إرشادات موجزة حول تجنب الترجمة الحرفية كلمة بكلمة من البهاسا الإندونيسية إلى اللغة الإنجليزية، مع التركيز على استخدام التراكيب الإنجليزية الطبيعية بدلاً من ذلك. يشرح الفيديو كيف يمكن للترجمة المباشرة أن تضر بالوضوح ويقدم إرشادات لإنتاج لغة إنجليزية أكثر اصطلاحية وتماسكاً.
![Preview image for the video "نصائح لامتحان IELTS: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"نصائح لامتحان IELTS: \\".")
![Preview image for the video "نصائح لامتحان IELTS: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"نصائح لامتحان IELTS: \\".")