Stopa fertiliteta Tajlanda: trenutni TFR, trendovi i perspektive 2024.–2025.
Stopa fertiliteta Tajlanda pala je znatno ispod praga zamjene i ostaje ključni pokretač demografskih promjena u zemlji. Ovaj vodič objašnjava trenutnu ukupnu stopu fertiliteta, kako se mjeri i zašto je važna za populaciju, gospodarstvo i javne usluge. Također istražuje trendove od 1960-ih, regionalne razlike i lekcije iz susjednih gospodarstava. Čitatelji će pronaći kratke činjenice, definicije i sažetak izgleda za 2024.–2025.
Brzi odgovor: trenutna stopa fertiliteta Tajlanda (2024–2025)
Ukupna stopa fertiliteta Tajlanda u posljednjim je godinama kretala oko 1.2–1.3 djece po ženi, znatno ispod približne razine zamjene od 2.1. Taj broj je mjera razdoblja (periodna mjera), što znači da sažima plodnost pod uvjetima tog kalendarskog razdoblja, a ne stvaran broj rođenja tijekom života jedne generacije. Budući da je TFR dobno standardiziran, omogućuje usporedbe tijekom vremena i među zemljama, čak i kada im se dobna struktura razlikuje. Prema najnovijim podacima, rođenja su i dalje na povijesno niskim razinama, a smrti i dalje nadmašuju rođenja, što odražava brzo starenje stanovništva.
Što TFR znači i kako se izračunava
Ukupna stopa fertiliteta (TFR) je zbroj dobno-specifičnih stopa fertiliteta kroz reproduktivne godine žene. U praktičnim terminima, statističari izračunavaju stope rađanja za 5‑godišnje dobne skupine (na primjer, 15–19, 20–24, …, 45–49) i zbrajaju ih. Jednostavna brojčana ilustracija: ako su stope rađanja po ženi za dobne skupine 0.05, 0.25, 0.30, 0.25, 0.15 i 0.05, TFR iznosi 0.05 + 0.25 + 0.30 + 0.25 + 0.15 + 0.05 = 1.05 djece po ženi. To je „periodni" snimak koji odgovara na pitanje: "Koliki bi bio prosječan broj rođenja ako bi današnje dobno-specifične stope vrijedile tijekom života žene?"
TFR se razlikuje od „kohortne fertilnosti", koja sažima stvaran broj rođenja tijekom života određene generacije žena rođenih iste godine. Periodni TFR može se smanjiti kada se rođenja pomaknu na kasnije dobne skupine (tempo učinci) čak i ako se broj rođenja tijekom života malo mijenja. Budući da TFR standardizira po dobi, bolje je pogodna mjera za usporedbu razina fertiliteta među regijama i godinama od grubog koeficijenta rađanja, koji je pod utjecajem toga koliko je populacija mlada ili stara.
Ključni podaci na prvi pogled (najnoviji TFR, rođenja, smrti, razina zamjene)
Najnoviji TFR za Tajland iznosi oko 1.2–1.3 (raspon za 2024.–2025.), što je znatno ispod razine zamjene od približno 2.1. U 2022. godini civilna registracija zabilježila je oko 485,085 rođenja i 550,042 smrti, što upućuje na negativni prirodni prirast. Do 2024. udio osoba u dobi od 65 i više godina iznosio je oko 20.7%, jasan pokazatelj starenja društva. Bez održivog rasta fertiliteta ili neto imigracije, stanovništvo će se nastaviti stariti i postupno smanjivati.
Tablica u nastavku sažima stabilne činjenice koje se često navode i koje se manje vjerojatno mijenjaju rutinskim revizijama. Brojevi su zaokruženi i mogu se ažurirati kako službena izvješća budu dostupna.
| Indicator | Thailand (latest indicative) | Reference year |
|---|---|---|
| Total fertility rate | 1.2–1.3 children per woman | 2024–2025 |
| Replacement fertility | ≈2.1 children per woman | Concept |
| Births | ≈485,085 | 2022 |
| Deaths | ≈550,042 | 2022 |
| Population aged 65+ | ≈20.7% | 2024 |
Zadnje pregledano: studeni 2025.
Trend na prvi pogled: od 1960-ih do danas
Prijelaz fertiliteta u Tajlandu odvijao se tijekom šest desetljeća, preoblikujući veličinu obitelji, rast populacije i dobnu strukturu. Zemlja je prešla s visoke fertilnosti u 1960-ima na razine znatno ispod zamjene početkom 1990-ih. Od tada nije zabilježen trajan povratak, unatoč povremenim raspravama o poticajima i obiteljskoj politici. Razumijevanje ove putanje pomaže protumačiti današnji vrlo nizak TFR i izglede za 2020-e i 2030-e.
Dugoročni pad i ispod-zamjenske vrijednosti od 1990-ih
TFR Tajlanda brzo je opao od 1960-ih kroz 1980-e, potaknut voljnim programima planiranja obitelji, rastom obrazovanja (posebno djevojčica i mladih žena), urbanizacijom i boljim preživljavanjem djece. Granica zamjene od oko 2.1 pređena je početkom 1990-ih, označivši strukturnu promjenu prema manjim obiteljima i kasnijem rađanju. U 2000-ima i 2010-ima TFR se uglavnom kretao u rasponu 1.2–1.9, pri čemu su posljednje godine bliže nižim vrijednostima poput 1.2–1.5.
Kratke prekretnice koje se često citiraju za orijentaciju uključuju sljedeće:
- 1960-e: oko 5–6 djece po ženi
- 1980-e: pad prema 3
- Rani 1990-i: blizu 2.1 (zamjena) i zatim ispod
- 2000-e: otprilike 1.6–1.9
- 2010-e: otprilike 1.4–1.6
- 2020-e: otprilike 1.2–1.3
Unatoč povremenim političkim inicijativama, održiv i trajan oporavak nije se materijalizirao. To je u skladu s iskustvima mnogih naprednih azijskih gospodarstava gdje dublji strukturni čimbenici — stanovanje, intenzitet rada, obuhvat skrbi za djecu i rodno uvjetovane norme skrbništva — oblikuju ponašanje u vezi s fertilitetom.
Negativni prirodni prirast (rođenja naspram smrti)
Od ranih 2020-ih smrti u Tajlandu premašuju rođenja, što dovodi do negativnog prirodnog prirasta. Na primjer, 2022. rođenja su bila oko 485,000, dok je umrlo oko 550,000 ljudi. Taj jaz odražava jako nizak fertilitet uz razine mortaliteta koje su ostale povišene tijekom pandemije i nakon nje. Sve dok TFR ostaje blizu 1.2–1.3 i neto imigracija je ograničena, ukupan broj stanovnika bit će na putu smanjenja.
Dobna struktura pojačava ovu neravnotežu. Tajland sada ima veći kohort starijeg stanovništva, pa je broj smrti svake godine veći nego u mladom stanovništvu, čak i kada se dobno-specifične stope smrtnosti poboljšaju. Istovremeno, manje kohorte žena u najplodnijim godinama i odgađanje zasnivanja obitelji dodatno smanjuju broj rođenja. Ta kombinacija pojačava negativni prirodni prirast.
Zašto je fertilitet nizak u Tajlandu
Nizak fertilitet u Tajlandu rezultat je mnogih međusobno povezanih čimbenika, a ne jedinstvenog uzroka. Ekonomska ograničenja, promjena preferencija i institucionalne postavke oko rada i skrbi sve igraju uloge. U nastavku su grouped najčešće navođeni pokretači u kategorije troškova i odgađanja, radnog okruženja i skrbi, te medicinskih čimbenika.
Troškovi, karijere i odgođeno zasnivanje obitelji
Rastući životni troškovi otežavaju rano zasnivanje obitelji. Urbanog stanovanja zahtijevaju veće uloge i više najamnine, osobito u Bangkoku i okolnim provincijama. Troškovi obrazovanja — od predškolskih naknada do školarina i privatnih instrukcija — dodaju se percipiranim doživotnim troškovima odgajanja djece. Dječji vrtići i izvannastavne aktivnosti također mogu biti skupi ili teško dostupni na pogodnim lokacijama.
Istovremeno, više godina provedenih u obrazovanju i veće sudjelovanje na tržištu rada povećavaju oportunitetni trošak ranog rađanja. Kasnije dobne granice prvog partnerstva i prvog poroda komprimiraju preostale reproduktivne godine, što mehanički smanjuje završnu veličinu obitelji. Kulturalne preferencije također se mijenjaju: mnogi parovi ciljaju na jedno ili dvoje djece, a neki odgađaju ili ne planiraju imati djecu uopće. Te su odluke racionalne reakcije na plaće, stanovanje i karijerne stepenice, kao i na očekivanja o vremenu i energiji potrebnim za kombiniranje rada i skrbi.
Politike na radnom mjestu, skrb za djecu i praznine u podršci
Dostupnost i kvaliteta skrbi za djecu nisu ravnomjerno raspoređene među regijama i među susjedstvima unutar velikih gradova. Liste čekanja i vrijeme putovanja mogu biti glavni zapreke, čak i kada su naknade subvencionirane. Pravila o roditeljskom dopustu također variraju po sektoru i vrsti zaposlenja. U Tajlandu je porodiljni dopust u formalnom sektoru obično oko 98 dana, s raspodjelom isplate između poslodavaca i društvenog osiguranja gdje je primjenjivo. Očevi često imaju ograničen paternitetni dopust, osobito izvan javnog sektora, a mnogi radnici u neformalnom sektoru ili samozaposleni nemaju zakonsku zaštitu.
Intenzitet rada također je važan. Dugi ili neshvatljivi radni sati, noćne smjene i rad vikendom smanjuju vrijeme koje roditelji mogu posvetiti skrbi. Praktične mjere koje poslodavci mogu primijeniti uključuju fleksibilno vrijeme početka i završetka radnog dana, predvidljivo raspoređivanje, mogućnosti rada na daljinu ili hibridno za odgovarajuće uloge i ocjene učinka prijateljske prema skrbništvu. Komplementarne mjere — vrtići na radu ili u partnerstvu, obiteljsko stanovanje blizu radnih mjesta i beneficije koje se odnose i na ugovorne i gig radnike — mogu značajno smanjiti teret odgajanja djece uz rad.
Ograničena uloga medicinske neplodnosti
Medicinska neplodnost doprinosi niskim ishodima fertiliteta, ali objašnjava samo manjinu pada. Oprezno čitanje sugerira da otprilike jedna desetina ukupnog manjka može biti povezana s biološkim čimbenicima, dok većinu čine socioekonomski pokretači poput odgađanja braka, visokih troškova i ograničenog vremena za skrb. Važno je razlikovati prevalenciju neplodnosti od nacionalne razine fertiliteta: zemlja može imati stabilne stope neplodnosti, a ipak bilježiti pad TFR zbog kasnijih i rjeđih partnerstava.
Asistirana reproduktivna tehnologija (ART) može pomoći nekim obiteljima da ostvare željena rođenja, ali ne može u potpunosti nadoknaditi demografske prepreke poput kasnijeg rađanja, nižih stopa sklapanja braka i visokih oportunitetnih troškova o kojima je prethodno bilo riječi. Pad plodnosti povezan s dobi postaje posebno izražen kad se prvi porod pomakne u tridesete, što dodatno pojačava tempo učinke na periodni TFR.
Regionalni i demografski obrasci
Fertilitet u Tajlandu varira po prostoru i demografskim skupinama. Metropolitanska područja pokazuju neke od najnižih razina zbog stambenih ograničenja, visokih troškova i intenzivnog radnog ritma. Ruralne jedinice obično imaju viši fertilitet nego gradska središta, ali i one su zabilježile dugoročni pad. Unutarnja migracija iz ruralnih provincija u Bangkok i druge gradove pomiče rođenja preko regija i mijenja lokalne dobne strukture, što zauzvrat utječe na lokalnu potražnju za uslugama.
Razlike grad vs selo
Bangkok i veća urbana središta obično pokazuju vrlo nizak TFR prema nacionalnim standardima. Stambena ograničenja, vrijeme putovanja i struktura poslova sve igraju ulogu. Unutar gradova postoje i unutarurbane razlike: središnji dijelovi obično imaju manje obitelji s malom djecom od prigradskih zona, gdje su dostupniji veći stanovi i više škola. Međutim, i prigradski fertilitet tijekom vremena pada.
Ruralna područja obično zadržavaju nešto viši fertilitet, ali i ona nastavljaju padati kako se obrazovanje širi i mladi odrasli sele zbog posla. Službene procjene ponekad izglade sezonske ili migracijske učinke, pa kratkoročne promjene u registracijskim podacima možda ne odražavaju punu dinamiku mjesta gdje se rađaju djeca naspram mjesta prebivališta roditelja. Tijekom vremena ti se pomaci mogu demografskim pražnjenjem nekih ruralnih zajednica i koncentracijom mladih obitelji u periurbanim pojasima.
Varijacije po provincijama (izuzetak Yala)
Neke južne provincije, osobito Yala, prijavljuju TFR blizu ili iznad razine zamjene u odnosu na nacionalni prosjek. Indikativne brojke za Yalu često su u rasponu oko 2.2–2.3 djece po ženi, ovisno o referentnoj godini i izvoru. Kulturne i vjerske prakse, veće obiteljske strukture i lokalni ekonomski obrasci doprinose većem prosječnom broju rođenih u tim područjima u odnosu na Bangkok ili središnju regiju.
Izvori podataka i metode važni su za usporedbe među provincijama. Mnoge provincijske TFR brojke izvedene su iz civilne registracije, dok neke ankete daju alternativne procjene. Kasne registracije, varijacije uzorkovanja i različita referentna razdoblja mogu promijeniti rangiranje iz godine u godinu. Pri uspoređivanju provincija najbolje je provjeriti jesu li brojevi temeljeni na registraciji ili na anketi i napomenuti pokrivenost razdoblja.
Međunarodna usporedba
Stavljanje Tajlanda u kontekst regionalnih kolega pomaže razumjeti koliko je 1.2–1.3 nisko i koji su miksovi politika relevantni. TFR Tajlanda sličan je Japanu, viši je od Koreje i niži od Malezije. Singapur također bilježi vrlo niske vrijednosti. Iako institucije i norme svake zemlje razlikuju, lekcije o skrbi za djecu, stanovanju, fleksibilnosti rada i rodnoj ravnopravnosti imaju široku primjenjivost za poticanje zasnivanja obitelji.
Tajland naspram Japana, Koreje, Singapura, Malezije
Tablica u nastavku daje indikativne rasponе za nedavni TFR u odabranim gospodarstvima. Brojevi su zaokruženi i ovise o najnovijim dostupnim publikacijama; mogu se revidirati kako svaka zemlja ažurira statistiku. Rasponi se koriste umjesto jedne točke kako bi se odrazile normalne revizije podataka.
| Economy | Indicative TFR (latest range) | Approx. reference |
|---|---|---|
| Thailand | 1.2–1.3 | 2024–2025 |
| Japan | ≈1.2–1.3 | 2023–2024 |
| Republic of Korea | ≈0.7 | 2023–2024 |
| Singapore | ≈1.0 | 2023–2024 |
| Malaysia | ≈1.6–1.8 | 2021–2023 |
Miksevi politika značajno variraju. U odnosu na kolege, formalni obuhvat skrbi za djecu u Tajlandu, opseg plaćenog dopusta za očeve i stambena potpora mladim obiteljima još se razvijaju. Viši TFR Malezije odražava drugačiju demografsku strukturu i kontekst politika, dok izuzetno nizak TFR Koreje ukazuje na ograničenja novčanih poticaja bez širokih reformi rada i skrbi.
Lekcije iz Istočne Azije
Dokazi iz Japana, Koreje i Singapura pokazuju da same novčane potpore daju skromne i kratkotrajne učinke na rođenja. Trajnije rezultate donosi integrirani pristup: pouzdana skrb za djecu od dojenačke do školske dobi, dulji i bolje plaćeni roditeljski dopust za oba roditelja, fleksibilni radni aranžmani i stambene politike koje smanjuju troškove za obitelji koje prvi put formiraju kućanstvo.
Dosljednost kroz više godina je važna. Obitelji reagiraju na vjerodostojne, predvidljive sustave, a ne na jednokratne programe. Napredak u rodnoj ravnopravnosti — na radnom mjestu i u skrbi — korelira s višim namjerama za fertilitet i boljim usklađivanjem željenog i ostvarenog broja djece. Međutim, društvene norme mijenjaju se sporo; potreban je dugotrajan angažman kako bi se zatvorio jaz između namjera i ishoda.
Projekcije i učinci
Projekcije upućuju na nastavak starenja stanovništva i smanjenje udjela radno sposobnih ako fertilitet ne poraste ili se imigracija ne poveća. Ti će pomaci utjecati na javne financije, tržište rada i društveni život zajednica. Sljedeći odlomci sažimaju demografske prekretnice i ekonomske implikacije s kojima će se suočavati donositelji politika, poslodavci i kućanstva u 2020-ima i 2030-ima.
Milestonei starenja i omjer podrške
Prema trenutnim projekcijama, zemlja bi trebala postati super‑stara početkom 2030-ih, s približno 28% populacije u dobi 65 i više godina. Te prekretnice mijenjaju potražnju za zdravstvenom skrbi, dugotrajnom skrbi i uslugama zajednice, istovremeno mijenjajući ravnotežu među doprinositeljima i korisnicima socijalnih programa.
Omjer potpore starijima obično se definira kao broj osoba u radno sposobnoj dobi (na primjer, 20–64) po osobi od 65 i više godina. Kako fertilitet ostaje nizak i kohorte stare, omjer potpore pada, što signalizira veća fiskalna i skrbnička opterećenja po radniku. Sidrenje vremenskih okvira može pomoći u planiranju: društvo starije dobi (≈14% 65+) dosegnuto je ranije u 2020-ima, oko 20.7% 65+ do 2024., a super‑staro (≈21% 65+) očekuje se početkom 2030-ih, s tendencijom prema visokim dvadesetima posto do tog razdoblja.
Ekonomski, fiskalni i učinci na tržište rada
Vrlo nizak fertilitet smanjuje dotok mladih radnika, usporava rast radne snage i potencijalni output ako produktivnost ne poraste. Starenje povećava pritiske na izdvajanja za mirovine, zdravstvo i dugotrajnu skrb.
Odgovori uključuju unapređenje vještina kroz strukovno i visoko obrazovanje, širenje prekvalifikacija srednje razine i poticanje kasnijeg, ali fleksibilnog, odlaska u mirovinu. Tehnologija i automatizacija mogu podići produktivnost u logistici, proizvodnji i planiranju usluga. Dobro upravljana migracija može popuniti teško zaposljive uloge dok podržava rast. Zajedno, te mjere mogu održati životni standard čak i kada rast stanovništva uspori ili postane negativan.
Metodologija i definicije
Razumijevanje kako se fertilitet mjeri čini usporedbe jasnijima i vodi odgovorno korištenje brojeva u javnoj raspravi. Koncepti u nastavku razjašnjavaju razliku između ukupne stope fertiliteta i grubog koeficijenta rađanja, što znači zamjenski fertilitet i kako se podaci prikupljaju i revidiraju.
Ukupna stopa fertiliteta naspram grubog koeficijenta rađanja
TFR mjeri prosječan broj djece koje bi žena imala ako bi iskusila trenutne dobno-specifične stope rađanja tijekom svojih reproduktivnih godina. On je dobno standardiziran i stoga prikladan za usporedbu razina fertiliteta među mjestima i tijekom vremena. Nasuprot tome, grubi koeficijent rađanja (CBR) je broj živorođenih na 1,000 stanovnika u godini, što je snažno pod utjecajem dobne strukture.
Jednostavno usporedno objašnjenje pomaže. Pretpostavimo da zemlja zabilježi 500,000 rođenja s populacijom od 70 milijuna: njen CBR iznosi oko 7.1 na 1,000. Ako se dobno-specifične stope fertiliteta kroz šest 5‑godišnjih skupina zbroje do 1.25, tada je TFR 1.25 djece po ženi. Mlada populacija može imati visok CBR čak i ako je TFR umjeren, dok starija populacija može imati nizak CBR čak i uz istu TFR, jer je manje žena u dobnim skupinama plodnosti.
Zamjenski fertilitet i zašto 2.1 je važan
Zamjenski fertilitet je razina TFR koja bi dugoročno, bez migracije, održavala veličinu populacije stabilnom. U uvjetima niske smrtnosti to je oko 2.1 djece po ženi, uzimajući u obzir dječju smrtnost i spolnu strukturu pri rođenju. Točna vrijednost blago varira s uvjetima mortaliteta i odnosom spolova pri rođenju, pa se najbolje tretira kao približna mjerila, a ne precizan cilj.
Tajland je bio ispod razine zamjene od ranih 1990-ih. S vremenom, ostajanje ispod zamjene smanjuje demografsku impulsivnost, povećava udio starijih odraslih i povećava teret ovisnosti starijih osoba, osim ako se to ne nadoknadi višim fertilitetom ili imigracijom. Što dulje vrlo nizak fertilitet traje, to je teže brzo poništiti demografsko starenje.
Izvori podataka i napomene o mjerenju
Ključni izvori uključuju civilnu registraciju i statistiku vitalnih događaja Tajlanda, nacionalna statistička izdanja i međunarodne baze podataka koje usklađuju serije radi usporedivosti. Privremeni podaci revidiraju se kako kasne registracije stižu i kako se administrativna ažuriranja obrađuju; kratkoročne promjene treba tumačiti oprezno, osobito za nedavne mjesece ili tromjesečja.
Tipični vremenski zaostaci između referentne godine i finaliziranih podataka mogu se kretati od nekoliko mjeseci do više od godine dana. Provincijske brojke temeljene na registraciji mogu se razlikovati od procjena temeljenih na anketama zbog pokrivenosti, vremenskih razlika i varijacija uzorkovanja. Periodni TFR također može biti pogođen vremenom rađanja (tempo učinci), pa tempo‑prilagođeni indikatori mogu pružiti dopunski uvid kada su dostupni.
Često postavljana pitanja
Što je stopa zamjenskog fertiliteta i kako se Tajland danas uspoređuje?
Stopa zamjenskog fertiliteta je oko 2.1 djece po ženi. TFR Tajlanda danas je oko 1.2–1.3 u posljednjim godinama, znatno ispod razine zamjene. Taj jaz traje od ranih 1990-ih i podupire starenje i smanjenje stanovništva.
Koliko su rođenja i smrti Tajland zabilježio nedavno (2022.–2024.)?
U 2022. Tajland je zabilježio oko 485,085 rođenja i 550,042 smrti, što upućuje na negativni prirodni prirast. Sljedeće su godine ostale s vrlo niskim brojem rođenja, pri čemu smrti nadmašuju rođenja. Taj se obrazac signalizira kontinuirani pad stanovništva u odsutnosti neto imigracije.
Kada će Tajland postati super‑staro društvo i što to znači?
Tajland je postao potpuno staro društvo 2024. s oko 20.7% stanovništva starijeg od 65 godina. Očekuje se da će dosegnuti status super‑stara oko 2033., s približno 28% u dobi 65+. Super‑staro znači da je barem 21% stanovništva u dobi 65 ili više godina.
Hoće li same novčane mjere podići fertilitet Tajlanda na razinu zamjene?
Ne. Dokazi iz Japana, Koreje i Singapura pokazuju da same novčane mjere ne obnavljaju razinu zamjene. Potrebne su integrirane reforme u skrbi za djecu, stanovanju, fleksibilnosti rada, rodnoj ravnopravnosti i društvenim normama za trajan učinak.
Koliko medicinska neplodnost doprinosi niskoj stopi rođenja Tajlanda?
Medicinska neplodnost objašnjava samo mali udio, otprilike 10%, ukupnog pada. Socioekonomski čimbenici — troškovi, karijere, odgađanje braka i ograničena skrb za djecu — glavni su pokretači niskog fertiliteta u Tajlandu.
Koja je razlika između ukupne stope fertiliteta i grubog koeficijenta rađanja?
Ukupna stopa fertiliteta (TFR) procjenjuje prosječan broj djece koje bi žena imala tijekom svog života prema današnjim dobno-specifičnim stopama. Grubi koeficijent rađanja je broj živorođenih na 1,000 stanovnika u godini. TFR mjeri razinu fertiliteta; grubi koeficijent rađanja odražava i strukturu stanovništva.
Zaključak i sljedeći koraci
Ukupna stopa fertiliteta Tajlanda stabilizirala se na vrlo niskim razinama oko 1.2–1.3, uz premoć smrti nad rođenjima i ubrzano starenje. Dugoročni trendovi odražavaju strukturne sile: veći troškovi, odgođeno zasnivanje obitelji, intenzitet rada i neravnomjeran pristup skrbi za djecu. Regionalne varijacije i dalje postoje, s nekim južnim provincijama iznad nacionalnog prosjeka, ali ne toliko da promijene nacionalnu sliku. U budućnosti, kombinacija široke potpore obiteljima, rasta produktivnosti i dobro upravljane migracije oblikovat će kako će se Tajland prilagoditi starijem i manjem stanovništvu.
Odaberite područje
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.