Een kort advies over het vermijden van letterlijke, woord-voor-woord vertalingen van Bahasa Indonesia naar het Engels, met de nadruk op het gebruik van natuurlijke Engelse structuren. De video legt uit hoe direct vertalen de duidelijkheid kan schaden en biedt richtlijnen voor het produceren van meer idiomatisch en coherent Engels.
![Preview image for the video "IELTS Tips: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"IELTS Tips: \\".")
![Preview image for the video "IELTS Tips: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS Tips: \\".")