Коди ISO для Đài Loan: TW, TWN і 158

Потрібен код країни Đài Loan для форми, бази даних або вебсайту? Правильний код ISO залежить від потрібного формату: дволітерний код Đài Loan — TW, трилітерний — TWN, а числовий — 158. Ці коди не можна взаємозамінювати з інтернет-доменом Đài Loan, телефонним кодом, кодом валюти чи олімпійським ідентифікатором. У цьому посібнику пояснюється, як вибрати потрібний код і не ввести код із неправильної системи.

Коди ISO для Đài Loan: короткий огляд

Стандарт ISO 3166-1 містить ідентифікатори країн у дволітерному, трилітерному та числовому форматах. Використовуйте формат, указаний у полі або системі, яку заповнюєте. Форма може перевіряти і код, і його довжину, тож правильні літери в неправильному форматі все одно можуть бути відхилені. Якщо доступний список країн, вибір Đài Loan за назвою також допоможе уникнути плутанини між стандартами.

Дволітерний код країни: TW

TW — це код Đài Loan за ISO 3166-1 alpha-2. Це дволітерний код країни Đài Loan, який слід ввести, коли форма, база даних або API запитує значення ISO alpha-2. У таблиці кодів країн бази даних часових поясів IANA для Đài Loan зазначено TW.

Введіть ці дві літери саме так, без крапки чи іншого префікса. Хоча TW — поширене скорочення назви країни, воно не є універсальною відповіддю для всіх систем. Сервіс може використовувати власний список країн або запитувати інший ідентифікатор. Керуйтеся назвою поля та інструкціями, а не припускайте, що в кожному полі для дволітерного коду використовується ISO 3166-1.

Трилітерний код: TWN

TWN — це код Đài Loan за ISO 3166-1 alpha-3. Використовуйте його, коли система явно запитує трилітерний код країни ISO. Наприклад, у документації з геокодування Precisely код TWN зазначено як код ISO alpha-3 для Đài Loan.

TWN і TW позначають те саме місце, але в різних форматах ISO; однак у полі, яке перевіряє конкретний формат, вони не взаємозамінні. Перш ніж вводити значення, перевірте, чи запитується alpha-2 або alpha-3: додавання третьої літери в поле для дволітерного коду або скорочення трилітерного значення може спричинити помилку перевірки. Крім того, не кожен трилітерний ідентифікатор, який використовує організація, є кодом ISO alpha-3.

Числовий код ISO: 158

158 — це числовий код Đài Loan за ISO 3166-1. Він відрізняється і від TW, і від TWN. Вводьте 158 лише тоді, коли поле даних запитує числовий код країни ISO; не підставляйте його замість буквенного коду й не сприймайте як телефонний префікс.

Числове значення записується як 158, а не як число, яке потрібно обчислити чи перетворити. Якщо система запитує числовий код країни, введіть значення у вказаному форматі; якщо потрібні літери, натомість використовуйте відповідний буквений код. Те, що числовий ідентифікатор складається з трьох цифр, не робить його еквівалентом трилітерного коду TWN.

Коди ISO для Đài Loan та інші ідентифікатори

З Đài Loan пов’язано кілька коротких кодів, але кожен належить до певної системи. Який саме код використовувати, визначає призначення поля, а не лише кількість літер чи цифр. Схожі скорочення можуть позначати домен, телефонний зв’язок, валюту або власну класифікацію організації, а не код країни ISO.

Коди країн ISO — це не телефонні коди й не коди валют

Коди ISO 3166-1 ідентифікують країну або територію в полях для кодів країн. У телефонній нумерації та ідентифікації валют використовуються інші стандарти, що мають інше призначення.

+886 — це міжнародний телефонний код Đài Loan. TWD — це код валюти «новий тайванський долар». Жоден із цих кодів не є кодом країни за ISO 3166-1, і жоден не може замінити TW, TWN або 158 у полі для коду країни ISO. Так само TW — це не телефонний префікс і не код валюти.

Наприклад, у полі країни, де запитується дволітерне значення ISO, потрібно вказати TW, а в телефонному полі для міжнародного коду — +886. У полі валюти використовується TWD для позначення валюти, а не країни. Ці значення відповідають на різні запитання, навіть якщо їх наведено разом у формі або наборі даних.

Інтернет-домен Đài Loan: .tw

.tw — це національний домен верхнього рівня Đài Loan, який використовується як закінчення інтернет-доменів. Він тісно пов’язаний із літерами TW коду ISO alpha-2, але є суфіксом домену, а не іншим форматом коду країни ISO. У записі IANA для кореневої зони .tw зазначено як національний домен верхнього рівня.

Використовуйте .tw, коли йдеться про доменне ім’я, а TW — коли форма запитує код ISO alpha-2. Крапка є частиною суфікса домену, а не коду ISO. Тому вебадреса, що закінчується на .tw, не означає, що .tw потрібно вводити в поле для коду країни.

Чим відрізняється олімпійський код TPE

В олімпійських списках використовується TPE для Китайського Тайбею, а не код ISO alpha-3 для Đài Loan — TWN. У списку кодів країн МОК у цьому олімпійському контексті вказано TPE.

Ця відмінність пояснюється тим, що коди належать до певних стандартів і організацій. TPE доречний, коли олімпійська система запитує олімпійський код; він не замінює TWN у полі ISO alpha-3. Якщо у формі використовується термінологія іншої організації, керуйтеся зазначеною в ній системою кодів, а не припускайте, що олімпійські та ISO-ідентифікатори збігаються.

Який код Đài Loan використовувати?

Виберіть ідентифікатор, який відповідає зазначеним у полі системі та формату. Коротке значення не обов’язково є кодом ISO лише тому, що воно на нього схоже. Якщо в інструкціях сказано лише «код країни», пошукайте приклад, опис формату або список країн, щоб з’ясувати, яке значення очікує система-одержувач.

Добирайте код відповідно до поля або стандарту

Для поля ISO 3166-1 використовуйте TW для alpha-2, TWN для alpha-3 або 158 для числового формату. Для інших цілей використовуйте .tw як суфікс домену, +886 як телефонний код, а TWD як код валюти. Використовуйте TPE лише тоді, коли запитується олімпійський ідентифікатор.

Перш ніж надсилати значення, звірте його з потрібним форматом: дві літери, три літери або цифри. Не додавайте назву країни, розділові знаки чи префікс з іншої системи, якщо цього прямо не вимагає поле. Якщо вводите значення у форму, базу даних або API, перевірте в інструкціях, яка система кодів і який формат потрібні. Це особливо корисно, коли поле називається лише «код країни», адже така назва може не уточнювати, чи очікуються дві літери, три літери, цифри або ідентифікатор, специфічний для певної організації.

Висновок: актуальні коди ISO для Đài Loan

Коди ISO 3166-1 для Đài Loan — це TW (alpha-2), TWN (alpha-3) і 158 (числовий код). Використовуйте той, що відповідає потрібному формату ISO, і не плутайте його з .tw, +886, TWD та олімпійським кодом TPE.