Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਬਦ “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ” ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਧਾਰਨ ਸੂਚੀ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ Kínai Köztársaság ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ, ਹੱਕਾ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ—ਅਤੇ ਕੀ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਹਨ?
ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ। ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਲਈ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੇ ਇਸ ਵਰਣਨ ਨੂੰ Kínai Köztársaság ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਭੂਮਿਕਾ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ Kínai Köztársaság ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ” ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ Kínai Köztársaság ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।
ਟਾਪੂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਹਿਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
“Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?” ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਇੱਕ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ। Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ, ਹੱਕਾ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ Kínai Köztársaság ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।
ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ ਜਵਾਬ ਵੱਖਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਪ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮੈਂਡਰਿਨ ਨੂੰ Kínai Köztársaság ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਜਦਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਟੀਕਤਾ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦੀ ਆਮ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੋ।
ਅਧਿਕਾਰਕ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦਰਜਾ
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ” ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ Kínai Köztársaság ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। “ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ” ਅਕਸਰ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢਿੱਲੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਕੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਖੇਤਰੀ ਦਰਜਾ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੇ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦੀ ਆਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਹਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਦਰਜੇ ਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਰ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਇਸ ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ:
- ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ: ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਦਰਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਆਮ ਵਰਤੋਂ: ਕਿਸੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਅਕਸਰ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਮੈਂਡਰਿਨ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਭੂਮਿਕਾ ਇਸ ਵਿਹਾਰਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- ਖੇਤਰੀ ਦਰਜਾ: ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਇਲਾਕੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਦਰਜਾ, ਨਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦਰਜਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੂਰੇ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸਥਾਨਕ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।
ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਹਰ ਗੱਲਬਾਤ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ ਬਾਰੇ ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ, ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਰੁਟੀਨੀ ਅਮਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Kínai Köztársaság ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ Kínai Köztársaság ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਵਜੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ Kínai Köztársaság ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਕਾਰਨ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਦੇ ਵਰਣਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ 2017 ਵਿੱਚ Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ Kínai Köztársaságੀ ਹੱਕਾ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2019 ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਪਿਛੋਕੜ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ Kínai Köztársaság ਦੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਸਮਝਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ” ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ, ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਦਰਜੇ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Kínai Köztársaság ਬਾਰੇ ਆਮ ਵਰਣਨ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਿਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਵੱਖਰੀ ਹੋਵੇ। ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਬਰਾਬਰੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਕਿ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੱਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ: ਕੀ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਕਿਹੜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸੇਵਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਵਾਲ ਹੈ; ਦੂਜਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ; ਤੀਜਾ ਸੰਬੰਧਤ ਏਜੰਸੀ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲਣ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਹਰ ਜਨਤਕ ਸੂਚਨਾ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮ ਲਈ, ਸੰਬੰਧਤ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਜਵਾਬ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵੇਲੇ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ। ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਨੀਤੀਗਤ ਟੀਚਾ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ ਇਲਾਕੇ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸੇਵਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਆਮ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖੋ।
ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
Kínai Köztársaság ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਇਸ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਘਰ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ ਅਤੇ ਹੱਕਾ
Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਈਗੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੱਕਾ Kínai Köztársaság ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹੱਕਾ ਦੀਆਂ ਵੀ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਢੰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ ਅਤੇ ਹੱਕਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਬਦਲ ਨਹੀਂ।
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਧਾਰਨਾ ਨਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਾ ਸਮਝੋ।
ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ Kínai Köztársaságੀ ਹੱਕਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀ ਸੰਦਰਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੌਖੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕੋ ਵਰਣਨ ਹਰ ਘਰ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ
Kínai Köztársaság ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਭਿੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪੱਧਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਉਪਾਅ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਦੀ Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਨੀਤੀ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਪਾਅ ਇਸ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹਨ, ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲੀਅਤ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸੰਸਥਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਈ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਸਿੱਖਣ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮਦਦ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਸੰਬੰਧਤ ਭਾਈਚਾਰਾ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੰਗਠਨ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਬਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ
ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ। Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰਵਾਇਤੀ ਰੂਪ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂਡਰਿਨ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ Kínai Köztársaság ਦੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਆਮ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Kínai Köztársaság ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਇੱਕੋ ਲਿਖਤ-ਪਰੰਪਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Kínai Köztársaságੀ ਹੋੱਕੀਨ, ਹੱਕਾ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਿਯਮ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਲਿਖਤ-ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Kínai Köztársaság ਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਮੈਂਡਰਿਨ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੋਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਰੂਪ ਮਿਲੇਗਾ।
ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਪਾਠ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਕਿ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਏ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਜਾਂਚਣ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ ਕਿ ਇੱਕੋ ਲਿਪੀ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਪੂਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕੀ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ?
ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ। ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਜਨਤਕ ਟੀਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਸ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ
Kínai Köztársaság ਦੀ “ਦੋਭਾਸ਼ੀ 2030” ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸਿੱਖਿਆ-ਸਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਯਤਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ ਹੈ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਯੂਆਨ ਦੀ ਦੋਭਾਸ਼ੀ 2030 ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਯਤਨ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਨੀਤੀਗਤ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਜਰਬੇ ਬਾਰੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ, ਕੰਮਕਾਜੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੀਤੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂਚੋ।
ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ “ਦੋਭਾਸ਼ੀ” ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਨੀਤੀਗਤ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇ ਮੰਨ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਵਿਚਾਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਅਰਥ ਵੱਖਰੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, Kínai Köztársaság ਵਿੱਚ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨੀਤੀਗਤ ਯਤਨ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ Kínai Köztársaság ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਬਣਾਓ
ਪੋਸਟਿੰਗ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।