Mã ISO của Тайуан: TW, TWN và 158

Bạn cần mã quốc gia của Тайуан để điền biểu mẫu, cơ sở dữ liệu hay trang web? Mã ISO phù hợp tùy thuộc vào định dạng được yêu cầu: mã hai chữ cái của Тайуан là TW, mã ba chữ cái là TWN và mã số là 158. Những mã này không thể thay thế cho tên miền internet, mã gọi điện thoại, mã tiền tệ hay mã định danh Olympic của Тайуан. Hướng dẫn này giải thích cách chọn đúng mã và tránh nhập mã thuộc nhầm hệ thống.

Tổng quan về các mã ISO của Тайуан

ISO 3166-1 cung cấp mã định danh quốc gia ở định dạng hai chữ cái, ba chữ cái và dạng số. Hãy dùng định dạng được chỉ rõ trong trường hoặc hệ thống bạn đang điền. Biểu mẫu có thể kiểm tra cả mã lẫn độ dài, vì vậy dùng đúng chữ cái nhưng sai định dạng vẫn có thể bị từ chối. Nếu có danh sách chọn quốc gia, chọn Тайуан theo tên cũng có thể giúp tránh nhầm lẫn giữa các tiêu chuẩn.

Mã quốc gia hai chữ cái: TW

TW là mã ISO 3166-1 alpha-2 của Тайуан. Đây là mã quốc gia hai chữ cái của Тайуан cần nhập khi biểu mẫu, cơ sở dữ liệu hoặc API yêu cầu cụ thể giá trị ISO alpha-2. Bảng mã quốc gia trong cơ sở dữ liệu múi giờ của IANA liệt kê TW cho Тайуан.

Nhập hai chữ cái như được hiển thị, không thêm dấu chấm hay tiền tố nào khác. Dù TW là chữ viết tắt quốc gia phổ biến, mã này không phải đáp án dùng chung cho mọi hệ thống. Một dịch vụ có thể sử dụng danh sách quốc gia riêng hoặc yêu cầu mã định danh khác. Hãy làm theo nhãn trường và hướng dẫn thay vì cho rằng mọi trường mã hai chữ cái đều dùng ISO 3166-1.

Mã ba chữ cái: TWN

TWN là mã ISO 3166-1 alpha-3 của Тайуан. Dùng mã này khi hệ thống yêu cầu cụ thể mã quốc gia ISO ba chữ cái. Ví dụ, tài liệu về mã hóa địa lý của Precisely xác định TWN là mã ISO alpha-3 của Тайуан.

TWN và TW chỉ cùng một địa điểm ở các định dạng ISO khác nhau, nhưng không thể thay thế cho nhau trong trường kiểm tra một định dạng cụ thể. Trước khi nhập giá trị, hãy kiểm tra xem trường yêu cầu alpha-2 hay alpha-3; thêm chữ cái thứ ba vào trường hai chữ cái hoặc rút gọn giá trị ba chữ cái có thể gây lỗi xác thực. Ngoài ra, không phải mã định danh ba chữ cái nào được một tổ chức sử dụng cũng là mã ISO alpha-3.

Mã ISO dạng số: 158

158 là mã ISO 3166-1 dạng số của Тайуан. Mã này khác cả TW lẫn TWN. Chỉ nhập 158 khi trường dữ liệu yêu cầu mã quốc gia ISO dạng số; đừng dùng mã này thay cho mã chữ cái hoặc coi nó là tiền tố điện thoại.

Giá trị dạng số được viết là 158, không phải một con số để tính toán hay chuyển đổi. Nếu hệ thống yêu cầu mã quốc gia dạng số, hãy nhập giá trị theo định dạng hệ thống quy định; nếu hệ thống yêu cầu chữ cái, hãy dùng mã chữ cái tương ứng. Việc mã định danh dạng số có ba chữ số không khiến nó tương đương với mã ba chữ cái TWN.

Mã ISO của Тайуан và các mã định danh khác

Có một số mã ngắn gắn liền với Тайуан, nhưng mỗi mã thuộc về một hệ thống cụ thể. Mục đích của trường—chứ không chỉ số chữ cái hay chữ số—quyết định nên dùng mã nào. Những chữ viết tắt trông tương tự có thể chỉ tên miền, kết nối điện thoại, tiền tệ hoặc phân loại riêng của một tổ chức, chứ không phải mã quốc gia ISO.

Mã quốc gia ISO không phải mã gọi điện thoại hay mã tiền tệ

Mã ISO 3166-1 xác định một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ trong các trường mã quốc gia. Việc đánh số điện thoại và xác định tiền tệ sử dụng các tiêu chuẩn khác nhau và phục vụ những mục đích khác nhau.

+886 là mã gọi điện thoại quốc tế của Тайуан. TWD là mã tiền tệ của đồng đô la Đài Loan mới. Cả hai đều không phải mã quốc gia ISO 3166-1 và không thể thay thế TW, TWN hoặc 158 trong trường mã quốc gia ISO. Tương tự, TW không phải tiền tố điện thoại hay mã tiền tệ.

Ví dụ, trường quốc gia yêu cầu giá trị ISO hai chữ cái cần mã TW, còn trường điện thoại yêu cầu mã gọi quốc tế cần mã +886. Trường tiền tệ dùng TWD để xác định tiền tệ, chứ không phải quốc gia. Những giá trị này trả lời các câu hỏi khác nhau, ngay cả khi chúng xuất hiện cùng nhau trong biểu mẫu hoặc tập dữ liệu.

Tên miền internet của Тайуан: .tw

.tw là tên miền cấp cao nhất mã quốc gia của Тайуан, được dùng làm phần đuôi tên miền internet. Tên miền này có liên hệ mật thiết với hai chữ cái ISO alpha-2 TW, nhưng đây là hậu tố tên miền chứ không phải một định dạng khác của mã quốc gia ISO. Bản ghi vùng gốc của IANA liệt kê .tw là tên miền cấp cao nhất mã quốc gia.

Dùng .tw khi đề cập đến tên miền và dùng TW khi biểu mẫu yêu cầu mã ISO alpha-2. Dấu chấm là một phần của hậu tố tên miền, không thuộc mã ISO. Vì vậy, địa chỉ web kết thúc bằng .tw không có nghĩa là bạn nên nhập .tw vào trường mã quốc gia.

Vì sao mã Olympic TPE khác biệt

Danh sách Olympic sử dụng TPE cho Đài Bắc Trung Hoa, thay vì mã ISO alpha-3 TWN của Тайуан. Danh sách mã quốc gia của IOC xác định TPE trong ngữ cảnh Olympic này.

Sự khác biệt này phản ánh việc các mã thuộc về những tiêu chuẩn và tổ chức cụ thể. TPE phù hợp khi hệ thống Olympic yêu cầu mã Olympic; mã này không thay thế TWN trong trường ISO alpha-3. Nếu biểu mẫu sử dụng thuật ngữ của một tổ chức khác, hãy căn cứ vào hệ thống mã được nêu trong biểu mẫu thay vì cho rằng mã Olympic và mã ISO giống nhau.

Bạn nên dùng mã nào của Тайуан?

Hãy chọn mã định danh phù hợp với hệ thống và định dạng được nêu cho trường đó. Một giá trị ngắn không nhất thiết là mã ISO chỉ vì nó trông giống mã ISO. Nếu hướng dẫn chỉ ghi “mã quốc gia”, hãy tìm ví dụ, mô tả định dạng hoặc danh sách chọn quốc gia để xác định hệ thống tiếp nhận mong đợi gì.

Chọn mã phù hợp với trường hoặc tiêu chuẩn

Với trường ISO 3166-1, hãy dùng TW cho alpha-2, TWN cho alpha-3, hoặc 158 cho dạng số. Với các mục đích khác, hãy dùng .tw làm hậu tố tên miền, +886 làm mã gọi điện thoại và TWD làm mã tiền tệ. Chỉ dùng TPE khi được yêu cầu mã định danh Olympic.

Trước khi gửi giá trị, hãy đối chiếu với định dạng được yêu cầu: hai chữ cái, ba chữ cái hay chữ số. Đừng thêm tên quốc gia, dấu câu hoặc tiền tố thuộc hệ thống khác, trừ khi trường đó yêu cầu cụ thể. Nếu nhập giá trị vào biểu mẫu, cơ sở dữ liệu hoặc API, hãy kiểm tra hướng dẫn để biết hệ thống mã và định dạng cần dùng. Điều này đặc biệt hữu ích khi trường chỉ ghi “mã quốc gia”, vì nhãn đó có thể không nêu rõ hệ thống cần hai chữ cái, ba chữ cái, chữ số hay mã định danh riêng của tổ chức.

Kết luận: Các mã ISO hiện tại của Тайуан

Các mã ISO 3166-1 của Тайуан là TW (alpha-2), TWN (alpha-3) và 158 (dạng số). Hãy dùng mã phù hợp với định dạng ISO được yêu cầu và phân biệt mã đó với .tw, +886, TWD và mã Olympic TPE.