tavaliselt mõtlevad telefonikoodi, mida kasutatakse rahvusvaheliste kõnede suunamiseks. Samas võite näha väljendit „Vietnami riigikood” laiemas tähenduses, mis tähendab ISO-riigikoode, internetidomeeni ja muid standardiseeritud identifikaatoreid. Arusaamine, millist „koodisüsteemi” veebileht või dokument nõuab, aitab vältida vormivigu, ebaõnnestunud kõnesid ja saatmishäireid.

Allolevates jaotistes õpite esmalt praktilisi Vietnami telefoninumbri valimise reegleid. Seejärel leiate kõige sagedamini kasutatavad Vietnami koodid, mis ilmnevad andmebaasides, reisibroneeringutes, maksetes, veebikontodel ja logistikas. Kui miski ei toimi, on see sageli vormindusprobleem (näiteks koduse juhtnumbri nulli jätmine) või vale koodi kasutamine vale väljale.

Vietnami ametlik telefonikood on +84

Vietnami ametlik rahvusvaheline telefonikood on +84. Te näete seda telefoninumbrite valikutes, riigikoodide rippmenüüdes ja kontaktvormides, sest see ütleb telefonivõrgule (või rakendusele), et sihtkoht on Vietnam. Praktilises mõttes on +84 prefix, mis teeb kõne „rahvusvaheliseks Vietnamisse”, enne kui valitakse ülejäänud Vietnami number.

Riigikoodid, Telefoni koodid, Valimiskoodid, Telefonikoodid, ISO riigikoodid

Tavaliselt nähakse koodi kirjutatuna kas „+84” või „84”. Plussmärk on oluline, sest see on asendus rahvusvahelisele väljapääsukoodile, mis sõltub riigist, kust helistate. Näiteks mobiiltelefon tavaliselt aktsepteerib „+” otse, samas kui mõned kontoritelefonid nõuavad esmalt väljapääsukoodi ning alles seejärel 84. Kui kõne ebaõnnestub kuigi number näib õige, võib põhjus olla numeratsiooniplaani uuendused, puuduva numbriosa või kohalik süsteem, mis ei aktsepteeri „+”, nii et on mõistlik kontrollida vastuvõtjalt praegust formaati.

Mida mõeldakse „riigikoodi” all lisaks telefonikoodile

Väljend „Vietnami riigikood” võib viidata ka mitmele muule standardiseeritud identifikaatorile, mis ei ole seotud telefonivalimisega. Näiteks ISO-riigikoodid tähistavad Vietnami andmebaasides ja vormides (VN, VNM ja 704). Internet kasutab riigidomeeni (.vn). Finantssüsteemid kasutavad valuutakoode (VND). Võite kohtuda ka ajavööndite viidetega (UTC+7), vöötkoodi prefiksiga (893) ja postikoodidega kohalike saatmiste jaoks.

Vietnam〜Kuidas öelda Vietnam itaalia keeles

See artikkel keskendub esmalt sellele, kuidas Vietnamisse helistada kasutades telefonikoodi +84, sest see on sageli ajas kriitiline ja viga-altim tegevus reisisituatsioonides ning rahvusvahelistel helistajatel. Pärast seda käsitletakse teisi levinud Vietnami koode, mis ilmnevad veebivormides, reisibroneeringutes, saatmisportaalides ja ärivahendites. Iga kooditüüp on identifikaator oma süsteemis ja seda tuleks kasutada ainult väljale ettenähtud otstarbel, mitte päritolu, tootmiskoha või õigusliku staatuse tõendina.

• Phone calling code: +84
• ISO country codes: VN, VNM, 704 (and subdivision patterns like VN-XX)
• Internet domain: .vn (and common categories like com.vn)
• Currency: VND
• Time zone: UTC+7
• Barcode prefix allocation: 893 (GS1)
• Postal codes: numeric local codes used for shipping and address validation

Kiirkontrollnimekiri: millist Vietnami koodi teie ülesanne vajab

Õige Vietnami koodi valik sõltub sellest, mida te üritate teha. Kui helistate inimesele või hotellile Vietnamis, vajate Vietnami valimiskoodi +84 ja õigesti vormindatud telefoninumbrit. Kui täidate riigi rippmenüüd veebilehel, vajate tavaliselt „Vietnam” või ISO kahekirjalist koodi „VN”. Kui määrate hindu, maksate arvet või kontrollite valuutakurssi, soovite kasutada valuutakoodi „VND”. Veebisaitide ja digitaalse sihtimise jaoks võite otsida .vn-domeene, kuid see on eraldi telefonist ja ISO-koodidest.

Helistamiskoodid erinevates riikides

Praktilised stsenaariumid lihtsustavad seda. SIM-i aktiveeriv reisija võib töötada rakenduse kinnitamiseks +84-formaadis telefoninumbriga. Ülikooli vormi täitev üliõpilane võib vajada väljale „Country code (2 letters)” väärtust VN. Kaugtöötaja, kes saadab Vietnami sülearvuti, vajab täielikku aadressi ja postikoodi ning kättesaadavat +84 numbrit kullerile. Kui te pole kindel, milline kood on vajalik, lugege kindlasti välja paneku sildi ja vihjeteksti, sest paljud vormid eraldavad „Country” ja „Calling code” ning võivad lisada valimiskoodi automaatselt.

Kui te ei ole kindel, ärge arvatage. Otsige tööriista vihjet, kohatäidet või näidet väljale kõrvale ja kontrollige, kas süsteem ootab telefonikõne koodi, ISO-riigikoodi või postikoodi.

Kuidas helistada Vietnamisse kasutades koodi +84

Vietnami helistamine teisest riigist on lihtne, kui mõista rahvusvahelise valimise struktuuri. Levinum probleem ei ole Vietnami kood ise, vaid see, kuidas ülejäänud number on Vietnami siseses formaadis kirjas. Paljud Vietnami numbrid on esitatud esialgse 0-ga siseriikliku valimise jaoks ja seda numbrit tuleb rahvusvaheliselt valides tavaliselt eemaldada.

See jaotis annab teile stabiilse, korduva meetodi, mis töötab nii lauatelefonide kui mobiilinumbrite puhul: kasutage +84 ja seejärel valige ülejäänud riigisisene number ilma kohaliku eesliideta. Näiteid kasutatakse kohatäite kujul, et saaksite e-kirjas, sõnumis või veebisaidil saadud numbri õigesse rahvusvahelisse formaati konverteerida.

Rahvusvaheline valimisvormaat: exit code + 84 + sihtnumber

Üldine rahvusvahelise valimise struktuur on: teie riigi rahvusvaheline väljapääsukood + Vietnami riigikood 84 + sihtnumber Vietnamis. Sihtnumber võib alata piirkondliku suunakoodiga (lauatelefonid) või mobiiliprefixiga (mobiilid). Kuna väljapääsukoodid varieeruvad riigiti ja telefonisüsteemiti, eelistavad paljud inimesed väljapääsukoodi vältida, kasutades nutitelefonides ja kaasaegsetes kõnerakendustes vormi „+84”.

Rahvusvaheliste numbrite helistamine | Kuidas helistada välismaale

Meelespea on: +84 [piirkonna- või mobiiliprefix] [kohalik number]. Klambrid tähistavad numbreid, mille te saate inimeselt või ettevõttelt. Täpne tühikute ja kirjavahemärgi kasutus ei ole oluline; olulised on numbrid. Kui süsteem ei aktsepteeri „+” sümbolit, võib osutuda vajalikuks asendada „+” teie operaatori või kontori PBX-i kasutatav rahvusvaheline väljapääsukood.

1. Saanud Vietnami numbri nii, nagu see on kodus kirjutatud (tihti algab 0-ga).
2. Eemaldage kodune eesliide 0, kui see on olemas.
3. Lisage alguses +84.
4. Helistage telefonirakenduse kaudu või kleepige number oma kõne- või sõnumirakendusse.
5. Kui „+” ei tööta, kasutage oma kohaliku väljapääsukoodi, seejärel 84 ja alles seejärel ülejäänud number.

Kui teil ikka ei õnnestu ühendust saada, kinnitage, et teil on täielik number (sh piirkonnakood lauatelefonide jaoks) ja et rahvusvaheline helistamine on teie liinil või paketis lubatud.

Vietnami lauatelefonidele helistamine: koduse nulli eemaldamine

Paljud riigid kasutavad siseriiklikku eelvalikut, sageli kirjutatuna juhtnumbrina 0, kõnede suunamiseks riigisiseselt. Vietnami telefoninumbrid on sageli esitatud siseriiklikus vormis, mis algab 0-ga, eriti lauatelefonide puhul. Kui helistate Vietnamist väljaspool, ei vali te tavaliselt seda kodust 0-d. Selle asemel kasutate Vietnami riigikoodi +84 ja valite ülejäänud numbrid.

Kuidas helistada Vietnamisse Ameerikast (USA)

Lihtne reegel töötab enamikes olukordades: kui Vietnami number on kodus kirjutatud kujul 0X ..., jätke 0 ära ja asendage see rahvusvahelisel vormil +84. Näiteks lauatelefoni kujul 0AA BBBB CCCC saab rahvusvaheliselt valida kui +84 AA BBBB CCCC. Ärge muretsege tühikute või kriipsude pärast, erinevad veebilehed vormindavad numbreid erinevalt; keskenduge samade numbrite hoidmisele samas järjekorras.

Lauatelefoni kõned ebaõnnestuvad sageli siis, kui helistaja jätab 0 paigale pärast +84 lisamist või kui lauatelefoni number on esitatud ilma piisavate nummeridaosadeta. Kui ettevõtte kontakt tundub puudulik, küsige numbrit „rahvusvahelises formaadis”, et kinnitada, et see sobib välisriikidest helistajatele.

Vietnami mobiilinumbritele helistamine väljastpoolt Vietnamit

Vietnami mobiilinumbrid kasutavad mobiilivõrgu prefixe, mitte geograafilisi suunakoodе, kuid rahvusvaheline lähenemine on sama: alustage +84 ja seejärel valige riigisisene number ilma koduse eesliideta 0. Kohalikult on mobiilinumbrid sageli kirjutatud 0-ga. Rahvusvaheliselt eemaldatakse see 0, sest +84 ütleb juba võrgule, et helistate Vietnamisse.

Kuidas helistada Vietnami numbrile?

Siin on näited teisendustest kohatäite numbritega (mitte päris isiklike numbritega). Need demonstreerivad teisenduse protsessi, mitte konkreetset operaatorit või linna. Kui saate numbri, mis näib ebatavaliselt lühike või prefix tundub aegunud, kinnitage see vastuvõtjalt, sest numbrid võivad võrgustikku üle viia ja nummerireeglid võivad ajas muutuda.

• Domestic: 0M AAAA BBBB → International: +84 M AAAA BBBB
• Domestic: 0M AAA BBB CCC → International: +84 M AAA BBB CCC
• Domestic: 0M AABB CCDD → International: +84 M AABB CCDD

Reisijatele aitavad kaks praktilist kontrolli vältida frustratsiooni. Esiteks kinnitage, kas te olete rändlusel (roaming) või kasutate kohalikku teenust, sest rändluspiirangud või paketi piirangud võivad blokeerida rahvusvahelisi kõnesid. Teiseks, kui kasutate WhatsAppi, Telegrami või muud VoIP-rakendust, veenduge, et kontakt on salvestatud +84-formaadis, nii et rakendus suudab numbri õigesti tuvastada võrgu- ja SIM-vahetuste korral.

Kuidas salvestada Vietnami kontakte nutitelefonides ja sõnumirakendustes

Usaldusväärseim viis Vietnami telefoninumbrite salvestamiseks on kasutada E.164-stiilis formaati: +84 ja seejärel kogu riigisisene number ilma koduse eesliideta (juhtnumbrina 0). See formaat on laialdaselt tunnustatud nutitelefonide valijate ja sõnumirakenduste poolt ning vähendab segadust reisimise ja SIM-kaardi vahetuse korral. See aitab ka sissetuleva ID-süsteeme ja kontaktide vastavust tuvastada.

Kuidas lisada rahvusvahelisi numbreid WhatsAppis | Kuidas lisada teise riigi number WhatsAppi #shorts

Kui kolite Vietnamisse või töötate Vietnami kontaktidega pikaajaliselt, tasub korrastada vanu kirjeid, mis on salvestatud eri formaatides. Kontakt, mis on salvestatud koduse 0-ga, võib toimida kohapeal, kuid ebaõnnestuda välismaalt või luua duplikaate sõnumirakendustes. Mõelge ka topelt-SIM telefonidele: väljuva kõne tegemisel või numbri registreerimisel kinnitamiseks võib olla vaja valida õige SIM-liin (kohalik SIM vs koduriigi SIM).

• Eemaldage juhtiv 0 pärast +84 lisamist (ärge hoidke mõlemat).
• Ärge jätke numbreid välja tühikute või kriipsude tõttu; kopeerige kogu number.
• Vältige sama kontakti kahe versiooni salvestamist (üks 0-ga, teine +84-ga).
• Kontrollige, et te ei segaks lauatelefoni formaati mobiilinumbriga ega vastupidi.
• Kõne tegemisel kinnitage õige SIM-liini valik rahvusvaheliste kõnede jaoks.

Kiirpuhastuse meetodiks otsige oma kontaktidest numbreid, mis algavad „0”-ga, ja uuendage Vietnami kirjed alustama +84-iga. Pärast uuendamist avage oma peamised sõnumirakendused ja laske neil sünkroonida, et vähendada dubleeritud vestlusi.

Vietnami telefoninumbrite formaadid ja suunakoodid

Vietnami telefoninumbrid võivad erineda sõltuvalt sellest, kas need on lauatelefonid või mobiilinumbrid ning kas need on esitatud siseriiklikus või rahvusvahelises vormis. Mõnel kirjel on tühikuid, kriipse või sulgudes numbreid, mis võivad numbri keerukamaks teha, kui see tegelikult on. Oluline on tuvastada, milline osa on riigisisene juhtnumbri prefiks (tihti 0) ja milline osa tähistab piirkonna või mobiilivõrgu prefixi.

See jaotis aitab teil tõlgendada teile saadetud numbri struktuuri ja seletab, miks puudulikud numbrid põhjustavad palju kõne-ebaõnnestumisi. Samuti antakse mõni tuntud linna suunakoodi näide äratundmiseks, ilma et see oleks täielik kataloog.

Lauatelefon vs mobiil: mida struktuur ütleb

Üldiselt sisaldavad Vietnami lauatelefoninumbrid geograafilist suunakoodi, mis seob numbri linna või provintsiga. Mobiilinumbrid kasutavad mobiiliprefixe, mis tavaliselt ei ole seotud ühe konkreetse linnaga, eriti kui inimesed numbreid säilitavad võrguvahetuse korral. Kui näete numbrit koos linnanimega (näiteks kontakti puhul), on see sageli lauatelefon ja võib vajada suunakoodi õiget valimist.

Kuidas teha rahvusvaheline telefonikone?

Avaldatud vormingud sisaldavad sageli kirjavahemärke nagu tühikud, kriipsud või sulud, et numbreid lugeda lihtsamini. Need tähemärgid ei muuda seda, mida valite rahvusvaheliselt. Kui te pole kindel, kas number on lauatelefon või mobiil, paluge saatjal anda see täielikus rahvusvahelises formaadis, mis algab +84. See aitab ka avastada puudulikke numbreid, näiteks lauatelefoni, millel puudub suunakood või lühendatud sisemine laiendus, mis töötab ainult ettevõtte telefonisüsteemi sees.

Kui saate numbri, mis tundub liiga lühike, võib see olla sisemine laiendus. Sel juhul küsige ettevõtte peamist liini +84-formaadis ja laiendust eraldi.

Levinud suurte linnade suunakoodide näited äratundmiseks

Mõned Vietnami suunakoodid on laialt tuntud, sest need on seotud suurte ärikeskuste ja reisiterminalidega. Näiteks seostatakse sageli Hanoi suunakoodi 24 ja Ho Chi Minh City suunakoodi 28-ga. Neid koode võib näha visiitkaartidel, hotellikirjeldustes ja kontakti lehtedel, sageli siseriiklikus vormis, mis algab 0-ga ja järgneb suunakoodile.

Lennud Ameerikasse ja Jaapanisse | Vietnami reisijuht

Näited ei ole täielik directory ja suunakoodid ning nummeriplaanid võivad aja jooksul muutuda. Kui kõne ei ühenda, kontrollige numbrit organisatsiooni ametlikult kontaktilehelt, hiljutisest e-posti allkirjast või usaldusväärsest broneeringukinnitusest. Praktiline meetod on võrrelda numbrit koos veebilehel näidatud aadressiga, sest usaldusväärsed ettevõtted avaldavad tavaliselt ühes kohas järjepidevaid asukohaja kontakte.

Selleks, et need näited aitaksid mustreid ära tunda, mitte pakkuda kõiki Vietnami suunakoodide loendeid.

Miks kõned ebaõnnestuvad: sagedasemad vormindusvead

Enamik Vietnami kõnede ebaõnnestumisi tuleneb vormindusvigadest, mitte võrgukatkestustest. Levinum probleem on koduse juhtiva 0 jätmine pärast +84 lisamist, mis tekitab paljudes süsteemides kehtetu numbri. Teine tavaline viga on puuduv suunakood lauatelefonide puhul, eriti kui number on kopeeritud kohalikust kuulutusest või öeldud telefoni teel. Liiga väheste numbrite sisestamine võib juhtuda ka siis, kui kirjavahemärke ekslikult peetakse numbri osaks või kui helistaja kopeerib ainult „kohaliku” osa ilma prefixita.

Vietnam suunakood - Vietnami riigikood - Telefonipiirkonna koodid Vietnamis

Telefonisüsteemid erinevad samuti. Mobiili valija aktsepteerib tavaliselt „+84” otse, samas hotellitelefon, kontori PBX või kõnekangeteenused võivad nõuda enne riigikoodi spetsiifilist väljapääsusarja. Seetõttu võib sama number töötada ühel seadmel ja teisel mitte. Ka aeg ja võrgu koormus võivad mõjutada ühenduse kvaliteeti, kuid kõigepealt on mõistlik välistada vormindusvead, sest need on enamasti kontrollitavad.

1. Kinnitage, et teil on täielik number (lauatelefoni puhul piirkonnakood või mobiili puhul prefix).
2. Kui number algab koduse 0-ga, eemaldage see rahvusvahelisel valimisel.
3. Proovige helistada +84-ga nutitelefonist või rakendusest.
4. Kui „+” ei ole aktsepteeritud, valige oma kohaliku väljapääsukood, seejärel 84 ja alles seejärel ülejäänud number.
5. Kui see ikka ei tööta, kinnitage numbrid ametlikust allikast ja proovige uuesti.

Kui formaat on õige, kuid kõne ebaõnnestub juhuslikult, kaaluge võrguolukorda, rändluspiiranguid või seda, kas rahvusvaheline helistamine on teie paketis lubatud.

Vietnami ISO-riigikoodid (VN, VNM ja 704)

ISO-riigikoodid on standardiseeritud identifikaatorid, mida kasutatakse paljudes süsteemides, mis vajavad ühtset riigiandmete esitust, näiteks saatmisplatvormid, lennupiletite broneeringud, analüütikapaneelid ja ettevõtte andmebaasid. Need erinevad Vietnami telefonikoodist +84 ja kasutatakse tavaliselt siis, kui süsteem peab salvestama või valideerima riigiandmeid kompaktse vormina. Teilt võidakse küsida kahe- või kolmekirjalist koodi või numbrilist koodi sõltuvalt tööriistast.

Erinevuse mõistmine säästab aega, kui vorm teie sisendi tagasi lükkab. Näiteks väljale „Country code (2 letters)” oodatakse VN, mitte +84. Andmeeksport võib kasutada VNM või 704 asemel sõna „Vietnam”. Järgnevad alajaotused selgitavad, kus iga versioon ilmub ja kuidas valida õigesti.

ISO alpha-2 kood: VN

Vietnami ISO alpha-2 riigikood on VN. See kahevenimeline kood on laialdaselt kasutusel veebivormides, riikide rippmenüüdes, saatmistööriistades ja kontoseadetel, sest see on kompaktne ja süsteemide jaoks lihtne valideerida. Võite seda näha aadri valideerimislülitustes ja asukohapõhistes seadetes, kus platvorm salvestab standardiseeritud riigi väärtuse varjatult.

Oluline on VN-i mitte segi ajada Vietnami telefonikoodiga +84. VN identifitseerib riiki andmebaasis, samas kui +84 suunab telefonikõne. Mõned süsteemid on ranged ja aktsepteerivad ainult kahte tähte, nii et „Vietnam” või „VNM” tippimine võib põhjustada valideerimisvigu. Kui näete vihjesid nagu „2-character code” või „ISO 3166-1 alpha-2”, ootab süsteem VN-i.

Kui vorm lükkab VN tagasi, kontrollige, kas see ootab täisnime „Vietnam” või olete valinud vale riigi mõnes muus seotud väljale.

ISO alpha-3 kood: VNM

Vietnami ISO alpha-3 kood on VNM. Kolmetähelisi koode eelistatakse sageli aruandluses, logistikas ja andmekogudes, sest need on loetavamad kui numbrilised koodid, jäädes siiski standardiseerituks. Te võite VNM-i kohata kaubandusdokumentides, sisearuannetes, tabelites või andmevoogudes, kus riigid on esitatud kolmetäheliste identifikaatoritena.

Kui töötate mitme süsteemiga, võib sama riik esineda kui „Vietnam”, „VN” või „VNM”. Nende ühtlustamine on tihe andmete tööülesanne. Tabelites või eksportides on praktiline otsida „VNM”, kui kahtlustate, et andmestik kasutab alpha-3 koode, ja kaardistada see nõutavasse formaati. Kinnitage alati väljapõhine definitsioon, sest mitte kõik kolmetähelised lühendid ei pruugi igas tootmes ISO reegleid järgida.

• Kus seda näete: kaubandus- või saatmisandmestikes, analüütika armatuurlaudadel, mõnes valitsuse või MTÜ aruandemallides
• Kasulik näpunäide: kui te ei leia „Vietnam” nimekirjast, proovige otsida VNM samas veerus

ISO numbrikood: 704

Vietnami ISO numbriline riigikood on 704. Numbrikoode kasutatakse mõnes standardiseeritud andmevahetuses ja vanemates süsteemides, kus numbrid vähendavad keele- ja kodeerimisprobleeme. Võite näha 704 tolli- ja tollimärgistusandmetes, vanades andmebaasides või aruandisüsteemides, mis kasutavad riikide identifitseerimiseks numbrilisi koode.

Kuna „704” on lihtsalt number, võib see ilmuda ka muudes kontekstides, millel pole riigiga midagi pistmist (näiteks sisemised koodid või tootetunnused). Seetõttu veenduge, et väli on selgelt märgitud ISO numbrilise riigikoodina või riigi numbrilise identifikaatorina. Kui integreerite andmeid süsteemide vahel, salvestage nii inimmõistetav väärtus (Vietnam) kui ka kood, et hilisem tõrkeotsing oleks lihtsam.

ISO alamjaotuse koodid Vietnami piirkondadele (ISO 3166-2)

ISO alamjaotuse koodid identifitseerivad riigi sees olevaid piirkondi standardiseeritud mustri abil. Vietnamile algavad need tavaliselt riigiprefixiga VN, millele järgneb eraldaja ja täiendavad märgid, mis tähistavad provintsi või omavalitsust. Muster võib olla näiteks VN-XX, kus sufiks varieerub piirkonniti vastavalt ISO 3166-2 standardile.

Alamjaotuse koode kasutatakse vastavusvahendites, aadressi normaliseerimissüsteemides ja piirkondlikus aruandluses, kus on vaja ühtset „provintsi koodi” erinevates keeltes. Selle asemel, et loetleda kõiki alamkoode (mis võivad muutuda ja mille jaoks on parem kasutada hooldatud viiteallikat), keskenduge mustri äratundmisele ja õige salvestamisele. Andmevõrkudele on praktiline salvestada nii inimloetav piirkonna nimi kui ka alamjaotuse kood, kui see on saadaval.

Kui vorm või andmestik küsib ISO 3166-2 koodi, kontrollige, kas oodatakse spetsiifilist stringi vormingut nagu VN-XX, mitte vabateksti provintsinime.

Vietnami interneti- ja digitaalsed asukoodid

Digiplatvormid kasutavad Vietnami esitamiseks teistsuguseid „koode”. Nendeks on Vietnami riigidomeen (.vn), levinud teise taseme domeenimustrid ja rakenduste konfiguratsiooniväärtused, nagu telefonikoodid, riigi valijad, valuutanäidud ja ajavööndi seaded. Need identifikaatorid aitavad teil äratada Vietnami veebipõhist kohalolekut ja seadistada kontosid õigesti, kuid neid ei tohiks pidada automaatseks tõendiks usaldusväärsuse või füüsilise asukoha kohta.

See jaotis selgitab, mida .vn tavaliselt näitab, kuidas levinud domeenimustrid toimivad ja kuidas vältida sagedasemaid vasturääkivusi veebivormides. Need näpunäited on eriti kasulikud konto seadistamisel välismaalt, kohalike kohaletoimetamiste korraldamisel või maksete ning profiilide haldamisel, mis on seotud Vietnamiga.

Vietnami riigidomeen: .vn

Vietnami riigikoodiga tippdomeen on .vn. Veebisait, mis kasutab .vn lõppu, viitab tihti Vietnamile suunatud kohalolekule, näiteks kohalikule ettevõttele, Vietnamis klientidele mõeldud teenusele või brändi Vietnamile suunatud versioonile. .vn domeeniruum on hallatud Vietnami domeenihalduse raamistikus ja registreerija ning poliitikakontekstides võib näha viiteid Vietnami domeeni autoriteedile.

Oluline on mõista, mida .vn tähendab ja mida mitte. .vn domeen viitab nime ja registreerimise seosele Vietnamiga, kuid see ei tõenda automaatselt, et veebileht on ametlik, turvaline või füüsiliselt Vietnamis paiknev. Reisijad peaksid endiselt tundlikke lehti hoolikalt kontrollima, nagu makseteadete lehed, viisateenused, lennupiletite broneerimisportaalid ja valitsuse infovoldikud, isegi kui domeen näib olevat kohalik. Kasutage usaldusväärseid järjehoidjaid, kontrollige kontaktandmete järjepidevust ja kinnitage enne isiku- või makseandmete sisestamist, et olete õige lehe peal.

Kui otsustate ettevõttele domeeni, võib .vn näidata kohalikku asjakohasust ja olla kasulik Vietnami publiku jaoks, kuid nõuded ja protsessid võivad erineda, nii et kontrollige praeguseid reegleid ametliku registripidaja abil.

Levinud teise taseme domeenid .vn all ja mida need tavaliselt näitavad

.vn all võite kohata levinud teise taseme domeenimustreid, mis annavad kategooria väljanägemise, näiteks kaubandus-, haridus- või valitsusasutuste nimed. Tuntud näited on com.vn, edu.vn ja gov.vn. Need mustrid on konventsioonid, mis aitavad otsustada saidi tõenäolist eesmärki, eriti kui võrdlete otsingutulemusi või hindate sõnumis saadud linki.

Samal ajal ei ole nimetamisstandardid universaalsed tõendid. Mõned kategooriad võivad omada sobivuse tingimusi ja detailid muutuvad, nii et ettevõtted peaksid registreerimisnõuded kontrollima ametliku registripidaja juures. Veebisaidi seadistamisel valivad paljud organisatsioonid kas brändidomeeni (näiteks lühike brändinimi .vn all) või kategooriadomeeni (näiteks com.vn) vastavalt sihtrühmale ja registreerimisvõimalustele.

Kui te pole kindel, käsitlege domeeni kui ühte signaali paljude seas ja kinnitage organisatsioon ametlike kontaktide kaudu.

Vietnami koodide kasutamine digitaalsetes vormides ja platvormidel

Paljud platvormid küsivad Vietnami-kode konto seadistuse ja ostu käigus. Levinud näited on riigi valik (Vietnam või VN), telefoniväli (+84), valuutanäidud (VND) ja ajavööndi seade (UTC+7). Probleemid tekivad sageli siis, kui need väljad on vastuolulised, näiteks valite riigi Vietnam, kuid sisestate telefoni mitte-Vietnami formaadis või tipite „VN” väljale, mis ootab postikoodi.

Praktiline lähenemine on käsitleda iga välja eraldi süsteemina, millel on oma eeldatav formaat. Mõned vormid jagavad telefoni kahte ossa: riigi rippmenüü, mis seab valimiskoodi automaatselt, ja kohalik number. Kui vorm lükkab tagasi „+84”, otsige eraldi riigi- või valimiskoodi valijat, mis lisab 84 teie eest. Rahvusvahelistele kasutajatele kontode seadistamisel aitab hoida üht viitemärget aadressist ja telefonist märkmete rakenduses, et kleepida järjepidevaid väärtusi.

• Country: valige Vietnam (või VN, kui süsteem küsib kahte tähte)
• Phone: kasutage +84 ja eemaldage kodune juhtiv 0
• Address: lisage selgelt linnaosa ja linn/provints
• Currency: kinnitage, kas summad on VND või mõnes muus valuutas
• Time zone: seadke UTC+7, kui planeerite Vietnamiga seotud kellaaegu

Kui näete korduvaid valideerimisvigu, kontrollige uuesti väljapealkirja ja kas platvorm küsib „calling code”, „ISO country code” või „postal code”, sest need väärtused ei ole omavahel vahetatavad.

Vietnami valuuta, ajavöönd ja kaubanduse identifikaatorid

Lisaks telefoni- ja riigiidentifikaatoritele kohtate sageli Vietnami koode, mis on seotud rahaga, ajaga ja kaubandusega. Need koodid esinevad maksesüsteemides, arvetes, broneerimissüsteemides, tootemärgistuses ja rahvusvahelises logistikas. Põhitõdede tundmine aitab kinnitada, et maksate õiges valuutas, planeerite kohtumisi õigel kohaliku ajal ja tõlgendate toodete ning standardite viiteid ilma segaduseta.

See jaotis katab kõige tavalisemad praktilised identifikaatorid: Vietnami valuutakood VND, Vietnami UTC+7 ajavöönd, GS1 vöötkoodi prefiks 893 ja TCVN standardite identifikaatori formaadi. Igaüks neist teenib konkreetset eesmärki kindlas süsteemis, seega võtke neid kasutusele ainult sobivas kontekstis ja kinnitage detailid ametlikest dokumentidest, kui tegemist on nõuetele vastavusega.

Vietnami valuutakood: VND

Vietnami valuutakood on VND, mis viitab Vietnami dongile. VND-d näete valuutavahetuse rakendustes, arvetes, pangaülekannete viidetena, palgasüsteemides ja reisieelarvestuses. Sageli kuvatakse valuutakood koos riigi valikuga, mistõttu inimesed vahel segavad neid, kuid VND ei ole riigikood ega telefonikood.

Broneerides hotelle, lende või ekskursioone, kinnitage alati valuuta makseekraanil, mitte ainult otsingutulemustes. Mõned platvormid kuvavad hindu „kuvamisvaluutas”, kuid võtavad tasu teises „arveldusvaluutas” sõltuvalt teie kaardist, asukohast või konto seadetest. Kaugtöötajad ja vabakutselised peaksid eristama arve valuutat (millesse te arve esitate) ja arveldusvaluutat (mida te tegelikult saate pärast teisendust), sest pangatasud ja vahetuskursid võivad lõpptulemust mõjutada.

• Levinud kuvamised: VND, ₫ või “đ” (kujutus sõltub platvormist)
• Praktiline kontroll: kinnitage valuuta lõppmakse või arve kokkuvõttel
• Arveldamisel: märkige alati valuutakood (VND) kirjalikult, et vältida arusaamatusi

Kui näete suurt arvu nullidega, võib see VND puhul olla normaalne, nii et tuginege valuuta sildile, mitte ainult numbri suurusele.

Vietnami ajavöönd: UTC+7

Vietnam kasutab ajavööndit UTC+7. See on oluline rahvusvaheliste kõnede, veebikoosolekute, lennu- ja rongigraafikute, klienditoe tundide ja tähtajaliste tööde jaoks Vietnami meeskondadega. Kui koordineerite eri piirkondadega, vähendab „UTC+7” ebamäärasust, sest linnanimed ja seadmete ajavööndi sildid võivad platvormiti erineda.

Lihtne teisendusmeetod on alustada UTC-st ja lisada juurde seitse tundi, et saada Vietnami kellaaeg. Näiteks 12:00 UTC vastab Vietnamis 19:00 (UTC+7). Koosoleku kutsel lisage nii linnanime (näiteks Vietnam time) kui ka UTC-nihe ning kaaluda kalendiliinki, mis teisendab aja automaatselt osalejate jaoks erinevates piirkondades.

• Koosoleku kutse kontrollnimekiri: lisage UTC+7, lisage linnanime ja kinnitage kuupäev
• Meeskonna koordineerimise näpunäide: korrake aega nii teie kohalikus ajas kui ka UTC+7 sõnumites
• Tähtaja näpunäide: määrake ajavöönd kirjalikult, mitte ainult kellaaeg

Kui keegi jätab kohtumise vahele, kontrollige esmalt, kas põhjus oli ajavööndi teisendusviga või ühenduse probleem, enne kui muudate ajakava.

Vietnami GS1 vöötkoodi prefiks: 893

GS1 vöötkoodi prefiks 893 on seotud vöötkoodinumbrite jaotusega, mis on registreeritud Vietnami GS1 liikmesorganisatsiooni kaudu, ja see ilmub paljude toodete vöötkoodide alguses. Jaemüügi- ja tarneahela süsteemid kasutavad seda prefiksit mõnikord kiire indikaatorina, kust vöötkood on välja antud, mis aitab kataloogimisel ja põhilises inventuuri töös.

Oluline on mõista piirangut: vöötkoodi prefiks näitab, kus vöötkoodi number anti välja, mitte tingimata seda, kus toodet on toodetud. Ettevõte võib registreerida vöötkoodi ühes riigis ja toota kaupu teises või kasutada erinevaid tarneahelaid eri turgude jaoks. Vastavuse puhul tuleks tootmispäritolu tõendamisel toetuda ametlikele dokumentidele, mitte eeldada päritolu vöötkoodi põhjal.

• Müüt: 893 alati tähendab „Valmistatud Vietnamis”.
• Tegelik olukord: 893 on seotud vöötkoodi väljaandmisega, mitte garantiiga tootmispäritolu kohta.
• Müüt: vöötkoodi prefiks piisab tolliotsusteks.
• Tegelik olukord: toll ja vastavus nõuavad korralikku dokumentatsiooni ja tõendatud päritoluinfot.

Vastavuskriitiliste otsuste puhul konsulteerige GS1 dokumentatsiooniga ja oma tarneahela partneritega.

Vietnami standardite identifikaatorid: TCVN

Võite kohtuda akronüümiga TCVN tootespetsifikatsioonides, hangete dokumentides ja vastavusalastes aruteludes seoses Vietnamiga. TCVN kasutatakse Vietnami riikliku standardi identifikaatorina, tavaliselt akronüümi järel standardinumber ja sageli ka aastanumber. Näide nagu TCVN ####:YYYY tähistab konkreetset tehnilist standardit koos versiooniaasta ja ulatusega.

Impordijate, eksportijate ja hangete haldajate jaoks on oluline kinnitada, milline standardiversioon kehtib. Standardid võivad uuenduda ja tarnija võib viidata vanemale või uuemale väljaandele vastavalt lepingutingimustele. Kui dokumentides on TCVN viide, nõudke täisstandardite pealkirja, väljaandmise aastat ja ulatuse selgitust enne disaini-, märgistamis- või testimisotsuste tegemist.

Näide vormingust (ainult kohatäited): TCVN ####:YYYY. Kui standard on nõutav reguleeriva või ohutuse tõttu, hankige ametlik dokumentatsioon või usaldusväärne juhend.

Vietnami postikoodid ja aadressid kohaletoimetamiseks

Postikoodid ja aadressivorming muutuvad oluliseks, kui saadate pakke Vietnamisse, tellite kohalikke kohaletoimetamisi või täidate rahvusvahelist aadressikinnitust platvormidel. Erinevalt telefonikoodidest ja ISO-riigikoodidest on Vietnami postikood osa aadressisüsteemist, mida kasutavad postiteenused ja kullerid kirjade suunamiseks. See on tavaliselt numbriline, kuid pikkus ja range järgimine võivad sõltuda vedajast ja vormist.

See jaotis keskendub praktilisele kohaletoimetamise edukusele: kuidas kasutada postikoode, kuidas kirjutada rahvusvaheliselt loetavat Vietnami aadressi ja kuidas vältida segiajamist postikoodide ning VN, +84 või muude identifikaatoritega. Kui te saadate sageli või suurt väärtust, siis kaaluge aadresside valideerimist usaldusväärse vedaja tööriistaga või kinnitage andmed otse saatjalt.

Vietnami postikoodid: kuidas need välja näevad ja millal neid kasutada

Vietnam kasutab postikoode posti suunamiseks ja aadressi valideerimiseks ning need on tavaliselt esitatud numbriliste koodidena. Platvormiti võivad postikoodid olla erineva pikkusega või vormingu nõuetega, eriti rahvusvahelistes e-kaubanduse süsteemides. Turvalisim lähenemine on käsitleda postikoodi kui täpset väärtust, mida küsitakse konkreetse piirkonna kohta, ja mitte oletada seda.

Postikoodid on kõige olulisemad rahvusvaheliste saatmisetikettide, kullerite kohaletoimetamiste, veebipoe kassade ja automaatsete aadressikinnitusvahendite puhul. Kui saaja ei tea postikoodi, küsige seda või kontrollige ametlikust allikast, mitte ärge sisestage suvalist numbrit valideerimise läbimiseks. Mõned vormid nõuavad postikoodi ka siis, kui kohalik saaja seda igapäevaselt ei kasuta, nii et võib olla vajalik saada täpne kood sihtpiirkonna linnaosa või asumi jaoks.

• Kui vorm nõuab postikoodi: küsige saajalt või kontrollige ametlikku otsingut
• Kui vorm lubab tühjaks jätta: jätke väli pigem tühjaks kui arvatavalt vale kood
• Kiire kohaletoimetamise puhul: lisage kättesaadav +84 telefoninumber, et kuller saaks helistada

Aadressi täielikkus on sageli tähtsam kui kirjavahemärgid. Veenduge, et tänav, linnaosa ja linn/provints on selged ja kooskõlas saaja asukohaga.

• Aadressi kontrollnimekiri: saaja nimi, telefon (+84), tänav ja hoone/korter, linnaosa/asum, linn/provints, postikood (kui teada)

Kuidas kirjutada Vietnami aadress rahvusvaheliseks postituseks ja kulleriks

Rahvusvahelised vormid ootavad sageli aadressi ülemiselt allapoole struktuuri (tänav, linn, riik), samas kui kohalikud tavapärad võivad loetleda väiksemaid haldusüksusi teisiti. Usaldusväärse kohaletoimetamise jaoks kirjutage aadress selgelt ridade kaupa, lisades kõik võtmejaotused nagu linnaosa/asum ja ringkond, pluss linn/provints. See aitab kulleritel paki õigesti kohale toimetada isegi siis, kui lühendeid ei tunta.

Lisage kättesaadav Vietnami telefoninumber rahvusvahelises formaadis +84, sest kullerid helistavad sageli saajatele asukoha kinnitamiseks, kohaletoimetamise ajastamiseks või juurdepääsuprobleemide lahendamiseks. Kui võimalik, säilitage Vietnami diakriitilised märgid aadressis, sest need parandavad kohalikku loetavust. Kui süsteem ei aktsepteeri erimärke, esitage ASCII-versioon, mis säilitab samad sõnad ja järjekorra.

Näidispõhi (ainult kohatäited):

[Recipient Name]

[Street Address, Building, Apartment]

[Ward/Commune], [District]

[City/Province] [Postal Code]

VIETNAM

Phone: +84 [national number without leading 0]

Kui vormil on eraldi väljad linnaosa/asumi ja ringkonna jaoks, täitke need hoolikalt, selle asemel et kombineerida kõike tänavaväljale.

Sageli esinevate segaduste vältimine postikoodide, ISO- ja telefonikoodide vahel

Segadused tekivad, sest paljud kassalehed küsivad mitut „koodi” üksteise ligidal. Levinud viga on sisestada „VN” postikoodi väljale või kleepida postikood riigi kasti, mis ootab VN-i või VNM-i. Teine sage viga on sisestada „84” telefoniväljale, mis ootab kogu numbrit koos „+84”, või jätta alles kodune juhtiv 0 pärast Vietnami valiku tegemist.

Usaldusväärseim paranduseks on vastata väljapealdistele vastavate süsteemidega: „Country” on riigi nimi või ISO-kood; „Phone” on valimisformaat, mis algab +84; „Postal code” on kohalik numbriline marsruutimiskood; ja „State/Province” on piirkonna nimi (või piirkonna kood, kui see on selgelt küsitud). Ettevõtted, kes saadavad palju, peaksid kasutama usaldusväärset vedaja aadressi valideerimise tööriista, et vähendada tagastatud saadetisi ja klienditoe koormust.

Kui kassaprotsess ebaõnnestub, kontrollige, kas süsteemil on eraldi „calling code” rippmenüü ja kas see täidab telefoni välja osaliselt automaatselt.

Muud Vietnami koodid, millega võite reisides või spordis kokku puutuda

Reisi- ja rahvusvaheliste ürituste kontekstis võib Vietnam olla esindatud koodidega, mis ei ole ISO-riigikoodid ega telefonikoodid. Spordiorganisatsioonid, ürituste korraldajad ja piletimüüjad kasutavad mõnikord oma lühendeid, et mahutada infot tahvlitele, ajakavadesse ja nimekirjadesse. Need koodid aitavad kiiresti loetavaid nimekirju lugeda, kuid neid ei tohiks kasutada ametlikes vormides, kui väli ei küsi seda selgelt.

See jaotis selgitab levinud spordikoodi VIE ja annab lihtsa viisi meeldejätmiseks, millist Vietnami koodi kasutada millise ülesande puhul. Kui liigute broneeringute, ärivormide ja sõnumirakenduste vahel, aitab see kaardistus vältida vale koodi kasutamist valele väljale.

Vietnami spordiriigikood: VIE

Vietnam on sageli esindatud kui VIE rahvusvahelistes spordikontextides, sealhulgas olümpiapõhistes nimekirjades ja mõnedes jalgpalli või turniiride ajakavades. Need organisatsioonikoodid on mõeldud kompaktseks kuvamiseks tahvlitel ja tabelites ning võivad erineda ISO-standarditest, mida kasutatakse äris ja valitsuses.

Tähtis on eristada VIE-d ISO- ja telefoniidentifikaatoritest. VIE ei ole ISO alpha-3 (Vietnami ISO alpha-3 on VNM) ega telefonikood (+84). Praktiliselt kasutage VIE ainult siis, kui ürituse süsteem või spordinimekiri seda nõuab, näiteks matšide ajakavates, gruppide tabelites või nimekirjades.

• VIE: spordi- ja ürituste loetelud
• VNM: ISO alpha-3 andmestike ja aruandluse jaoks
• VN: ISO alpha-2 vormides ja riigiväljade jaoks
• +84: Vietnami telefonikood

Reisijatele: ärge kasutage VIE-i ametlikes haldusvormides, kui vorm seda ei nõua.

Lihtne meeldejäämise viis, millist Vietnami koodi kasutada

Praktiline viis Vietnami koodide meeldejätmiseks on siduda iga kood konkreetse ülesandega. Kellegi Vietnami numbrile helistamiseks kasutage +84. Riigi valimiseks rippmenüüs kasutage VN. Rahvusvahelistes andmestikes võib olla VNM või 704. Vietnami veebid kasutavad sageli .vn. Hinnad ja maksed kasutavad VND. Spordiloetelud kasutavad sageli VIE. Kui sidute iga koodi stsenaariumiga, on neid raskem omavahel segi ajada.

Näiteks: salvestage hotelli kontakt +84 kujul, et WhatsApp selle leiaks; valige broneeringuvormis Vietnam (VN); kontrollige makseekraanil, et hind on VND; ja käsitlege vöötkoodi prefiks 893 kui väljaandmise signaali, mitte tootmispäritolu garantiid. Kui olete endiselt ebakindel, kontrollige enne esitamist, mida väli täpselt küsib.

Nende kaardistustega meeles pidades on ülejäänud sagedased küsimused tavaliselt telefoni numbrite õige vormindamise ja õige väljavaliku kohta rangetes vormides.

Korduma kippuvad küsimused

Mis on Vietnami riigikood telefonikõnede jaoks?

Vietnami telefonikood on +84. Kasutage +84 numbri alguses, kui helistate Vietnamisse välismaalt. Kui teie süsteem ei aktsepteeri plussmärki, valige esmalt oma kohaliku rahvusvaheline väljapääsukood ja seejärel 84.

Kas rahvusvahelisel valimisel jätan juhtiva 0 alles?

Ei, tavaliselt eemaldatakse rahvusvahelisel valimisel kodune juhtiv 0. Asendage juhtiv 0 +84-ga ja seejärel valige ülejäänud numbrid. See reegel kehtib paljude lauatelefoni- ja mobiilinäidete kohta, mis on esitatud siseriiklikus vormis.

Miks veebileht lükkab +84 tagasi telefoniväljal?

See juhtub siis, kui vorm ootab, et valiksite riigi eraldi ja sisestate ainult kohaliku numbri. Otsige riigi rippmenüüd või valimiskoodi valijat, mis lisab automaatselt 84. Kui sellist valikut ei ole, proovige sisestada number +84 kujul ilma tühikuteta või järgida välja näidet.

Kas VN on sama mis Vietnami riigikood?

Ei, VN on ISO-riigikood, mida kasutatakse andmebaasides ja vormides, mitte telefonikood. Telefonikood on +84, VN on kahekirjaline ISO-tunnus Vietnami jaoks. Kasutage VN ainult siis, kui väli küsib selgelt kahekirjalist riigikoodi.

Millist valuutakoodi kasutatakse Vietnamis maksetes ja arvetes?

Vietnami valuutakood on VND (Vietnami dong). Näete VND-d arvetel, vahetusteenustes ja kassalehtedel. Kinnitage valuuta lõpumakse lehel, et vältida ebakohast tasu teises valuutas.

Kas vöötkood, mis algab 893, tähendab, et toode on valmistatud Vietnamis?

Ei, 893 näitab, et vöötkoodi number on välja antud Vietnamiga seotud allikast, mitte et toode on tingimata valmistatud Vietnamis. Vöötkoodi prefiks aitab tuvastada, kust number anti välja, kuid tarneahelad võivad hõlmata mitut riiki. Päritolu väidete jaoks tuginege ametlikele dokumentidele, mitte ainult vöötkoodi prefiksile.

Millist ajavööndit peaksin kasutama Vietnami ajakavade planeerimisel?

Kasutage Vietnamis ajavööndit UTC+7. Lisades UTC+7 koos linnanimega koosoleku kutsele vähendate segadust rahvusvaheliste osalejate seas. Kui võimalik, lisage kalendikutse, mis teisendab aja automaatselt.

Vietnam kasutab mitut erinevat „koodi” ja igaüks kuulub kindlasse süsteemi. Telefonikõnede puhul on võtmekood +84 ning enamasti tekivad valimisvead koduse juhtiva 0 jättest või puuduvatest numbritest. Vormide ja andmete puhul esinevad VN, VNM ja 704 erinevates kontekstides, samas kui VND, UTC+7, .vn, postikoodid ja 893 ilmuvad maksetes, ajakavas, veebisaitidel, saatmises ja tootetöövoogudes. Kui miski ei õnnestu, kontrollige välja sildist, kinnitage oodatud formaat ja paluge väärtus esitada süsteemi standardvormingus (näiteks telefoninumber +84-formaadis).