印尼字母（Bahasa Indonesia）：字母、发音与拼写

印尼语字母使用与英语相同的 26 个拉丁字母，但发音更简单、更一致。 对学习者来说，这意味着你通常可以仅凭拼写就正确发音一个新单词。本指南解释字母名称、核心元音与辅音的读值，以及表示单一音的少数连字。你还会看到 1972 年拼写改革如何简化旧的荷兰式拼法，以及国际 NATO/ICAO 拼写字母在印尼的使用方式。

20 分钟学会印尼语 - 您需要的所有基础知识

无论你是旅行、学习还是与印尼同事合作，理解字母与发音都会加快你的阅读、听力和拼写速度。先查看快速要点，然后浏览带有示例的详细部分并大声练习。

到最后，你会明白为什么印尼语被认为高度拼音化，如何处理字母 e，以及在嘈杂环境中何时从日常字母名称切换到 Alfa–Zulu 的说法。

什么是印尼字母？快速要点

印尼字母是一个直观的拉丁字母系统，设计注重清晰。它包含 26 个字母，5 个元音和 21 个辅音，这些字母在词中不同位置通常表现出可预测的读值。这种可预测性帮助学习者迅速从字母过渡到真实词汇，也有利于教育、媒体和公共交流中的一致发音与清晰翻译。

印尼字母发音指南

核心特点与字母计数（26 个字母，5 个元音，21 个辅音）

印尼语使用 26 字母的拉丁字母 A–Z。它有五个核心元音（a、i、u、e、o）和 21 个辅音。系统刻意简单：大多数字母对应一个音，而且同一字母通常在不同环境中保持相同读值，这减少了阅词或拼写新词时的猜测。

印尼语也使用一些连字——由两字母组成但表示单一辅音的组合：ng 表示 /ŋ/、ny 表示 /ɲ/、sy 表示 /ʃ/、kh 表示 /x/。这些连字在普通拼写中写作两个字符，但每个组合发作一个音。字母如 q、v、x 多见于外来词、技术术语和专有名词（例如 Qatar、vaksin、Xerox）。在本土词汇中，这些字母相对于其它字母较为罕见。

为什么印尼语高度拼音化

印尼语以字母-音对应的一致性著称。几乎没有不发音的字母，大多数写出的辅音和元音都会发音。一旦你掌握几个关键字母的固定读值——例如 c 总是 /tʃ/，g 总是“清音”/g/——你就可以自信地阅读。主要的模糊点是字母 e，它可表示 /e/（如 meja）或央元音 /ə/（如 besar）。教辅材料有时用重音符号来明确这一点（é 表示 /e/，ê 表示 /ə/），但标准书写使用普通的 e。

学习印尼语：印尼字母与音素 - Huruf Alfabet & Fonem Bahasa Indonesia

重音模式也有助于可预测性。很多词的重音落在倒数第二个音节，整体重音比英语轻。虽然不同地区发音可能略有差异，但核心规则在全国范围内和正式场合（如新闻广播或教育）中是稳定的。这种一致性对需要可靠发音提示的学习者和旅行者是实用的优势。

完整印尼字母表与字母名称

印尼使用的字母与拉丁字母 A–Z 相同，但为字母分配了稳定的名称与发音，在某些方面与英语不同。学习字母名称能提高你拼写名字、识别标志和听懂课堂指令的能力。下表列出每个字母、其常用印尼名称、典型读值和可以练习的简单示例词。

如何发音印尼字母

印尼使用的字母名称（cé、ér 等）

标准印尼字母名称为：a、be、ce、de、e、ef、ge、ha、i、je、ka、el、em、en、o、pe、ki、er、es、te、u、ve、we、eks、ye、zet。在一些教材中你可能会看到带重音的形式（bé、cé、ér）以引导发音。这些重音符号只是可选的课堂辅助手段；它们不是正常拼写或官方正字法的一部分。

学习印度尼西亚语 印度尼西亚字母和如何用印度尼西亚语拼写名字

若干字母名称与英语不同。Q 读作 ki（而非 “cue”），V 读作 ve（而非 “vee”），W 读作 we（而非 “double u”），Y 读作 ye（而非 “why”），Z 读作 zet（而非 “zee/zed”）。X 为 eks，C 为 ce，这有助于学习者记住 c 表示 /tʃ/ 而不是类似英语的 /k/ 或 /s/。认识到这些名称差异会使在电话或服务柜台拼写信息时更快捷。

基础字母到发音指南及示例

印尼字母通常保持单一读音。C 为 /tʃ/，如 church：cara、cinta、cucu。J 为 /dʒ/：jalan、jari、jujur。G 总是清音 /g/：gigi、gula、gado-gado。R 为轻击或颤音，在所有位置都发音：roti、warna、kerja。这些可靠的读值是该系统易学的重要原因。

印度尼西亚语字母与词汇 - 如何说印度尼西亚语 | 印度尼西亚语入门101

元音稳定：a = /a/、i = /i/、u = /u/、e = /e/ 或 /ə/、o = /o/。作为学习者，请朗读你看到的每个字母，因为印尼语避免不发音的字母。借用的名字和术语可能保留不寻常的丛集（例如 streaming、truk、vaksin），但本土模式仍保持一致。专有名词尤其是外来名可能在发音上有所不同，因此要听当地人如何发音。

元音与字母“e”的区分

印尼元音简单而稳定，这消除了许多英语使用者遇到的难点。需要掌握的主要点是字母 e，它可以表示两种音。知道何时读 /e/、何时读央元音 /ə/ 有助于你听起来自然并理解快速语速。其它元音 a、i、u、o 在音节间保持稳定，不会像英语那样产生双元音化。

第1节 - 印度尼西亚语元音发音

e 为 /e/ 或央元音 /ə/（教材中用 é 和 ê）

字母 e 表示两种主要发音：close-mid /e/ 和央元音 /ə/。学习资料有时用 é 表示 /e/，ê 表示 /ə/ 以消除歧义（例如 méja vs bêsar），但在日常书写中两者都写作普通的 e。你会通过词汇和上下文学会区分哪一种。

作为经验法则，央元音 /ə/ 常见于前缀和非重读音节，如 ke-、se-、pe-、meN-、per-（例如 bekerja、sebesar、membeli）。/e/ 值常出现在重读音节和许多外来词中（meja、telepon、beton）。由于印尼语的重音通常较轻，练习时应关注元音质量而非强烈重音。

稳定的元音 a、i、u、o

元音 a、i、u、o 稳定，不会在开音节和闭音节之间改变音质。这使词汇更具可预测性：kata、makan、ikan、ibu、lucu、botol、motor 等词在任何位置都保持清晰的元音。你不需要像在英语中那样调整元音时长或加入滑音。

印尼元音发音指南 A I U E O — 超简单 🇮🇩

像 ai 和 au 这样的元音序列通常被读作两个清晰的元音序列，而非英语式的双元音。比较 ramai 和 pulau：两者都应清晰发出两个元音。近最小对比如 satu vs soto、tali vs tuli 有助于你听出并产生 a、i、u、o 的稳定音质。练习时保持音节的慢而均匀的节奏会帮助你保持元音一致性。

关键辅音与连字

印尼辅音规则透明且对学习者友好。一小组连字覆盖了未用单字母表示的音，另有若干高影响的辅音具有固定读值且与英语不同。掌握 c、g、r 以及连字 ng、ngg、ny、sy、kh 可以消除阅读与发音中最大的不确定性。

#indonesianlanguage 中的辅音音 (ng, ny) bahasaindonesia 的语音学

c = /tʃ/、g = 清音 /g/、r 为颤音或轻击

印尼语的 c 始终为 /tʃ/。它绝不会读成 /k/ 或 /s/。这一规则适用于所有位置：cucu、kaca、cocok。G 在任何元音前都始终为清音 /g/：gigi、gado-gado、gembira。你不需要像英语那样区分“软 g”的规则。

R 通常为轻击或颤音，在所有位置都发音：rokok、kereta、warna。在谨慎或强调的语气中，有些说话者会产生更强的颤音，尤其在正式场合或朗读时。因为 r 从不不发音，练习轻击音已足以让你的发音接近印尼语规范。

ng、ngg、ny、sy、kh 解释

印尼语用若干两字母组合写出单一音。ng 表示 /ŋ/，如 nyaring、ngopi、mangga。当鼻音后面跟着清音 g 时，写作 ngg 表示 /ŋg/，如 nggak 和 tunggu。ny 表示 /ɲ/，如 nyamuk 和 banyak。这些在书写上是连字，但在发音上是单一辅音。

双元音与字母组合 (学习印尼语)

连字 sy（/ʃ/）和 kh（/x/）主要出现在阿拉伯或波斯语借词中，例如 syarat、syukur、khusus、akhir。从音节角度看，ng 和 ngg 有助于标示音节边界：singa 写作 si-nga，/ŋ/ 从第二个音节开始，而 pinggir 包含 /ŋg/。在日常印尼语中，sy 和 kh 不如 ng 和 ny 常见，但在宗教、文化和正式词汇中会经常遇到它们。

发音与重音模式

印尼语的语音节奏均匀清晰，重音轻且书写字母发音完整。这种可预测性使得解码新词和听懂通知或指示更容易。了解重音通常落在哪里以及词尾辅音的表现，将加强你的听力和口音控制。

倒数第二音节重音规则与央元音的例外

默认模式是倒数第二音节重音：很多词的主重音落在倒数第二个音节，如 ba-ca、ma-kan、ke-luar-ga 和 In-do-ne-sia（通常重音落在 -ne-）。因为印尼语的重音相较英语较轻，所以不会显得夸张。保持音节间的均匀节奏有助于你听起来自然。

印尼语字母 初学者指南 | 正字法 拼写 系统 发音 指南 | 南岛语系

央元音 /ə/ 通常处于非重读位置，常见于前缀和连接音节（besar、bekerja、menarik）。词缀有时会改变感知到的重音位置：baca → ba-ca、bacakan → ba-ca-kan，而带 -i 的 bacai 可能感觉像 ba-ca-i。借词可能保留原有重音，但本土模式仍足够规律，学习者能很快内化它们。

无不发音字母；词尾塞音的发音特点

印尼语没有不发音字母的传统。写出的字母通常都有发音。这个规则有助于拼写准确与清晰吐字。字母 h 在许多词中都会发音，包括阿拉伯来源的词如 halal 和 akhir。

学习印尼语 | 字母表 - 读音指南

词尾的塞音 p、t、k 不送气，并且在词尾可能不释出爆破音（rapat、bak、tepat）。你会听到一个干净的阻塞而没有强烈的气流爆破。具体的释放程度会因地区和说话风格而异，但不送气这一点是一致且易于学习者采用的特征。

旧拼写与新拼写：1972 年 EYD 改革

现代印尼拼写在 1972 年通过 EYD（Ejaan Yang Disempurnakan，即“完善拼写”）标准化。该改革减少了旧有的受荷兰影响的惯例，并使印尼语在拼写上更接近邻国现代马来语的用法。对学习者而言，这段历史解释了为什么有些街道标识、品牌名称或旧书仍显示不熟悉的拼写形式。

为什么印尼语中存在旧拼写

改革原因与关键变化

1972 年的 EYD 改革旨在使印尼正字法现代化和简化。在 EYD 之前，许多词以荷兰式的双字母写法出现，如 oe 表示 /u/、tj 表示 /tʃ/。EYD 用与实际发音相匹配的单字母取代了这些写法，使拼写更易学且在印度尼西亚更统一。

除了字母对应的改变外，EYD 还澄清了大小写、标点以及外来词的处理方式。它也促进了与马来西亚、新加坡和文莱等地的跨境可读性。对日常用户来说，主要影响是实用性的：现代拼写更能反映发音并减少会混淆学习者的例外情况。

转换表（oe→u、tj→c、dj→j、j→y、sj→sy、ch→kh、nj→ny）

下表展示了最常见的旧拼写到新拼写的对应关系。识别这些配对有助于你阅读历史文本并理解保留传统形式的品牌或地名。

印度尼西亚语旧拼写在印度尼西亚联赛中的用法

许多公司和家庭为保持身份与传统而保留旧拼写，因此你仍可能在标牌、文件或标识上看到 Djakarta 或 Achmad 等形式。理解这些对应关系能让你立即把它们与当前标准形式联系起来。

印尼语与马来语：相似性与小差异

印尼语和马来语有共同的历史基础并使用拉丁字母，因此读者可以相对容易地在二者之间转换。 尤其在印尼 1972 年改革后，拼写规则高度一致。大部分差异体现在词汇选择（用词）和语音（口音）上，而不是正字法上。

印度尼西亚人和马来人有多大区别？

共同的拉丁字母书写和协调后的拼写

印尼语和马来语都使用拉丁字母，并且日常词的拼写规则有很多相同之处。像 anak、makan、jalan、buku 这样的常用词拼写相同且发音相似。这种重叠支持了东南亚地区跨境的识字和媒体交流。

1972 年之后的改革增加了两者的统一性，这帮助学习者复用已有知识。出现差异时，通常是用词或意义的不同，而不是字母表本身。例如在印尼与马来西亚或新加坡的发音略有差异时，拼写仍然接近。

字母名称的不同（印尼 vs 马来西亚/新加坡/文莱）

尽管核心字母相同，但各国口语中的字母名称有所不同。在印尼：Q = ki、V = ve、W = we、Y = ye、Z = zet。在马来西亚、新加坡和文莱，受英语影响的名称更常见：Q = kiu、V = vi/vee、W = double-u、Y = wai、Z = zed。拼写名字时或电话中报出字母时这些差别很重要。

马来西亚 vs 印度尼西亚 语言 | 他们用相同的词吗 发音差异

课堂惯例可能有所不同，尤其是在国际学校里，所以你可能会听到两种方式。实际提示是，准备好切换到当地的字母名称，或在拼写重要信息前说明“印度尼西亚字母名称”或“英语字母名称”。

NATO“拼写字母表”在印尼的说明

搜索“拼音字母 印度尼西亚”时，人们常指 NATO/ICAO 拼写字母表（Alfa、Bravo、Charlie ……），用于在无线电或嘈杂环境中清晰传达字母。这与本指南其余部分所描述的印尼语语音和拼写规则不同。理解这两种含义可避免在学习语言与在航空、海事或紧急服务中通信时混淆。

人们说“语音/拼写字母表”时的含义

在语言学中，“语音”指的是语言的音素以及字母如何映射到这些音。 在无线电和航空中，“拼写字母表”指的是用于拼写字母的 NATO/ICAO 代号词单，如 Alfa 表示 A、Bravo 表示 B。印尼在这方面与其他国家使用相同的国际列表。

7分钟记住北约语音字母表（简单）

该无线电拼写系统与印尼字母-音规则是分开的。如果你是为了日常阅读和会话学习印尼语字母，重点应放在 A–Z 的字母、它们的名称和发音上。仅在需要清晰传达或音频通道嘈杂时使用 NATO/ICAO 词汇。

使用印尼字母名称 vs ICAO 词（Alfa–Zulu）

在日常生活中，印尼人使用本地字母名称来拼写单词：er–u–de–i 表示 RUDI。在航空、电信或安保场景中，说话者会切换到国际 ICAO 单词：Romeo–Uniform–Delta–India。这些术语在全球范围内标准化，并未本地化为印尼语。

如果你需要完整对照表以供参考，顺序为：Alfa、Bravo、Charlie、Delta、Echo、Foxtrot、Golf、Hotel、India、Juliett、Kilo、Lima、Mike、November、Oscar、Papa、Quebec、Romeo、Sierra、Tango、Uniform、Victor、Whiskey、X-ray、Yankee、Zulu。注意 Alfa 和 Juliett 的拼写为传输清晰性作了标准化处理。

常见问题解答

印尼字母有多少个字母？

印尼字母使用 26 个拉丁字母（A–Z）。有 5 个元音（a、i、u、e、o）和 21 个辅音。像 ng、ny、sy、kh 这样的连字表示单一音，但书写为两个字母。

印尼语发音是拼音化且一致的吗？

是的，印尼语拼写高度拼音化且可预测。大多数字母对应一个音，只有少数例外。主要的模糊点是字母 e，它可表示 /e/ 或央元音 /ə/，视单词而定。

字母 “c” 在印尼语中发什么音？

在印尼语中，c 始终表示 /tʃ/，如 “church”。它绝不会像英语中那样读作 /k/ 或 /s/。这一规则在所有位置都是一致的。

ng、ny、sy、kh 在印尼语中代表什么？

它们是表示单一音的连字：ng = /ŋ/、ny = /ɲ/、sy = /ʃ/、kh = /x/。kh 主要出现在阿拉伯借词中，而其它连字在本土词汇中很常见。

印尼语中的 é 和 ê 有何不同？

标准印尼语不要求使用重音符号，但教材可能用 é 表示 /e/，ê 表示央元音 /ə/。在常规书写中两者都写作普通的 e，需通过语境学会发音。

1972 年的印尼拼写改革改变了什么？

1972 年的 EYD 用更简单的形式取代了受荷兰影响的拼写：oe→u、tj→c、dj→j、j→y、sj→sy、ch→kh、nj→ny。它还规范了标点、大小写和外来词处理。

印尼有 NATO/ICAO 拼写字母表吗？

印尼在航空和无线电等场景中使用国际 ICAO/NATO 拼写字母表（Alfa、Bravo、Charlie 等）。在日常拼写中，人们通常使用印尼字母名称（a、be、ce 等）。

印尼人会颤/卷舌发 “r” 吗？

会的，印尼语的 r 通常为颤音或轻击。它不同于英语的 “r”，在所有位置都清晰发音且不会失声。

结论与下一步

关于字母与发音的关键要点

印尼语使用 26 个拉丁字母且读值一致。C 始终为 /tʃ/，G 始终为清音 /g/，R 为轻击或颤音。像 ng、ny、sy、kh 这样的连字虽然书写为两个字母，但表示单一音。字母 e 可表示 /e/ 或央元音 /ə/，视单词而定。

重音通常可预测且较轻，没有不发音的字母。尽管一些旧拼写在名称和品牌中仍然存在，但现行规则清晰统一，使学习者从第一天起就能准确地阅读和发音新词。

对学习者的建议下一步

练习字母名称并配合常见词汇：例如 a 如 anak、ce 如 cinta、je 如 jalan。重复练习连字 ng、ngg、ny、sy、kh，使用示例如 ngopi、nggak、nyamuk、syarat、khusus。通过对比 meja vs besar 等词注意 e 的 /e/ 与 /ə/ 区别。

熟悉 1972 年的对应关系（oe→u、tj→c、dj→j 等），以便识别旧标识和传统拼写。在嘈杂环境中需要清晰拼写时使用 ICAO 表（Alfa–Zulu）；在日常情境中使用印尼字母名称。