En kort veiledning om hvordan man unngår bokstavelige, ordrette oversettelser fra bahasa indonesia til engelsk, og i stedet legger vekt på å bruke naturlige engelske strukturer. Videoen forklarer hvordan direkte oversettelse kan gå ut over klarheten, og gir veiledning i hvordan man kan produsere et mer idiomatisk og sammenhengende engelsk.
![Preview image for the video "IELTS-tips: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"IELTS-tips: \\".")
![Preview image for the video "IELTS-tips: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS-tips: \\".")