דילוג לתוכן העיקרי
<< אִינדוֹנֵזִיָה פורום

גמלאן של אינדונזיה: כלים, מוזיקה, היסטוריה ותרבות

Preview image for the video "גמלן".
גמלן
Table of contents

הגמלאן של אינדונזיה הוא אחת המסורות האנסמבליות המובהקות בעולם, המזוהה בגונגים מנצנצים, בדפוסי שזירה החופפים זה את זה ובמשמעותו התרבותית העמוקה. נשמע בג'אווה, בבאלי ובסונדה, הוא מלווה טקסים, תיאטרון וריקוד, ומשגשג גם על הבמה כמוזיקה קונצרטית. עולם הצליל שלו משתמש בכוונונים ייחודיים, במרקמים עשירים ובמחזורים שכבתיים במקום ההרמוניה המערבית. מדריך זה מסביר כלים, היסטוריה, מערכות כוונון, סגנונות אזוריים, ואיך להאזין בכבוד היום.

מהו גמלאן באינדונזיה?

הגדרה קצרה ומטרת המוזיקה

גמלאן היא מסורת מוזיקלית קבוצתית המתרכזת בכלי הקשה מברונזה, המלוּוה על ידי תופים, כלי קשת, חלילים וקול. במקום להבליט וירטואוזיות סולו, הדגש הוא על הצליל המתואם של הקבוצה. המוזיקה מלווה ריקוד, תיאטרון וטקסים, והיא גם מופקת בהופעות קונצרט ובמפגשי קהילה.

Preview image for the video "גמלן".
גמלן

בעוד שקול הכלים מגדיר רבות מהמרקם, הקול הוא מרכיב אינטגרלי. במרכז ובמזרח ג'אווה, מקהלה גברית (gerongan) וסולן (sindhen) שוזרים טקסט עם הכלים; בבאלי, מרקמים מקהלתיים או הברות קוליות עשויים לנקוד את היצירות הכלייות; בסונדה, טימבר הסולינג (חליל מבמבוק) לעתים קרובות משולב עם שירה. בכל האזוריים, קווי הקול יושבים בתוך המרקם הכלי, מוסיפים שירה, נרטיב וגוון מלודי.

עובדות עיקריות: הכרה על ידי אונסק"ו, אזורים ותפקידי האנסמבל

גמלאן מתורגל ברחבי אינדונזיה ונרשם ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו בשנת 2021. המסורת חזקה במיוחד בג'אווה המרכזית והמזרחית (כולל יוגיאקרטה וסוראקארטה), בבאלי ובסונדה. אנסמבלים קרובים מופיעים בלומבוק, בעוד שאזורים אחרים שומרים על תרבויות מוזיקליות מובחנות שאינן בהכרח גמלאן במובן הצר.

  • הכרה של אונסק"ו: רישום ב-2021 המדגיש שימור והעברה.
  • אזורים עיקריים: ג'אווה (מרכז ומזרח), באלי וסונדה; פרקטיקות קשורות בלומבוק.
  • בלונגן (Balungan): המלודיה המרכזית הנשאת בעיקר על ידי מטלפונים במרשמים שונים.
  • שכבת קולוטומיה: גונגים מסמנים מחזורים חוזרים וסימני מבנה.
  • קנדאנג (תופים): מוביל את הקצב, נותן איתותים למעברים ומשמש לעיצוב הבעה.
  • הרחבה וקולות: כלים וזמרים מקשטים ומגיבים לקו הליבה.

יחד, התפקידים האלה יוצרים מרקם שכבתי שבו לכל חלק יש אחריות. המאזין שומע "אקוסיסטמה" מוזיקלית שבה תזמון, מלודיה וקישוטים מתמזגים, וזו מעניקה לגמלאן את עומקו וההדהוד האופייניים.

מקורות והתפתחות היסטורית

ראיות מוקדמות ומיתוסים של מקור

עדויות ארכאולוגיות והיסטוריות מעידות על קיום תזמורות הקשה ואמנויות חצר עוד מאות שנים לפני צורות הגמלאן המודרניות. רלטים מקדשיים ממרכז ג'אווה, המתוארכים לעתים קרובות למאות ה-8–10, מתארים מוזיקאים וכלים שמרמזים על מטלפונים וגונגים מאוחרים יותר. כתובות וכרוניקות חצר מהמאה שלפני האסלאם מזכירות גם הן עשייה מוזיקלית מאורגנת בהקשרים מלכותיים וטקסיים.

Preview image for the video "מהי ההיסטוריה של גאמלאן? - חכמת אסיה העתיקה".
מהי ההיסטוריה של גאמלאן? - חכמת אסיה העתיקה

חשבונות מיתיים, שמסופרים לעתים קרובות בג'אווה, מייחסים את יצירת הגמלאן לאל כגון סנג היאנג גורה (Sang Hyang Guru), ומדגישים את הקשר הקדוש שלו. הנרטיבים האלה אינם תיעוד היסטורי מילולי של המצאה; במקום זאת הם מבטאים את המשמעות הקוסמולוגית של המוזיקה ותפקידה הנתפס בהרמוניזציה של החיים החברתיים והרוחניים. הבחנה בין אגדה לארכאולוגיה עוזרת להעריך גם את ההערצה לגמלאן וגם את ההיווצרות ההדרגתית של הכלים והרפרטואר.

חצרות, השפעות דתיות ומגע קולוניאלי

חצרות מלכותיות, במיוחד ביוגיאקרטה וסוראקארטה, הסדירו מערכות כלי נגינה, נימוסים ורפרטואר, וסיפקו מסגרת להוראה ולהופעה שעדיין מעצבת את פרקטיקת ג'אווה המרכזית. חצרות באלי פיתחו מסורות מקבילות ומובהקות משלהן עם אנסמבלים ואסתטיקה נפרדת. מוסדות חצר אלה לא יצרו סגנון אחיד אחד; במקום זאת הם טיפחו צאצאויות מרובות שחיו יחד והתפתחו.

Preview image for the video "אינדונזיה: מוזיאון ארמון הסולטאן וריקוד, יוגיהקרטה, ג'אווה".
אינדונזיה: מוזיאון ארמון הסולטאן וריקוד, יוגיהקרטה, ג'אווה

מורשות הינדו-בודהיסטיות השפיעו על טקסטים ספרותיים, איקונוגרפיה וטקסים, בעוד שאסתטיקה אסלאמית עיצבה שירה, אתיקה והקשרים ביצועיים במרכזים ג'אווניים רבים. בתקופה הקולוניאלית, מגע בין-תרבותי הבריח לתיעוד, שיטות תווים מוקדמות והופעות ברחבי העולם שהגבירו מודעות בינלאומית. השפעות אלה חופפות זו את זו במקום להחליף, ותורמות לצורות המגוונות של גמלאן שנמצאות בארכיפלג.

כלים באנסמבל גמלאן

כלי מלודיה ליבה (משפחת הבלונגן)

בלונגן מתייחס לקו המלודי המרכזי העוגן את מסגרת הגובה של האנסמבל. הוא מיושם בדרך כלל על ידי מטלפונים במרשמים שונים, ויוצר שלד איתן שסביבו מרחיבים חלקים אחרים. הבנת הבלונגן עוזרת למאזינים לעקוב אחרי הצורה ולשמוע איך השכבות מתקשרות.

Preview image for the video "(מדריך) Belajar SARON DEMUNG / Lancaran KEBO GIRO / ללמוד מוזיקת גמלאן ג׳אווה Jawa [HD]".
(מדריך) Belajar SARON DEMUNG / Lancaran KEBO GIRO / ללמוד מוזיקת גמלאן ג׳אווה Jawa [HD]

משפחת הסארון כוללת את הדמונג (נמוך), הבארונג (אמצעי), והפאנרוּס או פקינג (גבוה), כל אחד מכה עם פטיש (tabuh) כדי לארטיקול את המלודיה. הسلנטם (slenthem), עם מפתחות מנויים תלויים, תומך בהרשמה הנמוכה. יחד הם מבצעים את הבלונגן בכוונונים סלנדרו ופלוג, כאשר הכלים הנמוכים מספקים משקל והסארון הגבוה מבהיר קימורי המלודיה ודחף ריתמי.

גונגים ותופים (שכבת קולוטומיה וקצב)

הגונגים ממלאים תפקיד בקולוטומיה — מסגרת מחזורית שבה כלי מסוימים מסמנים נקודות חוזרות בזמן. הגונג הגדול ביותר, gong ageng, מסמן את סיום המחזור המרכזי, בעוד שהקמפול, הקנונג והקתוק מגדירים חלוקות ביניים. דפוס זה של "ניקוד" מאפשר לנגנים ולמאזינים להתמצא בתוך קשתות מוזיקליות ארוכות.

Preview image for the video "מבוא לגמלן ג'אווה KJRI L.A מאת Maria Bodman, Cliff &amp; Student: Irama lancaran(Pembuka'an)HK5".
מבוא לגמלן ג'אווה KJRI L.A מאת Maria Bodman, Cliff & Student: Irama lancaran(Pembuka'an)HK5

הקנדאנג (תופים) מנווטים את הקצב, מעצבים את התזמון ההבעתי ומסמנים מעברי חלקים ושינויים ב-irama. צורות שמיות כגון lancaran ו-ladrang שונות באורך המחזור ובמיקום הגונג, ומציעות אווירות שונות לריקוד, תיאטרון או קטעי קונצרט. ההמשגה בין הנהגת התופים לניקוד הקולוטומי שומרת על מומנטום ובהירות במהלך הופעות ממושכות.

כלי הרחבה וקולות

חלקי ההרחבה מקשטים את הבלונגן ומעשירים את המרקם בפרטים ריתמיים ומלודיים. בונאנג (מערכי גונגים קטנים), גנדיר (מטלפונים עם תהודות), גמבן (קסילופון), רבאב (כינור עם קנה), וסיטר (ציתרה) כל אחד תורם דפוסים אופייניים. הקווים שלהם משתנים בצפיפות ובמרשם, ויוצרים קבוצת תנועה סביב המלודיה המרכזית.

Preview image for the video "Ladrang Pangkur (Nanang Bayuaji &amp; Wahyu Thoyyib Pambayun)".
Ladrang Pangkur (Nanang Bayuaji & Wahyu Thoyyib Pambayun)

קולות כוללים את ה-gerongan (מקהלה גברית) ואת ה-sindhen (סולנית), שמוסיפה טקסט פואטי וגוון מלודי גמיש מעל האריגה הכלית. המרקם המתקבל הוא הטרופוני: חלקים מרובים מבצעים וריאציות קשורות של אותה אידאה מלודית, לא באיחוד מוחלט ולא בהרמוניה מערבית, אלא בזרימה משולבת. גישה זו מזמינה הקשבה ערה לאופן שבו קולות וכלים משוחחים בתוך מרחב מלודי משותף.

אומנות היד, חומרים ונוהגי כוונון

כלי הגמלאן מיוצרים על ידי בעלי מקצוע המייצקים ומכווננים ידנית סגסוגות ברונזה לגונגים ומפתחות. קווי מסורת אזוריים בג'אווה ובבאלי שומרים על שיטות ייחודיות להיציקה, כבישה, גימור וכוונון. התהליך מאזן בין מתכתנות, אקוסטיקה ושיקול אסתטי כדי להשיג סונוריות אנסמבלית אחידה.

Preview image for the video "פנדה מייד גבלראן יציקת גמלן בלהבאטוהו באלי אינדונזיה 1996".
פנדה מייד גבלראן יציקת גמלן בלהבאטוהו באלי אינדונזיה 1996

כל גמלאן מכוונן פנימית; אין תקן גובה אוניברסלי בין הסטים. מרווחי סלנדרו ופלוג מעוצבים לפי אוזן לטעם המקומי ולרפרטואר, מה שיוצר הבדלים עדינים בין סטים. כמה אנסמבלים קהילתיים משתמשים באלטרנטיבות מברזל או פליז משיקולי עלות ועמידות, בעוד שהברונזה עדיין מוערכת על חמימותה והדהודה.

כוונון, מודוסים ומבנה ריתמי

סלנדרו מול פלוג (סטים נפרדים של כלים)

גמלאן משתמשת בשתי מערכות כוונון עיקריות. סלנדרו היא סולם חמש-צלילים עם מרווחים יחסית שווים, בעוד שפלוג היא סולם שבע-צלילים עם מרווחים לא שווים. מאחר שהפתחים אינם סטנדרטיים, האנסמבלים שומרים על סטים נפרדים לכל כוונון במקום לכוון סט יחיד.

Preview image for the video "כיוון גמלאן וחוסר הרמוניה חושי".
כיוון גמלאן וחוסר הרמוניה חושי

חשוב לא להניח כוונון שווה מערבי. מרווחי סלנדרו ופלוג משתנים בין אנסמבלים, ומהם נובעת צביעת קול מקומית. למעשה, קטעים בוחרים תת-קבוצת צלילים, במיוחד בפלוג שבו לא תמיד משתמשים בכל שבעת הצלילים בבת אחת, ומדגישים צלילים מסוימים כדי לקבוע מצב רוח ונתיבי מלודיה.

פאתט (מצב) ואיראמה (טמפו וצפיפות)

פאתט פועלת כמערכת מודאלית שמנחה צלילים ממוקדים, קדנציות ותנועות אופייניות בתוך סלנדרו או פלוג. בג'אווה המרכזית, למשל, פאתט סלנדרו כוללת לעתים קרובות נם (nem) ומניורה (manyura), כל אחת מעצבת היכן המשפטים מרגישים במנוחה ואילו צלילים מדגישים. פאתט בפלוג מגדירה גם היא צלילים מועדפים ונוסחאות קדנציאליות המשפיעות על הפרופיל ההבעתי.

Preview image for the video "הסבר על מעברי Irama - יסודות הגמלאן היג'אווני 14".
הסבר על מעברי Irama - יסודות הגמלאן היג'אווני 14

איראמה מתארת את הקשר בין הטמפו הכללי לצפיפות החלוקות אצל חלקים שונים. כאשר האנסמבל משנה איראמה, כלי ההרחבה עשויים לנגן יותר תווים באופן יחסי בעוד שהמלודיה המרכזית מאטה את ריתמה לפני השטח, ויוצרת מרחב מפורט אך פתוח. הקנדאנג וכלי ההובלה מסמנים שינויים אלה, ומתאמים מעברים שהמאזינים תופסים כהתרחבות או כצמצום של הזמן המוזיקלי.

מחזורים קולוטומיים ותפקיד ה-gong ageng

מחזורים קולוטומיים מארגנים את הזמן דרך דפוסים חוזרים של מחלות גונג. ה-gong ageng מעגן את הגבול המבני הגדול ביותר, סוגר מחזורים מרכזיים ומספק מוקד קולני. גונגים אחרים מסמנים סמן־ביניים כך שצורות ארוכות נשארות ברורות ומאוזנות.

Preview image for the video "כיצד לנגן את ה-gongan הראשון של Udan Mas על גמלאן וירטואלי".
כיצד לנגן את ה-gongan הראשון של Udan Mas על גמלאן וירטואלי

צורות מרכזיות בג'אווה כוללות ketawang (לעתים קרובות 16 פעימות), ladrang (לעתים קרובות 32 פעימות) ו-lancaran (בדרך כלל 16 פעימות עם דפוס הטעמה ייחודי). בתוך מחזור, הקנונג מחלק את המבנה לקטעים גדולים, הקמפול מוסיף ניקודים משניים, והקתוק מסמן תת־חלוקות קטנות יותר. היררכיה זו מאפשרת הרחבה עשירה תוך שמירה על התמצאות ברורה לנגנים ולקהל.

מוזיקת גמלאן של אינדונזיה: סגנונות אזוריים

אסתטיקה של ג'אווה המרכזית והמזרחית: alus, gagah ו-arèk

בג'אווה קיימות אסתטיקות מרובות המאזנות בין עידון לנטיית כוח. בג'אווה המרכזית נחוצות לעתים קרובות תכונות alus—קצב עדין, דינמיקה רכה ושליטה הבעתית—לצד יצירות gagah המקרינות אנרגיה וחוזקה. האנסמבלים מפתחים את שתי הדמויות כדי לתמוך בדרישות ריקוד, תיאטרון וקונצרט באירועים שונים.

Preview image for the video "סדרת Javasounds: גמלאן ג'אווני ב־Kraton של יוג'יאקרטה, ג'אווה המרכזית".
סדרת Javasounds: גמלאן ג'אווני ב־Kraton של יוג'יאקרטה, ג'אווה המרכזית

מזרח ג'אווה מזוהה לעתים עם סגנון arèk, שיכול להכיל טימבר בהיר יותר וטמפים מהירים יותר. יחד עם זאת, בג'אווה המגוון הוא הכלל: מסורות חצר, אנסמבלים עירוניים וקבוצות כפריות שומרות רפרטואר ופרקטיקות ביצוע שונות. המונחים יכולים להיות מקומיים, ונגנים מסתנכרנים לפי זווית הוצגה, טקס או הקשר תיאטרלי.

באלי: טכניקות חפיפה וניגודים דינמיים

הגמלאן הבאלינזי מפורסם בטכניקות חפיפה הידועות כ-kotekan, שבהן שני חלקים או יותר משתלבים כדי ליצור ריתמיקה מהירה מורכבת. אנסמבלים כגון gamelan gong kebyar מציגים שינויים דינמיים דרמטיים, ארטיקולציה נוצצת ותאום הדוק הדורש דיוק אנסמבלי גבוה.

Preview image for the video "מוזיקת גמלאן המדהימה והמשולבת של באלי - בהשתתפות Nata Swara ו‑KOBRA".
מוזיקת גמלאן המדהימה והמשולבת של באלי - בהשתתפות Nata Swara ו‑KOBRA

באלי מארחת סוגי אנסמבל רבים מעבר ל-kebyar, כולל gong gede, angklung ו-semar pegulingan. מאפיין בולט של הכוונון הבאלינזי הוא שימוש בזוגי כלים המכוונים במעט אחד ביחס לשני כדי ליצור ombak — דופק הִתַנְעוּת (beating) היוצר "גל" של צליל שנותן וויברציה לחומר הקול. תכונות אלה יוצרות מרקמים מורכבים וחדים גם יחד.

סונדה (degung) וגרסאות מקומיות אחרות ברחבי אינדונזיה

במערב ג'אווה, ה-degung הסונדאנזי מציג אנסמבל מובחן, פרקטיקה מודאלית ורפרטואר משלו. הסולינג לעתים קרובות נושא קווים ליריים מעל מטלפונים וגונגים, ונותן פרופיל טימבר שקוף. אמנם קשור בעקרון למסורות ג'אווה ובאלי, ה-degung שונה בכוונון, בהרכבי הכלים ובטיפול המלודי.

Preview image for the video "[SABILULUNGAN] אינסטרומנטלי סונדני | DEGUNG SUNDA | מוזיקה מסורתית אינדונזית".
[SABILULUNGAN] אינסטרומנטלי סונדני | DEGUNG SUNDA | מוזיקה מסורתית אינדונזית

באזורים אחרים, בלומבוק מתקיימות מסורות גונג קרובות, ורבים מאזורי אינדונזיה מחזיקים באנסמבלים ירושות שונים שאינם גמלאן ככזה. דוגמאות כוללות talempong במערב סומטרה או מסורות מבוססות tifa במלוקו ופפואה. פסיפס זה משקף את המרחב התרבותי הרחב של אינדונזיה ללא יצירת היררכיה בין האמנויות המקומיות.

תפקידי גמלאן והקשרים ביצועיים

וויאנג קוליט (תיאטרון בובות צללים) וריקוד קלאסי

גמלאן ממלא תפקיד מרכזי ב-wayang kulit, תיאטרון בובות הצללים הג'אווני. הדלאנג (המרקיד/במאי הבובות) מנווט קצב, נותן איתותים וכניסות דמויות, והאנסמבל מגיב לקווי הדיבור ולקשתות דרמטיות. אותות מוזיקליים מותאמים לאירועי העלילה, מעצבים מצבי רוח ומנחים את הקהל בפרקים.

Preview image for the video "וויאנג קוליט תיאטרון בובות צל | מוזיקה של אינדונזיה".
וויאנג קוליט תיאטרון בובות צל | מוזיקה של אינדונזיה

ריקוד קלאסי גם הוא מסתמך על קטעים וטמפים מיוחדים. בג'אווה, יצירות כגון bedhaya מדגישות תנועה מעודנת וסונוריות מתמשכת, בעוד שבבאלי ריקוד legong מדגיש עבודת רגל מהירה וטקסטורות נוצצות. טוב להבדיל בין wayang kulit לצורות בובות אחרות כמו wayang golek (בובות מוט), שכן כל אחת משתמשת ברפרטואר ובמערכות איתות מותאמות בתוך מסגרת הגמלאן הרחבה.

טקסים, תהלוכות ואירועי קהילה

בג'אווה ובבאלי, הגמלאן תומך בטקסי מעבר, טקסי מקדש ופסטיבלים עירוניים. בכפרים רבים, טקסים עונתיים דורשים קטעים והרכבי כלים ספציפיים, המשקפים נוהג מקומי והיסטוריה. בחירות מוזיקליות קשורות קשר הדוק למטרת האירוע, לשעת היום ולמקום ההתרחשות.

Preview image for the video "מופע תחרות של Gamelan beleganjur, באלי, אינדונזיה, 2005".
מופע תחרות של Gamelan beleganjur, באלי, אינדונזיה, 2005

ז'אנרים תהלוכתיים כגון baleganjur הבאלינזי מעניקים אנרגיה לתנועה ברחובות ובשטחי מקדש, כאשר תופים וגונגים מתאמים צעדים ומעברים מרחביים. נימוסים, רפרטואר והלבוש משתנים לפי מקומיות והזדמנות, ולכן מבקרים צריכים לשים לב להנחיות מקומיות. הקשרים אופייניים כוללים אירועי חצר, פסטיבלי מקדש, חגיגות קהילתיות ותוכניות במרכזי אמנויות.

למידה ושימור

פדגוגיה אוראלית, תיווי ותרגול אנסמבל

גמלאן נלמד בעיקר באמצעות שיטות אוראליות: חיקוי, הקשבה וחזרה בקבוצה. תלמידים לומדים על ידי סביבות מתחלפות של כלים, האצלת תזמון והרגשת איך חלקים מתחברים. גישה זו מאמנת מודעות אנסמבלית לא פחות מטכניקה אישית.

Preview image for the video "BALI-UBUD-PONDOK PEKAK LIBRARY: שיעור GAMELAN ועוד!".
BALI-UBUD-PONDOK PEKAK LIBRARY: שיעור GAMELAN ועוד!

תווי צופן (kepatihan) תומכים בזיכרון ובניתוח אך אינם מחליפים העברה שמיעתית. מיומנות יסודית מתפתחת לעיתים לאורך חודשים של חזרות סדירות, ולימוד רפרטואר מעמיק יכול להימשך שנים. ההתקדמות תלויה בתרגול אנסמבל קבוע, שבו הנגנים לומדים איתותים, שינויים באיראמה ומעברי קטעים ביחד.

רישום אונסק"ו ב-2021 ומיזמי העברה

הרישום של אונסק"ו ב-2021 מאשר את משמעותו התרבותית של הגמלאן ומעודד מאמצי שימור. ההכרה מחזקת יוזמות מתמשכות לתעד, ללמד ולשמר את המסורת ברחבי מחוזות אינדונזיה ובעולם.

Preview image for the video "חגיגה לכבוד הכרה של אונסק&quot;ו בגמלאן כמורשת תרבותית בלתי מוחשית".
חגיגה לכבוד הכרה של אונסק"ו בגמלאן כמורשת תרבותית בלתי מוחשית

העברה תלויה בגורמים רבים: משרדי תרבות ממשלתיים, קרטון (חצרות), סאנגאר (אולפנים פרטיים), בתי ספר, אוניברסיטאות וקבוצות קהילתיות. אנסמבלים של נוער, סדנאות בין־דורות והופעות ציבוריות שומרים על מסורת הולכת ומתחדשת, בעוד ארכיונים ופרויקטי מדיה מרחיבים גישה מבלי להחליף את שיטות ההוראה המקומיות.

השפעה גלובלית ופרקטיקה מודרנית

מעגלים קלאסיים מערביים וניסיוניים

גמלאן מעורר השראה כבר זמן רב אצל מלחינים ואמני סאונד שהתעניינו בטימברים שלו, במחזורים ובכוונונים. דמויות היסטוריות כמו דביסי נחשפו לגמלאן וחקרו רעיונות צבעוניים חדשים; מאוחר יותר מלחינים כמו ג'ון קייג' וסטיב רייך נטלו אלמנטים של מבנה, מרקם או תהליך בדרכם שלהם.

Preview image for the video "מבט קצר מאוד על השפעת הגמאלן על המוזיקה הקלאסית".
מבט קצר מאוד על השפעת הגמאלן על המוזיקה הקלאסית

החילוף הוא הדדי. מלחינים ואנסמבלים אינדונזיים משתפים פעולה בינלאומית, מזמינים יצירות חדשות לגמלאן ומאמצים טכניקות בז'אנרים שונים. יצירות עכשוויות עשויות לשלב אלקטרוניקה, תיאטרון או ריקוד, ומרחיבות את הרפרטואר תוך שמירה על סוכנות אינדונזית במרכז החדשנות.

אוניברסיטאות, פסטיבלים והקלטות ברחבי העולם

אוניברסיטאות וקונסרבטוריונים באסיה, אירופה ובאמריקה מקיימים אנסמבלי גמלאן ללימוד ולהופעה. קבוצות אלה מארחות לעתים סדנאות עם אמנים אינדונזים אורחים, ותומכות הן בטכניקה והן בהקשר התרבותי. קונצרטים עונתיים חושפים קהלים חדשים לכלים, לצורות ולרפרטואר.

Preview image for the video "קונצרט: ההרכב הג'אוואני גמלאן של אמורי".
קונצרט: ההרכב הג'אוואני גמלאן של אמורי

באינדונזיה, פסטיבלים ותוכניות בחצרות או במקדשים מציגים מסורות חצר, קבוצות קהילתיות ויצירות עכשוויות. חברות תקליטים, ארכיונים ופלטפורמות דיגיטליות מספקות משאבים הקשבה נרחבים, מהקלטות חצר קלאסיות ועד שיתופי פעולה מודרניים. לוחות זמנים והצעות משתנים מדי תקופה, לכן מומלץ לבדוק מידע עדכני לפני תכנון ביקור.

איך להאזין לגמלאן היום

קונצרטים, אנסמבלים קהילתיים וארכיונים דיגיטליים

מטיילים יכולים לשמוע גמלאן בהקשרים רבים. בג'אווה, קרטונות (חצרות) ביוגיאקרטה וסוראקארטה מארחות הופעות וחזרות; בבאלי, טקסי מקדש, מרכזי אמנויות ופסטיבלים מציגים אנסמבלים שונים. קבוצות קהילתיות לעתים מקבלות צופים, וכמה מהן מארגנות מפגשי היכרות למבקרים או לסטודנטים.

Preview image for the video "מעקב סאונד - גמלאן (אינדונזיה)".
מעקב סאונד - גמלאן (אינדונזיה)

מוזיאונים, מרכזי תרבות וארכיונים מקוונים מעצבים הקלטות, סרטים וחומרי הסבר. בדקו לוחות מקומיים וחגים, כיוון שאירועים ציבוריים מתרכזים בעונות מסוימות. הגישה עשויה להשתנות בין הופעות ציבוריות לטקסים פרטיים, שבהם נדרשים הזמנות או אישורים.

האזנה מכבדת, נימוסים וטיפים לקהל

נימוסי הקהל תומכים גם במוזיקאים וגם במארחים. במקומות רבים נחשבים הכלים, ובעיקר הגונגים, לחפצים קדושים, ולכן מבקרים צריכים להימנע מלגעת בהם אלא אם כן הוזמנו במפורש. לבוש צנוע מצופה בהקשרים של מקדש או חצר, ומנומס לעקוב אחר הנחיות המארגנים או האחראים.

Preview image for the video "אנימציה של גמלן ג'אווה וקולותיו - סדרת כלי נגינה מסורתיים של אינדונזיה".
אנימציה של גמלן ג'אווה וקולותיו - סדרת כלי נגינה מסורתיים של אינדונזיה

הנה כמה כללי זהירות שימושיים שרלוונטיים ברוב המקומות:

  • התנהגו בשקט ברגעי מבנה מרכזיים, במיוחד כאשר נשמע ה-gong ageng.
  • אל תעברו מעל לכלים או תשבו על מסגרותיהם; שאלו לפני שאתם מתקרבים לסט.
  • עקבו אחר כללי ישיבה, נעליים וצילום כפי שמפורסם או מודיע המקום.
  • הגיעו מוקדם כדי להסתדר, והישארו לאורך המחזורים המלאים כדי לחוות את הצורה המוזיקלית במלואה.

שאלות נפוצות

מהו גמלאן באינדונזיה וכיצד מגדירים אותו?

גמלאן היא מוזיקה מסורתית אינדונזית המתרכזת בכלי הקשה מברונזה, במיוחד גונגים ומטלפונים, לצד תופים, כלי קשת, כלי נשיפה וקול. היא פועלת כקבוצה מתואמת, ולא כאמצעי להופעות סולו. מרכזי הפעילות העיקריים הם ג'אווה, באלי וסונדה, עם סגנונות מובחנים.

מהם הכלים העיקריים באנסמבל גמלאן?

משפחות ליבה הן מטלפונים (סארון, סלנטם), גונגים עם מזקור (gong ageng, kenong, kethuk), תופים (קנדאנג), כלי הרחבה (בונאנג, גנדיר, גמבן, רבאב, סיטר) וקולות. לכל משפחה תפקיד מוגדר במרקם השכבתי של האנסמבל.

כיצד שונאים כוונוני סלנדרו ופלוג בגמלאן האינדונזי?

סלנדרו מכיל חמשה צלילים לאוקטבה עם מרווחים יחסית שווים; פְּלוֹג מכיל שבעה צלילים עם מרווחים לא שווים. כל כוונון דורש סט כלים נפרד. האנסמבלים בוחרים פאתטים (מצבים) בתוך כל כוונון כדי לעצב מצב רוח ומוקדי מלודיה.

מה ההבדל בין סגנונות ג'אווה ובאלי?

הגמלאן הג'אווני בדרך כלל חלק ומדיטטיבי, מדגיש פאתט, איראמה וקישוט עדין. הגמלאן הבאלינזי בהיר ודינמי, עם חלקי חפיפה מהירים וניגודים חדים בקצב ועוצמה.

מה תפקיד ה-gong ageng במוזיקת גמלאן?

ה-gong ageng מסמן את סוף המחזורים המוזיקליים המרכזיים ומעגן את התזמון והסונוריות של האנסמבל. תהודתנו העמוקה מסמנת נקודות מבניות ומספקת מוקד טונלי לנגנים ומאזינים.

האם גמלאן מצוי בכל אזורי אינדונזיה?

גמלאן מרוכז בג'אווה, בבאלי ובסונדה; פרקטיקות קרובות קיימות בלומבוק. אזורים רבים אחרים מחזיקים מסורות מובחנות (למשל talempong במערב סומטרה או tifa במלוקו-פפואה) שאינן גמלאן.

כיצד נלמד גמלאן?

גמלאן נלמד בעיקר בשיטות אוראליות: הדגמה, חזרה ותרגול אנסמבלי. תיווי עשוי לסייע בלימוד, אך הזיכרון והשמיעה קודמים, ולעתים נדרשים חודשים עד שנים של תרגול לפי עומק הרפרטואר.

איפה אפשר לשמוע הופעות גמלאן באינדונזיה היום?

ניתן לשמוע גמלאן במרכזי תרבות ובחצרות ביוגיאקרטה וסוראקארטה, בטקסי מקדש ובפסטיבלים בבאלי, וכן באולפנים קהילתיים ואוניברסיטאות. מוזיאונים וארכיונים מציעים גם הקלטות והדגמות מתוזמנות.

סיכום וצעד הבא

הגמלאן מאחד כלים, כוונונים ופרקטיקות ביצוע ייחודיות לשרת את חיי התיאטרון, הריקוד, הטקס והקונצרט ברחבי אינדונזיה. המבנים השכבתיים, השינויים המקומיים והפדגוגיה החיה הופכים אותו למסורת דינמית עם תהודה גלובלית. הקשבה מקרבת למחזוריות, לטימברים ולצבע המודאלי מגלה את המלאכתיות השומרת על הגמלאן כיום.

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.