Un breve consejo para evitar las traducciones literales, palabra por palabra, del bahasa indonesio al inglés, haciendo hincapié en el uso de estructuras inglesas naturales. El vídeo explica cómo la traducción directa puede perjudicar la claridad y ofrece orientaciones para producir un inglés más idiomático y coherente.
![Preview image for the video "Consejos IELTS: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"Consejos IELTS: \\".")
![Preview image for the video "Consejos IELTS: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"Consejos IELTS: \\".")