Skip to main content
<< Vietnam forum

Relihiyon sa Vietnam: Pangunahing Mga Relihiyon, Porsyento, at mga Paniniwala

Preview image for the video "Ang ritwal ng spirit medium sa Vietnam | Lên Đồng | Travel vlog ni Meigo Märk".
Ang ritwal ng spirit medium sa Vietnam | Lên Đồng | Travel vlog ni Meigo Märk
Table of contents

Ang relihiyon sa Vietnam ay kumplikado at maluwag. Sa halip na isang nangingibabaw na pananampalataya, kumukuha ang mga Vietnamese ng mga elemento mula sa Budismo, mga paniniwalang bayan, pagsamba sa mga ninuno, Kristiyanismo, at ilang katutubong relihiyon. Maraming mamamayan ang nagsasabi na sila ay "walang relihiyon" sa mga survey, ngunit nagsasagawa ng mga ritwal sa mga altar at templo sa bahay. Ang pag-unawa sa pinaghalong ito ay tumutulong sa mga bisita, mag-aaral, at propesyonal na bigyang-kahulugan ang pang-araw-araw na buhay, mula sa pagtitipon ng pamilya hanggang sa mga pambansang pista.

Dahil walang opisyal na relihiyon ng estado, ang buhay espiritwal sa Vietnam ay umuunlad sa pamamagitan ng kombinasyon ng mga tradisyong kultural at mga nire-regulahang organisasyong relihiyoso. Kinikilala ng mga opisyal na estadistika ang tanging ilang pananampalataya, habang maraming pang-araw-araw na gawain ang nananatiling labas sa pormal na mga kategorya. Ipinaliliwanag ng artikulong ito kung paano gumagana ang relihiyon sa Vietnam sa praktika, kung paano binibilang ang populasyon, at kung paano hinuhubog ng mga paniniwala ang makabagong lipunan.

Introduction to Vietnam religion and beliefs

Mas mainam na maunawaan ang relihiyon sa Vietnam bilang isang spectrum ng mga paniniwala at gawain kaysa bilang malinaw na hiwalay na mga kahon ng relihiyon. Maraming Vietnamese ang hindi nag-iisip sa mga terminong "pagpapalit ng relihiyon" o "pag-aari lamang sa isang relihiyon." Sa halip, pinagsasama ng mga tao ang mga elemento mula sa Budismo, ang Three Teachings, relihiyong bayan, pagsamba sa mga ninuno, at mga modernong pandaigdigang pananampalataya sa maluwag na paraan.

Preview image for the video "Ano ang mga pangunahing relihiyon sa Vietnam - Ang Atlas ng Heograpiya".
Ano ang mga pangunahing relihiyon sa Vietnam - Ang Atlas ng Heograpiya

Mahalaga ito sa sinumang nagtatanong kung ano ang pangunahing relihiyon sa Vietnam o tumitingin sa mga bilang ng porsyento ng relihiyon sa Vietnam. Maaaring magmungkahi ang opisyal na datos na marami ang walang relihiyon, ngunit ipinapakita ng pang-araw-araw na buhay ang malakas na dimensyong espiritwal. Karaniwan ang mga dambana, pagoda, simbahan, at altar ng mga ninuno sa lungsod at baryo, at ang mga pista relihiyoso ay umaakit ng mga tao nang higit pa kaysa bilang ng pormal na nakarehistrong mananampalataya.

How religion in Vietnam shapes culture and daily life

Nakakaimpluwensya ang relihiyon sa Vietnam sa buhay-pamilya, mga ugnayang panlipunan, at kulturang pampubliko sa maraming antas. Sa bahay, inuugnay ng pagsamba sa mga ninuno ang mga buhay pa sa mga nakaraang henerasyon sa pamamagitan ng araw-araw na pag-aalay ng insenso, pagkain, at mga ritwal-paggunita. Sa antas ng komunidad, ang mga pagoda, communal houses, at mga simbahan ay nagho-host ng mga pista, kaganapang kawanggawa, at seremonya ng pagdaan tulad ng kasalan, libing, at mga ritwal ng pagdadalaga/pagkalalaki.

Preview image for the video "Banal na Vietnam - Mga Templo Mga Espiritu at Mga Paniniwala - Vietnam Unveiled - Season 2 - EPISODE 11".
Banal na Vietnam - Mga Templo Mga Espiritu at Mga Paniniwala - Vietnam Unveiled - Season 2 - EPISODE 11

Hindi laging kailangan ang pormal na pagiging miyembro ng isang organisasyong relihiyoso para sa mga gawaing ito. Maaring bumisita ang isang tao sa isang Budistang pagoda tuwing unang at ikalabing-limang araw ng buwan ng lunar, ipagdiwang ang Pasko bilang masayang okasyon kasama ang mga kaibigan, at ilalarawan pa rin ang sarili bilang "walang relihiyon" kapag tinanong sa isang survey. Sa Vietnam, madalas mabura ang linya sa pagitan ng relihiyon, kultura, at tungkulin sa pamilya, at mas nakatuon ang mga tao sa magalang na pagsasagawa kaysa sa eksklusibong paniniwala.

Key terms and concepts for understanding religion in Vietnam

Maraming konsepto sa Vietnam ang kapaki-pakinabang para maunawaan kung paano gumagana ang relihiyon sa araw-araw. Isa rito ay , na kadalasang isinasalin bilang "Three Teachings." Tumutukoy ito sa matagal na halo ng Budismo, Confucianism, at Taoism sa kulturang Vietnamese. Ang isa pa ay , o pagsamba sa Ina Diyos (Mother Goddess worship), isang tradisyon na nakasentro sa makapangyarihang babaeng mga diyos at mga ritwal ng medium. Ang paggalang sa mga ninuno, na isinasagawa sa mga altar ng bahay, ay nagpapahayag ng paggalang sa mga yumaong kamag-anak at paniniwala sa patuloy na ugnayan ng buhay at patay.

Preview image for the video "Ano ang Ipinapakita ng Mga Templo at Santuwaryo Tungkol sa Vietnam".
Ano ang Ipinapakita ng Mga Templo at Santuwaryo Tungkol sa Vietnam

Kapag tinatalakay ang mga istatistika ng relihiyon sa Vietnam, mahalagang pag-iba-in din ang mga organisadong relihiyon, relihiyong bayan, at mga organisasyong relihiyosong kinikilala ng estado. Ang mga organisadong relihiyon, tulad ng Budismo o Katolisismo, ay may klero, doktrina, at mga bansaang estruktura. Kasama sa relihiyong bayan ang mga lokal na espiritu, diyos-baryo, at mga ritwal sa sambahayan na maaaring hindi nakarehistro sa estado. Karaniwan, binibilang lamang ng opisyal na mga estadistika ang mga tagasunod kapag nakarehistro sila bilang miyembro ng kinikilalang mga organisasyon, habang marami sa mga taong simpleng sumasali sa mga ritwal o bumibisita sa mga templo ay naitatala sa kategoryang "walang relihiyon."

Quick overview of religion in Vietnam

Para sa maraming mambabasa, ang unang tanong ay kung ano ang pangunahing relihiyon sa Vietnam. Ang maikling sagot ay walang iisang pangunahing relihiyon. Sa halip, ang Budismo at Vietnamese folk religion nang sama-sama ang nagbibigay ng pangunahing espiritwal na background, habang ang Kristiyanismo at ilang katutubong relihiyon ay bumubuo ng mahahalagang minorya. Kasabay nito, maraming tao ang nagsasabing wala silang pormal na relihiyon ngunit sinusunod pa rin ang mga espiritwal na kaugalian.

Preview image for the video "Mga Relihiyon sa Vietnam 🇻🇳 #vietnam #buddhism #christianity #hinduism #islam #religion #viral #fyp".
Mga Relihiyon sa Vietnam 🇻🇳 #vietnam #buddhism #christianity #hinduism #islam #religion #viral #fyp

Ginagawang kakaiba nito ang Vietnam kumpara sa mga bansa kung saan malinaw na nangingibabaw ang isang simbahan. Sa Vietnam, maraming tao ang dumadalo sa isang pagoda sa isang pagkakataon, sa isang simbahan sa iba pang pagkakataon, at sa mga lokal na dambana ng espiritu sa iba pa. Dahil sa pag-overlap na ito, dapat basahin nang maingat ang mga bilang ng porsyento ng relihiyon sa Vietnam. Maaari nilang ipakita ang tantyang laki ng mga organisadong grupo, ngunit hindi nila ganap na inilalarawan kung gaano karaming tao talaga ang lumalahok sa mga ritwal na panrelihiyon.

What is the main religion in Vietnam?

Walang isang pangunahing relihiyon sa Vietnam. Karamihan sa mga tao ay hinuhubog ng pinaghalong Budismo at Vietnamese folk religion, lalo na ang pagsamba sa mga ninuno at mga lokal na kulto ng espiritu. Ang Katolisismo at Protestante ay bumubuo ng makabuluhang mga minoryang Kristiyano, at ang mga katutubong relihiyon tulad ng Caodaism at Hòa Hảo, pati na rin ang Islam sa mga Cham, ay nagdadagdag pa ng kulay at pagkakaiba-iba.

Preview image for the video "Anong relihiyon sa Vietnam? - Pagtuklas sa Timog Silangang Asya".
Anong relihiyon sa Vietnam? - Pagtuklas sa Timog Silangang Asya

Sa pang-araw-araw na buhay, nangangahulugan ito na ang isang tipikal na Vietnamese ay maaaring tukuyin ang sarili bilang kultural na Budista, sundin ang mga pagpapahalagang Confucian tungkol sa pamilya, igalang ang mga lokal na diyos, at dumalo sa mga seremonya ng Kristiyano o iba pa na konektado sa mga kaibigan at kamag-anak. Kapag tinanong "ano ang relihiyon sa Vietnam," ang pinaka-tumpak na sagot ay binibigyang-diin ang kombinasyong ito ng mga tradisyon kaysa sa isang iisang nangingibabaw na pananampalataya. Ipinapaliwanag din nito kung bakit maraming tao ang nagmamarka ng "walang relihiyon" sa mga porma habang aktibo pa ring nakikibahagi sa maraming espiritwal na gawain.

Key facts and Vietnam population by religion

Ang opisyal na mga numero ng Vietnam ay nagbibilang lamang ng mga tagasunod ng kinikilalang relihiyon na nakarehistro sa mga espesipikong organisasyon. Ipinapakita ng mga numerong ito na ang mga Kristiyano at Buddhista ang bumubuo sa pinakamalalaking organisadong komunidad, na may mas maliliit ngunit kapansin-pansing grupo na kabilang sa Caodaism, Hòa Hảo Buddhism, at Islam. Isang napakalaking bahagi ng populasyon ang naitatala bilang "walang relihiyon," kahit na marami sa kanila ang nagsasagawa ng pagsamba sa mga ninuno o bumibisita sa mga templo at pagoda.

Preview image for the video "Populasyon ng mga pangunahing relihiyon sa Vietnam 1900 - 2100 | Paglago ng populasyong relihiyoso | Data Player".
Populasyon ng mga pangunahing relihiyon sa Vietnam 1900 - 2100 | Paglago ng populasyong relihiyoso | Data Player

Karaniwang nagmumungkahi ang mga independiyenteng mananaliksik at pandaigdigang organisasyon ng alternatibong pagtatantya na isinaalang-alang ang mga pang-araw-araw na gawain. Kadalasan nilang sinasabi na mas malaki ang bahagi ng mga Vietnamese na nahuhubog ng mga ideya ng Budismo at relihiyong bayan kaysa sa ipinahihiwatig ng opisyal na bilang ng pagiging miyembro. Ang talahanayan sa ibaba ay naghahambing ng tipikal na pagitan ng mga saklaw mula sa mga opisyal na bilang at mas malawak na pagtatantya na kabilang ang hindi nakarehistrong pagsasanay. Lahat ng halaga ay tantya at maaaring magkaiba depende sa pinagkunan.

Religious traditionApproximate share in official-style countsBroader estimates including folk practice
BuddhismAbout 10–15% of the population as registered membersOften estimated as influencing 40–70% of the population
Christianity (Catholic + Protestant)Roughly 7–9% combinedSimilar range, with some growth among Protestants
CaodaismSeveral percent in some southern provinces, lower nationallyConcentrated influence in southern Vietnam
Hòa Hảo BuddhismA few percent nationallyStrong presence in parts of the Mekong Delta
IslamWell under 1%, concentrated among Cham and some migrantsSmall but visible minority in certain regions
No religion (official category)Well over half of the populationMany in this group still practice ancestor and folk worship

Ipinapakita ng mga numerong ito ang puwang sa pagitan ng organisadong pagiging miyembro ng relihiyon at ng buhay espiritwal sa praktika. Para sa pag-unawa sa kultura, mas kapaki-pakinabang na tumingin sa mga ritwal, pista, at pagpapahalaga kaysa sa mga kategorya sa senso lamang.

Religious demographics and statistics in Vietnam

Ang demograpiya ng relihiyon sa Vietnam ay kaakit-akit sa mga mananaliksik, manlalakbay, at mga internasyonal na organisasyon. Nais malaman ng mga tao kung ilan ang mga Buddhista sa Vietnam, anong bahagi ng populasyon ang Kristiyano, at paano inihahambing ang porsyento ng relihiyon sa Vietnam sa mga kalapit na bansa. Gayunpaman, kumplikado ang pagsukat ng mga numerong ito dahil sa nag-o-overlap na mga gawain, pagiging sensitibo politikal, at maluwag na kahulugan ng "pagkakaroon ng relihiyon."

Preview image for the video "Mga Resulta ng Sensus sa Populasyon at Paninirahan 2019 sa Viet Nam".
Mga Resulta ng Sensus sa Populasyon at Paninirahan 2019 sa Viet Nam

May dalawang pangunahing uri ng datos: opisyal na estadistika na ginawa ng mga ahensiyang pampamahalaan at alternatibong pagtatantya mula sa mga iskolar o internasyonal na survey. Umaasa ang mga opisyal na estadistika sa mga sistema ng rehistrasyon at kinikilalang kategorya, habang gumagamit ang mga akademikong pag-aaral ng mas malawak na depinisyon ng paniniwala at gawain. Ang pag-unawa sa pagkakaiba ng mga pamamaraang ito ay tumutulong ipaliwanag kung bakit naiulat ang populasyon ng Vietnam ayon sa relihiyon sa magkakaibang paraan.

Official religion statistics and census data

Kinokolekta ng pamahalaan ng Vietnam ang datos tungkol sa relihiyon sa pamamagitan ng pambansang senso at mga opisyal na publikasyon na madalas tinatawag na white books on religion. Ipinapahayag ng mga dokumentong ito ang bilang ng nakarehistrong tagasunod ng kinikilalang relihiyon, tulad ng Budismo, Katolisismo, Protestante, Caodaism, Hòa Hảo Buddhism, at Islam. Iniulat din nila ang bilang ng mga lugar sambahan, opisyal na relihiyoso, at mga ligal na kinikilalang organisasyon.

Preview image for the video "#vietnam | populasyon ng vietnam ayon sa relihiyon | Hindu sa vietnam | Muslim sa vietnam | populasyon 2021".
#vietnam | populasyon ng vietnam ayon sa relihiyon | Hindu sa vietnam | Muslim sa vietnam | populasyon 2021

Ayon sa mga opisyal na pinagkukunan, ang mga Buddhista ang bumubuo sa pinakamalaking grupong nakarehistro, na sinusundan ng mga Katoliko. Ang mga Protestante, Caodaist, at Hòa Hảo Buddhists ay bumubuo ng mas maliliit ngunit kapansin-pansing komunidad, habang ang mga Muslim ay kumakatawan sa isang maliit na minorya na karamihan ay nasa mga Cham at ilang migranteng etniko. Bukod dito, iniitala ng mga senso ang napakalaking bahagi ng populasyon bilang may "walang relihiyon." Kasama sa kategoryang ito ang mga ateista at hindi naniniwala ngunit pati na rin ang maraming tao na sumusunod sa mga ritwal ng bayan o bumibisita sa mga relihiyosong lugar nang hindi sumasali sa isang pormal na organisasyon.

Vietnam religion percentage and measurement issues

Maliwanag na nag-iiba-iba ang mga porsyento ng relihiyon sa Vietnam sa pagitan ng iba't ibang ulat. Maaaring magbigay ang datos ng gobyerno, mga artikulong akademiko, at mga internasyonal na organisasyon ng mga numerong parang hindi tugma. Isa sa mga dahilan ay gumagamit sila ng magkakaibang depinisyon kung sino ang binibilang bilang tagasunod. Ang isa pa ay ang pagiging malikot ng pagkakakilanlan sa relihiyon sa Vietnam, kung saan madalas gumagawa ng bahagi mula sa ilang tradisyon ang mga tao nang sabay-sabay.

Preview image for the video "Pinakamabilis na Lumalagong Relihiyon sa Asya 📈".
Pinakamabilis na Lumalagong Relihiyon sa Asya 📈

May tendensiya ang opisyal na estadistika na hindi sapat na mabilang ang relihiyong bayan, pagsamba sa mga ninuno, at mga hindi nakarehistrong grupong Protestante. Maraming tao na nag-iilaw ng insenso sa mga dambana, kumukonsulta sa mga manghuhula, o nagpapanatili ng masalimuot na altar sa bahay ang nagmamarka pa rin ng "walang relihiyon" sa mga survey dahil hindi nila tinitingnan ang mga gawaing ito bilang pagiging miyembro ng isang relihiyon. Ang ilang mga komunidad ng Protestante at iba pang grupo ay maaaring iwasan ang opisyal na rehistrasyon, na lalo pang nagpapababa sa kanilang nakikitang bilang sa mga rekord ng estado. Dahil dito, ang mga istatistika ng relihiyon sa Vietnam ay dapat ituring bilang mga tantyang pananda kaysa eksaktong sukat ng paniniwala.

Traditional foundations: Three Teachings and Vietnamese folk religion

Sa likod ng mga makabagong etiketa ng relihiyon, may malalalim na tradisyunal na pundasyon ang Vietnam na patuloy na humuhubog sa mga pagpapahalaga at ritwal. Ang pinakamahalaga rito ay ang matagal na interaksyon ng Budismo, Confucianism, at Taoism, na kilala nang sama bilang Three Teachings. Kasama ng mga pilosopiyang ito, bumuo ang Vietnamese folk religion ng mayamang mundo ng mga lokal na espiritu, bayani, at diyos ng kalikasan.

Preview image for the video "Relihiyong bayan ng Vietnam | audio na artikulo Wikipedia".
Relihiyong bayan ng Vietnam | audio na artikulo Wikipedia

Nanatili ang mga mas lumang layer ng paniniwalang ito sa pang-araw-araw na buhay, kahit na ang mga tao ay nagtatakda ng sarili sa isang pandaigdigang pananampalataya tulad ng Kristiyanismo. Ang pag-unawa sa Three Teachings at relihiyong bayan ng Vietnam ay nagpapaliwanag kung bakit maraming Vietnamese ang pinagsasama ang pagsamba sa templo, mga ritwal ng ninuno, at mga aral sa etika nang hindi nakikitang kontradiksyon.

The Three Teachings: Buddhism, Confucianism, and Taoism in Vietnam

Ang konsepto ng , o Three Teachings, ay naglalarawan ng makasaysayang paghahalo ng Budismo, Confucianism, at Taoism sa Vietnam. Nagdala ang Budismo ng mga ideya tungkol sa karma, muling pagkabuhay, at habag, gayundin ng isang monastikong tradisyon at kultura ng pagoda. Binigyang-diin naman ng Confucianism ang kaayusang panlipunan, edukasyon, at paggalang sa loob ng pamilya, habang nagbigay ang Taoism ng mga ideya tungkol sa pagkakaisa sa kalikasan, kapalaran, at mga espiritwal na gawain.

Preview image for the video "Konpusyanismo vs Budismo vs Taoismo - Realpolitik ng Tatlong Turo ng Sinaunang Tsina".
Konpusyanismo vs Budismo vs Taoismo - Realpolitik ng Tatlong Turo ng Sinaunang Tsina

Sa pang-araw-araw na buhay, hindi mahigpit na pinaghiwalay ang mga aral na ito sa magkakaibang sistema. Halimbawa, maaring sundin ng isang pamilya ang mga pagpapahalagang Confucian tungkol sa paggalang sa magulang, gumamit ng ritwal na Budista sa mga libing, at kumunsulta sa estilo ng paghula na may impluwensiya ng Taoism bago gumawa ng malaking desisyon. Maraming templo at communal houses ang pinagsasama ang mga elemento mula sa tatlong tradisyong ito, na may mga estatwa ng Buddhas na malapit sa mga memorial tablet para sa mga iskolar at mga altar para sa mga lokal na espiritu. Ang maluwag na paglapit na ito ay sumasalamin sa mahabang tradisyon ng pagtingin sa Three Teachings bilang magkakatugma kaysa naglalaban.

Vietnamese folk religion, spirit worship, and local deities

Nakatuon ang Vietnamese folk religion sa pagsamba sa mga espiritung malapit sa pang-araw-araw na buhay. Kasama rito ang mga bantay-baryo, makasaysayang bayani, mga diyosa ng ilog at bundok, at mga diyos-bahay na nagpoprotekta sa kusina o tarangkahan. Binibisita ng mga tao ang mga lokal na dambana, sinusunog ang insenso, at inaalay ang pagkain o papel na bagay upang humingi ng kalusugan, tagumpay, o proteksyon mula sa kamalasan.

Preview image for the video "Ano ang mga paniniwala ng katutubong relihiyon ng Vietnam - Sinaunang karunungan ng Asya".
Ano ang mga paniniwala ng katutubong relihiyon ng Vietnam - Sinaunang karunungan ng Asya

Mahalaga ang mga medium at manghuhula sa maraming komunidad. Ang ilan ay kumikilos bilang mga kanal para sa mga espiritu sa panahon ng mga seremonya, na nagbibigay ng payo sa mga pamilya kung kailan magtatayo ng bahay, magdaraos ng kasalan, o magsisimula ng negosyo. Karaniwan ang maliliit na dambana sa gilid ng kalsada, mga punong banyan na may alay, at mga altar sa bahay para sa diyos ng lupa sa mga lungsod at kanayunan. Nag-iiba-iba ang relihiyong bayan ayon sa rehiyon: sa hilaga madalas binibigyang-diin ang mga communal house at pagsamba sa mga bayani, sa gitna malakas ang koneksyon sa mga kulto ng hari at lokal, at sa timog mas napapansin ang impluwensiya mula sa mga bagong kilusan at mga kalapit na kultura.

Buddhism in Vietnam: history, numbers, and modern life

Madalas ituring ang Budismo bilang pinaka-maimpluwensiyang tradisyong relihiyoso sa Vietnam, na humuhubog sa sining, panitikan, mga pista, at etika sa loob ng maraming siglo. Bagama't bahagi lamang ng populasyon ang opisyal na nakarehistro bilang Buddhista, makikita ang mga ritwal at simbolo ng Budismo sa maraming aspeto ng buhay Vietnamese. Mahalaga ang mga pagoda bilang mga puwang para sa debosyon at pagtitipon ng komunidad.

Preview image for the video "Maikling pagpapakilala sa Vietnam at sa budismong Vietnam".
Maikling pagpapakilala sa Vietnam at sa budismong Vietnam

Upang maunawaan kung paano gumagana ang Budismo sa relihiyon ng Vietnam ngayon, kapaki-pakinabang na tingnan ang kasaysayan nito, kasalukuyang pagtatantya ng mga tagasunod, at mga pattern ng pagsasanay ayon sa rehiyon. Ipinapakita ng mga elementong ito ang pare-parehong ugnayan sa nakaraan at adaptasyon sa modernong mga kondisyon sosyal at politikal.

History and characteristics of Vietnamese Buddhism

Pumasok ang Budismo sa Vietnam sa pamamagitan ng parehong rutang lupa at dagat mula sa Tsina at India. Maagang nagdala ang mga monghe at mangangalakal ng mga teksto, larawan, at ritwal na unti-unting tinanggap ng mga lokal na komunidad. Sa ilang dinastikong panahon, sinuportahan ng mga pinuno ang Budismo sa pamamagitan ng pagtatayo ng templo, pagsasalin ng mga kasulatan, at patronahe sa mga dalubhasang monghe, na ginawang bahagi nito ang kultura ng korte at intelektuwal.

Preview image for the video "&quot;A Cloud Never Dies&quot; biographical documentary of Zen Master Thich Nhat Hanh narrated by Peter Coyote".
"A Cloud Never Dies" biographical documentary of Zen Master Thich Nhat Hanh narrated by Peter Coyote

Ang Budismong Vietnamese ay pangunahing nasa tradisyong Mahayana, na may matinding diin sa mga bodhisattva tulad ni Avalokiteśvara, na kilala lokal bilang Quan Âm, ang Bodhisattva ng Awa. Kadalasang pinaglalaban ng buhay sa pagoda ang meditasyon, pag-awit, at mga gawaing paggawa ng kabutihan tulad ng kawanggawa at donasyon. Sa paglipas ng panahon, malapit na nakipag-ugnayan ang Budismo sa mga gawaing bayan, kaya maraming pagoda rin ang may mga altar para sa mga lokal na espiritu at mga ninuno. Kabilang sa mga mahahalagang kasaysayang sandali ang mga panahong malakas ang pagsuporta ng hari, mga yugto ng pangunguna ng Confucianismo, mga repormang panahon ng kolonyal, at muling pagbangon at reorganisasyon pagkatapos ng digmaan sa ilalim ng Vietnam Buddhist Sangha.

How many Buddhists are there in Vietnam today?

Hindi tuwirang madaling tantyahin kung ilan ang mga Buddhista sa Vietnam ngayon. Ang opisyal na bilang ng pagiging miyembro ay nagpapakita ng isang porsyento ng populasyon na nakarehistro bilang mga Buddhista sa pamamagitan ng kinikilalang mga organisasyon. Karaniwang bumabagsak ang mga numerong ito sa mababang porsyento ng sampu-sampung bahagi, na ginagawa ang Budismo bilang pinakamalaking organisadong relihiyon sa bansa.

Preview image for the video "Pinakasikat na relihiyon sa Vietnam Relihiyon ng Vietnam mula 1 AD hanggang 2025".
Pinakasikat na relihiyon sa Vietnam Relihiyon ng Vietnam mula 1 AD hanggang 2025

Gayunpaman, maraming mananaliksik ang nagsasabi na mas malaki ang bahagi ng populasyon na hinuhubog ng Budismo. Ang mga taong bumibisita sa mga pagoda sa mga espesyal na araw, sumusunod sa mga alituntunin sa pagkain ng Budismo sa ilang panahon ng lunar, o humihiling ng ritwal mula sa mga monghe ay maaaring hindi nakarehistro bilang pormal na miyembro o maaaring mag-ulat ng "walang relihiyon" sa mga survey. Dahil malalim na nakatanim ang mga ideya ng Budismo sa kulturang Vietnamese at relihiyong bayan, umaabot ang impluwensiya ng Budismo nang lagpas sa opisyal na estadistika.

Modern challenges and regional patterns of Buddhism in Vietnam

Sa kontemporaryong Vietnam, hinaharap ng Budismo ang parehong mga pagkakataon at hamon. Kinikilala ng estado ang Vietnam Buddhist Sangha bilang pangunahing pambansang organisasyong Budista, na nagbibigay sa mga pagoda ng ligal na balangkas ngunit inilalagay din ang mga ito sa ilalim ng pag-susuri at regulasyon. Kadalasang nakikibahagi ang mga monghe at madre sa mga gawaing panlipunan tulad ng edukasyon, kawanggawa, at agarang tulong sa kalamidad, na nagpapalakas sa pampublikong papel ng Budismo ngunit nangangailangan din ng maingat na koordinasyon sa mga awtoridad.

Preview image for the video "Ano ang nangyayari sa paguusig ng mga Buddhista sa Vietnam".
Ano ang nangyayari sa paguusig ng mga Buddhista sa Vietnam

Hinuhubog din ng mga patternang rehiyonal at panlipunan ang pagsasanay ng Budismo. Sa mga kanayunan, maaaring magsilbi ang mga pagoda bilang mga sentrong pangkomunidad kung saan nagtitipon ang mga tao para sa mga pista at pulong-baryo. Sa mga urbanong lugar, ang ilang pagoda ay umaakit ng mga kabataang edukado na interesado sa meditasyon at moral na paggabay, habang ang iba ay nagiging tanyag na tuboistang pasyalan na humaharap sa komersyalisasyon at siksikan. Nagkakaiba ang arkitektura, estilo ng ritwal, at presensya ng ibang malalakas na kilusang relihiyoso sa pagitan ng hilaga, gitna, at timog, lalo na sa Mekong Delta. Patuloy na hamon para sa mga komunidad Buddhista ang pagpapanatili ng mga makasaysayang pagoda, pag-akit sa mas batang henerasyon, at pamamahala ng malalaking pista sa isang mabilis na umuunlad na lipunan.

Christianity in Vietnam: Catholicism and Protestantism

May mahaba at paminsan-minsang masalimuot na kasaysayan ang Kristiyanismo sa Vietnam ngunit ngayon ay isa ito sa pinaka-nakikitang minoryang relihiyon. Makikita ang mga Katolikong simbahan at mga kongregasyong Protestante sa maraming lungsod at kanayunan, at aktibong gumaganap ang mga komunidad Kristiyano sa edukasyon, kawanggawa, at buhay-kultural. Para sa maraming tagamasid, ipinapakita ng Kristiyanismo kung paano umaangkop ang mga pandaigdigang relihiyon sa lokal na kulturang Vietnamese.

Preview image for the video "Hindi Nasabi na Paglago ng Katolisismo sa Vietnam | Katolikong Dokumentaryo".
Hindi Nasabi na Paglago ng Katolisismo sa Vietnam | Katolikong Dokumentaryo

Hindi homogeneous ang populasyong Kristiyano. Mas nauna at mas malawak na naipakilala ang Katolisismo at may malalaki at matatag na komunidad. Dumating nang mas huli ang Protestante ngunit mabilis itong lumago sa ilang rehiyon, partikular sa mga etnikong minorya at mga kabataang urban. Ang pag-unawa sa dalawang sanga na ito ay nakakatulong ilarawan ang pagkakaiba-iba sa loob ng relihiyon sa Vietnam at kung paano nagkakasabay ang iba't ibang pananampalataya.

Catholicism in Vietnam: history, communities, and influence

Narating ang Katolisismo sa Vietnam sa pamamagitan ng mga European missionary na dumaan sa dagat. Sa paglipas ng panahon, pinayaman ng organisadong mga misyonero at panahon ng kolonyal ang paglawak ng mga institusyong Katoliko, na nagtatag ng mga parokya, paaralan, at mga organisasyong kawanggawa. Kasama sa kasaysayang ito ang mga panahon ng tensiyon sa mga lokal na awtoridad at mga alitang may kaugnayan sa pulitika ng kolonyal, na patuloy na humuhubog sa mga alaala sa ilang komunidad.

Preview image for the video "Vietnam Bakit Tayo Nagpunta? - Kasaysayan Bago ang Digmaan ng Katoliko at mga Jesuita sa Vietnam".
Vietnam Bakit Tayo Nagpunta? - Kasaysayan Bago ang Digmaan ng Katoliko at mga Jesuita sa Vietnam

Ngayon, nakatuon ang mga komunidad Katoliko sa ilang bahagi ng Red River Delta sa hilaga, ilang gitnang lalawigan, at mga bahagi ng timog, kabilang ang mga urbanong sentro. Maraming parokya ang masikip ang ugnayan, na may aktibong mga grupo ng kabataan, koro, at mga lay association. Madalas ang mga institusyong Katoliko ay nagpapatakbo ng mga kinder, klinika, at serbisyong panlipunan na nagsisilbi kapwa sa mga Katoliko at hindi Katoliko. Sa kabila ng mga nakaraang tunggalian, bahagi na ng pambansang buhay ang Katolisismo, na may malalaking pagdiriwang ng Pasko at Pasko ng Pagkabuhay at mga Marian shrine na umaakit ng mga peregrino mula sa buong bansa.

Protestantism in Vietnam and its rapid growth

Inilahad ang Protestante nang mas huli kaysa Katolisismo, pangunahing sa pamamagitan ng mga misyonero noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Nakatuon ang mga maagang Protestante sa pagsasalin ng Bibliya sa Vietnamese at ilang wika ng mga minorya, at sa maliliit na kongregasyon sa ilang lungsod at kanayunan. Sa simula, mabagal ang paglago kumpara sa Katolisismo, ngunit nagbago ang sitwasyon nang huli ng ika-20 siglo.

Preview image for the video "Diyos pakiusap iligtas ang mga taga Vietnam - Tinugunang panalangin ng isang pastor".
Diyos pakiusap iligtas ang mga taga Vietnam - Tinugunang panalangin ng isang pastor

Noong mga nakaraang dekada, mabilis na lumago ang Protestante sa ilang etnikong minorya sa Central Highlands at northwest, pati na rin sa ilang grupo ng kabataang urban. Mahalaga ang mga Protestant house church, na nagtitipon sa mga pribadong bahay sa halip na opisyal na mga gusaling simbahan, sa paglago na ito. Ang ilang mga organisasyong Protestante ay ganap na kinikilala at bahagi ng opisyal na estruktura, habang ang iba ay nananatiling hindi nakarehistro o semi-legal. Bilang resulta, nag-iiba ang karanasan ayon sa rehiyon at ligal na katayuan, na ang ilan ay nagsasanay nang medyo malaya at ang iba ay nakararanas ng presyong magparehistro o sumali sa mga state-approved bodies.

Indigenous and new Vietnamese religions

Kasabay ng mga pandaigdigang pananampalataya, lumikha ang Vietnam ng ilang mga katutubong relihiyon na umusbong bilang tugon sa lokal na pangangailangan at mga pagbabago sa kasaysayan. Inihahalo ng mga kilusang ito ang mga elemento mula sa Budismo, Confucianism, Taoism, Kristiyanismo, at mga paniniwalang bayan sa mga natatanging paraan. Mahalaga ang mga ito sa relihiyon ng Vietnam dahil ipinapakita nila kung paano malikhaing nire-interpret ng mga tao ang umiiral na mga tradisyon.

Preview image for the video "Kasaysayan ng Cao Dai sa Vietnam | Ang Kuwento ng Diyos".
Kasaysayan ng Cao Dai sa Vietnam | Ang Kuwento ng Diyos

Ang pinakakilalang mga katutubong relihiyon ay ang Caodaism, Hòa Hảo Buddhism, at pagsamba sa Ina Diyos. Bawat isa ay may sarili nitong kasaysayan, ritwal, at base ng lipunan, at bawat isa ay kinilala ng estado sa iba't ibang paraan. Sama-sama nilang ipinapakita ang pagkakaiba-iba at dinamismo ng relihiyosong buhay ng Vietnam.

Caodaism: a syncretic Vietnamese religion

Nagsimula ang Caodaism sa timog Vietnam noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Iniulat ng mga nagtatag nito na nakatanggap sila ng mga mensahe sa pamamagitan ng mga espiritistang séance na nananawagan para sa isang bagong pandaigdigang relihiyon. Pinagsasama ng Caodaism ang mga aral at simbolo mula sa Budismo, Taoism, Confucianism, Kristiyanismo, mga lokal na kulto ng espiritu, at kahit mga Kanluraning pigura na itinuturing na mga santo o inspiradong espiritu.

Preview image for the video "Tay Ninh, Vietnam - Cao Dai Banal na Luklukan (Kongregasyon)".
Tay Ninh, Vietnam - Cao Dai Banal na Luklukan (Kongregasyon)

Sinusambah ng mga mananampalatayang Caodai ang isang kataas-taasang nilalang na tinutukoy bilang Cao Đài, na madalas inilarawan sa simbolong Mata ng Diyos sa loob ng tatsulok. Ang Great Temple sa Tây Ninh, na may makukulay na arkitektura at masalimuot na mga ritwal, ang pinakasikat na lugar ng Caodai at nagsisilbing sentro ng malaking organisasyonal estruktura. May internal na herarkiya ng klero at mga lay follower ang Caodaism, may kodipikadong mga kasulatan, at isang network ng mga templo, partikular sa timog Vietnam. Kinilala ito ng estado bilang relihiyon, bagaman inangkop ang mga anyong organisasyonal nito sa ilalim ng opisyal na regulasyon.

Hòa Hảo Buddhism: rural reform movement in the Mekong Delta

Ang Hòa Hảo Buddhism ay isa pang kilusang relihiyoso ng ika-20 siglo na nagsimula sa Mekong Delta. Itinatag ito ng isang charismatic na laiko na nagturo ng pinasimpleng anyo ng Budismo na nakatuon sa mga ordinaryong magsasaka. Binigyang-diin ng kilusan ang personal na moralidad, pagsisisi, at direktang debosyon nang hindi nangangailangan ng komplikadong ritwal o malalaking pagoda.

Preview image for the video "Lugar ng komunidad ng Hoa Hao Buddhist at lokal na komite - Phong Hoa Lai Vung Dong Thap".
Lugar ng komunidad ng Hoa Hao Buddhist at lokal na komite - Phong Hoa Lai Vung Dong Thap

Sa praktika, madalas sumasamba ang mga mananampalatayang Hòa Hảo sa mga altar sa bahay sa halip na sa malalaking templo. Nakatuon sila sa etikal na pag-uugali, kawanggawa, at pagtutulungan sa loob ng komunidad. Nagkaroon ng masalimuot na kasaysayang sosyal at politikal ang kilusan, lalo na noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ngunit ngayon ito ay gumagana bilang kinikilalang relihiyon na may malakas na base sa mga rural na populasyon sa ilang lalawigan sa timog. Ibinubukod nito ang diin sa pagiging simple at laiko sa mas monastikong anyo ng Budismo.

Mother Goddess worship (Đạo Mẫu) and spirit medium rituals

Ang pagsamba sa Ina Diyos, na kilala bilang , ay nakasentro sa isang panteon ng makapangyarihang babaeng diyos na konektado sa iba't ibang kaharian tulad ng langit, gubat, tubig, at lupa. Naniniwala ang mga deboto na maaring magbigay ng proteksyon, kasaganaan, at pagpapagaling ang mga diyosang ito. Makikita ang mga templo at dambana ng Ina Diyos sa maraming bahagi ng hilaga at hilagang-gitnang Vietnam, na madalas masaganang pinalamutian ng makukulay na kulay at mga alay.

Preview image for the video "Ang ritwal ng spirit medium sa Vietnam | Lên Đồng | Travel vlog ni Meigo Märk".
Ang ritwal ng spirit medium sa Vietnam | Lên Đồng | Travel vlog ni Meigo Märk

Isang natatanging tampok ng Đạo Mẫu ang seremonya, kung saan ang isang medium ay napapasok sa trance na pinaniniwalaang pagmamay-ari ng iba't ibang espiritu. Sa panahon ng mga ritwal na ito, nagbabago ang kasuotan ng medium upang katawanin ang iba't ibang diyosa, na sinasamahan ng tradisyonal na musika at mga awit. Gumagawa ng mga alay, at maaring magbigay ang medium ng mga pagpapala o gabay sa mga dumadalo. Sa mga nagdaang taon, tumaas ang pagkilala sa kulturang bahagi ng pagsamba sa Ina Diyos bilang bahagi ng pamana ng Vietnam at umaakit ng parehong debotong mga tagasunod at mga turista na interesado sa masalimuot na pagtatanghal.

Ancestor worship and family religion in Vietnam

Isa sa pinakamahalagang tampok ng relihiyon sa Vietnam ang pagsamba sa mga ninuno. Tumatawid ito sa mga hangganan ng Budismo, Kristiyanismo, at relihiyong bayan, at isinasagawa sa ilang anyo ng napakalaking bahagi ng populasyon. Para sa maraming Vietnamese, ang paggalang sa mga ninuno ay hindi usapin ng pagpili ng relihiyon kundi pangunahing pagpapahayag ng katapatan at pasasalamat sa pamilya.

Preview image for the video "Ano ang papel ng pagsamba sa mga ninuno sa kulturang Vietnamese? - Pagsisiyasat sa Timog Silangang Asya".
Ano ang papel ng pagsamba sa mga ninuno sa kulturang Vietnamese? - Pagsisiyasat sa Timog Silangang Asya

Ang pag-unawa sa pagsamba sa mga ninuno ay nagpapaliwanag kung bakit maraming tao na nagsasabing "walang relihiyon" ay aktibo pa ring nagsasagawa ng mga espiritwal na ritwal. Hinuhubog ng mga gawaing ito ang buhay sa bahay, minamarkahan ang mahahalagang kaganapan sa pamilya, at inuugnay ang mga buhay na henerasyon sa mga pumanaw.

Core beliefs about ancestors, family, and the afterlife

Ang pangunahing paniniwala sa likod ng pagsamba sa mga ninuno sa Vietnam ay ang mga namatay na miyembro ng pamilya ay patuloy na umiiral sa anyong espiritwal at maaring makaapekto sa kapakanan ng mga buhay. Tinuturing silang mga tagapangalaga na nararapat bigyang-galang, alagaan, at alalahanin. Ang pagbalewala sa kanila ay maaaring magdala ng kamalasan, habang ang paggalang ay maaaring maghatid ng pagkakasundo at suporta.

Malapit na kaugnay ang paniniwalang ito sa etika ni Confucius, lalo na ang pagpapahalaga sa filial piety, na binibigyang-diin ang tungkulin ng mga anak na igalang ang mga magulang at nakatatanda. Kasabay nito, inilarawan ng mga lokal na paniniwala ang isang buhay-after na nangangailangan ng mga alay at pag-aalaga. Kaya't isinasagawa ang paggalang sa mga ninuno ng mga tao mula sa maraming pormal na relihiyon, kabilang ang mga Buddhista, ilang Kristiyano, mga tagasunod ng katutubong relihiyon, at ang mga nag-aangkin na walang espesipikong relihiyon.

Common ancestor worship rituals in daily life

Halos lahat ng bahay ng Vietnamese ay may altar ng mga ninuno, na karaniwang inilalagay sa isang sentral o nakaangat na posisyon. Kadalasang naglalaman ito ng mga litrato o tabletang may pangalan ng mga yumao, kasama ang mga hawak ng insenso, kandila, bulaklak, at mga alay na prutas o tsaa. Sinusunog ng mga miyembro ng pamilya ang insenso araw-araw o sa mga espesyal na araw, yumuyuko bilang paggalang, at tahimik na nagsasalaysay ng mga hiling o pasasalamat sa kanilang mga ninuno.

Preview image for the video "Gamit ng pagsamba sa ninuno sa Viet Nam".
Gamit ng pagsamba sa ninuno sa Viet Nam

Gumaganap ang mga mahahalagang ritwal sa anibersaryo ng pagkamatay, sa Lunar New Year (Tết), at sa mga malaking pangyayaring pampamilya tulad ng kasalan, pagdiriwang ng bagong bahay, o pagsisimula ng isang bagong negosyo.

Sa mga okasyong ito, naghahanda ang mga pamilya ng espesyal na pagkain, nag-iimbita ng mga kamag-anak na magtipon, at maaaring bumisita sa mga libingan upang linisin at palamutihan ang mga ito.

Maaaring magpakita ng paggalang ang mga bisita sa isang Vietnamese na tahanan sa pamamagitan ng hindi paghawak sa altar nang walang pahintulot, iwasang umupo nang ang likod ay direktang nakaharap dito kung maaari, at sundin ang patnubay ng host kapag nagsusunog ng insenso o gumagawa ng mga alay.

Islam and the Cham people in Vietnam

Malapit na konektado ang Islam sa Vietnam sa mga Cham, isang etnikong minorya na may natatanging kasaysayan at kultura. Bagama't maliit lamang ang porsyento ng mga Muslim sa pambansang populasyon, nagdaragdag ang kanilang mga komunidad ng isa pang mahalagang layer sa relihiyon ng Vietnam at nagpapakita ng mga ugnayan sa mas malawak na Timog-silangang Asya at pandaigdigang mga network ng Islam.

Preview image for the video "Lumalago ang Islam sa Vietnam nang walang Dawah #islamicmotivation".
Lumalago ang Islam sa Vietnam nang walang Dawah #islamicmotivation

Sa loob ng lipunang Cham, may dalawang pangunahing anyo ng Islam: Cham Bani at Cham Sunni. Bawat isa ay may sariling mga gawi, institusyon, at antas ng koneksyon sa mga pandaigdigang pamantayang Islam. Ang pag-unawa sa mga pagkakaibang ito ay nagbibigay ng mas kumpletong larawan ng pagkakaiba-iba ng relihiyon sa Vietnam.

Historical background of Islam in Vietnam

Nararating ang Islam sa mga ninuno ng mga kasalukuyang Cham sa pamamagitan ng kalakal sa dagat sa Indian Ocean at South China Sea. Dumalaw ang mga Muslim na mangangalakal at iskolar sa mga pantalan sa baybayin ng central Vietnam, kung saan nakipag-ugnayan sila sa kaharian ng Champa, isang makapangyarihang kaharian na umiral nang maraming siglo kasama ng mga estadong Vietnamese at Khmer. Sa paglipas ng panahon, ang ilang bahagi ng populasyong Cham ay tumanggap ng Islam, idinagdag ito sa naunang mga tradisyong Hindu at katutubo.

Habang nagbago ang mga hangganan at bumagsak ang kaharian ng Champa, maraming komunidad ng Cham ang isinama sa kasalukuyang Vietnam. Sa kabila ng mga digmaan, migrasyon, at pagbabago sa lipunan, napanatili ng mga komunidad na ito ang kanilang pagkakakilanlang Muslim sa pamamagitan ng pagpapasa sa pamilya, mga mosque, at mga pista relihiyoso. Ngayon, nakatira ang mga Cham Muslims karamihan sa ilang bahagi ng central Vietnam at sa ilang lalawigan sa timog, kung saan pinapanatili nila ang ugnayan sa ibang mga Muslim na komunidad sa Timog-silangang Asya.

Bani and Sunni Islam among the Cham communities

Sinasunod ng mga Cham Muslim sa Vietnam ang dalawang pangunahing daloy. Ang Cham Bani ay isang lokal na anyo ng Islam na naglalaman ng maraming pre-Islamic at rehiyonal na gawi. Gumaganap ang mga espesiyalista relihiyoso ng mga ritwal na pinaghalong elemento ng Islam at mas lumang kaugaliang Cham, at ang buhay-baryo ay nakaayos sa paligid ng mga mosque at taunang pista. Madalas mas nakatuon ang Bani sa lokal na pagkakakilanlan kaysa sa mahigpit na pagsunod sa pandaigdigang mga patakaran ng Islam.

Samantalang ang mga Cham Sunni Muslims ay sumusunod sa mga anyo ng Islam na mas malapit sa mga praktis sa ibang bahagi ng mundo Muslim. Sinusunod nila ang araw-araw na dasal, pag-aayuno sa Ramadan, at iba pang pangunahing haligi ng Islam, at maaaring tumanggap ng patnubay o suporta mula sa mga internasyonal na organisasyong Islam sa kanilang mga mosque at paaralan. Parehong nakatutok ang Bani at Sunni sa ilang distrito ng central at timog Vietnam. Nagbibigay sila ng dagdag na kulay sa mosaic ng relihiyon ng bansa at pinapanatili ang kanilang mga kaugaliang sarili habang nakikibahagi din sa mas malawak na lipunang Vietnamese.

Religion, the state, and freedom of belief in Vietnam

Umiiral ang relihiyon sa Vietnam sa loob ng isang politikal na balangkas na hinubog ng isang sosyalistang estado at iisang naghaharing partido.

Umiiral ang relihiyon sa Vietnam sa loob ng isang politikal na balangkas na hinubog ng isang sosyalistang estado at iisang naghaharing partido. Opisyal na kinikilala ng pamahalaan ang kalayaan sa paniniwala at hindi paniniwala ngunit nagpapanatili din ng detalyadong patakaran kung paano maaaring gumana ang mga organisasyong relihiyoso. Mahalaga ang pag-unawa sa balangkas na ito para bigyang-kahulugan ang mga estadistika ng relihiyon sa Vietnam, ang katayuan ng iba't ibang grupo, at ang karanasan ng mga mananampalataya sa aktuwal.

Habang maraming komunidad relihiyoso ang gumagana nang lantad at nakikilahok sa buhay-publiko, may ilang grupo na nakakaranas ng mas mahigpit na kontrol o paghihigpit. Nag-iiba ang sitwasyon ayon sa rehiyon, uri ng organisasyon, at lokal na ugnayan ng mga opisyal at relihiyosong pinuno.

Legal framework and state management of religion

Ginagarantiyahan ng konstitusyon ng Vietnam ang kalayaan sa paniniwala at relihiyon, at binabanggit na walang relihiyon ang estado. Kasabay nito, kinakailangang magparehistro ang lahat ng organisasyong relihiyoso sa mga awtoridad ng pamahalaan at makakuha ng pagkilalang legal para gumana nang ligal. Pinangangasiwaan ng mga batas at regulasyon ang mga gawain tulad ng pagbubukas ng mga lugar sambahan, pagsasanay ng klero, paglalathala ng materyal na relihiyoso, at pag-oorganisa ng malalaking pista o gawaing kawanggawa.

Tinitingnan ng estado ang relihiyon bilang parehong mahalagang pinagkukunan ng kultura at posibleng pinagmumulan ng kaguluhang panlipunan. Sa isang banda, hinihikayat ang mga organisasyong relihiyoso na mag-ambag sa pambansang pagkakaisa, edukasyong moral, at kagalingang panlipunan. Sa kabilang banda, maaaring higpitan ang mga gawaing relihiyoso na itinuturing na sensitibo sa politika, separatista, o labis na impluwensiyado ng banyaga. Mahigpit na nakikipagtulungan ang mga ahensya ng estado na responsable sa mga usaping relihiyon sa mga kinikilalang katawan tulad ng Vietnam Buddhist Sangha, mga kumperensya ng mga obispo ng Katoliko, at mga nakarehistrong organisasyong Protestante at katutubong relihiyon.

Minority, unregistered, and house church religious groups

Hindi lahat ng grupong relihiyoso sa Vietnam ay ganap na naka-integrate sa opisyal na sistema. May ilang etnikong minoryang komunidad ng Kristiyano, independiyenteng grupong Budista, at mga unregistered house church na gumagana bahagyang labas sa kinikilalang estruktura. Maaari silang mag-atubiling magparehistro dahil sa takot sa kontrol ng estado, mga teolohikal na pagkakaiba, o lokal na kasaysayang tensiyon.

Nag-uulat ang ilang internasyonal na obserbador at mga organisasyong karapatang pantao ng mga kaso kung saan ang ganitong mga grupo ay nakakaharap ng administratibong presyon, surveillance, pagtanggi ng mga permit, o pag-uudyok na sumali sa mga state-approved na organisasyon. Malaki ang pagkakaiba-iba ng karanasan ayon sa rehiyon: sa ilang lugar, praktikal at mapagbigay ang pamamaraan ng lokal na awtoridad, habang sa iba mas mahigpit ang pagpapatupad. Sa paglipas ng panahon, pinalawak ng mga ligal na pagbabago ang pagkilala para sa mas maraming organisasyon, ngunit nagpapatuloy ang mga debate ukol sa rehistrasyon, awtonomiya, at hangganan ng kalayaan sa relihiyon.

Religious festivals, temples, and pilgrimage sites in Vietnam

Ang mga pista relihiyoso at mga sagradong lugar ay ilan sa mga pinaka-nakikitang aspeto ng relihiyon sa Vietnam. Umaakit ang mga ito hindi lamang ng mga debotong nananampalataya kundi ng maraming tao na lumalahok para sa kultural, pampamilyang, o turistikong dahilan. Ipinapakita ng mga kaganapang ito kung paano malapit na magkakaugnay ang buhay espiritwal at pambansang kultura, at nagbibigay sila sa mga bisita ng madaling paraan upang maranasan ang pagkakaiba-iba ng relihiyon ng Vietnam.

Preview image for the video "Mistikong Vietnam: Pagsisiyasat sa Espiritwal na Puso ng Bansa".
Mistikong Vietnam: Pagsisiyasat sa Espiritwal na Puso ng Bansa

Pinagsasama ng mga pangunahing pista ang mga ritwal ng relihiyon at mga pampublikong pagdiriwang, habang ang mga kilalang pagoda, templo, at simbahan ay nagsisilbing destinasyon para sa parehong peregrinasyon at paglalakbay. Ang maingat na pag-uugali sa mga lugar na ito ay nagpapahintulot sa mga manlalakbay at bagong dating na pahalagahan ang atmospera nang hindi ginagambala ang lokal na pagsasanay.

Major religious and national festivals in Vietnam

Ang pinakamahalagang pambansang pagdiriwang sa Vietnam ay ang Lunar New Year, o Tết. May malalalim itong elementong relihiyoso at espiritwal, tulad ng pag-aalay sa mga ninuno, pagbisita sa mga templo at pagoda, at paggalang sa mga Kitchen Gods. Nililinis ng mga pamilya ang kanilang mga tahanan, inaayos ang mga utang, at sinisimulan ang bagong taon sa mga ritwal na idinisenyo upang magdala ng swerte at pagkakaisa.

Preview image for the video "Ano ang Espiritwal na Kahulugan ng Tet - Pagsaliksik sa Timog Silangang Asya".
Ano ang Espiritwal na Kahulugan ng Tet - Pagsaliksik sa Timog Silangang Asya

Kasama sa iba pang mahahalagang kaganapan ang Vu Lan Festival, na kung minsan ay tinatawag na Ghost Festival, na malaki ang impluwensya ng Budismo at nakatuon sa filial piety at mga panalangin para sa mga yumao. Ang Mid-Autumn Festival, habang madalas tinitingnan bilang pagdiriwang ng mga bata na may mga parol at mooncake, ay may kasamang pag-aalay sa buwan at lokal na mga diyos. Naganap na rin ang Pasko bilang malawakang binibigyang-pansin sa maraming lungsod, na may dekorasyon, konsiyerto, at mga puno na puno ng mga nagpupunta sa midnight Mass na dinadaluhan ng mga Kristiyano at hindi Kristiyano. Sa bawat kaso, maluwag ang linya sa pagitan ng relihiyoso at kultural na pista, at madalas lumalampas ang partisipasyon sa mga tiyak na komunidad ng relihiyon.

Important temples, pagodas, churches, and pilgrimage destinations

Maraming kilalang sagradong lugar sa Vietnam ang umaakit ng mga peregrino at turista. Sa hilaga, ang Perfume Pagoda complex ay isa sa pinakasikat na destinasyon ng Budistang peregrinasyon, maaabot sa pamamagitan ng bangka at mga daan sa bundok. Ang One Pillar Pagoda sa Hanoi, kahit maliit, ay simbolikong mahalagang makasaysayang lugar. Ang bundok ng Yên Tử ay isa pang mahalagang lugar ng peregrinasyon, na konektado sa isang hari-Buddhist na naging monghe at nagtatag ng natatanging linya ng Zen.

Preview image for the video "Ang Ha Long Bay sa Vietnam ay isang kahanga hanga hardin ng mga isla | National Geographic".
Ang Ha Long Bay sa Vietnam ay isang kahanga hanga hardin ng mga isla | National Geographic

Sa timog, kahanga-hanga ang Caodai Holy See sa Tây Ninh dahil sa makulay nitong arkitektura at regular na mga seremonya. Kabilang sa mga kilalang Katolikong lugar ang mga pangunahing katedral sa Hanoi at Ho Chi Minh City at ang mga bantog na Marian shrine na nagho-host ng malalaking pagtitipon. Mahalaga rin ang mga mosque sa mga Cham na baryo at ang mga makasaysayang communal houses sa maraming bayan. Kapag binibisita ang mga lugar na ito, nararapat na magdamit nang maayos, magsalita nang matiwasay, sundin ang mga naka-post o pasalitang tagubilin, at maging maingat na ang ilang lugar ay maaaring nakalaan lamang para sa mga sumasamba lalo na sa mga rurok ng panahon ng peregrinasyon.

Frequently Asked Questions

Preview image for the video "Vietnam ipinaliwanag sa 10 minuto Kasaysayan Pagkain at Kultura".
Vietnam ipinaliwanag sa 10 minuto Kasaysayan Pagkain at Kultura

Ano ang pangunahing relihiyon sa Vietnam ngayon?

Walang isang pangunahing relihiyon ang Vietnam. Karamihan sa mga tao ay nahuhubog ng halo ng Budismo, Vietnamese folk religion, at pagsamba sa mga ninuno. Ang Katolisismo at Protestante ang bumubuo sa pinakamalaking organisadong mga minorya, habang umiiral din ang mga katutubong relihiyon at Islam. Maraming tao ang pinagsasama ang mga gawi mula sa ilang tradisyon ngunit inilarawan pa rin ang kanilang sarili bilang walang pormal na relihiyon.

Anong porsyento ng Vietnam ang Buddhista at Kristiyano?

Ang mga opisyal na numero ay madalas na nagmumungkahi na humigit-kumulang isang-dalawa hanggang isang-pitong bahagi ng populasyon ang nakarehistrong Buddhista at tinatayang isang-dalawa ng populasyon ang Kristiyano, na ang mga Katoliko ang bumubuo ng karamihan at ang mga Protestante ay mas maliit ngunit lumalago. Gayunpaman, kung isasama ang mga taong nahuhubog ng mga gawi ng Budismo at relihiyong bayan na hindi pormal na nakarehistro, malamang na mas mataas ang bahagi ng mga taong naaapektuhan ng Budismo.

Bakit maraming Vietnamese ang nag-uulat ng "walang relihiyon" sa mga survey?

Maraming Vietnamese ang nagsasabing sila ay "walang relihiyon" dahil hindi sila kabilang sa isang partikular na simbahan o hindi nila itinuturing ang kanilang mga ritwal bilang bahagi ng isang pormal na relihiyon. Kasabay nito, maaring magpa-insenso sila sa mga altar sa bahay, igalang ang mga ninuno, bumisita sa mga pagoda, o kumunsulta sa mga manghuhula. Sa Vietnam, madalas itinuturing ang mga gawaing ito bilang kultura at responsibilidad sa pamilya kaysa bilang relihiyosong pagkakakilanlan.

Opisyal ba na Buddhist country ang Vietnam?

Hindi. Ang Vietnam ay isang sosyalistang republika na walang opisyal na relihiyon. Historikal at kultural na maimpluwensiya ang Budismo, ngunit kinikilala ng konstitusyon ang kalayaan sa paniniwala at hindi nagbibigay ng opisyal na katayuan sa anumang partikular na relihiyon. Nasa kamay ng Communist Party ang kapangyarihang politikal at opisyal na sekular ang estado, habang ilang relihiyon ang kinikilala at nire-regulate ng pamahalaan.

Pinahihintulutan ba ng Vietnam ang kalayaan sa relihiyon sa praktika?

Giniraranteya ng mga batas ng Vietnam ang kalayaan sa relihiyon at paniniwala, at maraming kinikilalang organisasyon ang gumagana nang lantad, nagpapatakbo ng mga paaralan, at nagdaraos ng mga pista. Gayunpaman, kailangang magparehistro at sundin ng lahat ng grupo ang mga regulasyon ng pamahalaan. Ang ilang hindi nakarehistrong komunidad, lalo na ilang etnikong minoryang Kristiyano at independiyenteng grupo, ay nag-uulat ng administratibong presyon o paghihigpit, at nag-iiba ang karanasan ayon sa rehiyon at lokal na awtoridad.

Ano ang mga pangunahing katutubong relihiyon na natatangi sa Vietnam?

Ang pinakamahalagang katutubong relihiyon na natatangi sa Vietnam ay ang Caodaism, Hòa Hảo Buddhism, at pagsamba sa Ina Diyos (Đạo Mẫu). Lumitaw ang Caodaism at Hòa Hảo noong ika-20 siglo at pinaghalong mga lumang aral at bagong ideya, habang ang Đạo Mẫu ay mas lumang tradisyon na nakatuon sa mga babaeng diyosa at mga ritwal ng spirit medium. Lahat ng tatlo ay kinikilala ng estado sa iba't ibang paraan.

Gaano kahalaga ang pagsamba sa mga ninuno sa relihiyon sa Vietnam?

Sentral ang pagsamba sa mga ninuno sa kulturang Vietnamese at isinasagawa sa iba't ibang relihiyosong pinanggalingan. Halos bawat pamilya ay may altar ng mga ninuno, gumagawa ng mga alay sa anibersaryo ng kamatayan at sa Lunar New Year, at bumibisita sa mga libingan sa mga espesyal na panahon ng taon. Ipinapahayag ng gawaing ito ang paggalang sa mga magulang at lolo't lola at paniniwala na nagpapatuloy ang ugnayan ng pamilya lampas sa kamatayan.

Ano ang papel ng relihiyon sa modernong lipunang Vietnamese?

Sa modernong Vietnam, nagbibigay ang relihiyon ng gabay sa moral, suporta sa komunidad, at pagkakakilanlang kultural kaysa direktang kapangyarihang politikal. Ang mga pagoda, simbahan, templo, at dambana ay nagsisilbing mga lugar para sa mga pista, kawanggawa, at mga ritwal ng siklo ng buhay. Kahit pa urbanisado at konektado ang bansa sa global na ekonomiya, patuloy na humuhubog ang mga paniniwala at gawain ng relihiyon sa mga desisyon ng pamilya, mga pista, at mga pinagshared na pagpapahalaga.

Conclusion: Understanding Vietnam religion in a changing society

Key takeaways about religion in Vietnam and future trends

Ang relihiyon sa Vietnam ay tinutukoy ng pagkakaiba-iba, paghahalo, at ang sentrong lugar ng pagsamba sa mga ninuno. Sa halip na isang pangunahing relihiyon, ipinapakita ng bansa ang kumplikadong halo ng Budismo, mga paniniwalang bayan, Kristiyanismo, mga katutubong relihiyon, at Islam. Kinukuha lamang ng opisyal na estadistika ang bahagi ng kabuuang larawan, dahil marami sa mga nagmamarka ng "walang relihiyon" ay aktibong nakikilahok pa rin sa mga ritwal at pista.

Habang patuloy na urbanisado at nakakabit ang Vietnam sa mas malawak na mundo, nagbabago ang buhay relihiyoso. Lumilitaw ang mga bagong simbahan ng Protestante, ang mga site ng Budismo at pagsamba sa Ina Diyos ay umaakit ng mga peregrino at turista, at ang mga kabataan ay naghahanap ng espiritwalidad sa pamamagitan ng meditasyon, bolunterismo, at mga online na komunidad. Kasabay nito, nananatiling matatag ang mga pangunahing gawi tulad ng paggalang sa mga ninuno at pagbisita sa mga templo tuwing Lunar New Year. Ang paglapit sa relihiyosong tanawin ng Vietnam nang may pagkamausisa, paggalang, at pagtuon sa lokal na konteksto ay nagpapahintulot sa mga tagamasid na makita kung paano magkakasabay ang mga lumang tradisyon at bagong impluwensiya sa isang mabilis na nagbabagong lipunan.

Go back to Vietnam

Your Nearby Location

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.