Bahasa Endonezya'dan İngilizceye birebir, kelimesi kelimesine çevirilerden kaçınılması ve bunun yerine doğal İngilizce yapıların kullanılmasına vurgu yapan kısa bir tavsiye. Video, doğrudan çevirinin anlaşılırlığa nasıl zarar verebileceğini açıklamakta ve daha deyimsel ve tutarlı İngilizce üretmek için rehberlik sunmaktadır.
![Preview image for the video "IELTS İpuçları: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"IELTS İpuçları: \\".")
![Preview image for the video "IELTS İpuçları: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS İpuçları: \\".")