Jamhuri ya China ISO কোড: TW, TWN এবং 158

কোনো ফর্ম, ডেটাবেস বা ওয়েবসাইটের জন্য Jamhuri ya China-এর দেশ কোড দরকার? সঠিক ISO কোড নির্ভর করে চাওয়া ফরম্যাটের ওপর: Jamhuri ya China-এর দুই অক্ষরের কোড TW, তিন অক্ষরের কোড TWN, আর সংখ্যাসূচক কোড 158। এগুলো Jamhuri ya China-এর ইন্টারনেট ডোমেইন, টেলিফোন ডায়ালিং কোড, মুদ্রা কোড বা অলিম্পিক পরিচিতির সঙ্গে বিনিময়যোগ্য নয়। এই নির্দেশিকায় সঠিক কোডটি বেছে নেওয়ার উপায় এবং ভুল ব্যবস্থার কোড প্রবেশ করানো এড়ানোর পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

Jamhuri ya China-এর ISO কোড একনজরে

ISO 3166-1-এ দেশ শনাক্ত করার জন্য দুই অক্ষর, তিন অক্ষর এবং সংখ্যাসূচক ফরম্যাট দেওয়া হয়েছে। আপনি যে ফর্ম বা সিস্টেম পূরণ করছেন, সেটিতে যে ফরম্যাট নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সেটিই ব্যবহার করুন। কোনো ফর্মে কোডের মান ও দৈর্ঘ্য—দুটিই যাচাই করা হতে পারে, তাই সঠিক অক্ষর ভুল ফরম্যাটে দিলেও তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে। দেশ বাছাইয়ের তালিকা থাকলে নাম ধরে Jamhuri ya China নির্বাচন করলেও বিভিন্ন মানদণ্ডের মধ্যে বিভ্রান্তি এড়াতে সুবিধা হতে পারে।

দুই অক্ষরের দেশ কোড: TW

TW হলো Jamhuri ya China-এর ISO 3166-1 আলফা-২ কোড। কোনো ফর্ম, ডেটাবেস বা API-তে বিশেষভাবে ISO আলফা-২ মান চাইলে, Jamhuri ya China-এর দুই অক্ষরের দেশ কোড হিসেবে এটি লিখুন। IANA-এর সময় অঞ্চল ডেটাবেসের দেশ-কোডের তালিকায় Jamhuri ya China-এর জন্য TW দেওয়া আছে।

দেখানো অনুযায়ী দুইটি অক্ষর লিখুন; এর আগে কোনো বিন্দু বা অন্য উপসর্গ যোগ করবেন না। TW একটি প্রচলিত দেশ-সংক্ষিপ্ত রূপ হলেও, সব সিস্টেমের জন্য এটি সর্বজনীন উত্তর নয়। কোনো পরিষেবা নিজস্ব দেশতালিকা ব্যবহার করতে পারে বা অন্য শনাক্তকারী চাইতে পারে। সব দুই অক্ষরের কোড-ক্ষেত্র ISO 3166-1 ব্যবহার করে—এমনটি ধরে না নিয়ে ক্ষেত্রের লেবেল ও নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

তিন অক্ষরের কোড: TWN

TWN হলো Jamhuri ya China-এর ISO 3166-1 আলফা-৩ কোড। কোনো সিস্টেমে বিশেষভাবে তিন অক্ষরের ISO দেশ কোড চাইলে এটি ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, Precisely-এর ভূ-অবস্থান নির্ণয়বিষয়ক নথিতে TWN-কে Jamhuri ya China-এর ISO আলফা-৩ কোড হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

TWN এবং TW ভিন্ন ISO ফরম্যাটে একই স্থানকে শনাক্ত করে, কিন্তু যে ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট ফরম্যাট যাচাই করা হয় সেখানে এগুলো বিনিময়যোগ্য নয়। মান লেখার আগে ক্ষেত্রটি আলফা-২ নাকি আলফা-৩ চাইছে, তা যাচাই করুন; দুই অক্ষরের ক্ষেত্রে তৃতীয় অক্ষর যোগ করলে বা তিন অক্ষরের মান ছোট করলে যাচাইয়ে ত্রুটি হতে পারে। এ ছাড়া, কোনো সংস্থার ব্যবহৃত সব তিন অক্ষরের শনাক্তকারী ISO আলফা-৩ কোড নয়।

সংখ্যাসূচক ISO কোড: 158

158 হলো Jamhuri ya China-এর ISO 3166-1 সংখ্যাসূচক কোড। এটি TW ও TWN—দুটির থেকেই আলাদা। কোনো ডেটা ক্ষেত্রে সংখ্যাসূচক ISO দেশ কোড চাওয়া হলেই কেবল 158 লিখুন; এটি বর্ণভিত্তিক কোডের বদলে ব্যবহার করবেন না বা টেলিফোন উপসর্গ হিসেবে ধরবেন না।

সংখ্যাসূচক মানটি 158 হিসেবেই লেখা হয়; এটি এমন কোনো সংখ্যা নয় যার হিসাব বা রূপান্তর করতে হবে। কোনো সিস্টেম সংখ্যাসূচক দেশ কোড চাইলে, সেটিতে নির্দিষ্ট করা ফরম্যাটে মানটি লিখুন; অক্ষর চাইলে, তার বদলে সংশ্লিষ্ট বর্ণভিত্তিক কোড ব্যবহার করুন। সংখ্যাসূচক শনাক্তকারীতে তিনটি অঙ্ক আছে বলে এটি তিন অক্ষরের কোড TWN-এর সমতুল্য হয় না।

Jamhuri ya China-এর ISO কোড এবং অন্যান্য শনাক্তকারী

Jamhuri ya China-এর সঙ্গে একাধিক সংক্ষিপ্ত কোড যুক্ত, তবে প্রতিটি আলাদা ব্যবস্থার অন্তর্ভুক্ত। কোনটি ব্যবহার করবেন, তা শুধু অক্ষর বা অঙ্কের সংখ্যা নয়—ক্ষেত্রটির উদ্দেশ্যও নির্ধারণ করে। দেখতে কাছাকাছি সংক্ষিপ্ত রূপ কোনো ডোমেইন, ফোন সংযোগ, মুদ্রা বা কোনো সংস্থার নিজস্ব শ্রেণিবিন্যাস বোঝাতে পারে; ISO দেশ কোড নাও হতে পারে।

ISO দেশ কোড কলিং বা মুদ্রা কোড নয়

ISO 3166-1 কোড দেশ-কোডের ক্ষেত্রে কোনো দেশ বা অঞ্চল শনাক্ত করে। টেলিফোন নম্বর এবং মুদ্রা শনাক্ত করতে আলাদা মানদণ্ড ব্যবহৃত হয় এবং সেগুলোর উদ্দেশ্যও ভিন্ন।

+886 হলো Jamhuri ya China-এর আন্তর্জাতিক কলিং কোড। TWD হলো নতুন Jamhuri ya China ডলারের মুদ্রা কোড। এ দুটির কোনোটিই ISO 3166-1 দেশ কোড নয়, তাই ISO দেশ-সংক্রান্ত ক্ষেত্রে TW, TWN বা 158-এর বদলে কোনোটিই ব্যবহার করা যাবে না। একইভাবে, TW কোনো ফোন উপসর্গ বা মুদ্রা কোড নয়।

উদাহরণস্বরূপ, ISO-এর দুই অক্ষরের মান চাওয়া দেশ-সংক্রান্ত ক্ষেত্রে TW দিতে হবে, আর আন্তর্জাতিক কলিং কোড চাওয়া টেলিফোন ক্ষেত্রে দিতে হবে +886। কোনো মুদ্রা শনাক্ত করতে মুদ্রা-সংক্রান্ত ক্ষেত্রে TWD ব্যবহার করা হয়; দেশ শনাক্ত করতে নয়। কোনো ফর্ম বা ডেটাসেটে এগুলো পাশাপাশি থাকলেও, প্রতিটি মান আলাদা প্রশ্নের উত্তর দেয়।

Jamhuri ya China-এর ইন্টারনেট ডোমেইন: .tw

.tw হলো Jamhuri ya China-এর দেশের কোড-শীর্ষস্তরের ডোমেইন, যা ইন্টারনেট ডোমেইনের শেষে ব্যবহৃত হয়। এটি ISO আলফা-২ অক্ষর TW-এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, কিন্তু এটি একটি ডোমেইন প্রত্যয়—ISO দেশ কোডের আরেকটি ফরম্যাট নয়। IANA-এর রুট-জোন রেকর্ডে .tw-কে দেশের কোড-শীর্ষস্তরের ডোমেইন হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

ডোমেইন নাম বোঝাতে .tw ব্যবহার করুন, আর কোনো ফর্মে ISO আলফা-২ কোড চাইলে TW ব্যবহার করুন। বিন্দুটি ডোমেইন প্রত্যয়ের অংশ; ISO কোডের অংশ নয়। তাই .tw দিয়ে শেষ হওয়া কোনো ওয়েব ঠিকানার অর্থ এই নয় যে দেশ-কোডের ক্ষেত্রে .tw লিখতে হবে।

অলিম্পিক কোড TPE কেন আলাদা

অলিম্পিক তালিকায় ব্যবহার করা হয় TPE চীনা তাইপেইয়ের জন্য; Jamhuri ya China-এর ISO আলফা-৩ কোড TWN-এর বদলে। আইওসি-র দেশ কোডের তালিকা এই অলিম্পিক প্রসঙ্গে TPE শনাক্ত করে।

এই পার্থক্যটি দেখায় যে কোড নির্দিষ্ট মানদণ্ড ও সংস্থার অন্তর্ভুক্ত। কোনো অলিম্পিক সিস্টেমে অলিম্পিক কোড চাইলে TPE উপযুক্ত; এটি ISO আলফা-৩ ক্ষেত্রে TWN-এর বদলে ব্যবহার করা যাবে না। কোনো ফর্মে অন্য সংস্থার পরিভাষা ব্যবহার করা হলে, অলিম্পিক ও ISO শনাক্তকারী একই—এমনটি ধরে না নিয়ে ফর্মে উল্লেখ করা কোড-ব্যবস্থা অনুসরণ করুন।

Jamhuri ya China-এর কোন কোডটি ব্যবহার করবেন?

ক্ষেত্রে উল্লেখ করা ব্যবস্থা ও ফরম্যাটের সঙ্গে মেলে—এমন শনাক্তকারী বেছে নিন। কোনো মান সংক্ষিপ্ত হলেই সেটি ISO কোড হয়ে যায় না, দেখতে ISO কোডের মতো হলেও নয়। নির্দেশনায় শুধু “দেশ কোড” বলা থাকলে, গ্রহণকারী সিস্টেম কী প্রত্যাশা করে তা জানতে উদাহরণ, ফরম্যাটের বিবরণ বা দেশ বাছাইয়ের তালিকা খুঁজুন।

ক্ষেত্র বা মানদণ্ড অনুযায়ী কোড বেছে নিন

ISO 3166-1 ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহার করুন TW আলফা-২-এর জন্য, TWN আলফা-৩-এর জন্য, অথবা 158 সংখ্যাসূচকের জন্য। অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করুন .tw ডোমেইন প্রত্যয় হিসেবে, +886 কলিং কোড হিসেবে, এবং TWD মুদ্রা কোড হিসেবে। ব্যবহার করুন TPE শুধু অলিম্পিক শনাক্তকারী চাওয়া হলেই।

কোনো মান জমা দেওয়ার আগে চাওয়া ফরম্যাটের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন: দুই অক্ষর, তিন অক্ষর, নাকি অঙ্ক। ক্ষেত্রটিতে বিশেষভাবে না চাইলে দেশের নাম, যতিচিহ্ন বা অন্য ব্যবস্থার উপসর্গ যোগ করবেন না। কোনো ফর্ম, ডেটাবেস বা API-তে মান লিখলে, প্রয়োজনীয় কোড-ব্যবস্থা ও ফরম্যাট জানতে তার নির্দেশনা যাচাই করুন। ক্ষেত্রটিতে শুধু “দেশ কোড” বলা থাকলে এটি বিশেষভাবে কাজে আসে, কারণ সেই লেবেল থেকে দুই অক্ষর, তিন অক্ষর, অঙ্ক, নাকি কোনো সংস্থার নিজস্ব শনাক্তকারী—কোনটি চাওয়া হয়েছে তা স্পষ্ট নাও হতে পারে।

উপসংহার: Jamhuri ya China-এর বর্তমান ISO কোড

Jamhuri ya China-এর ISO 3166-1 কোড হলো TW (আলফা-২), TWN (আলফা-৩), এবং 158 (সংখ্যাসূচক)। চাওয়া ISO ফরম্যাটের সঙ্গে মেলে এমন কোডটি ব্যবহার করুন এবং .tw, +886, TWD ও অলিম্পিক কোড TPE থেকে একে আলাদা রাখুন।