ISO kodovi Republike Kine: TW, TWN i 158

Trebate pozivni kod Republike Kine za obrazac, bazu podataka ili web-mjesto? Točan ISO kod ovisi o traženom formatu: dvoslovni kod Republike Kine jest TW, troslovni je TWN, a brojčani je 158. Ti kodovi nisu zamjenjivi s internetskom domenom Republike Kine, telefonskim pozivnim brojem, oznakom valute ni olimpijskom oznakom. Ovaj vodič objašnjava kako odabrati odgovarajući kod i izbjeći unos koda iz pogrešnog sustava.

ISO kodovi Republike Kine ukratko

Norma ISO 3166-1 daje oznake država u dvoslovnom, troslovnom i brojčanom formatu. Upotrijebite format koji traži polje ili sustav koji ispunjavate. Obrazac može provjeravati i kod i njegovu duljinu, pa čak i ispravna slova u pogrešnom formatu mogu biti odbijena. Ako je dostupan izbornik država, odabir Republike Kine prema nazivu također može pomoći u izbjegavanju zabune između standarda.

Dvoslovna oznaka države: TW

TW je dvoslovna oznaka Republike Kine prema normi ISO 3166-1. Upotrijebite je kao dvoslovnu oznaku države Republike Kine kada obrazac, baza podataka ili API izričito traži vrijednost ISO alfa-2. Tablica oznaka država u IANA-inoj bazi podataka vremenskih zona navodi TW za Republiku Kinu.

Unesite ta dva slova kako su prikazana, bez dodavanja točke ili drugog prefiksa. Iako je TW česta kratica za državu, nije univerzalan odgovor za svaki sustav. Usluga može imati vlastiti popis država ili tražiti drugu oznaku. Slijedite naziv polja i upute umjesto da pretpostavljate kako svako polje s dvoslovnom oznakom koristi normu ISO 3166-1.

Troslovni kod: TWN

TWN je troslovna oznaka Republike Kine prema normi ISO 3166-1. Upotrijebite je kada sustav izričito traži troslovni ISO kod države. Primjerice, geokodna dokumentacija tvrtke Precisely navodi TWN kao ISO alfa-3 oznaku Republike Kine.

TWN i TW označavaju isto mjesto u različitim ISO formatima, ali nisu zamjenjivi u polju koje provjerava određeni format. Prije unosa vrijednosti provjerite traži li polje alfa-2 ili alfa-3; dodavanje trećeg slova u dvoslovno polje ili skraćivanje troslovne vrijednosti može uzrokovati pogrešku pri provjeri. Osim toga, nije svaka troslovna oznaka koju koristi neka organizacija ISO alfa-3 kod.

Brojčani ISO kod: 158

158 je brojčani kod Republike Kine prema normi ISO 3166-1. Razlikuje se i od TW i od TWN. Unesite 158 samo kada podatkovno polje traži brojčani ISO kod države; nemojte ga zamijeniti za slovni kod niti ga smatrati telefonskim predbrojem.

Brojčana se vrijednost zapisuje kao 158, a ne kao broj koji treba izračunati ili pretvoriti. Ako sustav traži brojčani kod države, unesite vrijednost u propisanom formatu; ako traži slova, upotrijebite odgovarajući slovni kod. Činjenica da brojčana oznaka ima tri znamenke ne znači da je istovjetna troslovnom kodu TWN.

ISO kodovi Republike Kine i druge oznake

S Republikom Kinom povezuje se nekoliko kratkih kodova, no svaki pripada određenom sustavu. O tome koji treba upotrijebiti odlučuje svrha polja, a ne samo broj slova ili znamenaka. Slične kratice mogu označavati domenu, telefonsku vezu, valutu ili vlastitu klasifikaciju neke organizacije, a ne ISO kod države.

ISO kodovi država nisu pozivni brojevi ni oznake valuta

Kodovi ISO 3166-1 služe za označavanje države ili područja u poljima za kod države. Telefonsko numeriranje i označavanje valuta koriste druge standarde i imaju drukčiju namjenu.

+886 međunarodni je pozivni broj Republike Kine. TWD oznaka je valute novi tajvanski dolar. Nijedno od toga nije kod države prema normi ISO 3166-1 i nijedno ne može zamijeniti TW, TWN ili 158 u ISO polju za državu. Isto tako, TW nije telefonski predbroj ni oznaka valute.

Primjerice, polje za državu koje traži dvoslovnu ISO vrijednost zahtijeva TW, dok telefonsko polje koje traži međunarodni pozivni broj zahtijeva +886. Polje za valutu upotrebljava TWD za označavanje valute, a ne države. Te vrijednosti odgovaraju na različita pitanja, čak i kada se pojavljuju zajedno u obrascu ili skupu podataka.

Internetska domena Republike Kine: .tw

.tw je vršna domena Republike Kine s nacionalnom oznakom, koja se upotrebljava kao završetak internetske domene. Usko je povezana s dvoslovima TW iz oznake ISO alfa-2, ali riječ je o domenskom sufiksu, a ne o drugom formatu ISO koda države. Zapis korijenske zone IANA-e navodi .tw kao vršnu domenu s nacionalnom oznakom.

Upotrijebite .tw kada govorite o nazivu domene, a TW kada obrazac traži oznaku ISO alfa-2. Točka je dio domenskog sufiksa, a ne ISO koda. Stoga web-adresa koja završava s .tw ne znači da u polje za kod države treba unijeti .tw.

Zašto se olimpijski kod TPE razlikuje

U olimpijskim se popisima upotrebljava TPE za Kineski Tajpej, umjesto ISO alfa-3 koda Republike Kine, TWN. Popis kodova država MOO-a navodi TPE za ovaj olimpijski kontekst.

Ta razlika odražava činjenicu da kodovi pripadaju određenim standardima i organizacijama. TPE je prikladan kada olimpijski sustav traži svoj olimpijski kod; on ne zamjenjuje TWN u polju ISO alfa-3. Ako obrazac koristi terminologiju druge organizacije, oslonite se na navedeni sustav kodova umjesto da pretpostavljate kako se olimpijske i ISO oznake podudaraju.

Koji kod Republike Kine trebate upotrijebiti?

Odaberite oznaku koja odgovara navedenom sustavu i formatu polja. Kratka vrijednost nije nužno ISO kod samo zato što nalikuje jednom. Ako u uputama piše samo „kod države”, potražite primjer, opis formata ili izbornik država kako biste utvrdili što sustav prima.

Uskladite kod s poljem ili standardom

Za polje ISO 3166-1 upotrijebite TW za alfa-2, TWN za alfa-3 ili 158 za brojčani format. U druge svrhe upotrijebite .tw kao domenski sufiks, +886 kao pozivni broj i TWD kao oznaku valute. Upotrijebite TPE samo kada se traži olimpijska oznaka.

Prije slanja vrijednosti usporedite je sa zatraženim formatom: dva slova, tri slova ili znamenke. Nemojte dodavati naziv države, interpunkciju ili prefiks iz drugog sustava, osim ako se to izričito traži. Ako unosite vrijednost u obrazac, bazu podataka ili API, provjerite upute za obvezni sustav kodova i format. To je osobito korisno kada polje sadrži samo natpis „kod države”, jer možda nije navedeno očekuju li se dva slova, tri slova, znamenke ili oznaka specifična za neku organizaciju.

Zaključak: aktualni ISO kodovi Republike Kine

ISO kodovi Republike Kine prema normi ISO 3166-1 jesu TW (alfa-2), TWN (alfa-3) i 158 (brojčani). Upotrijebite onaj koji odgovara traženom ISO formatu i razlikujte ga od .tw, +886, TWD i olimpijskog koda TPE.