Kratki savjet o izbjegavanju doslovnih, doslovnih prijevoda s indonezijskog jezika na engleski, s naglaskom na korištenju prirodnih engleskih struktura. Video objašnjava kako izravan prijevod može naštetiti jasnoći i nudi smjernice za izradu idiomatskijeg i koherentnijeg engleskog jezika.
![Preview image for the video "IELTS savjeti: \".](data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20720%20405'%2F%3E "Preview image for the video \"IELTS savjeti: \\".")
![Preview image for the video "IELTS savjeti: \".](/sites/default/files/styles/media_720x405/public/oembed_thumbnails/2025-08/KWt3tZYLkmkl49MtrEozb__jTedhCGb2ib9zmzpyztE.jpg.webp?itok=zriznpA7 "Preview image for the video \"IELTS savjeti: \\".")