Un bref conseil pour éviter les traductions littérales, mot à mot, du bahasa indonesia vers l'anglais, en mettant l'accent sur l'utilisation de structures anglaises naturelles. La vidéo explique comment la traduction directe peut nuire à la clarté et propose des conseils pour produire un anglais plus idiomatique et plus cohérent.
![Preview image for the video "Conseils pour l'IELTS : \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"Conseils pour l'IELTS : \\".")
![Preview image for the video "Conseils pour l'IELTS : \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"Conseils pour l'IELTS : \\".")