Бахаса Индонезиядан ағылшын тіліне сөзбе-сөз, сөзбе-сөз аудармалардан аулақ болу туралы қысқаша кеңес, оның орнына табиғи ағылшын құрылымдарын қолдануға баса назар аударылады. Бейне тікелей аударманың анықтыққа қалай зиян тигізетінін түсіндіреді және ағылшын тілін идиоматикалық және дәйекті етіп шығаруға арналған нұсқаулықты ұсынады.
![Preview image for the video "IELTS кеңестері: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"IELTS кеңестері: \\".")
![Preview image for the video "IELTS кеңестері: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS кеңестері: \\".")