تائیوان کے آئی ایس او کوڈ: TW، TWN اور 158

کسی فارم، ڈیٹابیس یا ویب سائٹ کے لیے تائیوان کا ملک کوڈ درکار ہے؟ درست آئی ایس او کوڈ کا انحصار مطلوبہ فارمیٹ پر ہے: تائیوان کا دو حرفی کوڈ TW، تین حرفی کوڈ TWN اور عددی کوڈ 158 ہے۔ ان کوڈز کو تائیوان کے انٹرنیٹ ڈومین، ٹیلی فون کالنگ کوڈ، کرنسی کوڈ یا اولمپک شناخت کنندہ کے متبادل کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ یہ رہنما بتاتا ہے کہ درست کوڈ کیسے منتخب کریں اور غلط نظام کا کوڈ درج کرنے سے کیسے بچیں۔

تائیوان کے آئی ایس او کوڈ ایک نظر میں

آئی ایس او 3166-1 ملکوں کے شناخت کنندے دو حرفی، تین حرفی اور عددی فارمیٹس میں فراہم کرتا ہے۔ وہی فارمیٹ استعمال کریں جس کی متعلقہ فیلڈ یا نظام میں ہدایت دی گئی ہو۔ کوئی فارم کوڈ اور اس کی لمبائی دونوں کی توثیق کر سکتا ہے، اس لیے درست حروف بھی غلط فارمیٹ میں ہوں تو مسترد کیے جا سکتے ہیں۔ اگر ملک منتخب کرنے کی فہرست موجود ہو تو نام سے تائیوان منتخب کرنے سے مختلف معیارات کے کوڈز میں الجھن سے بچنے میں بھی مدد مل سکتی ہے۔

دو حرفی ملک کوڈ: TW

TW تائیوان کا آئی ایس او 3166-1 الفا-2 کوڈ ہے۔ فارم، ڈیٹابیس یا اے پی آئی میں یہ تائیوان کا دو حرفی ملک کوڈ درج کریں، جب خاص طور پر آئی ایس او الفا-2 کی قدر مانگی جائے۔ آئی اے این اے کے ٹائم زون ڈیٹابیس کی ملک کوڈ جدول میں تائیوان کے لیے TW درج ہے۔

دونوں حروف بعینہٖ اسی طرح درج کریں، ان کے ساتھ نقطہ یا کوئی اور سابقہ نہ لگائیں۔ اگرچہ TW ملک کا عام مخفف ہے، لیکن یہ ہر نظام کے لیے درست جواب نہیں ہوتا۔ کوئی سروس اپنی ملکوں کی فہرست استعمال کر سکتی ہے یا کسی دوسرے شناخت کنندے کا تقاضا کر سکتی ہے۔ یہ فرض کرنے کے بجائے کہ ہر دو حرفی کوڈ کی فیلڈ آئی ایس او 3166-1 استعمال کرتی ہے، فیلڈ کے لیبل اور ہدایات پر عمل کریں۔

تین حرفی کوڈ: TWN

TWN تائیوان کا آئی ایس او 3166-1 الفا-3 کوڈ ہے۔ جب کوئی نظام خاص طور پر تین حرفی آئی ایس او ملک کوڈ مانگے تو اسے استعمال کریں۔ مثال کے طور پر، پریسائزلی کی جیوکوڈنگ دستاویزات تائیوان کے آئی ایس او الفا-3 کوڈ کے طور پر TWN کی نشاندہی کرتی ہیں۔

TWN اور TW مختلف آئی ایس او فارمیٹس میں ایک ہی جگہ کی نشاندہی کرتے ہیں، لیکن ایسی فیلڈ میں ایک دوسرے کی جگہ استعمال نہیں ہو سکتے جو مخصوص فارمیٹ کی توثیق کرتی ہو۔ کوئی قدر درج کرنے سے پہلے دیکھ لیں کہ فیلڈ الفا-2 مانگتی ہے یا الفا-3؛ دو حرفی فیلڈ میں تیسرا حرف شامل کرنے، یا تین حرفی قدر کو مختصر کرنے سے توثیق میں خرابی ہو سکتی ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ کسی ادارے کا استعمال کردہ ہر تین حرفی شناخت کنندہ آئی ایس او الفا-3 کوڈ نہیں ہوتا۔

آئی ایس او کا عددی کوڈ: 158

158 تائیوان کا آئی ایس او 3166-1 عددی کوڈ ہے۔ یہ TW اور TWN دونوں سے الگ ہے۔ 158 صرف اسی وقت درج کریں جب ڈیٹا فیلڈ عددی آئی ایس او ملک کوڈ مانگے؛ اسے حروفی کوڈ کی جگہ استعمال نہ کریں اور نہ ہی اسے ٹیلی فون سابقہ سمجھیں۔

عددی قدر 158 ہی لکھی جاتی ہے؛ اسے حساب یا تبدیلی کے لیے عدد نہ سمجھیں۔ اگر کوئی نظام عددی ملک کوڈ مانگے تو اسے اسی فارمیٹ میں درج کریں جس کی ہدایت دی گئی ہو؛ اگر حروف مانگے جائیں تو اس کے بجائے متعلقہ حروفی کوڈ استعمال کریں۔ عددی شناخت کنندے کے تین ہندسے ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ وہ تین حرفی کوڈ TWN کے برابر ہے۔

تائیوان کے آئی ایس او کوڈ اور دیگر شناخت کنندے

تائیوان سے کئی مختصر کوڈ وابستہ ہیں، لیکن ہر کوڈ کسی مخصوص نظام کا حصہ ہے۔ کون سا کوڈ استعمال کرنا ہے، اس کا تعین فیلڈ کے مقصد سے ہوتا ہے، صرف حروف یا ہندسوں کی تعداد سے نہیں۔ ایک جیسے دکھائی دینے والے مخفف کسی ڈومین، فون کنکشن، کرنسی یا کسی ادارے کی اپنی درجہ بندی کے لیے ہو سکتے ہیں، نہ کہ آئی ایس او ملک کوڈ کے لیے۔

آئی ایس او ملک کوڈ، کالنگ یا کرنسی کوڈ نہیں ہوتے

آئی ایس او 3166-1 کوڈ ملک کوڈ کی فیلڈز میں کسی ملک یا علاقے کی شناخت کرتے ہیں۔ ٹیلی فون نمبرنگ اور کرنسی کی شناخت مختلف معیارات استعمال کرتی ہیں اور ان کے مقاصد بھی الگ ہیں۔

+886 تائیوان کا بین الاقوامی کالنگ کوڈ ہے۔ TWD نئے تائیوان ڈالر کا کرنسی کوڈ ہے۔ ان میں سے کوئی بھی آئی ایس او 3166-1 ملک کوڈ نہیں ہے، اور آئی ایس او ملک کی فیلڈ میں TW، TWN یا 158 کی جگہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ اسی طرح TW نہ فون کا سابقہ ہے اور نہ کرنسی کوڈ۔

مثال کے طور پر، آئی ایس او کی دو حرفی قدر مانگنے والی ملک کی فیلڈ میں TW درج کیا جائے گا، جب کہ بین الاقوامی کالنگ کوڈ مانگنے والی ٹیلی فون فیلڈ میں +886 درج ہوگا۔ کرنسی کی فیلڈ میں ملک کے بجائے کرنسی کی شناخت کے لیے TWD استعمال ہوتا ہے۔ یہ قدریں الگ الگ سوالوں کے جواب دیتی ہیں، خواہ فارم یا ڈیٹاسیٹ میں ایک ساتھ دکھائی دیں۔

تائیوان کا انٹرنیٹ ڈومین: .tw

.tw تائیوان کا ملک کوڈ ٹاپ لیول ڈومین ہے، جو انٹرنیٹ ڈومین کے اختتام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کا آئی ایس او الفا-2 کے حروف TW سے قریبی تعلق ہے، لیکن یہ ڈومین لاحقہ ہے، آئی ایس او ملک کوڈ کا کوئی دوسرا فارمیٹ نہیں۔ آئی اے این اے کے روٹ زون ریکارڈ میں .tw کو ملک کا کوڈ ٹاپ لیول ڈومین درج کیا گیا ہے۔

ڈومین نام کا ذکر کرتے وقت .tw استعمال کریں، اور جب کوئی فارم آئی ایس او الفا-2 کوڈ مانگے تو TW درج کریں۔ نقطہ ڈومین لاحقے کا حصہ ہے، آئی ایس او کوڈ کا نہیں۔ اس لیے .tw پر ختم ہونے والے ویب پتے کا مطلب یہ نہیں کہ ملک کوڈ کی فیلڈ میں .tw درج کیا جائے۔

اولمپک کوڈ TPE کیوں مختلف ہے

اولمپک فہرستوں میں TPE چائنیز تائپے کے لیے استعمال ہوتا ہے، تائیوان کے آئی ایس او الفا-3 کوڈ TWN کے بجائے۔ آئی او سی کی ملک کوڈ فہرست اس اولمپک سیاق میں TPE کی نشاندہی کرتی ہے۔

یہ فرق اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ کوڈز مخصوص معیارات اور اداروں سے تعلق رکھتے ہیں۔ جب اولمپک نظام اپنا اولمپک کوڈ مانگے تو TPE مناسب ہے؛ یہ آئی ایس او الفا-3 فیلڈ میں TWN کی جگہ نہیں لیتا۔ اگر کوئی فارم کسی دوسرے ادارے کی اصطلاحات استعمال کرتا ہے تو یہ فرض کرنے کے بجائے کہ اولمپک اور آئی ایس او شناخت کنندے یکساں ہیں، فارم میں درج کوڈ نظام پر عمل کریں۔

تائیوان کا کون سا کوڈ استعمال کرنا چاہیے؟

وہ شناخت کنندہ منتخب کریں جو فیلڈ میں بتائے گئے نظام اور فارمیٹ سے مطابقت رکھتا ہو۔ کوئی مختصر قدر محض اس لیے آئی ایس او کوڈ نہیں بن جاتی کہ وہ اس سے ملتی جلتی ہے۔ اگر ہدایات میں صرف ”ملک کوڈ“ لکھا ہو تو مثال، فارمیٹ کی وضاحت یا ملک منتخب کرنے کی فہرست دیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ متعلقہ نظام کیا چاہتا ہے۔

کوڈ کو فیلڈ یا معیار کے مطابق منتخب کریں

آئی ایس او 3166-1 کی فیلڈ کے لیے استعمال کریں TW الفا-2 کے لیے، TWN الفا-3 کے لیے، یا 158 عددی کوڈ کے لیے۔ دیگر مقاصد کے لیے استعمال کریں .tw ڈومین لاحقے کے طور پر، +886 کالنگ کوڈ کے طور پر، اور TWD کرنسی کوڈ کے طور پر۔ TPE صرف اسی وقت استعمال کریں جب اولمپک شناخت کنندہ مانگا جائے۔

کوئی قدر جمع کرانے سے پہلے اسے مطلوبہ فارمیٹ سے ملائیں: دو حروف، تین حروف یا ہندسے۔ ملک کا نام، رموزِ اوقاف یا کسی دوسرے نظام کا سابقہ شامل نہ کریں، جب تک فیلڈ خاص طور پر اس کا تقاضا نہ کرے۔ فارم، ڈیٹابیس یا اے پی آئی میں قدر درج کرتے وقت مطلوبہ کوڈ نظام اور فارمیٹ کے لیے ہدایات دیکھیں۔ یہ خاص طور پر اس وقت مفید ہے جب فیلڈ پر صرف ”ملک کوڈ“ لکھا ہو، کیونکہ اس لیبل سے شاید واضح نہ ہو کہ دو حروف، تین حروف، ہندسے یا کسی ادارے کا مخصوص شناخت کنندہ درکار ہے۔

نتیجہ: تائیوان کے موجودہ آئی ایس او کوڈ

تائیوان کے آئی ایس او 3166-1 کوڈ یہ ہیں TW (الفا-2)، TWN (الفا-3)، اور 158 (عددی)۔ مطلوبہ آئی ایس او فارمیٹ کے مطابق کوڈ استعمال کریں، اور اسے .tw، +886، TWD اور اولمپک کوڈ TPE سے الگ رکھیں۔