Codurile ISO ale चीनी गणराज्य: TW, TWN și 158

Aveți nevoie de codul de țară al चीनी गणराज्य pentru un formular, o bază de date sau un site web? Codul ISO corect depinde de formatul solicitat: codul din două litere al चीनी गणराज्य este TW, cel din trei litere este TWN, iar codul numeric este 158. Acestea nu sunt interschimbabile cu domeniul de internet, prefixul telefonic, codul valutar sau identificatorul olimpic al चीनी गणराज्य. Acest ghid explică cum să îl alegeți pe cel potrivit și cum să evitați introducerea unui cod dintr-un sistem greșit.

Codurile ISO ale चीनी गणराज्य, pe scurt

ISO 3166-1 oferă identificatori de țară în formate de două litere, trei litere și numeric. Folosiți formatul specificat de câmpul sau sistemul pe care îl completați. Un formular poate valida atât codul, cât și lungimea acestuia, astfel că și literele corecte în formatul greșit pot fi respinse. Dacă există un selector de țări, selectarea चीनी गणराज्य după nume poate ajuta, de asemenea, la evitarea confuziei dintre standarde.

Codul de țară din două litere: TW

TW este codul alfa-2 ISO 3166-1 al चीनी गणराज्य. Acesta este codul de țară din două litere al चीनी गणराज्य care trebuie introdus atunci când un formular, o bază de date sau un API solicită în mod explicit o valoare ISO alfa-2. Tabelul cu coduri de țară din baza de date a fusurilor orare IANA listează TW pentru चीनी गणराज्य.

Introduceți cele două litere exact așa cum sunt indicate, fără a adăuga un punct sau alt prefix. Deși TW este o abreviere frecventă pentru țară, nu este răspunsul universal pentru toate sistemele. Un serviciu poate folosi propria listă de țări sau poate solicita un alt identificator. Urmați eticheta câmpului și instrucțiunile, în loc să presupuneți că toate câmpurile de cod din două litere folosesc ISO 3166-1.

Codul din trei litere: TWN

TWN este codul alfa-3 ISO 3166-1 al चीनी गणराज्य. Folosiți-l atunci când un sistem solicită în mod explicit un cod ISO de țară din trei litere. De exemplu, documentația de geocodare a companiei Precisely indică TWN drept codul ISO alfa-3 al चीनी गणराज्य.

TWN și TW identifică același loc în formate ISO diferite, dar nu sunt interschimbabile într-un câmp care validează un singur format. Înainte de a introduce o valoare, verificați dacă acel câmp solicită alfa-2 sau alfa-3; adăugarea unei a treia litere într-un câmp din două litere sau scurtarea unei valori din trei litere poate cauza o eroare de validare. De asemenea, nu orice identificator din trei litere folosit de o organizație este un cod ISO alfa-3.

Codul ISO numeric: 158

158 este codul numeric ISO 3166-1 al चीनी गणराज्य. Acesta este diferit atât de TW, cât și de TWN. Introduceți 158 numai când un câmp de date solicită codul ISO numeric de țară; nu îl înlocuiți cu un cod alfabetic și nu îl tratați ca pe un prefix telefonic.

Valoarea numerică se scrie 158, nu este un număr care trebuie calculat sau convertit. Dacă un sistem solicită un cod numeric de țară, introduceți valoarea în formatul specificat; dacă solicită litere, folosiți în schimb codul alfabetic corespunzător. Faptul că identificatorul numeric are trei cifre nu îl face echivalent cu codul din trei litere TWN.

Codurile ISO ale चीनी गणराज्य și alți identificatori

Mai multe coduri scurte sunt asociate cu चीनी गणराज्य, dar fiecare aparține unui anumit sistem. Scopul câmpului — nu doar numărul de litere sau cifre — determină codul care trebuie folosit. Abrevieri asemănătoare pot face referire la un domeniu, o conexiune telefonică, o monedă sau clasificarea proprie a unei organizații, nu la un cod ISO de țară.

Codurile ISO de țară nu sunt coduri telefonice sau valutare

Codurile ISO 3166-1 identifică o țară sau un teritoriu în câmpurile pentru codul de țară. Numerotarea telefonică și identificarea monedelor folosesc standarde diferite și au scopuri diferite.

+886 este prefixul telefonic internațional al चीनी गणराज्य. TWD este codul valutar al dolarului nou taiwanez. Niciunul dintre acestea nu este un cod de țară ISO 3166-1 și niciunul nu poate înlocui TW, TWN sau 158 într-un câmp ISO de țară. În același fel, TW nu este un prefix telefonic sau un cod valutar.

De exemplu, un câmp de țară care solicită o valoare ISO din două litere cere TW, în timp ce un câmp telefonic care solicită un prefix internațional cere +886. Un câmp valutar folosește TWD pentru a identifica moneda, nu țara. Aceste valori răspund unor întrebări diferite, chiar dacă apar împreună într-un formular sau într-un set de date.

Domeniul de internet al चीनी गणराज्य: .tw

.tw este domeniul de nivel superior cu cod de țară al चीनी गणराज्य, folosit ca terminație a domeniilor de internet. Este strâns asociat cu literele ISO alfa-2 TW, dar este un sufix de domeniu, nu un alt format al codului ISO de țară. Înregistrarea din zona-rădăcină IANA listează .tw drept domeniu de nivel superior cu cod de țară.

Folosiți .tw când faceți referire la un nume de domeniu și TW când un formular solicită codul ISO alfa-2. Punctul face parte din sufixul domeniului, nu din codul ISO. Prin urmare, o adresă web care se termină în .tw nu înseamnă că .tw trebuie introdus într-un câmp pentru codul de țară.

De ce este diferit codul olimpic TPE

În listele olimpice se folosește TPE pentru Taipeiul Chinez, nu codul ISO alfa-3 al चीनी गणराज्य, TWN. Lista codurilor de țară ale CIO identifică TPE în acest context olimpic.

Această diferență reflectă faptul că codurile aparțin unor standarde și organizații specifice. TPE este potrivit atunci când un sistem olimpic solicită codul olimpic; acesta nu înlocuiește TWN într-un câmp ISO alfa-3. Dacă un formular folosește terminologia unei alte organizații, bazați-vă pe sistemul de coduri indicat în formular, în loc să presupuneți că identificatorii olimpici și cei ISO coincid.

Ce cod al चीनी गणराज्य ar trebui să folosiți?

Alegeți identificatorul care corespunde sistemului și formatului indicate pentru câmp. O valoare scurtă nu este neapărat un cod ISO doar pentru că seamănă cu unul. Dacă instrucțiunile spun doar „cod de țară”, căutați un exemplu, o descriere a formatului sau un selector de țări pentru a determina ce așteaptă sistemul destinatar.

Potriviți codul cu câmpul sau standardul

Pentru un câmp ISO 3166-1, folosiți TW pentru alfa-2, TWN pentru alfa-3 sau 158 pentru formatul numeric. În alte scopuri, folosiți .tw ca sufix de domeniu, +886 ca prefix telefonic și TWD ca cod valutar. Folosiți TPE numai când vi se solicită identificatorul olimpic.

Înainte de a trimite o valoare, comparați-o cu formatul solicitat: două litere, trei litere sau cifre. Nu adăugați numele unei țări, semne de punctuație sau un prefix din alt sistem, decât dacă acel câmp le solicită în mod explicit. Dacă introduceți o valoare într-un formular, într-o bază de date sau într-un API, verificați instrucțiunile pentru a afla sistemul și formatul de cod necesare. Acest lucru este deosebit de util când un câmp este etichetat doar „cod de țară”, deoarece eticheta poate să nu precizeze dacă se așteaptă două litere, trei litere, cifre sau un identificator specific unei organizații.

Concluzie: codurile ISO actuale ale चीनी गणराज्य

Codurile ISO 3166-1 ale चीनी गणराज्य sunt TW (alfa-2), TWN (alfa-3) și 158 (numeric). Folosiți codul care corespunde formatului ISO solicitat și nu îl confundați cu .tw, +886, TWD sau codul olimpic TPE.