รหัสประเทศเวียดนาม (+84) และรหัสเวียดนามที่ใช้บ่อย (VN, VNM, VND, .vn)
ในเวลาเดียวกัน วลี "รหัสประเทศเวียดนาม" อาจหมายถึงตัวระบุหลายชนิดที่ใช้ในแบบฟอร์ม เครื่องมือจัดส่ง เว็บไซต์ และการชำระเงิน คู่มือนี้เริ่มจากรหัสโทรศัพท์สำหรับการโทรไปเวียดนาม (+84) และแสดงวิธีการจัดรูปแบบการโทรทั้งสายพื้นฐานและมือถืออย่างถูกต้อง จากนั้นจะอธิบายรหัสเวียดนามที่ใช้กันทั่วไปอื่นๆ เช่น VN, VNM, 704, .vn, VND และอื่นๆ เพื่อให้คุณเลือกใช้รหัสที่ถูกต้องสำหรับงานแต่ละประเภท
รหัสประเทศเวียดนามคืออะไร?
เมื่อคนส่วนใหญ่ค้นหา “country code Vietnam” หรือ “what is the country code for Vietnam” พวกเขามักหมายถึงรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศที่ใช้ในการส่งสายระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม คุณอาจเห็น “รหัสประเทศเวียดนาม” ในความหมายกว้างขึ้นสำหรับรหัส ISO โดเมนอินเทอร์เน็ต และตัวระบุมาตรฐานอื่นๆ การรู้ว่าเว็บไซต์หรือเอกสารต้องการ "ระบบรหัส" แบบใดจะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการกรอกแบบฟอร์ม การโทรล้มเหลว และความล่าช้าในการจัดส่ง
ในหัวข้อต่อไปนี้ คุณจะเรียนรู้กฎการโทรใช้งานจริงสำหรับหมายเลขโทรศัพท์เวียดนามก่อนเป็นอันดับแรก แล้วจะอธิบายรหัสเวียดนามที่ใช้กันบ่อยในฐานข้อมูล การจองการเดินทาง การชำระเงิน บัญชีออนไลน์ และโลจิสติกส์ หากมีสิ่งใดใช้งานไม่ได้ มักเกิดจากการจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง (เช่น ยังคงมีศูนย์นำหน้าในรูปแบบภายในประเทศ) หรือใช้ประเภทรหัสผิดในช่องที่ต้องการ
รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการของเวียดนามคือ +84
รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการของเวียดนามคือ +84 ในรูปแบบสากล คุณจะเห็นมันในตัวเลือกหมายเลขโทรศัพท์ รายการดึงลงของรหัสประเทศ และแบบฟอร์มติดต่อ เพราะมันบอกเครือข่ายโทรศัพท์ (หรือแอป) ว่าจุดหมายคือเวียดนาม ในเชิงปฏิบัติ +84 เป็นคำนำที่ทำให้การโทรเป็น "ระหว่างประเทศไปยังเวียดนาม" ก่อนที่ส่วนที่เหลือของหมายเลขจะถูกกด
มักจะเห็นรหัสเขียนเป็น “+84” หรือ “84” เครื่องหมายบวกมีความสำคัญเพราะเป็นตัวยึดสำหรับรหัสออกระหว่างประเทศหรือรหัสออก ซึ่งแตกต่างกันตามประเทศที่คุณโทรออก เช่น โทรศัพท์มือถือมักรับเครื่องหมาย “+” ได้โดยตรง ขณะที่โทรศัพท์ของสำนักงานบางแห่งอาจต้องกดรหัสออกก่อนแล้วค่อยตามด้วย “84” หากการโทรล้มเหลวแม้หมายเลขดูถูกต้อง อาจเป็นเพราะการปรับแผนเลขหมาย ขาดตัวเลข หรือตัวระบบท้องถิ่นที่ไม่รับสัญลักษณ์ “+” ดังนั้นควรยืนยันรูปแบบปัจจุบันกับผู้รับ
| รายการ | ค่า | บันทึกย่อสั้น |
|---|---|---|
| รหัสโทรออกระหว่างประเทศ (เวียดนาม) | +84 | บันทึกรายชื่อลงด้วย +84 เพื่อไม่ต้องใช้รหัสออกแยกต่างหาก |
ความหมายของ "รหัสประเทศ" นอกเหนือจากการโทร
วลี "รหัสประเทศเวียดนาม" ยังอาจหมายถึงตัวระบุมาตรฐานอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการโทร เช่น รหัสประเทศ ISO ที่ใช้ระบุเวียดนามในฐานข้อมูลและแบบฟอร์ม (VN, VNM และ 704) อินเทอร์เน็ตใช้โดเมนประเทศ (.vn) ระบบการเงินใช้รหัสสกุลเงิน (VND) คุณอาจพบการอ้างอิงโซนเวลา (UTC+7) คำนำบาร์โค้ด (893) และรหัสไปรษณีย์สำหรับการจัดส่ง
บทความนี้ให้ความสำคัญกับวิธีการโทรไปเวียดนามโดยใช้รหัสโทรศัพท์ประเทศเวียดนาม +84 ก่อน เพราะเป็นงานที่มีความสำคัญด้านเวลาและมักเกิดข้อผิดพลาดบ่อยที่สุดสำหรับนักเดินทางและผู้โทรระหว่างประเทศ หลังจากนั้นจะครอบคลุมรหัสเวียดนามที่ใช้บ่อยอื่นๆ ที่ปรากฏในแบบฟอร์มออนไลน์ การจองการเดินทาง พอร์ทัลการจัดส่ง และเครื่องมือธุรกิจ แต่ละประเภทของรหัสเป็นตัวระบุในระบบของตนเองและควรใช้เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ช่องระบุไว้ ไม่ใช่เป็นหลักฐานแหล่งกำเนิด การผลิต หรือตสถานะทางกฎหมาย
- รหัสโทรศัพท์: +84
- รหัสประเทศ ISO: VN, VNM, 704 (และรูปแบบการแบ่งเขตย่อยเช่น VN-XX)
- โดเมนอินเทอร์เน็ต: .vn (และหมวดยอดนิยมเช่น com.vn)
- สกุลเงิน: VND
- โซนเวลา: UTC+7
- คำนำบาร์โค้ด: 893 (GS1)
- รหัสไปรษณีย์: รหัสตัวเลขท้องถิ่นที่ใช้สำหรับการจัดส่งและการตรวจสอบที่อยู่
รายการตรวจสอบด่วน: คุณต้องใช้รหัสเวียดนามแบบใดสำหรับงานของคุณ
การเลือกใช้รหัสเวียดนามที่ถูกต้องขึ้นกับสิ่งที่คุณกำลังจะทำ หากคุณกำลังโทรหาใครสักคนหรือโรงแรมในเวียดนาม คุณต้องใช้รหัสโทร +84 และรูปแบบหมายเลขที่ถูกต้อง หากคุณกำลังกรอกแบบฟอร์มเลือกประเทศในเว็บไซต์ โดยปกติคุณต้องเลือก "Vietnam" หรือตั้งค่าเป็นรหัส ISO สองตัวอักษร "VN" หากคุณกำลังตั้งราคาหรือจ่ายค่าใบแจ้งหนี้ คุณจะใช้รหัสสกุลเงิน "VND" สำหรับเว็บไซต์และการกำหนดเป้าหมายดิจิทัล คุณอาจมองหาโดเมน .vn แต่สิ่งนี้แยกจากรหัสโทรศัพท์และรหัส ISO
สถานการณ์เชิงปฏิบัติช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ผู้เดินทางที่เปิดใช้งานซิมอาจต้องป้อนหมายเลขในรูปแบบ +84 สำหรับการยืนยันแอป นักเรียนที่กรอกแบบฟอร์มของมหาวิทยาลัยอาจต้องใส่ VN ในช่อง "Country code (2 letters)" พนักงานระยะไกลที่จัดส่งแล็ปท็อปไปเวียดนามต้องมีที่อยู่ครบถ้วน รหัสไปรษณีย์ และหมายเลขโทรศัพท์ +84 ที่ติดต่อได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าระบบต้องการรหัสใด ให้อ่านป้ายช่องและข้อความแนะนำอย่างละเอียด เพราะหลายแบบฟอร์มแยก "Country" ออกจาก "Calling code" และอาจเพิ่มรหัสโทรอัตโนมัติ
| งาน | รหัสที่ใช้ | ตัวอย่างป้ายช่อง |
|---|---|---|
| โทรหาหมายเลขโทรศัพท์ในเวียดนาม | +84 | Phone number / Calling code |
| เลือกเวียดนามในเมนูเลือกประเทศ | VN (หรือ “Vietnam”) | Country / Country code (2 letters) |
| ทำงานกับชุดข้อมูลหรือเครื่องมือการค้า | VNM หรือ 704 | Country code (3 letters) / Country numeric |
| แสดงหรือชำระเงินในสกุลท้องถิ่น | VND | Currency / Settlement currency |
| กำหนดเป้าหมายการปรากฏตัวบนเว็บของเวียดนาม | .vn | Domain / Website |
| จัดส่งไปเวียดนาม | รหัสไปรษณีย์ (ตัวเลข) | ZIP / Postal code |
ถ้าคุณไม่แน่ใจ อย่าเดา มองหาเครื่องมือช่วย (tooltip) ข้อความแทนที่ หรือตัวอย่างข้างช่อง และตรวจสอบว่าระบบต้องการรหัสโทรเรียกเข้า รหัสประเทศ ISO หรื้อรหัสไปรษณีย์ เพราะค่านี้แตกต่างกัน
วิธีโทรไปเวียดนามโดยใช้รหัสประเทศ +84
การโทรไปเวียดนามจากประเทศอื่นไม่ซับซ้อนเมื่อคุณเข้าใจโครงสร้างการโทรระหว่างประเทศ ปัญหาที่พบบ่อยไม่ใช่รหัสประเทศเวียดนามเอง แต่เป็นการเขียนส่วนที่เหลือของหมายเลขในรูปแบบภายในประเทศ ภายในการใช้งานหมายเลขเวียดนามมักเขียนโดยมีศูนย์นำหน้า ซึ่งตัวเลขนั้นโดยปกติจะต้องถูกตัดออกเมื่อโทรจากต่างประเทศ
ส่วนนี้ให้วิธีการที่มั่นคงและทำซ้ำได้สำหรับทั้งสายพื้นฐานและหมายเลขมือถือ: ใช้ +84 แล้วตามด้วยหมายเลขภายในประเทศโดยไม่ใส่รหัสนำทางภายในประเทศ คุณจะเห็นตัวอย่างเชิงปฏิบัติที่ใช้ตัวแทนเลข เพื่อให้คุณแปลงหมายเลขที่ได้รับจากอีเมล ข้อความ หรือเว็บไซต์เป็นรูปแบบระหว่างประเทศที่ถูกต้อง
รูปแบบการโทรระหว่างประเทศ: รหัสออก + 84 + หมายเลขปลายทาง
โครงสร้างทั่วไปสำหรับการโทรระหว่างประเทศคือ: รหัสออกระหว่างประเทศ (จากประเทศที่คุณโทรออก) + รหัสประเทศเวียดนาม 84 + หมายเลขปลายทางในเวียดนาม หมายเลขปลายทางอาจเริ่มด้วยรหัสพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (สำหรับสายพื้นฐาน) หรือรหัสเครือข่ายมือถือ (สำหรับมือถือ) เนื่องจากรหัสออกแตกต่างกันตามประเทศและระบบโทรศัพท์ หลายคนจึงหลีกเลี่ยงรหัสออกโดยใช้รูปแบบ "+84" บนสมาร์ทโฟนและแอปการโทรสมัยใหม่
รูปแบบที่ปลอดภัยที่ควรจำคือ: +84 [รหัสพื้นที่หรือรหัสมือถือ] [หมายเลขท้องถิ่น] วงเล็บแทนหลักเลขที่คุณได้รับ การเว้นวรรคและเครื่องหมายวรรคตอนไม่สำคัญเท่ากับตัวเลขจริง หากคุณโทรจากระบบที่ไม่รับสัญลักษณ์ "+" อาจต้องแทนที่ "+" ด้วยรหัสออกระหว่างประเทศที่ผู้ให้บริการของคุณใช้
- รับหมายเลขเวียดนามเต็มตามที่เขียนในประเทศ (มักจะเริ่มด้วย 0)
- ตัดศูนย์นำหน้าภายในประเทศถ้ามี
- เพิ่ม +84 ที่ด้านหน้า
- โทรโดยใช้แอปโทรศัพท์ของคุณ หรือวางหมายเลขลงในแอปการโทรหรือส่งข้อความ
- หาก "+" ใช้ไม่ได้ ให้ใช้รหัสออกท้องถิ่นของคุณ แล้วตามด้วย 84 แล้วตามด้วยหมายเลขที่เหลือ
หากยังไม่สามารถเชื่อมต่อ ให้ยืนยันว่าคุณมีหมายเลขครบถ้วน (รวมรหัสพื้นที่สำหรับสายพื้นฐาน) และว่าการโทรระหว่างประเทศถูกเปิดใช้งานในสายหรือแผนของคุณ
โทรหาสายพื้นฐานในเวียดนาม: ตัดศูนย์นำหน้าภายในประเทศ
หลายประเทศใช้รหัสนำทางภายในประเทศ มักเขียนเป็นศูนย์นำหน้า หมายเลขโทรศัพท์เวียดนามมักเขียนในรูปแบบภายในประเทศที่เริ่มด้วย 0 โดยเฉพาะสำหรับสายพื้นฐาน เมื่อคุณโทรไปเวียดนามจากต่างประเทศ โดยทั่วไปจะไม่กดศูนย์นำหน้านั้น แต่ให้ใช้รหัสโทรประเทศเวียดนาม +84 แล้วกดตัวเลขที่เหลือแทน
กฎง่ายๆ ที่ใช้ได้ในหลายกรณีคือ: หากหมายเลขเวียดนามเขียนเป็น 0X ... สำหรับการโทรภายในประเทศ ให้ตัด 0 ออกและแทนที่ด้วย +84 สำหรับการโทรระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่น สายพื้นฐานที่แสดงเป็น 0AA BBBB CCCC จะกลายเป็น +84 AA BBBB CCCC อย่ากังวลเกี่ยวกับช่องว่างหรือขีด เพราะเว็บไซต์ต่างๆ จัดรูปแบบหมายเลขต่างกัน โฟกัสที่การรักษาตัวเลขในลำดับเดิม
| เขียนในเวียดนาม (ภายในประเทศ) | โทรจากนอกเวียดนาม (ระหว่างประเทศ) |
|---|---|
| 0AA BBBB CCCC | +84 AA BBBB CCCC |
การโทรหาสายพื้นฐานมักล้มเหลวเมื่อผู้โทรคงไว้ซึ่งศูนย์นำหน้าไว้หลัง +84 หรือเมื่อหมายเลขสายพื้นฐานถูกให้มาพร้อมตัวเลขไม่ครบ หากรายชื่อธุรกิจดูไม่สมบูรณ์ ให้ขอหมายเลขใน "รูปแบบระหว่างประเทศ" เพื่อยืนยันว่าพร้อมโทรจากต่างประเทศ
โทรหามือถือเวียดนามจากต่างประเทศ
หมายเลขมือถือเวียดนามใช้รหัสเครือข่ายมือถือแทนรหัสพื้นที่เชิงภูมิศาสตร์ แต่แนวทางระหว่างประเทศเหมือนกัน: เริ่มด้วย +84 แล้วตามด้วยหมายเลขภายในประเทศโดยไม่ใส่ศูนย์นำหน้า ในประเทศ หมายเลขมือถือมักเขียนเริ่มด้วย 0 ระหว่างประเทศ ศูนย์นั้นจะถูกตัดเพราะ +84 บอกเครือข่ายแล้วว่าคุณโทรไปเวียดนาม
ตัวอย่างการแปลงโดยใช้ตัวแทนเลข (ไม่ใช่หมายเลขจริง) แสดงกระบวนการแปลงมากกว่าการอ้างถึงผู้ให้บริการหรือเมืองที่เฉพาะเจาะจง หากคุณได้รับหมายเลขที่ดูสั้นผิดปกติ หรือรหัสที่ดูเก่า ให้ยืนยันกับผู้รับ เพราะหมายเลขอาจย้ายเครือข่ายได้และกฎเลขหมายอาจมีการอัปเดตตามเวลา
- ในประเทศ: 0M AAAA BBBB → ระหว่างประเทศ: +84 M AAAA BBBB
- ในประเทศ: 0M AAA BBB CCC → ระหว่างประเทศ: +84 M AAA BBB CCC
- ในประเทศ: 0M AABB CCDD → ระหว่างประเทศ: +84 M AABB CCDD
สำหรับนักเดินทาง มีการตรวจสองข้อที่ลดความหงุดหงิดได้ ประการแรก ยืนยันว่าคุณกำลังอยู่ในโรมมิ่งหรือใช้บริการท้องถิ่น เพราะข้อจำกัดโรมมิ่งหรือแผนบริการอาจบล็อกการโทรระหว่างประเทศ ประการที่สอง หากใช้ WhatsApp, Telegram หรือแอป VoIP อื่น ให้แน่ใจว่าบันทึกผู้ติดต่อเก็บไว้ในรูปแบบ +84 เพื่อให้แอปจับคู่หมายเลขได้ถูกต้องเมื่อต้องเปลี่ยนซิม
การบันทึกผู้ติดต่อเวียดนามในสมาร์ทโฟนและแอปส่งข้อความอย่างถูกต้อง
วิธีที่เชื่อถือได้ที่สุดในการบันทึกหมายเลขโทรศัพท์เวียดนามคือใช้รูปแบบสไตล์ E.164: +84 ตามด้วยหมายเลขภายในประเทศเต็มรูปโดยไม่มีรหัสนำทางภายในประเทศ (ศูนย์นำหน้า) รูปแบบนี้รับรู้ได้กว้างโดยเครื่องโทรของสมาร์ทโฟนและแอปส่งข้อความ และลดความสับสนเมื่อคุณเดินทางหรือเปลี่ยนซิม นอกจากนี้ยังช่วยให้ระบบแสดงหมายเลขผู้โทรและฟีเจอร์การจับคู่ผู้ติดต่อทำงานได้อย่างสม่ำเสมอ
ถ้าคุณจะย้ายไปเวียดนามหรือทำงานกับผู้ติดต่อเวียดนามในระยะยาว ควรจัดการข้อมูลเก่าในรายการติดต่อที่บันทึกไว้ในรูปแบบผสมๆ ให้เรียบร้อย รายชื่อที่บันทึกด้วยศูนย์นำหน้าอาจใช้งานได้ในท้องถิ่นแต่ล้มเหลวเมื่ออยู่ต่างประเทศ หรืออาจสร้างบทสนทนาซ้ำในแอปส่งข้อความ ควรพิจารณาโทรศัพท์ที่มีสองซิม: คุณอาจต้องเลือกสายขาออกที่ถูกต้อง (ซิมท้องถิ่นเทียบกับซิมบ้าน) เมื่อโทรระหว่างประเทศหรือเมื่อลงทะเบียนหมายเลขเพื่อยืนยัน
- ตัดศูนย์นำหน้าออกหลังจากเพิ่ม +84 (อย่าเก็บทั้งสองอย่าง)
- อย่าละเว้นตัวเลขเพราะช่องว่างหรือขีด; คัดลอกหมายเลขเต็ม
- หลีกเลี่ยงการบันทึกสองเวอร์ชันของผู้ติดต่อเดียวกัน (หนึ่งเวอร์ชันมี 0 หนึ่งเวอร์ชันมี +84)
- ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้ผสมรูปแบบสายพื้นฐานกับหมายเลขมือถือหรือในทางกลับกัน
- เมื่อโทร ให้ยืนยันว่าเลือกซิมขาออกที่ถูกต้องสำหรับการโทรระหว่างประเทศ
วิธีการทำความสะอาดอย่างรวดเร็วคือค้นหารายชื่อติดต่อที่ขึ้นต้นด้วย "0" แล้วอัปเดตรายการเวียดนามให้ขึ้นต้นด้วย +84 หลังจากอัปเดตแล้ว เปิดแอปส่งข้อความหลักของคุณให้มันซิงค์ใหม่เพื่อลดการสนทนาซ้ำ
รูปแบบหมายเลขโทรศัพท์เวียดนามและรหัสพื้นที่
หมายเลขโทรศัพท์เวียดนามอาจมีรูปแบบต่างกันขึ้นกับว่าเป็นสายพื้นฐานหรือมือถือ และขึ้นกับการแสดงผลสำหรับผู้ใช้ในประเทศหรือผู้โทรจากต่างประเทศ รายชื่อบางแห่งใส่ช่องว่าง ขีด หรือวงเล็บซึ่งทำให้หมายเลขดูซับซ้อน แต่สิ่งสำคัญคือต้องแยกส่วนที่เป็นรหัสนำทางภายในประเทศ (มักเป็น 0) กับส่วนที่ระบุรหัสพื้นที่หรือรหัสเครือข่ายมือถือ
ส่วนนี้ช่วยให้คุณแปลโครงสร้างของหมายเลขที่ได้รับและอธิบายว่าทำไมหมายเลขไม่ครบจึงทำให้การโทรล้มเหลวบ่อย นอกจากนี้ยังให้ตัวอย่างรหัสพื้นที่ของเมืองหลักบางแห่งเป็นแนวทางการจดจำ โดยไม่พยายามให้เป็นไดเรกทอรีครบถ้วน
สายพื้นฐานเทียบกับมือถือ: โครงสร้างบอกอะไร
โดยทั่วไปแล้วหมายเลขสายพื้นฐานเวียดนามมีรหัสพื้นที่เชิงภูมิศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับเมืองหรือจังหวัด ขณะที่หมายเลขมือถือใช้รหัสเครือข่ายมือถือที่ไม่ผูกกับเมืองเดียวเสมอไป โดยเฉพาะเมื่อคนย้ายที่อยู่แต่ยังคงใช้หมายเลขเดิม เมื่อคุณเห็นหมายเลขพร้อมชื่อเมือง (เช่น รายชื่อติดต่อสำนักงาน) มักจะเป็นสายพื้นฐานและอาจต้องมีรหัสพื้นที่เพื่อการโทรที่ถูกต้อง
รูปแบบที่เผยแพร่บ่อยมักมีสัญลักษณ์วรรค ขีด หรือวงเล็บเพื่อให้อ่านง่าย เครื่องหมายเหล่านี้ไม่เปลี่ยนสิ่งที่คุณต้องกดในการโทรระหว่างประเทศ หากไม่แน่ใจว่าเป็นสายพื้นฐานหรือมือถือ ให้ขอหมายเลขจากผู้ส่งในรูปแบบระหว่างประเทศที่ขึ้นต้นด้วย +84 คำขอนั้นยังช่วยตรวจจับหมายเลขไม่ครบ เช่น สายพื้นฐานที่ขาดรหัสพื้นที่หรือหมายเลขต่อภายในองค์กรที่ใช้ได้เฉพาะภายในบริษัท
| ประเภท | มักเห็นเป็น | ที่ต้องกดในรูปแบบระหว่างประเทศ |
|---|---|---|
| สายพื้นฐาน | มักแสดงพร้อมรหัสพื้นที่และอาจเริ่มด้วย 0 ในประเทศ | +84 + รหัสพื้นที่ (ไม่ใส่ 0 นำหน้า) + หมายเลขท้องถิ่น |
| มือถือ | มักเริ่มด้วย 0 ในประเทศและใช้รหัสมือถือ | +84 + รหัสมือถือ (ไม่ใส่ 0 นำหน้า) + ตัวเลขที่เหลือ |
หากคุณได้รับหมายเลขที่สั้นเกินไป อาจเป็นหมายเลขต่อภายใน ในกรณีนั้นขอหมายเลขหลักของบริษัทในรูปแบบ +84 และหมายเลขต่อแยกต่างหาก
ตัวอย่างรหัสพื้นที่ของเมืองใหญ่เพื่อการจดจำ
รหัสพื้นที่ในเวียดนามบางรหัสเป็นที่รู้จักกันเพราะเชื่อมโยงกับศูนย์ธุรกิจและจุดหมายการท่องเที่ยวหลัก คุณอาจเห็นรหัสเหล่านี้ในนามบัตร รายการโรงแรม และหน้าติดต่อของสำนักงาน โดยมักเขียนในรูปแบบภายในประเทศที่เริ่มด้วย 0 แล้วตามด้วยรหัสพื้นที่
ตัวอย่างเหล่านี้ไม่ใช่ไดเรกทอรีครบถ้วน และรหัสพื้นที่หรือแผนเลขหมายอาจเปลี่ยนได้ตามเวลา หากการโทรไม่สำเร็จ ให้ยืนยันหมายเลขจากหน้าติดต่ออย่างเป็นทางการ ลายเซ็นอีเมลล่าสุด หรือการยืนยันการจองที่เชื่อถือได้ วิธีปฏิบัติที่เป็นประโยชน์คือการตรวจสอบหมายเลขกับที่อยู่บนเว็บไซต์ เพราะธุรกิจที่ถูกต้องมักให้ข้อมูลที่อยู่และติดต่อสอดคล้องกัน
ตัวอย่างมีไว้เพื่อการจดจำเท่านั้น ไม่ได้ให้รายชื่อรหัสพื้นที่เวียดนามทั้งหมด
ทำไมการโทรจึงล้มเหลว: ข้อผิดพลาดด้านการจัดรูปแบบที่พบบ่อยที่สุด
การโทรที่ล้มเหลวไปยังเวียดนามส่วนใหญ่เกิดจากข้อผิดพลาดทางรูปแบบมากกว่าปัญหาเครือข่าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการคงศูนย์นำหน้าภายในประเทศไว้หลังจากเพิ่ม +84 ซึ่งทำให้หมายเลขไม่ถูกต้องในหลายระบบ อีกปัญหาหนึ่งคือการขาดรหัสพื้นที่สำหรับสายพื้นฐาน โดยเฉพาะเมื่อคัดลอกหมายเลขจากโฆษณาท้องถิ่นหรือได้ยินทางโทรศัพท์ การใส่ตัวเลขไม่ครบก็เกิดขึ้นเมื่อเครื่องหมายวรรคหรือตัวคั่นถูกเข้าใจผิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของหมายเลข หรือเมื่อผู้โทรคัดลอกเฉพาะส่วนท้องถิ่นโดยไม่ใส่คำนำ
ระบบโทรศัพท์แตกต่างกันด้วย โทรศัพท์มือถือมักรับ "+84" ได้โดยตรง ขณะที่โทรศัพท์ของโรงแรม สำนักงาน PBX หรือบริการโทรทางไกลอาจต้องการลำดับรหัสออกเฉพาะก่อนรหัสประเทศ นี่คือเหตุผลที่หมายเลขเดียวกันอาจใช้งานได้บนอุปกรณ์หนึ่งแต่ล้มเหลวบนอีกอุปกรณ์หนึ่ง นอกจากนี้ เวลาของวันและความหนาแน่นของเครือข่ายอาจส่งผลต่อคุณภาพการเชื่อมต่อ แต่ควรตัดปัจจัยการจัดรูปแบบเป็นอย่างแรกเพราะเป็นสิ่งที่ควบคุมได้มากที่สุด
- ยืนยันว่าคุณมีหมายเลขครบถ้วน (รวมรหัสพื้นที่หรือรหัสมือถือ)
- หากหมายเลขเริ่มด้วย 0 ภายในประเทศ ให้ตัด 0 ออกสำหรับการโทรระหว่างประเทศ
- ลองโทรด้วย +84 บนสมาร์ทโฟนหรือแอป
- หากระบบไม่รับ "+" ให้กดรหัสออกท้องถิ่นแล้วตามด้วย 84 แล้วหมายเลขที่เหลือ
- ถ้ายังล้มเหลว ให้ยืนยันตัวเลขจากแหล่งที่เป็นทางการแล้วลองอีกครั้ง
หากรูปแบบถูกต้องแต่การโทรยังล้มเหลวเป็นครั้งคราว ให้พิจารณาสภาพเครือข่าย ข้อจำกัดโรมมิ่ง หรือการปิด/เปิดการโทรระหว่างประเทศในแผนของคุณ
รหัสประเทศ ISO ของเวียดนาม (VN, VNM และ 704)
รหัสประเทศ ISO เป็นตัวระบุมาตรฐานที่ใช้ในระบบหลายชนิดที่ต้องการข้อมูลประเทศที่สม่ำเสมอ เช่น แพลตฟอร์มการจัดส่ง ตั๋วเครื่องบิน แดชบอร์ดการวิเคราะห์ และฐานข้อมูลองค์กร แตกต่างจากรหัสโทรศัพท์ของเวียดนาม +84 และมักถูกใช้เมื่อระบบต้องการเก็บหรือยืนยันข้อมูลประเทศในรูปแบบกะทัดรัด คุณอาจถูกขอรหัสสองตัวอักษร สามตัวอักษร หรือรหัสตัวเลข ขึ้นกับเครื่องมือที่ใช้
การเข้าใจความแตกต่างช่วยประหยัดเวลาเมื่อแบบฟอร์มปฏิเสธค่าที่คุณป้อน ตัวอย่างเช่น ช่องที่ระบุ "Country code (2 letters)" คาดหวัง VN ไม่ใช่ +84 การส่งออกข้อมูลอาจใช้ VNM หรือ 704 แทนการเขียน "Vietnam" ย่อยต่อไปอธิบายว่าทุกแบบมีการใช้งานและจะเลือกอย่างไร
รหัส ISO alpha-2: VN
รหัส ISO alpha-2 ของเวียดนามคือ VN รหัสสองตัวนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในแบบฟอร์มออนไลน์ เมนูเลือกประเทศ เครื่องมือจัดส่ง และการตั้งค่าบัญชีเพราะกะทัดรัดและง่ายต่อการตรวจสอบโดยระบบ คุณอาจเห็นมันในการตรวจสอบที่อยู่และการตั้งค่าตำแหน่งที่ระบบเก็บค่าแบบมาตรฐานไว้เบื้องหลัง
สำคัญคือต้องไม่สับสน VN กับรหัสโทรศัพท์ +84 VN ระบุประเทศในฐานข้อมูล ในขณะที่ +84 ใช้สำหรับเส้นทางการโทร ระบบบางระบบเข้มงวดและจะรับเฉพาะสองตัวอักษรเท่านั้น การพิมพ์ "Vietnam" หรือ "VNM" อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดการยืนยัน เมื่อคุณเห็นคำใบ้เช่น "2-character code" หรือ "ISO 3166-1 alpha-2" ให้ใส่ VN
| ระบบรหัส | ค่าเวียดนาม | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|
| รหัสโทร | +84 | การโทรระหว่างประเทศและการยืนยันทางโทรศัพท์ |
| ISO alpha-2 | VN | แบบฟอร์ม ฐานข้อมูล เครื่องมือจัดส่ง |
หากแบบฟอร์มปฏิเสธ VN ให้ตรวจสอบว่าต้องการชื่อประเทศเต็มแทนรหัส หรือตรวจว่าคุณเลือกประเทศอื่นในฟิลด์ที่เชื่อมโยงไว้
รหัส ISO alpha-3: VNM
รหัส ISO alpha-3 ของเวียดนามคือ VNM รหัสสามตัวมักใช้ในรายงาน โลจิสติกส์ และชุดข้อมูลเพราะอ่านง่ายกว่าเมื่อเทียบกับรหัสตัวเลขในขณะที่ยังคงเป็นมาตรฐาน คุณอาจพบ VNM ในเอกสารการค้า แดชบอร์ดภายใน สเปรดชีต หรือฟีดข้อมูลที่ประเทศถูกแทนด้วยตัวย่อสามตัวที่สม่ำเสมอ
เมื่อทำงานข้ามระบบต่างๆ ประเทศเดียวกันอาจถูกเก็บเป็น "Vietnam", "VN", หรือ "VNM" การจับคู่ค่านี้ให้สอดคล้องกันเป็นงานข้อมูลที่พบบ่อย ในสเปรดชีตหรือการส่งออก วิธีปฏิบัติที่ใช้ได้จริงคือกรองหรือค้นหา "VNM" เมื่อต้องการค้นหาชุดข้อมูลที่อาจใช้รหัส alpha-3 แล้วแม็ปให้เป็นรูปแบบที่ต้องการ ยืนยันคำอธิบายฟิลด์เสมอ เพราะไม่ใช่ทุกระบบที่ใช้ตัวย่อสามตัวตามกฎ ISO เสมอไป
- เมื่อจะเห็น: ชุดข้อมูลการค้า การจัดส่ง แดชบอร์ดการวิเคราะห์ แบบฟอร์มการรายงานของหน่วยงาน
- เคล็ดลับ: หากหา "Vietnam" ไม่เจอ ลองค้นหา VNM ในคอลัมน์เดียวกัน
รหัสตัวเลข ISO: 704
รหัสตัวเลข ISO ของเวียดนามคือ 704 รหัสตัวเลขถูกใช้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลมาตรฐานบางประเภทและในระบบเก่าที่การใช้ตัวเลขลดปัญหาเรื่องภาษา ชุดอักขระ หรือลokalization คุณอาจเห็น 704 ในชุดข้อมูลศุลกากร ฐานข้อมูลเก่า หรือรูปแบบการรายงานที่ใช้ตัวระบุประเทศเป็นตัวเลข
เพราะว่า "704" เป็นแค่ตัวเลข มันอาจปรากฏในบริบทอื่นที่ไม่เกี่ยวกับการระบุประเทศ (เช่น รหัสภายใน รหัสสินค้า ฯลฯ) ดังนั้นยืนยันว่าช่องนั้นถูกป้ายว่าเป็นรหัสตัวเลข ISO หรือรหัสตัวเลขของประเทศ หากคุณผสานข้อมูลระหว่างระบบ ให้เก็บทั้งค่าที่อ่านได้โดยมนุษย์ (Vietnam) และรหัสเพื่อให้ง่ายต่อการแก้ไขปัญหาในภายหลัง
| รหัส | ชนิด | การใช้งานทั่วไปและตัวอย่างป้ายช่อง |
|---|---|---|
| VN | ISO alpha-2 | แบบฟอร์มออนไลน์; ตัวอย่าง: Country code (2 letters) |
| VNM | ISO alpha-3 | ชุดข้อมูลและการรายงาน; ตัวอย่าง: Country code (3 letters) |
| 704 | ISO numeric | การแลกเปลี่ยนหรือระบบมาตรฐานเก่า; ตัวอย่าง: Country code (numeric) |
รหัสการแบ่งเขตย่อย ISO สำหรับภูมิภาคในเวียดนาม (ISO 3166-2)
รหัสการแบ่งเขตย่อยของ ISO ระบุภูมิภาคภายในประเทศโดยใช้รูปแบบมาตรฐาน สำหรับเวียดนาม รหัสพวกนี้มักเริ่มด้วยคำนำประเทศ VN ตามด้วยตัวคั่นและอักขระเพิ่มเติมที่แทนจังหวัดหรือเทศบาล คุณอาจเห็นรูปแบบเช่น VN-XX ซึ่งส่วนต่อท้ายแตกต่างกันตามภูมิภาคและกำหนดโดยมาตรฐาน ISO 3166-2
รหัสย่อยมีประโยชน์ในเครื่องมือการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ ระบบปกติที่ใช้ที่อยู่ และการรายงานระดับภูมิภาคที่ต้องการรหัสจังหวัดที่สม่ำเสมอ แทนที่จะรายชื่อรหัสย่อยทั้งหมด (ซึ่งอาจเปลี่ยนและควรดึงจากแหล่งข้อมูลที่อัปเดต) ให้เน้นการรู้จักรูปแบบและการเก็บค่าอย่างถูกต้อง สำหรับทีมข้อมูลแนวปฏิบัติที่ดีคือเก็บทั้งชื่อภูมิภาคที่อ่านได้โดยคนและรหัสย่อยเมื่อมี เพื่อให้ผู้ใช้ตีความรายงานได้แม้ไม่รู้ระบบรหัส
หากแบบฟอร์มหรือชุดข้อมูลร้องขอรหัส ISO 3166-2 ให้ตรวจสอบว่าคาดหวังสตริงรูปแบบเฉพาะ เช่น VN-XX แทนชื่อจังหวัดที่พิมพ์เป็นข้อความธรรมดา
รหัสอินเทอร์เน็ตและตำแหน่งดิจิทัลของเวียดนาม
แพลตฟอร์มดิจิทัลใช้ชุด "รหัส" ที่ต่างออกไปเพื่อแทนเวียดนามออนไลน์ ซึ่งรวมถึงโดเมนระดับบนของประเทศเวียดนาม (.vn) รูปแบบโดเมนระดับสองที่ใช้กันทั่วไปโดยองค์กร และค่าการกำหนดค่าในแอป เช่น รหัสโทรศัพท์ เลือกประเทศ การแสดงสกุลเงิน และการตั้งค่าโซนเวลา ตัวระบุเหล่านี้ช่วยให้คุณรู้ว่ามีการเชื่อมโยงกับเวียดนามบนเว็บและตั้งค่าบัญชีได้ถูกต้อง แต่ไม่ควรถูกใช้เป็นหลักฐานความถูกต้องหรือที่ตั้งจริงโดยอัตโนมัติ
ส่วนนี้อธิบายว่า .vn มักบ่งชี้อะไร รูปแบบโดเมนยอดนิยมถูกใช้แบบใด และวิธีหลีกเลี่ยงความไม่ตรงกันบ่อยครั้งในแบบฟอร์มออนไลน์ เคล็ดลับเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อคุณตั้งค่าบัญชีจากต่างประเทศ จัดส่งสินค้าในประเทศ หรือจัดการการชำระเงินและโปรไฟล์ที่ผูกกับเวียดนาม
โดเมนประเทศของเวียดนาม: .vn
โดเมนระดับบนของประเทศของเวียดนามคือ .vn เว็บไซต์ที่ใช้ .vn มักแสดงถึงการปรากฏตัวที่มุ่งเป้าไปยังเวียดนาม เช่น ธุรกิจท้องถิ่น บริการที่มุ่งลูกค้าในเวียดนาม หรือเวอร์ชันเวียดนามของแบรนด์ พื้นที่โดเมน .vn บริหารโดยกรอบการจัดการโดเมนของเวียดนาม และคุณอาจเห็นการอ้างอิงถึงหน่วยงานบริหารโดเมนของเวียดนามในบริบทผู้ลงทะเบียนและนโยบาย
สำคัญที่ต้องเข้าใจว่า .vn บ่งชี้การเชื่อมโยงด้านชื่อและการลงทะเบียนกับเวียดนาม แต่ไม่ใช่หลักฐานอัตโนมัติว่าเว็บไซต์เป็นทางการ ปลอดภัย หรือมีที่ตั้งจริงในเวียดนาม นักเดินทางยังต้องตรวจสอบหน้าที่สำคัญ เช่น หน้าชำระเงิน บริการที่เกี่ยวกับวีซ่า พอร์ทัลจองตั๋วสายการบิน และหน้าข้อมูลของรัฐบาล แม้โดเมนจะดูท้องถิ่น ใช้บุ๊กมาร์กที่เชื่อถือได้ ตรวจสอบรายละเอียดการติดต่อให้สอดคล้อง และยืนยันว่าคุณอยู่บนเว็บไซต์ที่ถูกต้องก่อนป้อนข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลการชำระเงิน
หากคุณเลือกโดเมนสำหรับธุรกิจ .vn สามารถสื่อความเกี่ยวข้องในท้องถิ่นและช่วยการเข้าถึงผู้ชมในเวียดนาม แต่ข้อกำหนดและกระบวนการอาจแตกต่างกัน ควรยืนยันกฎปัจจุบันกับผู้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ
รูปแบบโดเมนระดับสองที่พบบ่อยภายใต้ .vn และความหมายโดยทั่วไป
ภายใต้ .vn คุณอาจเห็นรูปแบบโดเมนระดับสองที่คล้ายหมวดหมู่ เช่น สำหรับการค้า การศึกษา หรือหน่วยงานรัฐ ตัวอย่างที่มักรู้จักได้แก่ com.vn, edu.vn และ gov.vn รูปแบบเหล่านี้เป็นข้อสัญญาที่ช่วยให้คุณเข้าใจวัตถุประสงค์ของเว็บไซต์คร่าวๆ เมื่อเปรียบเทียบผลการค้นหา หรือตรวจสอบลิงก์ที่แชร์มา
ในขณะเดียวกัน รูปแบบการตั้งชื่อไม่ได้เป็นหลักประกันความถูกต้องสากล บางหมวดหมู่อาจมีกฎคุณสมบัติ และรายละเอียดอาจเปลี่ยนได้ ดังนั้นธุรกิจควรตรวจสอบข้อกำหนดปัจจุบันกับผู้ลงทะเบียนหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อจัดตั้งเว็บไซต์ องค์กรมักเลือกระหว่างโดเมนแบรนด์ (ตัวอย่างเช่น ชื่อแบรนด์สั้นภายใต้ .vn) กับโดเมนหมวดหมู่ (เช่น หมวดการค้า) ขึ้นกับความคาดหวังของผู้ชมและตัวเลือกการลงทะเบียน
| รูปแบบโดเมน | วัตถุปกติ | ผู้ใช้ทั่วไป |
|---|---|---|
| com.vn | การปรากฏเชิงพาณิชย์ | ธุรกิจและแบรนด์ |
| edu.vn | สถาบันด้านการศึกษา | โรงเรียน มหาวิทยาลัย องค์กรฝึกอบรม |
| gov.vn | การใช้งานของรัฐบาล | องค์กรภาครัฐ (ขึ้นกับกฎ) |
หากคุณไม่แน่ใจ ให้พิจารณาโดเมนเป็นสัญญาณหนึ่งในหลายสัญญาณและตรวจสอบองค์กรผ่านหน้าติดต่ออย่างเป็นทางการและช่องทางที่เชื่อถือได้
การใช้รหัสเวียดนามในแบบฟอร์มดิจิทัลและแพลตฟอร์ม
หลายแพลตฟอร์มขอรหัสที่เกี่ยวกับเวียดนามเมื่อตั้งค่าบัญชีหรือเช็คเอาต์ ตัวอย่างทั่วไปได้แก่ ตัวเลือกประเทศ (Vietnam หรือ VN) ช่องโทรศัพท์ (+84) การแสดงสกุลเงิน (VND) และการตั้งค่าโซนเวลา (UTC+7) ปัญหามักเกิดเมื่อฟิลด์เหล่านี้ไม่สอดคล้องกัน เช่น เลือกเวียดนามในเมนูประเทศแต่ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ใช่รูปแบบเวียดนาม หรือป้อน "VN" ในช่องที่ต้องการรหัสไปรษณีย์
แนวทางปฏิบัติคือปฏิบัติต่อแต่ละช่องเป็นระบบแยกต่างหากที่มีรูปแบบที่คาดหวัง บางแบบฟอร์มแยกอินพุตหมายเลขโทรเป็นสองส่วน: เมนูประเทศที่จะตั้งรหัสโทรให้อัตโนมัติ และช่องหมายเลขท้องถิ่น หากแบบฟอร์มปฏิเสธ "+84" ให้มองหาตัวเลือกประเทศหรือเมนูรหัสโทรที่จะแทรก 84 ให้คุณ สำหรับผู้อ่านระหว่างประเทศที่ตั้งค่าบัญชี ให้เก็บเวอร์ชันอ้างอิงของที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ไว้ในแอปโน้ตเพื่อวางค่าได้สม่ำเสมอ
- Country: เลือก Vietnam (หรือ VN หากระบบขอสองตัวอักษร)
- Phone: ใช้ +84 และตัดศูนย์นำหน้าในประเทศออก
- Address: ระบุแขวง/ตำบลและเมือง/จังหวัดให้ชัดเจน
- Currency: ยืนยันว่าตัวเลขแสดงเป็น VND หรือสกุลอื่น
- Time zone: ตั้งเป็น UTC+7 เมื่อกำหนดเวลาตามเวลาของเวียดนาม
หากคุณเห็นข้อผิดพลาดการยืนยันซ้ำๆ ให้ตรวจสอบป้ายช่องอีกครั้งว่าระบบต้องการ "calling code" "ISO country code" หรือ "postal code" เพราะค่าพวกนี้ไม่สามารถใช้งานแทนกันได้
รหัสสกุลเงิน เวลาท้องถิ่น และตัวระบุการค้าของเวียดนาม
Nนอกเหนือจากรหัสโทรศัพท์และรหัสประเทศ คุณจะพบรหัสเกี่ยวกับเงิน เวลา และการค้าของเวียดนามบ่อยครั้ง รหัสพวกนี้ใช้ในระบบการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ แพลตฟอร์มการจอง ป้ายสินค้า และโลจิสติกส์ระหว่างประเทศ รู้พื้นฐานจะช่วยให้คุณยืนยันว่าจ่ายในสกุลเงินที่ถูกต้อง กำหนดเวลาการประชุมตามเวลาท้องถิ่นที่ถูกต้อง และตีความการอ้างอิงผลิตภัณฑ์และมาตรฐานโดยไม่สับสน
ส่วนนี้ครอบคลุมตัวระบุที่ใช้บ่อยที่สุดเชิงปฏิบัติ: รหัสสกุลเงินของเวียดนาม VND, โซนเวลา UTC+7, คำนำบาร์โค้ด GS1 893, และรูปแบบตัวระบุมาตรฐาน TCVN แต่ละรายการมีจุดประสงค์เฉพาะในระบบเฉพาะ ดังนั้นจุดสำคัญคือใช้เมื่อจำเป็นและยืนยันรายละเอียดจากเอกสารทางการสำหรับการตัดสินใจที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎ
รหัสสกุลเงินของเวียดนาม: VND
รหัสสกุลเงินของเวียดนามคือ VND หมายถึงด่งเวียดนาม คุณจะเห็น VND ในแอปอัตราแลกเปลี่ยน ใบแจ้งหนี้ ข้อมูลการโอนเงิน บัญชีเงินเดือน และแพลตฟอร์มงบประมาณการเดินทาง มักจะเห็นรหัสสกุลเงินอยู่พร้อมกับการเลือกประเทศ ซึ่งทำให้คนสับสนบ้าง แต่ VND ไม่ใช่รหัสประเทศและไม่ใช่รหัสโทรศัพท์
เมื่อจองโรงแรม ตั๋ว หรือทัวร์ ให้ยืนยันสกุลเงินที่แสดงบนหน้าชำระเงินสุดท้าย ไม่ใช่เฉพาะหน้าผลการค้นหา บางแพลตฟอร์มแสดงราคาเป็น "สกุลที่แสดง" แต่เรียกเก็บจริงใน "สกุลที่ชำระ" ขึ้นกับบัตรของคุณ ตำแหน่ง หรือการตั้งค่าบัญชี พนักงานระยะไกลและฟรีแลนซ์ควรระบุสกุลเงินในใบแจ้งหนี้ (VND) อย่างชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
- การแสดงที่พบได้บ่อย: VND, ₫, หรือ “đ” (การจัดรูปแบบขึ้นกับแพลตฟอร์ม)
- การตรวจสอบเชิงปฏิบัติ: ยืนยันสกุลเงินบนหน้าสรุปการชำระหรือใบแจ้งหนี้สุดท้าย
- สำหรับการออกใบแจ้งหนี้: ระบุรหัสสกุลเงิน (VND) เป็นลายลักษณ์อักษร
ถ้าเห็นตัวเลขศูนย์จำนวนมาก นั่นอาจเป็นเรื่องปกติของ VND ให้ยึดป้ายสกุลเงินมากกว่าขนาดตัวเลขเพียงอย่างเดียว
โซนเวลาเวียดนาม: UTC+7
เรื่องนี้สำคัญสำหรับการโทรระหว่างประเทศ การประชุมออนไลน์ ตารางเที่ยวบินและรถไฟ ชั่วโมงบริการลูกค้า และการทำงานที่มีเดดไลน์กับทีมเวียดนาม เมื่อตั้งเวลาให้ระบุว่าเป็น "UTC+7" เพื่อลดความคลุมเครือ เพราะชื่อเมืองและป้ายโซนเวลาในอุปกรณ์อาจต่างกันตามภาษาและแพลตฟอร์ม
วิธีแปลงง่ายๆ คือเริ่มจาก UTC แล้วบวกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้เป็นเวลาของเวียดนาม เช่น 12:00 UTC เท่ากับ 19:00 ในเวียดนาม (UTC+7) สำหรับคำเชิญประชุม ให้ใส่ทั้งป้ายเมือง (เช่น เวลาของเวียดนาม) และออฟเซ็ต UTC และพิจารณาเพิ่มลิงก์ปฏิทินที่จะแปลงเวลาให้อัตโนมัติสำหรับผู้เข้าร่วมจากภูมิภาคต่างๆ
- รายการตรวจเช็คลิสต์เชิญประชุม: รวม UTC+7, ใส่ป้ายเมือง, และยืนยันวันที่
- เคล็ดลับการประสานงานทีม: ระบุเวลาในทั้งเขตเวลาท้องถิ่นของคุณและ UTC+7 ในข้อความ
- เคล็ดลับกำหนดเดดไลน์: ระบุโซนเวลาเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่เฉพาะเวลา
หากใครพลาดการประชุม ให้ยืนยันว่าปัญหาเกิดจากการแปลงโซนเวลาหรือปัญหาการเชื่อมต่อก่อนเปลี่ยนตาราง
คำนำบาร์โค้ด GS1 ของเวียดนาม: 893
คำนำบาร์โค้ด GS1 893 ถูกเชื่อมโยงกับการจัดสรรหมายเลขบาร์โค้ดที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม และปรากฏที่จุดเริ่มต้นของบาร์โค้ดหลายรายการที่ลงทะเบียนผ่านองค์กรสมาชิก GS1 ที่เกี่ยวข้อง ระบบการค้าปลีกและซัพพลายเชนอาจใช้คำนำนี้เป็นสัญญาณเบื้องต้นของที่ที่หมายเลขบาร์โค้ดถูกออก ซึ่งช่วยในการจัดทำแคตตาล็อกและงานสินค้าคงคลังขั้นต้น
ข้อจำกัดที่สำคัญคือต้องเข้าใจ: คำนำบาร์โค้ดบ่งชี้จุดที่หมายเลขบาร์โค้ดถูกออก ไม่ได้บอกว่าผลิตภัณฑ์นั้นผลิตในประเทศนั้นๆ บริษัทหนึ่งอาจลงทะเบียนบาร์โค้ดในประเทศหนึ่งและผลิตในอีกประเทศหนึ่ง หรือใช้ห่วงโซ่อุปทานต่างกันสำหรับตลาดต่างๆ สำหรับการปฏิบัติตามกฎ นำเข้า/ส่งออก หรือการอ้างอิงแหล่งกำเนิด ธุรกิจควรอิงเอกสารอย่างเป็นทางการและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องแทนการสรุปจากคำนำบาร์โค้ดเพียงอย่างเดียว
- ความเชื่อผิด: 893 หมายถึง "ผลิตในเวียดนาม" เสมอไป
- ข้อเท็จจริง: 893 เกี่ยวข้องกับการจัดสรรหมายเลขบาร์โค้ด ไม่ใช่การรับประกันแหล่งผลิต
- ความเชื่อผิด: คำนำบาร์โค้ดเพียงพอสำหรับตัดสินในศุลกากร
- ข้อเท็จจริง: ศุลกากรและการปฏิบัติตามกฎต้องการเอกสารและการยืนยันแหล่งกำเนิดที่เหมาะสม
สำหรับการตัดสินใจที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎ ควรปรึกษาเอกสาร GS1 ปัจจุบันและบันทึกของคู่ค้าห่วงโซ่อุปทาน
ตัวระบุมาตรฐานของเวียดนาม: TCVN
คุณอาจพบ TCVN ในสเปคผลิตภัณฑ์ เอกสารจัดซื้อ และการอภิปรายเรื่องการปฏิบัติตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม TCVN มักใช้เป็นตัวย่อสำหรับมาตรฐานแห่งชาติของเวียดนาม มักแสดงเป็นตัวย่อตามด้วยหมายเลขมาตรฐานและมักมีปีบ่งชี้ เห็นการอ้างอิงเช่น TCVN ####:YYYY มักหมายถึงเอกสารที่ชี้ไปยังมาตรฐานทางเทคนิคที่กำหนดขอบเขตและรุ่น
สำหรับผู้นำเข้า ผู้ส่งออก และทีมจัดซื้อ ขั้นตอนเชิงปฏิบัติที่สำคัญคือยืนยันว่ารุ่นมาตรฐานใดมีผลบังคับใช้ มาตรฐานอาจได้รับการอัปเดต และผู้ส่งสินค้าอาจอ้างอิงรุ่นเก่าหรือรุ่นใหม่ ขึ้นกับเงื่อนไขสัญญา หากพบการอ้างอิง TCVN ในเอกสาร ให้ขอชื่อมาตรฐานฉบับเต็ม ปีรุ่น และคำชี้แจงการใช้ก่อนตัดสินใจด้านการออกแบบ การติดฉลาก หรือการทดสอบ
ตัวอย่างรูปแบบ (เป็นตัวยึดเท่านั้น): TCVN ####:YYYY เสมอขอเอกสารอย่างเป็นทางการเมื่อมาตรฐานเป็นข้อกำหนดด้านกฎระเบียบหรือความปลอดภัย
รหัสไปรษณีย์และการเขียนที่อยู่สำหรับการจัดส่งในเวียดนาม
รหัสไปรษณีย์และรูปแบบที่อยู่มีความสำคัญเมื่อคุณส่งของไปเวียดนาม สั่งซื้อออนไลน์ หรือทำการตรวจสอบที่อยู่ในแพลตฟอร์มระหว่างประเทศ แตกต่างจากรหัสโทรศัพท์และรหัสประเทศ ISO รหัสไปรษณีย์เวียดนามเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่อยู่ที่ใช้โดยไปรษณีย์และผู้ให้บริการส่งพัสดุ มักเป็นตัวเลข แต่ความยาวและความเข้มงวดในการบังคับใช้อาจแตกต่างกันตามผู้ให้บริการและแบบฟอร์มที่คุณใช้
ส่วนนี้มุ่งเน้นที่การส่งของให้สำเร็จเชิงปฏิบัติ: วิธีใช้รหัสไปรษณีย์เมื่อจำเป็น การเขียนที่อยู่ในรูปแบบที่อ่านได้ระหว่างประเทศ และวิธีหลีกเลี่ยงการสับสนระหว่างรหัสไปรษณีย์ กับ VN, +84 หรือรหัสอื่นๆ หากคุณส่งบ่อยหรือมูลค่าสูง ให้พิจารณายืนยันที่อยู่ด้วยเครื่องมือของผู้ให้บริการหรือยืนยันรายละเอียดกับผู้รับโดยตรง
รหัสไปรษณีย์ของเวียดนาม: ลักษณะและเมื่อจำเป็นต้องใช้
เวียดนามใช้รหัสไปรษณีย์เพื่อการจัดเส้นทางจดหมายและการตรวจสอบที่อยู่ โดยทั่วไปนำเสนอเป็นรหัสตัวเลข ขึ้นกับแพลตฟอร์ม คุณอาจเห็นความแตกต่างเรื่องความยาวหรือกฎการจัดรูปแบบในระบบอีคอมเมิร์ซระหว่างประเทศ วิธีที่ปลอดภัยคือถือว่ารหัสไปรษณีย์เป็นค่าที่แม่นยำซึ่งผู้รับต้องระบุ ไม่ควรเดา
รหัสไปรษณีย์มีความสำคัญที่สุดสำหรับฉลากจัดส่งระหว่างประเทศ การจัดส่งด่วน การเช็คเอาต์ซื้อของออนไลน์ และเครื่องมือการตรวจสอบที่อยู่อัตโนมัติ หากผู้รับไม่รู้รหัสไปรษณีย์ ให้ขอให้ยืนยันหรือค้นหาจากแหล่งทางการ แทนที่จะป้อนตัวเลขสุ่มเพื่อผ่านการยืนยัน บางแบบฟอร์มบังคับให้ใส่รหัสไปรษณีย์แม้ผู้รับท้องถิ่นจะไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นอาจจำเป็นต้องหาข้อมูลรหัสที่ถูกต้องสำหรับอำเภอหรือแขวง/ตำบลปลายทาง
- หากแบบฟอร์มต้องการรหัสไปรษณีย์: ขอผู้รับหรือค้นหาแหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
- หากแบบฟอร์มยอมให้เว้นว่าง: ปล่อยให้เป็นช่องว่างดีกว่าการเดา
- หากการจัดส่งเร่งด่วน: ระบุหมายเลขโทรศัพท์ +84 ที่ติดต่อได้เพื่อให้ผู้ส่งพัสดุโทรหาผู้รับ
ความสมบูรณ์ของที่อยู่สำคัญกว่าการใช้เครื่องหมายวรรค เส้นทางควรชัดเจนว่าเป็นถนน แขวง/ตำบล อำเภอ เมือง/จังหวัด
- รายการตรวจที่อยู่: ชื่อผู้รับ, หมายเลขโทรศัพท์ (+84), ที่อยู่ถนนและอาคาร/อพาร์ตเมนต์, แขวง/ตำบล, อำเภอ, เมือง/จังหวัด, รหัสไปรษณีย์ (ถ้ามี)
วิธีเขียนที่อยู่เวียดนามสำหรับจดหมายระหว่างประเทศและผู้ให้บริการส่งพัสดุ
แบบฟอร์มระหว่างประเทศมักคาดหวังที่อยู่จากบนลงล่าง (ถนน เมือง ประเทศ) ในขณะที่ข้อบังคับท้องถิ่นอาจระบุหน่วยปกครองย่อยต่างกัน การส่งของระหว่างประเทศที่เชื่อถือได้ ให้เขียนที่อยู่เป็นบรรทัดต่อบรรทัดที่ชัดเจน รวมหน่วยปกครองย่อยสำคัญ เช่น แขวง/ตำบล และอำเภอ พร้อมเมือง/จังหวัด เพื่อให้ผู้ให้บริการส่งพัสดุสามารถจัดเส้นทางได้แม้จะไม่รู้ตัวย่อ
ใส่หมายเลขโทรศัพท์ของเวียดนามที่ติดต่อได้ในรูปแบบระหว่างประเทศ +84 เพราะผู้ส่งพัสดุมักโทรหาผู้รับเพื่อตกลงการจัดส่งหรือแก้ปัญหา หากเป็นไปได้ ให้คงเครื่องหมายวรรณยุกต์ภาษาเวียดนามไว้ในที่อยู่เพราะช่วยให้อ่านง่ายในท้องถิ่น หากระบบไม่รับอักขระพิเศษ ให้ใช้เวอร์ชัน ASCII ที่รักษาคำและลำดับไว้
ตัวอย่างแม่แบบ (เป็นตัวยึดเท่านั้น):
[ชื่อผู้รับ]
[ที่อยู่ถนน, อาคาร, ห้อง]
[แขวง/ตำบล], [อำเภอ]
[เมือง/จังหวัด] [รหัสไปรษณีย์]
VIETNAM
Phone: +84 [หมายเลขภายในประเทศไม่ใส่ 0 นำหน้า]
หากแบบฟอร์มมีช่องแยกสำหรับแขวง/ตำบลและอำเภอ ให้กรอกให้ละเอียดแทนการรวมทุกอย่างลงในบรรทัดเดียว
หลีกเลี่ยงการสับสนระหว่างรหัสไปรษณีย์ รหัส ISO และรหัสโทรศัพท์
ความสับสนเกิดขึ้นเพราะหน้าชำระเงินหลายหน้าขอ "รหัส" หลายแบบอยู่ใกล้กัน ข้อผิดพลาดทั่วไปคือป้อน "VN" ลงในช่องรหัสไปรษณีย์ หรือวางรหัสไปรษณีย์ลงในช่องรหัสประเทศที่คาดหวัง VN หรือป้อน "84" ในช่องโทรศัพท์ที่คาดหวังหมายเลขทั้งหมดพร้อม +84 หรือยังคงศูนย์นำหน้าไว้หลังเลือกเวียดนามเป็นประเทศเรียกเข้า
การแก้ปัญหาที่เชื่อถือได้คือจับคู่ป้ายช่องกับระบบที่ถูกต้อง: "Country" คือชื่อประเทศหรือรหัส ISO; "Phone" คือรูปแบบการโทรที่ขึ้นต้นด้วย +84; "Postal code" คือรหัสตัวเลขท้องถิ่น; "State/Province" คือชื่อจังหวัด (หรือรหัสภูมิภาคหากระบุไว้) สำหรับธุรกิจที่จัดส่งปริมาณมาก การตรวจสอบที่อยู่ด้วยเครื่องมือของผู้ให้บริการช่วยลดการคืนพัสดุและเวลาในการบริการลูกค้า
| ป้ายช่อง | ตัวอย่างค่าสำหรับเวียดนาม |
|---|---|
| Country | Vietnam (หรือ VN หากต้องการสองตัวอักษร) |
| Phone | +84 [หมายเลขภายในประเทศไม่ใส่ 0] |
| Postal code | [รหัสไปรษณีย์ตัวเลขของพื้นที่ปลายทาง] |
| State/Province | [ชื่อเมือง/จังหวัด] |
หากการชำระเงินล้มเหลว ให้ตรวจสอบอีกครั้งว่าแบบฟอร์มมีเมนู "calling code" แยกหรือไม่ และว่ามันเติมส่วนหนึ่งของช่องโทรศัพท์ให้โดยอัตโนมัติ
รหัสเวียดนามอื่นๆ ที่คุณอาจพบในการเดินทางและกีฬา
ในบริบทการเดินทางและงานระดับนานาชาติ เวียดนามอาจถูกแทนด้วยรหัสที่ไม่ใช่รหัส ISO และไม่ใช่รหัสโทรศัพท์ เช่น ในงานกีฬา หรือตารางการแข่งขัน องค์กรบางแห่งใช้ตัวย่อของตนเพื่อให้พอดีกับสกอร์บอร์ด ตาราง และรูปแบบรายชื่อ ตัวย่อเหล่านี้มีประโยชน์ในการอ่านรายการอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ควรนำไปใช้ในแบบฟอร์มราชการเว้นแต่แบบฟอร์มจะขอโดยตรง
ส่วนนี้อธิบายรหัสกีฬา VIE และให้แนวทางจำง่ายว่าใช้รหัสใดกับงานใด หากคุณย้ายระหว่างการจองการเดินทาง แบบฟอร์มธุรกิจ และแอปส่งข้อความ แผนที่นี้ช่วยหลีกเลี่ยงการใช้รหัสผิดที่
รหัสกีฬาเวียดนาม: VIE
เวียดนามมักถูกแทนด้วย VIE ในบริบทกีฬานานาชาติรวมถึงรายการที่คล้ายโอลิมปิกและตารางฟุตบอลบางรายการ รหัสขององค์กรเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อแสดงอย่างกะทัดรัดบนสกอร์บอร์ดและตารางการแข่งขัน และอาจแตกต่างจากมาตรฐาน ISO ที่ใช้ในงานธุรกิจและรัฐบาล
สำคัญที่จะแยก VIE ออกจากรหัส ISO และรหัสโทรศัพท์ VIE ไม่ใช่รหัส ISO alpha-3 (รหัส ISO alpha-3 ของเวียดนามคือ VNM) และไม่ใช่รหัสโทรศัพท์ของเวียดนาม (+84) ใช้ VIE เฉพาะเมื่อระบบงานหรือรายการกีฬาระบุ เช่น อ่านตารางการแข่งขัน ตรวจสอบตารางกลุ่ม หรือสแกนรายชื่อผู้เล่น
- VIE: รหัสสำหรับกีฬาและรายการองค์กร
- VNM: ISO alpha-3 สำหรับชุดข้อมูลและการรายงาน
- VN: ISO alpha-2 สำหรับแบบฟอร์มและช่องประเทศ
- +84: รหัสโทรศัพท์ประเทศของเวียดนาม
สำหรับนักเดินทาง อย่าใช้ VIE ในแบบฟอร์มทางราชการเว้นแต่แบบฟอร์มนั้นจะขอรหัสองค์กรหรือรหัสกีฬานั้นโดยชัดแจ้ง
วิธีจำง่ายๆ ว่าจะใช้รหัสเวียดนามตัวใด
วิธีที่เป็นประโยชน์คือผูกแต่ละรหัสกับงาน: โทรหาใครใช้ +84, เลือกประเทศในเมนูใช้ VN, ทำงานกับชุดข้อมูลระหว่างประเทศอาจใช้ VNM หรือ 704, เว็บไซต์เวียดนามมักใช้ .vn, การชำระเงินใช้ VND, รายการกีฬามักใช้ VIE เมื่อคุณเชื่อมโยงแต่ละรหัสกับสถานการณ์ การสับเปลี่ยนจะลดลง
หากยังไม่แน่ใจ ให้ยืนยันว่าช่องต้องการค่าสำหรับระบบใดก่อนส่งข้อมูล
| กรณีการใช้งาน | รหัสเวียดนาม | คืออะไร |
|---|---|---|
| การโทรและ SMS | +84 | รหัสโทรศัพท์ประเทศ |
| ช่องประเทศ (สองตัวอักษร) | VN | ISO 3166-1 alpha-2 |
| ช่องประเทศ (สามตัวอักษร) | VNM | ISO 3166-1 alpha-3 |
| ช่องประเทศ (ตัวเลข) | 704 | ISO 3166-1 numeric |
| เว็บไซต์ | .vn | โดเมนระดับบนของประเทศ |
| สกุลเงิน | VND | รหัสสกุลเงิน ISO (ด่งเวียดนาม) |
| โซนเวลา | UTC+7 | ออฟเซ็ตเวลาที่ใช้ในเวียดนาม |
| รายการกีฬา | VIE | รหัสกีฬา/องค์กรที่ใช้ในเหตุการณ์ |
| บาร์โค้ด | 893 | คำนำ GS1 ที่เชื่อมโยงกับเวียดนาม |
เมื่อจิตใจจับแม็ปเหล่านี้ได้ คำถามทั่วไปที่เหลือก็มักเกี่ยวกับการจัดรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์และการเลือกค่าสำหรับช่องที่เข้มงวด
คำถามที่พบบ่อย
รหัสประเทศเวียดนามสำหรับการโทรคืออะไร?
รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของเวียดนามคือ +84 ใช้ +84 นำหน้าหมายเลขเมื่อโทรไปเวียดนามจากต่างประเทศ หากระบบโทรของคุณไม่รับเครื่องหมายบวก ให้กดรหัสออกระหว่างประเทศของที่คุณอยู่ก่อนแล้วค่อยตามด้วย 84
ฉันต้องเก็บศูนย์นำหน้าหรือไม่เมื่อโทรหมายเลขเวียดนามจากต่างประเทศ?
ไม่ โดยปกติคุณต้องตัดศูนย์นำหน้าภายในประเทศเมื่อโทรระหว่างประเทศ แทนที่ศูนย์นำหน้าด้วย +84 แล้วกดตัวเลขที่เหลือ กฎนี้ใช้กับรูปแบบสายพื้นฐานและมือถือหลายรูปแบบ
ทำไมเว็บไซต์ปฏิเสธ +84 ในช่องโทรศัพท์?
แบบฟอร์มอาจปฏิเสธ +84 เมื่อฟิลด์คาดหวังให้คุณเลือกประเทศแยกต่างหากแล้วป้อนเฉพาะหมายเลขท้องถิ่น มองหาตัวเลือกประเทศหรือเมนูรหัสโทรที่เติม 84 ให้โดยอัตโนมัติ หากไม่มีตัวเลือก ลองป้อนหมายเลขด้วย +84 โดยไม่มีช่องว่าง หรือทำตามตัวอย่างที่แสดงในคำแนะนำของช่อง
VN เหมือนกับรหัสประเทศเวียดนามหรือไม่?
ไม่ VN เป็นรหัส ISO ของประเทศที่ใช้ในฐานข้อมูลและแบบฟอร์ม ไม่ใช่รหัสโทรศัพท์ รหัสโทรศัพท์คือ +84 VN เป็นตัวระบุสองตัวอักษรตามมาตรฐาน ISO 3166-1 alpha-2 ใช้ VN เมื่อฟิลด์ขอรหัสสองตัวอักษร
รหัสสกุลเงินที่ใช้ในเวียดนามสำหรับการชำระเงินและใบแจ้งหนี้คืออะไร?
รหัสสกุลเงินของเวียดนามคือ VND สำหรับด่งเวียดนาม คุณจะเห็น VND ในใบแจ้งหนี้ บริการแลกเปลี่ยน และหน้าชำระเงิน ยืนยันสกุลเงินในหน้าการชำระเงินสุดท้ายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บเป็นสกุลอื่น
บาร์โค้ดที่ขึ้นต้นด้วย 893 หมายความว่าผลิตภัณฑ์ทำในเวียดนามหรือไม่?
ไม่ 893 ระบุว่าหมายเลขบาร์โค้ดถูกจัดสรรผ่านองค์กรที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม ไม่ใช่การรับประกันแหล่งผลิต คำนำบาร์โค้ดบ่งชี้ที่ที่หมายเลขถูกออก แต่ห่วงโซ่อุปทานอาจครอบคลุมหลายประเทศ สำหรับการยืนยันแหล่งกำเนิด ให้ใช้เอกสารทางการ
ควรใช้โซนเวลาใดเมื่อกำหนดเวลาทำงานกับคนในเวียดนาม?
การใส่ UTC+7 ในคำเชิญประชุมช่วยลดความสับสนสำหรับคนในภูมิภาคอื่น เมื่อเป็นไปได้ ให้เพิ่มออฟเซ็ต UTC และคำเชิญปฏิทินเพื่อแปลงเวลาให้อัตโนมัติ
เวียดนามใช้รหัสหลายประเภท และแต่ละรหัสอยู่ในระบบที่แตกต่างกัน สำหรับการโทร +84 เป็นกุญแจหลัก ปัญหาการโทรส่วนใหญ่เกิดจากการคงศูนย์นำหน้าหรือการขาดตัวเลข ในแบบฟอร์มและชุดข้อมูล VN, VNM และ 704 ปรากฏในบริบทต่างๆ ขณะที่ VND, UTC+7, .vn, รหัสไปรษณีย์ และ 893 พบในการชำระเงิน การนัดหมาย เว็บไซต์ การจัดส่ง และการปฏิบัติงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หากเกิดปัญหา ให้ตรวจสอบป้ายช่อง ยืนยันรูปแบบที่คาดหวัง และขอค่าจากผู้รับในรูปแบบมาตรฐานของระบบ (เช่น หมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนเป็นรูปแบบ +84)
เลือกพื้นที่
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.