Gamelan d'Indonésie : instruments, musique, histoire et culture

Le gamelan indonésien est l'une des traditions d'ensemble les plus caractéristiques au monde, reconnu pour ses gongs scintillants, ses motifs entrelacés et sa profonde signification culturelle. Entendu à Java, à Bali et dans la région de Sunda, il accompagne des rituels, le théâtre et la danse, et prospère aussi sur scène en tant que musique de concert. Son univers sonore utilise des tempéraments uniques, des textures riches et des cycles superposés plutôt que l'harmonie occidentale. Ce guide explique les instruments, l'histoire, les systèmes d'accord, les styles régionaux et comment écouter avec respect aujourd'hui.

Qu'est-ce que le gamelan en Indonésie ?

Définition rapide et finalité

Le gamelan est une tradition musicale d'ensemble collaborative centrée sur des percussions en bronze, accompagnée de tambours, cordes, flûtes et voix. Plutôt que de mettre en avant la virtuosité solo, l'accent est mis sur le son coordonné du groupe. La musique accompagne la danse, le théâtre et les cérémonies, et elle est aussi jouée lors de concerts dédiés et de rassemblements communautaires.

Gamelan

Si le son instrumental définit en grande partie la texture, la voix est intégrante. En Java centrale et orientale, un chœur masculin (gerongan) et une soliste (sindhen) tissent le texte avec les instruments ; à Bali, des textures chorales ou des syllabes vocales peuvent ponctuer les œuvres instrumentales ; à Sunda, le timbre de la suling (flûte en bambou) accompagne souvent les voix. Dans toutes les régions, les lignes vocales s'insèrent dans le tissu instrumental, ajoutant poésie, narration et nuance mélodique.

Faits clés : reconnaissance par l'UNESCO, régions, rôles dans l'ensemble

Le gamelan est largement pratiqué à travers l'Indonésie et a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2021. La tradition est particulièrement vivante en Java central et oriental (y compris Yogyakarta et Surakarta), à Bali et dans la région de Sunda. Des ensembles apparentés existent à Lombok, tandis que d'autres régions indonésiennes conservent des cultures musicales distinctes plutôt que le gamelan en tant que tel.

• Reconnaissance UNESCO : inscription en 2021 soulignant la sauvegarde et la transmission.
• Régions principales : Java (central et est), Bali et Sunda ; pratiques apparentées à Lombok.
• Balungan : la mélodie centrale portée principalement par les métallophones sur plusieurs registres.
• Couche colotomique : les gongs ponctuent des cycles répétitifs et marquent des points structurels.
• Kendang (tambours) : mènent le tempo, indiquent les transitions et façonnent le flux expressif.
• Élaboration et voix : instruments et chanteurs ornent et commentent la ligne centrale.

Ensemble, ces rôles créent une texture stratifiée où chaque partie a sa responsabilité. Les auditeurs entendent un « écosystème » musical dans lequel le temps, la mélodie et l'ornementation s'entrelacent, donnant au gamelan sa profondeur et sa résonance caractéristiques.

Origines et développement historique

Premières preuves et mythes d'origine

Les preuves archéologiques et historiques suggèrent que la percussion en ensemble et les arts de cour existaient des siècles avant les formes modernes du gamelan. Des bas-reliefs de temples de Java centrale, souvent datés des VIIIe–Xe siècles, représentent des musiciens et des instruments qui annoncent les métallophones et gongs ultérieurs. Des inscriptions et des chroniques de cour de la période pré-islamique font aussi référence à une pratique musicale organisée dans des contextes royaux et rituels.

Quelle est l'histoire du gamelan ? - La sagesse ancienne de l'Asie

Les récits mythiques, souvent racontés en Java, attribuent la création du gamelan à une divinité telle que Sang Hyang Guru, soulignant ses associations sacrées. Ces récits ne décrivent pas l'invention historique de manière littérale ; ils communiquent plutôt la signification cosmologique de la musique et son rôle perçu dans l'harmonisation de la vie sociale et spirituelle. Distinguer la légende de l'archéologie aide à apprécier à la fois la révérence pour le gamelan et la formation progressive de ses instruments et de son répertoire.

Cours, influences religieuses et contact colonial

Les cours royales, notamment à Yogyakarta et Surakarta, ont systématisé les ensembles d'instruments, l'étiquette et le répertoire, fournissant un cadre d'enseignement et d'exécution qui influence encore la pratique de Java centrale. Les cours de Bali ont développé des traditions parallèles et distinctes avec leurs propres ensembles et esthétiques. Ces institutions n'ont pas produit un style unique et uniforme ; elles ont plutôt nourri de multiples lignées coexistant et évoluant.

Indonésie : Le musée du palais du sultan et la danse, Yogyakarta, Java

Les héritages hindou-bouddhistes ont influencé les textes littéraires, l'iconographie et les rituels, tandis que les sensibilités islamiques ont modelé la poésie, l'éthique et les contextes de représentation dans de nombreux centres javanais. À l'époque coloniale, les contacts interculturels ont favorisé la documentation, les premiers usages de la notation et des tournées qui ont accru la notoriété internationale. Ces influences se sont chevauchées plutôt que remplacées, contribuant à la diversité des formes de gamelan rencontrées à travers l'archipel.

Les instruments d'un ensemble gamelan

Instruments de la mélodie centrale (famille balungan)

Balungan désigne la ligne mélodique centrale qui ancre le cadre tonal de l'ensemble. Elle est généralement réalisée par des métallophones de différents registres, créant une ossature solide autour de laquelle les autres parties élaborent. Comprendre le balungan aide les auditeurs à suivre la forme et à entendre comment les couches se rapportent les unes aux autres.

(Tutoriel) Belajar SARON DEMUNG / Lancaran KEBO GIRO / Apprendre la musique gamelan javanaise Jawa [HD]

La famille des saron comprend demung (grave), barung (médium) et panerus ou peking (aigu), chacun étant frappé avec une mailloche (tabuh) pour articuler la mélodie. Le slenthem, avec des lames en bronze suspendues, soutient le registre inférieur. Ensemble, ils rendent le balungan en accords slendro et pelog, les instruments graves apportant du poids et le saron aigu clarifiant les contours et l'élan rythmique.

Gongs et tambours (couches colotomiques et rythmiques)

Les gongs articulent la structure colotomique, un cadre cyclique où des instruments spécifiques marquent des points récurrents dans le temps. Le plus grand gong, le gong ageng, signale la fin des cycles majeurs, tandis que le kempul, le kenong et le kethuk définissent des divisions intermédiaires. Ce balisage ou « ponctuation » permet aux musiciens et aux auditeurs de s'orienter dans de longues arches musicales.

Introduction au gamelan de Java KJRI L.A Par Maria Bodman, Cliff & étudiant : Irama lancaran(Pembuka'an)HK5

Le kendang (tambours) guide le tempo, façonne la synchronisation expressive, et signale les transitions de section et les changements d'irama. Des formes nommées comme lancaran et ladrang diffèrent par la longueur du cycle et le placement des gongs, offrant des ambiances contrastées pour la danse, le théâtre ou les pièces de concert. L'interaction entre la direction du tambour et la ponctuation colotomique soutient l'élan et la clarté au cours de performances prolongées.

Instruments d'élaboration et voix

Les parties d'élaboration ornent le balungan, enrichissant la texture avec des détails rythmiques et mélodiques. Le bonang (série de petits gongs), le gendèr (métallophone avec résonateurs), le gambang (xylophone), le rebab (vièle à archet) et le siter (cithare) contribuent chacun par des motifs caractéristiques. Leurs lignes varient en densité et en registre, créant une constellation de mouvements autour de la mélodie centrale.

Ladrang Pangkur (Nanang Bayuaji & Wahyu Thoyyib Pambayun)

Les voix comprennent un gerongan (chœur masculin) et une sindhen (soliste), qui ajoute un texte poétique et une nuance mélodique flexible au-dessus du tissage instrumental. La texture résultante est hétérophonique : plusieurs parties réalisent des versions apparentées de la même idée mélodique, non pas en stricte unisson ou en harmonie, mais en brins entrelacés. Cette approche invite à une écoute attentive de la conversation entre voix et instruments au sein d'un espace mélodique partagé.

Artisanat, matériaux et pratiques d'accord

Les instruments du gamelan sont fabriqués par des artisans spécialisés qui coulent et accordent à la main des alliages de bronze pour créer gongs et lames. Des lignées régionales à Java et à Bali conservent des approches distinctes de la coulée, du martelage, de la finition et de l'accord. Le processus équilibre métallurgie, acoustique et jugement esthétique pour obtenir une sonorité d'ensemble cohérente.

Fonderie de Gamelan Pande Made Gableran Blahbatuh Bali Indonésie 1996

Chaque gamelan est accordé en interne ; il n'existe pas de référence de hauteur universelle entre les ensembles. Les intervalles slendro et pelog sont façonnés à l'oreille pour convenir aux goûts locaux et au répertoire, produisant des différences subtiles d'un ensemble à l'autre. Certaines formations communautaires utilisent des alternatives en fer ou en laiton pour des raisons de coût et de durabilité, tandis que le bronze reste prisé pour sa chaleur et sa tenue.

Accord, modes et structure rythmique

Accords slendro vs pelog (jeux d'instruments séparés)

Le gamelan utilise deux systèmes d'accord principaux. Le slendro est une échelle à cinq degrés avec un espacement relativement homogène, tandis que le pelog est une échelle à sept degrés aux intervalles inégaux. Parce que les hauteurs ne sont pas standardisées, les ensembles conservent des jeux d'instruments séparés pour chaque accord plutôt que de réaccorder un seul jeu.

Accord du gamelan et dissonance sensorielle

Il est important de ne pas supposer le tempérament égal occidental. Les intervalles slendro et pelog varient entre les ensembles, produisant des couleurs locales distinctes. En pratique, les pièces sélectionnent un sous-ensemble de tons, surtout en pelog où toutes les sept notes ne sont pas utilisées simultanément, et elles mettent l'accent sur des hauteurs particulières pour établir l'humeur et les parcours mélodiques.

Pathet (mode) et irama (tempo et densité)

Le pathet fonctionne comme un système modal qui guide les degrés focaux, les cadences et les mouvements caractéristiques dans le slendro ou le pelog. En Java centrale, par exemple, les pathet slendro incluent souvent nem et manyura, chacun influençant les endroits où les phrases semblent au repos et quelles notes reçoivent un accent. Les pathet pelog définissent également des notes de prédilection et des formules cadentielles, façonnant le profil expressif.

Transitions d'irama expliquées - Bases du gamelan javanais 14

Irama décrit la relation entre le tempo global et la densité des subdivisions entre les différentes parties. Lorsque l'ensemble change d'irama, les instruments d'élaboration peuvent jouer proportionnellement plus de notes tandis que la mélodie centrale ralentit son rythme de surface, créant une texture spacieuse mais détaillée. Le kendang et les instruments dirigeants signalent ces changements, coordonnant des transitions que les auditeurs perçoivent comme des expansions ou contractions du temps musical.

Cycles colotomiques et rôle du gong ageng

Les cycles colotomiques organisent le temps par des motifs récurrents de frappes de gong. Le gong ageng ancre la plus grande frontière structurelle, clôturant les cycles majeurs et fournissant un centre sonore. D'autres gongs marquent des repères intermédiaires afin que les formes longues restent intelligibles et ancrées.

Comment jouer le premier gongan d'Udan Mas sur un gamelan virtuel

Les formes centrales de Java comprennent communément le ketawang (souvent 16 temps), le ladrang (souvent 32 temps) et le lancaran (souvent 16 temps avec un schéma d'accent distinct). Dans un cycle, le kenong divise la structure en larges sections, le kempul ajoute des ponctuations secondaires, et le kethuk marque des subdivisions plus petites. Cette hiérarchie permet une riche élaboration tout en préservant une orientation claire pour les exécutants et le public.

Musique gamelan d'Indonésie : styles régionaux

Esthétique de Java centrale et orientale : alus, gagah et arèk

Java abrite de multiples esthétiques qui équilibrent raffinement et vigueur. Java centrale valorise souvent les qualités alus—rythme subtil, dynamiques douces et retenue expressive—parallèlement à des pièces gagah qui projetent énergie et puissance. Les ensembles cultivent ces deux caractères pour accompagner la danse, le théâtre et les besoins de concert selon les occasions.

Gamelan javanais au Kraton de Yogyakarta en Java centrale — Série musicale Javasounds

Java orientale est parfois associée au style arèk, qui peut présenter des timbres plus brillants et des tempi plus vifs. Pourtant, dans les deux provinces, la diversité est la norme : traditions de cour, ensembles citadins et groupes villageois conservent des répertoires et des pratiques d'exécution variés. La terminologie peut être locale, et les musiciens adaptent les nuances en fonction du lieu, de la cérémonie ou du contexte théâtral.

Bali : techniques d'entrelacement et contrastes dynamiques

Le gamelan balinais est réputé pour les techniques d'entrelacement appelées kotekan, où deux parties ou plus s'emboîtent pour créer des rythmes composites rapides. Des ensembles tels que le gamelan gong kebyar mettent en valeur des changements dynamiques spectaculaires, une articulation scintillante et une coordination serrée qui exigent une grande précision d'ensemble.

L'incroyable musique gamelan imbriquée de Bali - avec Nata Swara & KOBRA

Bali abrite de nombreux types d'ensembles au-delà du kebyar, y compris le gong gede, l'angklung et le semar pegulingan. Une caractéristique de l'accordage balinais est la mise en paire des instruments légèrement désaccordés pour produire l'ombak, une « vague » de battements qui donne à la sonorité sa vivacité. Ces traits se combinent pour créer des textures à la fois complexes et propulsives.

Sunda (degung) et autres variantes locales en Indonésie

Dans l'ouest de Java, le degung sundanais présente un ensemble distinct, une pratique modale et un répertoire propre. La suling, flûte en bambou, porte souvent des lignes lyriques au-dessus des métallophones et des gongs, conférant un profil timbral transparent. Bien que conceptuellement apparenté aux traditions javanaises et balinaises, le degung diffère par l'accord, la constitution des instruments et le traitement mélodique.

[SABILULUNGAN] INSTRUMENTAL SUNDANAIS | DEGUNG SUNDA | MUSIQUE TRADITIONNELLE INDONÉSIENNE

Ailleurs, Lombok conserve des traditions de gong apparentées, et de nombreuses régions indonésiennes ont des ensembles patrimoniaux différents plutôt que le gamelan lui-même. Par exemple, le talempong à Sumatra Ouest ou les traditions centrées sur le tifa en Maluku et en Papouasie. Cette mosaïque reflète l'étendue culturelle de l'Indonésie sans impliquer de hiérarchie entre les arts locaux.

Rôles culturels et contextes de performance du gamelan

Wayang kulit (théâtre d'ombres) et danse classique

Le gamelan joue un rôle central dans le wayang kulit, le théâtre d'ombres javanais. Le dalang (marionnettiste) dirige le rythme, donne les indications et les entrées des personnages, et l'ensemble répond aux répliques et aux arcs dramatiques. Les signaux musicaux s'alignent sur les événements de l'intrigue, façonnant l'ambiance et guidant le public à travers les épisodes.

Théâtre d'ombres Wayang Kulit | Musique d'Indonésie

La danse classique repose aussi sur des pièces et des tempi spécialisés. En Java, des œuvres comme le bedhaya mettent l'accent sur le mouvement raffiné et les sonorités soutenues, tandis qu'à Bali, le legong met en valeur des pas rapides et des textures scintillantes. Il est utile de distinguer le wayang kulit d'autres formes de marionnettes comme le wayang golek (marionnettes à tiges), chacune utilisant un répertoire et des systèmes d'indices adaptés au sein de la tradition plus large du gamelan.

Cérémonies, processions et événements communautaires

À travers Java et Bali, le gamelan soutient les rites de passage, les cérémonies de temple et les festivals civiques. Dans de nombreux villages, des rituels saisonniers exigent des pièces et des combinaisons d'instruments spécifiques, reflétant les coutumes et l'histoire locale. Les choix musicaux sont étroitement liés à la finalité de l'événement, au moment de la journée et au lieu.

Interprétation en concours de gamelan beleganjur, Bali, Indonésie, 2005

Les genres processionnels tels que le baleganjur balinais dynamisent le déplacement dans les rues et les enceintes de temple, avec tambours et gongs coordonnant pas et transitions spatiales. L'étiquette, le répertoire et la tenue varient selon la localité et l'occasion : les visiteurs doivent donc observer les consignes locales. Les contextes typiques incluent événements de palais, festivals de temple, célébrations communautaires et programmes des centres artistiques.

Apprentissage et préservation

Pédagogie orale, notation et pratique d'ensemble

Le gamelan s'enseigne principalement par des méthodes orales : imitation, écoute et répétition en groupe. Les élèves apprennent en tournant sur les instruments, en internalisant le rythme et en ressentant comment les parties s'entrelacent. Cette approche forme autant la conscience d'ensemble que la technique individuelle.

BALI - UBUD - PONDOK PEKAK LIBRARY : LEÇON DE GAMELAN et plus !

La notation chiffrée (kepatihan) aide la mémoire et l'analyse mais ne remplace pas l'apprentissage par l'oreille. La compétence de base se développe souvent sur plusieurs mois avec des répétitions régulières, et l'étude approfondie du répertoire peut s'étendre sur des années. Le progrès dépend d'une pratique d'ensemble assidue, où les joueurs apprennent ensemble les indices, les changements d'irama et les transitions de section.

Inscription UNESCO 2021 et initiatives de transmission

L'inscription du gamelan sur la Liste représentative de l'UNESCO en 2021 confirme son importance culturelle et encourage les mesures de sauvegarde. La reconnaissance renforce les efforts en cours pour documenter, enseigner et soutenir la tradition à travers les provinces indonésiennes et à l'étranger.

Célébration après la reconnaissance du gamelan comme patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO

La transmission repose sur de nombreux acteurs : bureaux culturels gouvernementaux, kraton (palais), sanggar (studios privés), écoles, universités et groupes communautaires. Des ensembles de jeunes, des ateliers intergénérationnels et des représentations publiques maintiennent la circulation des savoirs, tandis que les archives et projets médiatiques élargissent l'accès sans supplanter les lignées pédagogiques locales.

Influence mondiale et pratique moderne

Engagements dans la musique classique occidentale et expérimentale

Le gamelan a longtemps inspiré compositeurs et artistes sonores attirés par ses sonorités, ses cycles et ses tempéraments. Des figures historiques comme Debussy ont rencontré le gamelan et exploré de nouvelles idées de coloration ; plus tard, des compositeurs tels que John Cage et Steve Reich ont intégré certains aspects de structure, de texture ou de processus à leur manière.

Un aperçu très bref de l'influence du gamelan sur la musique classique

L'échange est réciproque. Des compositeurs et ensembles indonésiens collaborent internationalement, commandent de nouvelles œuvres pour gamelan et adaptent des techniques à travers les genres. Les pièces contemporaines peuvent intégrer l'électronique, le théâtre ou la danse, élargissant le répertoire tout en maintenant l'agence indonésienne au cœur de l'innovation.

Universités, festivals et enregistrements dans le monde

Des universités et conservatoires en Asie, en Europe et aux Amériques entretiennent des ensembles de gamelan pour l'étude et la performance. Ces groupes organisent souvent des ateliers avec des artistes indonésiens invités, soutenant à la fois la technique et le contexte culturel. Des concerts saisonniers présentent de nouveaux publics aux instruments, aux formes et au répertoire.

Concert : L'Ensemble Gamelan javanais d'Emory

En Indonésie, des festivals et des programmes de palais ou de temple présentent traditions de cour, groupes communautaires et compositions contemporaines. Les labels, les archives et les plateformes numériques offrent de vastes ressources d'écoute, des enregistrements classiques de cour aux collaborations modernes. Les calendriers et les offres changent périodiquement : il est donc préférable de vérifier les informations actualisées avant de planifier une visite.

Comment écouter le gamelan aujourd'hui

Concerts, ensembles communautaires et archives numériques

Les voyageurs peuvent entendre du gamelan dans de nombreux cadres. À Java, les keraton (palais) de Yogyakarta et Surakarta accueillent des représentations et des répétitions ; à Bali, les cérémonies de temple, centres artistiques et festivals présentent divers ensembles. Les groupes communautaires accueillent souvent des observateurs et certains organisent des sessions d'introduction pour les visiteurs ou les étudiants.

Sound Tracker - Gamelan (Indonésie)

Musées, centres culturels et archives en ligne organisent des enregistrements, des films et des contenus explicatifs. Consultez les calendriers locaux et les jours fériés, car les événements publics se concentrent souvent autour de saisons spécifiques. L'accès peut différer entre représentations publiques et cérémonies privées, où les invitations ou permissions sont requises.

Écoute respectueuse, étiquette et conseils pour le public

L'étiquette du public soutient à la fois musiciens et hôtes. De nombreux lieux considèrent les instruments, en particulier les gongs, comme des objets sacrés, donc les visiteurs doivent éviter de les toucher sauf si on les y invite explicitement. Une tenue modeste est attendue dans les contextes de temple ou de cour, et il est courtois de suivre les consignes des organisateurs ou des gardiens.

Animation du gamelan javanais et ses sons - Série Instruments de musique traditionnels d'Indonésie

Les bonnes pratiques générales varient selon le lieu, mais les conseils suivants sont largement applicables :

• Observer le silence durant les moments structurels clés, en particulier lorsque le gong ageng résonne.
• Ne pas passer par-dessus les instruments ni s'asseoir sur les cadres ; demander avant d'approcher l'ensemble.
• Respecter les règles de placement, chaussures et photographie affichées ou annoncées sur place.
• Arriver tôt pour s'installer et rester jusqu'à la fin des cycles pour expérimenter pleinement la forme musicale.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le gamelan en Indonésie et comment est-il défini ?

Le gamelan est la musique d'ensemble traditionnelle d'Indonésie centrée sur les percussions en bronze, notamment les gongs et les métallophones, accompagnés de tambours, cordes, vents et voix. Il fonctionne comme un groupe coordonné, non comme une vitrine pour des solos. Les principaux centres sont Java, Bali et Sunda, avec des styles distincts.

Quels sont les principaux instruments d'un ensemble gamelan ?

Les familles principales sont les métallophones (saron, slenthem), les gongs à bouton (gong ageng, kenong, kethuk), les tambours (kendang), les instruments d'élaboration (bonang, gendèr, gambang, rebab, siter) et les voix. Chaque famille a un rôle défini dans la texture stratifiée de l'ensemble.

En quoi les accordages slendro et pelog diffèrent-ils dans le gamelan indonésien ?

Le slendro comporte cinq degrés par octave avec un espacement relativement uniforme ; le pelog comporte sept degrés avec des intervalles inégaux. Chaque accord nécessite un jeu d'instruments séparé. Les ensembles choisissent des modes (pathet) au sein de chaque accord pour façonner l'humeur et l'accent mélodique.

Quelle est la différence entre les styles gamelan javanais et balinais ?

Le gamelan javanais est généralement plus doux et méditatif, mettant l'accent sur le pathet, l'irama et l'ornementation subtile. Le gamelan balinais est plus brillant et dynamique, avec des parties entrelacées rapides et des contrastes marqués de tempo et de volume.

Quel est le rôle du gong ageng dans la musique gamelan ?

Le gong ageng marque la fin des cycles musicaux majeurs et ancre le tempo et la sonorité de l'ensemble. Sa résonance profonde signale des points structurels et fournit un centre tonal pour musiciens et auditeurs.

Le gamelan se trouve-t-il dans toutes les régions d'Indonésie ?

Le gamelan est concentré à Java, Bali et Sunda ; des ensembles apparentés existent à Lombok. De nombreuses autres régions ont des traditions distinctes (par exemple, le talempong à Sumatra Ouest ou le tifa en Maluku-Papouasie) plutôt que le gamelan.

Comment le gamelan est-il enseigné et appris ?

Le gamelan s'enseigne principalement par des méthodes orales : démonstration, répétition et pratique d'ensemble. La notation peut aider, mais la mémorisation et l'écoute priment, souvent sur plusieurs mois à plusieurs années selon le répertoire.

Où puis-je entendre des représentations de gamelan en Indonésie aujourd'hui ?

Vous pouvez entendre le gamelan dans les centres culturels et palais de Yogyakarta et Surakarta, lors de cérémonies de temple et de festivals à Bali, et dans des ensembles universitaires ou communautaires. Les musées et archives proposent également des enregistrements et des démonstrations programmées.

Conclusion et étapes suivantes

Le gamelan réunit des instruments, des tempéraments et des pratiques de représentation distinctifs pour servir le théâtre, la danse, le rituel et la vie de concert à travers l'Indonésie. Ses structures en couches, ses variations locales et sa pédagogie vivante en font une tradition dynamique à portée mondiale. Une écoute attentive des cycles, des timbres et des couleurs modales révèle l'artisanat et l'esthétique qui soutiennent le gamelan aujourd'hui.