Nasihat ringkas tentang mengelakkan terjemahan literal, perkataan demi perkataan daripada Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggeris, dengan penekanan pada penggunaan struktur bahasa Inggeris semula jadi. Video ini menerangkan cara terjemahan langsung boleh menjejaskan kejelasan dan menawarkan panduan untuk menghasilkan bahasa Inggeris yang lebih idiomatik dan koheren.
![Preview image for the video "Petua IELTS: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"Petua IELTS: \\".")
![Preview image for the video "Petua IELTS: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"Petua IELTS: \\".")