Codes ISO de Taivanas : TW, TWN et 158

Besoin du code de pays de Taivanas pour un formulaire, une base de données ou un site web ? Le code approprié dépend du format demandé : le code à deux lettres de Taivanas est TW, son code à trois lettres est TWN et son code numérique est 158. Ces codes ne sont pas interchangeables avec le domaine Internet de Taivanas, son indicatif téléphonique, le code de sa monnaie ou son identifiant olympique. Ce guide explique comment choisir le bon code et éviter d’en saisir un qui provient du mauvais système.

Les codes ISO de Taivanas en un coup d’œil

La norme ISO 3166-1 fournit des identifiants de pays sous forme de codes à deux lettres, à trois lettres et numériques. Utilisez le format indiqué par le champ ou le système que vous remplissez. Un formulaire peut vérifier à la fois le code et sa longueur ; les bonnes lettres dans le mauvais format peuvent donc quand même être refusées. Si un sélecteur de pays est disponible, sélectionner Taivanas par son nom peut également aider à éviter toute confusion entre les normes.

Le code de pays à deux lettres : TW

TW est le code ISO 3166-1 alpha-2 de Taivanas. C’est le code de pays à deux lettres de Taivanas à saisir lorsqu’un formulaire, une base de données ou une API demande spécifiquement une valeur ISO alpha-2. Le tableau des codes de pays de la base de données des fuseaux horaires de l’IANA indique TW pour Taivanas.

Saisissez les deux lettres telles qu’elles apparaissent, sans ajouter de point ni d’autre préfixe. Bien que TW soit une abréviation courante de pays, ce n’est pas une réponse universelle pour tous les systèmes. Un service peut utiliser sa propre liste de pays ou demander un autre identifiant. Suivez le libellé et les consignes du champ plutôt que de supposer que tous les champs de code à deux lettres utilisent la norme ISO 3166-1.

Le code à trois lettres : TWN

TWN est le code ISO 3166-1 alpha-3 de Taivanas. Utilisez-le lorsqu’un système demande spécifiquement un code de pays ISO à trois lettres. Par exemple, la documentation de géocodage de Precisely indique TWN comme code ISO alpha-3 de Taivanas.

TWN et TW désignent le même lieu sous deux formats ISO différents, mais ils ne sont pas interchangeables dans un champ qui vérifie le format. Vérifiez si le champ demande un code alpha-2 ou alpha-3 avant de saisir une valeur ; ajouter une troisième lettre dans un champ à deux lettres ou raccourcir une valeur à trois lettres peut entraîner une erreur de validation. De plus, tous les identifiants à trois lettres utilisés par une organisation ne sont pas des codes ISO alpha-3.

Le code ISO numérique : 158

158 est le code ISO 3166-1 numérique de Taivanas. Il est distinct de TW et de TWN. Saisissez 158 uniquement lorsqu’un champ de données demande le code de pays ISO numérique ; ne le substituez pas à un code alphabétique et ne le considérez pas comme un indicatif téléphonique.

La valeur numérique s’écrit 158 ; il ne s’agit pas d’un nombre à calculer ou à convertir. Si un système demande un code de pays numérique, saisissez la valeur dans le format indiqué ; s’il demande des lettres, utilisez plutôt le code alphabétique correspondant. Le fait que l’identifiant numérique comporte trois chiffres ne le rend pas équivalent au code à trois lettres TWN.

Les codes ISO de Taivanas et les autres identifiants

Plusieurs codes courts sont associés à Taivanas, mais chacun appartient à un système particulier. C’est l’objectif du champ — et non simplement le nombre de lettres ou de chiffres — qui détermine lequel utiliser. Des abréviations qui se ressemblent peuvent désigner un domaine, une connexion téléphonique, une monnaie ou la classification propre à une organisation, plutôt qu’un code de pays ISO.

Les codes de pays ISO ne sont ni des indicatifs téléphoniques ni des codes de monnaie

Les codes ISO 3166-1 identifient un pays ou un territoire dans les champs de code de pays. La numérotation téléphonique et l’identification des monnaies suivent d’autres normes et répondent à d’autres objectifs.

+886 est l’indicatif téléphonique international de Taivanas. TWD est le code monétaire du nouveau dollar de Taïwan. Aucun des deux n’est un code de pays ISO 3166-1 et aucun ne peut remplacer TW, TWN ou 158 dans un champ de pays ISO. De même, TW n’est ni un indicatif téléphonique ni un code de monnaie.

Par exemple, un champ de pays qui demande une valeur ISO à deux lettres requiert TW, tandis qu’un champ téléphonique qui demande un indicatif international requiert +886. Un champ de monnaie utilise TWD pour identifier la monnaie, et non le pays. Ces valeurs répondent à des questions différentes, même si elles apparaissent ensemble dans un formulaire ou un jeu de données.

Le domaine Internet de Taivanas : .tw

.tw est le domaine de premier niveau national de Taivanas, utilisé comme terminaison de domaine Internet. Il est étroitement associé aux lettres ISO alpha-2 TW, mais il s’agit d’un suffixe de domaine, et non d’un autre format du code de pays ISO. L’enregistrement de la zone racine de l’IANA répertorie .tw comme domaine de premier niveau national.

Utilisez .tw pour désigner un nom de domaine et TW lorsqu’un formulaire demande le code ISO alpha-2. Le point fait partie du suffixe de domaine, pas du code ISO. Par conséquent, une adresse web se terminant par .tw ne signifie pas qu’il faut saisir .tw dans un champ de code de pays.

Pourquoi le code olympique TPE est différent

Les listes olympiques utilisent TPE pour Taipei chinois, plutôt que le code ISO alpha-3 de Taivanas, TWN. La liste des codes de pays du CIO identifie TPE dans ce contexte olympique.

Cette différence tient au fait que les codes relèvent de normes et d’organisations particulières. TPE convient lorsqu’un système olympique demande son code olympique ; il ne remplace pas TWN dans un champ ISO alpha-3. Si un formulaire utilise la terminologie d’une autre organisation, fiez-vous au système de codes qu’il indique au lieu de supposer que les identifiants olympiques et ISO correspondent.

Quel code de Taivanas devez-vous utiliser ?

Choisissez l’identifiant qui correspond au système et au format indiqués pour le champ. Une valeur courte n’est pas nécessairement un code ISO simplement parce qu’elle lui ressemble. Si les consignes indiquent seulement « code de pays », cherchez un exemple, une description du format ou un sélecteur de pays pour déterminer ce que le système destinataire attend.

Faites correspondre le code au champ ou à la norme

Pour un champ ISO 3166-1, utilisez TW pour alpha-2, TWN pour alpha-3, ou 158 pour le format numérique. Pour d’autres usages, utilisez .tw comme suffixe de domaine, +886 comme indicatif téléphonique, et TWD comme code monétaire. Utilisez TPE uniquement lorsque l’identifiant olympique est demandé.

Avant de soumettre une valeur, vérifiez qu’elle correspond au format demandé : deux lettres, trois lettres ou des chiffres. N’ajoutez pas de nom de pays, de ponctuation ou de préfixe issu d’un autre système, sauf si le champ le demande précisément. Si vous saisissez une valeur dans un formulaire, une base de données ou une API, consultez les consignes pour connaître le système de codes et le format requis. C’est particulièrement utile lorsqu’un champ indique seulement « code de pays », car ce libellé ne précise pas forcément s’il attend deux lettres, trois lettres, des chiffres ou un identifiant propre à une organisation.

Conclusion : les codes ISO actuels de Taivanas

Les codes ISO 3166-1 de Taivanas sont TW (alpha-2), TWN (alpha-3) et 158 (numérique). Utilisez celui qui correspond au format ISO demandé et distinguez-le de .tw, +886, TWD et du code olympique TPE.