Codici ISO di تايوان: TW, TWN e 158

Ti serve il codice paese di تايوان per un modulo, un database o un sito web? Il codice ISO corretto dipende dal formato richiesto: il codice a due lettere di تايوان è TW, quello a tre lettere è TWN e quello numerico è 158. Questi codici non sono intercambiabili con il dominio internet, il prefisso telefonico internazionale, il codice valutario o l’identificativo olimpico di تايوان. Questa guida spiega come scegliere quello giusto ed evitare di inserire un codice appartenente al sistema sbagliato.

Codici ISO di تايوان in breve

La norma ISO 3166-1 fornisce identificativi dei paesi in formato a due lettere, a tre lettere e numerico. Usa il formato specificato dal campo o dal sistema che stai compilando. Un modulo può convalidare sia il codice sia la sua lunghezza, quindi anche le lettere corrette nel formato sbagliato possono essere rifiutate. Se è disponibile un selettore di paesi, selezionare تايوان per nome può inoltre aiutare a evitare confusione tra gli standard.

Il codice paese a due lettere: TW

TW è il codice alfa-2 ISO 3166-1 di تايوان. È il codice paese a due lettere di تايوان da inserire quando un modulo, un database o un’API richiede specificamente un valore ISO alfa-2. La tabella dei codici paese del database dei fusi orari IANA riporta TW per تايوان.

Inserisci le due lettere così come sono, senza aggiungere un punto o un altro prefisso. Sebbene TW sia un’abbreviazione comune per il paese, non è la risposta universale per tutti i sistemi. Un servizio potrebbe usare un proprio elenco di paesi o richiedere un identificativo diverso. Segui l’etichetta e le istruzioni del campo invece di presumere che ogni campo con un codice a due lettere utilizzi ISO 3166-1.

Il codice a tre lettere: TWN

TWN è il codice alfa-3 ISO 3166-1 di تايوان. Usalo quando un sistema richiede specificamente un codice paese ISO a tre lettere. Per esempio, la documentazione di geocodifica di Precisely indica TWN come codice ISO alfa-3 di تايوان.

TWN e TW identificano lo stesso luogo in diversi formati ISO, ma non sono intercambiabili in un campo che convalida un solo formato. Prima di inserire un valore, verifica se il campo richiede alfa-2 o alfa-3: aggiungere una terza lettera a un campo a due lettere oppure abbreviare un valore a tre lettere può causare un errore di convalida. Inoltre, non tutti gli identificativi a tre lettere usati da un’organizzazione sono codici ISO alfa-3.

Il codice ISO numerico: 158

158 è il codice numerico ISO 3166-1 di تايوان. È distinto sia da TW sia da TWN. Inserisci 158 soltanto quando un campo dati richiede il codice paese ISO numerico; non sostituirlo a un codice alfabetico e non considerarlo un prefisso telefonico.

Il valore numerico si scrive 158: non è un numero da calcolare o convertire. Se un sistema richiede un codice paese numerico, inserisci il valore nel formato specificato; se richiede lettere, usa invece il corrispondente codice alfabetico. Il fatto che l’identificativo numerico abbia tre cifre non lo rende equivalente al codice a tre lettere TWN.

I codici ISO di تايوان e altri identificativi

A تايوان sono associati diversi codici brevi, ma ciascuno appartiene a un sistema specifico. A determinare quale usare è la funzione del campo, non solo il numero di lettere o cifre. Abbreviazioni simili possono riferirsi a un dominio, a una connessione telefonica, a una valuta o alla classificazione propria di un’organizzazione, anziché a un codice paese ISO.

I codici paese ISO non sono codici telefonici o valutari

I codici ISO 3166-1 identificano un paese o un territorio nei campi dedicati ai codici paese. La numerazione telefonica e l’identificazione delle valute si basano su standard diversi e hanno finalità diverse.

+886 è il prefisso telefonico internazionale di تايوان. TWD è il codice valutario del nuovo dollaro di تايوان. Nessuno dei due è un codice paese ISO 3166-1 e nessuno dei due può sostituire TW, TWN o 158 in un campo ISO paese. Allo stesso modo, TW non è un prefisso telefonico né un codice valutario.

Per esempio, un campo paese che richiede un valore ISO a due lettere richiede TW, mentre un campo telefonico che richiede il prefisso internazionale richiede +886. Un campo valuta usa TWD per identificare la valuta, non il paese. Questi valori rispondono a domande diverse, anche quando compaiono insieme in un modulo o in un insieme di dati.

Il dominio internet di تايوان: .tw

.tw è il dominio di primo livello nazionale di تايوان, usato come desinenza di un dominio internet. È strettamente associato alle lettere ISO alfa-2 TW, ma è un suffisso di dominio, non un altro formato del codice paese ISO. Il registro della zona radice IANA elenca .tw come dominio di primo livello nazionale.

Usa .tw quando fai riferimento a un nome di dominio e TW quando un modulo richiede il codice ISO alfa-2. Il punto fa parte del suffisso del dominio, non del codice ISO. Pertanto, un indirizzo web che termina in .tw non significa che si debba inserire .tw in un campo codice paese.

Perché il codice olimpico TPE è diverso

Gli elenchi olimpici usano TPE per Taipei cinese, anziché il codice ISO alfa-3 di تايوان, TWN. L’ elenco dei codici paese del CIO identifica TPE in questo contesto olimpico.

Questa differenza riflette il fatto che i codici appartengono a standard e organizzazioni specifici. TPE è appropriato quando un sistema olimpico richiede il proprio codice olimpico; non sostituisce TWN in un campo ISO alfa-3. Se un modulo utilizza la terminologia di un’altra organizzazione, affidati al sistema di codici indicato nel modulo, anziché presumere che gli identificativi olimpici e ISO coincidano.

Quale codice di تايوان dovresti usare?

Scegli l’identificativo corrispondente al sistema e al formato indicati per il campo. Un valore breve non è necessariamente un codice ISO solo perché gli somiglia. Se le istruzioni dicono soltanto «codice paese», cerca un esempio, una descrizione del formato o un selettore di paesi per capire cosa si aspetta il sistema destinatario.

Abbina il codice al campo o allo standard

Per un campo ISO 3166-1, usa TW per alfa-2, TWN per alfa-3 oppure 158 per il formato numerico. Per altri scopi, usa .tw come suffisso di dominio, +886 come prefisso internazionale e TWD come codice valutario. Usa TPE solo quando viene richiesto l’identificativo olimpico.

Prima di inviare un valore, confrontalo con il formato richiesto: due lettere, tre lettere o cifre. Non aggiungere il nome di un paese, segni di punteggiatura o il prefisso di un altro sistema, a meno che il campo non lo richieda espressamente. Se inserisci un valore in un modulo, un database o un’API, consulta le istruzioni per verificare il sistema di codici e il formato richiesti. È particolarmente utile quando un campo riporta soltanto «codice paese», perché quell’etichetta potrebbe non specificare se si aspettano due lettere, tre lettere, cifre o un identificativo specifico di un’organizzazione.

Conclusione: i codici ISO attuali di تايوان

I codici ISO 3166-1 di تايوان sono TW (alfa-2), TWN (alfa-3) e 158 (numerico). Usa quello corrispondente al formato ISO richiesto e non confonderlo con .tw, +886, TWD o con il codice olimpico TPE.