توصیهای مختصر در مورد اجتناب از ترجمههای تحتاللفظی و کلمه به کلمه از زبان باهاسا اندونزی به انگلیسی، با تأکید بر استفاده از ساختارهای طبیعی انگلیسی. این ویدئو توضیح میدهد که چگونه ترجمه مستقیم میتواند به وضوح متن آسیب برساند و راهنماییهایی برای تولید انگلیسی اصطلاحیتر و منسجمتر ارائه میدهد.
