Kinijos vėliava: dizainas, reikšmė, istorija ir iškėlimo taisyklės
Kinijos vėliava yra raudona Kinijos Liaudies Respublika nacionalinė vėliava, paprastai vadinama Penkių žvaigždučių raudona vėliava. Jos paprastas dizainas yra lengvai atpažįstamas, tačiau penkios žvaigždės, spalvų pasirinkimas ir jos iškėlimo taisyklės turi specifinį istorinį bei oficialų kontekstą. Šiame vadove paaiškinamas vėliavos dizainas, spalvos, simbolika, priėmimas 1949 m., iškėlimo procedūros ir skirtumai nuo Kinijos Respublikos, Honkongo bei Makao vėliavų.
Kaip atrodo Kinijos vėliava
Greičiausias būdas atpažinti dabartinę Kinijos nacionalinę vėliavą – ieškoti raudono lauko ir penkių aukso geltonumo žvaigždžių grupės viršutinėje kairėje pusėje, žvelgiant į vėliavą iš priekio.
Raudonas stačiakampis ir 3:2 proporcija
Dabartinė Kinijos Liaudies Respublika nacionalinė vėliava yra raudonas stačiakampis su penkiomis aukso geltonumo penkiakampėmis žvaigždėmis viršutiniame kampe prie stiebo. Stiebo kraštas yra arčiausiai vėliavstiebio esantis kraštas, todėl žvaigždės yra viršutinėje pusėje šalia stiebo, o ne vėliavos centre.
Oficialus ilgio ir aukščio santykis yra 3:2. Praktiškai vėliava yra pusantro karto ilgesnė nei aukštesnė. Pavyzdžiui, vėliava, kurios aukštis yra du vienetai, turi būti trys vienetai ilgio. Ji Kinijos ambasada apibūdina vėliavą kaip raudoną stačiakampį su penkiomis žvaigždėmis ir patvirtina šią proporciją.
Dabartiniame dizaine nėra horizontalių juostų, skydo, herbo ar papildomo embleminio lauko. Didelis raudonas plotas paliktas atviras, o pagrindinį vizualinį akcentą suteikia žvaigždžių grupė.
Penkių žvaigždžių geometrija
Viena didelė penkiakampė žvaigždė yra arčiausiai stiebo. Keturios mažesnės penkiakampės žvaigždės dešinėje jos pusėje sudaro lanką. Didelė žvaigždė nėra vėliavos centre, o mažesnės žvaigždės nesudaro tiesios linijos ar taisyklingo penkių žvaigždžių telkinio.
Kiekviena mažesnė žvaigždė yra išdėstyta ir pasukta taip, kad jos padėtis būtų nukreipta į didžiosios žvaigždės centrą. Tai sukuria vizualinį ryšį tarp penkių simbolių. Todėl dizainas per išdėstymą ir žvaigždžių skaičių perduoda ryšio bei organizuotumo idėją.
Žvaigždės nėra penki vienodi dekoratyviniai elementai. Jų skirtingi dydžiai ir padėtys yra standartizuoti vėliavos bruožai. Versija su atsitiktinai išdėstytomis žvaigždėmis, vienodo dydžio žvaigždėmis arba žvaigždėmis, išsklaidytomis po visą raudoną lauką, nėra tikslus nacionalinio dizaino atvaizdavimas.
Oficialios specifikacijos už pagrindinės formos ribų
Oficialios specifikacijos reglamentuoja daugiau nei tik bendrą išvaizdą. Jos nustato santykinę žvaigždžių padėtį, dydžius, spalvas ir orientaciją, kad dizainas išliktų nuoseklus, kai vėliavos gaminamos skirtingų dydžių. Didinant arba mažinant vėliavą, turėtų būti išlaikytas ryšys tarp didžiosios žvaigždės ir keturių mažesnių žvaigždžių, o ne netolygiai ištemptas vaizdas.
Audeklo vėliavai gamybos standartai taip pat padeda išlaikyti motyvą aiškų ir atpažįstamą, kai vėliava įprasto naudojimo metu žiūrima iš bet kurios pusės. Tai viena iš priežasčių, kodėl oficialus šablonas arba kruopščiai paruošta reprodukcija yra pranašesnė už piešinį ranka.
Daugumai skaitytojų 3:2 santykis yra pagrindinė techninė detalė, reikalinga atpažinimui ar pagrindinei reprodukcijai. Tikslūs spalvų nustatymai ir specializuoti gamybos matavimai yra mažiau naudingi, nebent laikomasi konkretaus oficialaus gamybos standarto.
Kinijos vėliavos spalvos ir žvaigždės: oficiali reikšmė
Kinijos vėliava turi ir oficialią politinę simboliką, ir platesnes kultūrines sąsajas. Šiuos sluoksnius reikėtų atskirti: oficialus paaiškinimas apibūdina numatomą valstybės emblemos reikšmę, o platesnės kultūrinės interpretacijos gali skirtis priklausomai nuo istorijos ir konteksto.
Oficiali raudonos ir geltonos spalvų reikšmė
Oficialiuose paaiškinimuose raudonas laukas siejamas su revoliucija ir Kinijos Liaudies Respublika įkūrimo istorija. Todėl valstybės pateikiamame vėliavos aiškinime raudona spalva yra daugiau nei tik stipri fono spalva. Ji nurodo revoliucinę istoriją, per kurią buvo sukurta šiuolaikinė KLR.
Žvaigždės yra aukso geltonumo. Oficialiuose paaiškinimuose ši spalva dažniausiai apibūdinama pasitelkiant ryškumą, spindesį ar šviesą. Raudoname lauke žvaigždės atrodo puikiai matomos ir sukuria apibrėžiantį vėliavos kontrastą. Ji Kinijos vyriausybė pateikia oficialų valstybės simbolių kontekstą dizainui ir jo reikšmei.
Šie paaiškinimai turėtų būti įvardijami kaip oficialios arba su valstybe susijusios interpretacijos. Raudona ir geltona spalvos kitose kultūrose gali turėti skirtingas reikšmes, o bendra sąsaja su švente ar klestėjimu nėra automatiškai oficialioji reikšmė, priskirta nacionalinei vėliavai.
Didelė žvaigždė ir keturios mažesnės žvaigždės
Dažniausiai nurodoma oficiali didelės žvaigždės reikšmė yra Kinijos komunistų partijos vadovavimas. Keturios mažesnės žvaigždės simbolizuoja kinų tautos vienybę vadovaujant Partijai. Kartu penkios žvaigždės išreiškia ryšį tarp pirmaujančios politinės organizacijos ir mažesniais simboliais atstovaujamų žmonių.
Mažesnių žvaigždžių orientacija į didelę žvaigždę vizualiai sustiprina šį interpretavimą. Tai suteikia dizainui aiškų dėmesio centrą, o visos penkios žvaigždės išlieka vienoje susietoje grupėje. Mažesnės žvaigždės nėra pristatomos kaip atskiros nacionalinės ar regioninės vėliavos.
Skaitytojai gali susidurti su senesniais šviečiamaisiais paaiškinimais, kurie keturias mažesnes žvaigždes priskiria tam tikroms socialinėms klasėms ar grupėms. Šiandien vartojamą platesnį oficialų paaiškinimą saugiau apibendrinti kaip kinų tautos vienybę vadovaujant Partijai. Kiekvienai mažesnei žvaigžderei nereikėtų priskirti atskiros grupės, nebent patikimas istorinis šaltinis konkrečiai aptaria tą interpretaciją.
Platesnės kultūrinės ir istorinės sąsajos
Už formalaus politinio paaiškinimo ribų raudona spalva Kinijos kultūriniame kontekste plačiai siejama su švente, laime, sėkme, gyvybingumu ir šventinėmis progomis. Šios sąsajos padeda paaiškinti, kodėl raudona spalva yra plačiai matoma viešuose papuošimuose ir tradicinėse šventėse, tačiau tai yra platesnės kultūrinės reikšmės, o ne oficialios revoliucinės vėliavos interpretacijos pakeitimas.
Geltona spalva taip pat turi istorinių sąsajų su imperijos valdžia ir ankstesne Kinijos valstybės simbolika. Šios sąsajos yra svarbios tyrinėjant Kinijos spalvų istoriją, tačiau jos neturėtų būti pateikiamos kaip dabartinė oficiali penkių žvaigždžių reikšmė. Oficiali žvaigždžių interpretacija yra politinė ir nacionalinė, o senesnė spalvos kultūrinė istorija suteikia papildomo konteksto.
Šios reikšmės gali egzistuoti vienu metu. Asmuo gali atpažinti raudoną spalvą kaip šventės spalvą kasdieniame kultūriniame gyvenime ir kartu suprasti, kad nacionalinės vėliavos raudonas laukas oficialiai nurodo revoliuciją. Panašiai istorinės sąsajos su geltona spalva nekeičia dabartinio žvaigždžių kaip šviesos ir politinės vienybės simbolių paaiškinimo.
Kada buvo priimta dabartinė Kinijos vėliava
Dabartinė vėliava buvo sukurta formuojantis Kinijos Liaudies Respublika 1949 metais. Jos priėmimas įvyko tuo pačiu valstybės kūrimo laikotarpiu kaip ir naujos valstybės įkūrimas, todėl vėliava išlieka glaudžiai susijusi su šios valstybės istorija.
Dizaino pateikimas ir priėmimas 1949 metais
Vykko viešas dizaino pateikimo procesas, kol buvo renkami nauji Kinijos Liaudies Respublika valstybiniai simboliai. Priimtas raudonas penkių žvaigždžių dizainas dažniausiai priskiriamas Zeng Liansong. Jo pasiūlymas buvo pasirinktas iš šio proceso metu svarstytų projektų.
1949 m. rugsėjo 27 d. Kinijos liaudies politinė konsultacinė konferencija patvirtino pasiūlymą naudoti raudoną penkių žvaigždžių vėliavą kaip Kinijos Liaudies Respublika nacionalinę vėliavą. Ši data žymi dizaino patvirtinimą. Ji skiriasi nuo pirmojo viešo vėliavos iškėlimo datos.
Šis skirtumas yra svarbus apibūdinant istoriją. Vėliava gali būti patvirtinta prieš ją oficialiai iškeliant per įkūrimo ceremoniją, todėl rugsėjo 27-oji ir spalio 1-oji reiškia du susijusius, bet atskirus įvykius.
Pirmasis iškėlimas 1949 m. spalio 1 d.
Vėliava pirmą kartą viešai buvo iškelta 1949 m. spalio 1 d. Tiananmenio aikštėje Pekine, skelbiant Kinijos Liaudies Respublika įkūrimą. Ši ceremonija suteikė dizainui tiesioginę vietą šiuolaikinės Kinijos valstybės kūrimo istorijoje.
Spalio 1-oji dabar siejama su Nacionaline diena, o nuolatinis vėliavos naudojimas viešose ceremonijose sujungia šių dienų valstybės tapatybę su įkūrimo momentu. Tiananmenio aikštė išlieka ryškiu istoriniu ir ceremonialiniu atskaitos tašku, nors pirmasis iškėlimas ir vėlesnės ceremonijos neturėtų būti traktuojami kaip vienas identiškas įvykis.
Ankstesnės Kinijos vėliavos kontekste
Dabartinė vėliava pakeitė simbolius, susijusius su ankstesnėmis politinėmis sistemomis. Vėlyvoji Cingų dinastija naudojo Geltonojo drakono vėliavą, o ankstyvoji Kinijos Respublika – penkių spalvų vėliavą. Šie dizainai priklausė skirtingiems konstituciniams ir politiniams laikotarpiams ir neturėtų būti painiojami su dabartine vėliava.
Vėlesnė Kinijos Respublikos vėliava turi raudoną lauką su mėlynu kantonu, kuriame yra balta saulė. Ji išlieka susijusi su Kinijos Respublika ir Taivanu bei pasirodo istoriniame, politiniame ir regioniniame kontekste, kuris skiriasi nuo Kinijos Liaudies Respublika nacionalinės vėliavos.
Todėl penkių žvaigždžių raudona vėliava žymėjo didelį politinį ir vizualinį lūžį tiek nuo imperatoriškųjų, tiek nuo nacionalistinių simbolių. Tuo pačiu metu jos raudonos, geltonos spalvų bei penkių dalių žvaigždžių išdėstymo naudojimas gali būti suprantamas kaip platesnės Kinijos vizualinės istorijos dalis. Šis ribotas vizualinis tęstinumas nereiškia, kad senesnių vėliavų ir dabartinės vėliavos politinės reikšmės yra vienodos.
Kinijos vėliavos taisyklės, iškėlimas ir etiketas
Nacionalinės vėliavos iškėlimas yra ne tik dizaino klausimas. Kinijos Liaudies Respublika nacionalinės vėliavos įstatymai ir oficialus protokolas nurodo, kaip vėliava turi būti gaminama, saugoma, iškeliama, nuleidžiama ir rodoma su kitomis vėliavomis.
Nacionalinės vėliavos įstatymas ir jo dabartinė sistema
Kinijos Liaudies Respublika Nacionalinės vėliavos įstatymas buvo priimtas 1990 m. ir iš dalies pakeistas 2020 m. Pagrindinis penkių žvaigždžių dizainas liko nepakeistas. Įstatymas traktuoja nacionalinę vėliavą kaip Kinijos Liaudies Respublika simbolį ir skiriamąjį ženklą bei nustato jos apsaugos ir naudojimo sistemą.
Teisinė sistema apima gamybą, iškėlimą, apsaugą ir elgesį, galintį pakenkti vėliavos orumui. Todėl ji skiriasi nuo paprasto etiketo vadovo. Šios taisyklės gali būti svarbios valstybinėse įstaigose, mokyklose, oficialiuose renginiuose, viešose erdvėse ir kitoje aplinkoje, kur vėliava naudojama organizuotai ar formaliai.
2020 metų leidimo vertimą į anglų kalbą galima rasti per China Law Translate. Prieš iškeldami, kopijuodami ar naudodami vėliavą viešoje, institucinėje ar komercinėje aplinkoje, patikrinkite galiojantį Nacionalinės vėliavos įstatymą ir visas taikomas renginio vietos taisykles. Bendras straipsnis negali pakeisti reikalavimų, taikomų konkrečiam renginiui, organizacijai ar vietai.
Iškėlimo, nuleidimo ir nuleidimo iki pusės stiebo procedūros
Įstatymas ir ceremonijų praktika nustato pagrindines vėliavos naudojimo procedūras. Šios procedūros turėtų būti traktuojamos kaip formalūs reikalavimai, o ne kaip atsitiktiniai pasiūlymai.
- Ikelkite ją lėtai: Vėliava turi būti iškelta valdomu ir pagarbiu būdu.
- Ikelkite iki viršaus: Kai vėliava iškeliama, ji turi pasiekti stiebo viršūnę.
- Saugokite nuo žemės: Nuleidžiant vėliavą, negalima leisti jai paliesti žemės.
- Naudokite teisingą nuleidimo iki pusės stiebo seką: Liūdesio demonstravimo atveju vėliava pirmiausia iškeliama į stiebo viršūnę, o po to nuleidžiama į nurodytą liūdesio padėtį.
Vėliavos nuleidimo iki pusės stiebo detalės gali priklausyti nuo taikomo oficialaus nurodymo ar ceremonijos. Esminė seka yra ta, kad vėliava pirmiausia pasiekia viršūnę ir tik tada nuleidžiama, o ne iškeliama tik iš dalies.
Viešas iškėlimas ir kombinuotas vėliavų išdėstymas
Nacionalinė vėliava dažnai pastebima valstybinėse įstaigose, mokyklose, didesnėse ceremonijose, oficialiuose susibūrime ir valstybinių švenčių renginiuose. Ji taip pat gali būti naudojama viešuose papuošimuose ir minėjimuose, susijusiuose su valstybinėmis progomis.
Honkongas ir Makao yra specialieji administraciniai regionai, turintys savo regionines vėliavas. Kai regioninė vėliava pasirodo kartu su nacionaline vėliava, jos išdėstymą reglamentuoja oficialus protokolas. Iškėlimo tvarka, santykinis dydis, aukštis ir vieta gali priklausyti nuo renginio vietos ir renginio tipo, o ne nuo vieno visuotinio išdėstymo.
Oficiali Honkongo protokolo informacija paaiškina ryšį tarp nacionalinės vėliavos ir regioninių simbolių Honkonge. Jos nurodymai yra naudingi suprantant formalius kombinuotus išdėstymus, tačiau vienos oficialios vietos taisyklė neturėtų būti automatiškai taikoma kiekvienai viešai ar privačiai aplinkai.
Kuo Kinijos vėliava skiriasi nuo kitų Kinijos vėliavų
Frazė „Kinijos vėliava“ paieškos rezultatuose gali būti dviprasmiška, nes su Kinijos istorija, politinėmis institucijomis ar regionais yra susijusios kelios vėliavos. Naudingiausias pirmasis žingsnis yra nustatyti, ar šaltinis turi omenyje Kinijos Liaudies Respublika nacionalinę vėliavą, Kinijos Respublikos vėliavą, ar regioninę vėliavą.
KLR vėliava ir Kinijos Respublikos vėliava
Praktinis vizualinis skirtumas yra aiškus. KLR vėliava turi raudoną lauką su viena didele geltona žvaigžde ir keturiomis mažesnėmis geltonomis žvaigždėmis. Kinijos Respublikos vėliava turi raudoną lauką su mėlynu kantonu, kuriame yra balta saulė.
| Vėliava | Pagrindinis matomas dizainas | Įprasta nuoroda |
|---|---|---|
| Kinijos Liaudies Respublika | Raudonas laukas su viena didele geltona žvaigžde ir keturiomis mažesnėmis geltonomis žvaigždėmis | Dabartinė KLR nacionalinė vėliava |
| Kinijos Respublika | Raudonas laukas su mėlynu kantonu ir balta saule | Vėliava, susijusi su Taivanu ir Kinijos Respublika |
Kinijos Respublikos vėliava pasirodo istoriniame, politiniame ir regioniniame kontekste, kuris skiriasi nuo dabartinės KLR nacionalinės vėliavos. Šios dvi vėliavos neturėtų būti traktuojamos kaip keičiamos vietomis vien todėl, kad abi naudoja raudoną lauką ir kartais apibūdinamos žodžiu „Kinija“.
Siekdami aiškumo, rašykite „Kinijos Liaudies Respublika vėliava“ arba „KLR vėliava“, kai kalbama apie šį dizainą. Tai padeda išvengti neaiškaus aprašymo kartojimo, kai šaltinis plačiai arba politiškai dviprasmiškai naudoja frazę „Kinijos vėliava“.
KLR vėliava ir Honkongo bei Makao regioninės vėliavos
Honkongas ir Makao turi regionines vėliavas, kurių dizainas skiriasi nuo KLR nacionalinės vėliavos. Regioninė vėliava atitinkamą specialųjį administracinį regioną atstovauja jo oficialiame kontekste; tai nėra alternatyvi penkių žvaigždžių nacionalinės vėliavos versija.
Honkongo regioninė vėliava yra raudona vėliava su stilizuota balta bauhinijos gėle. Dėl to ji vizualiai skiriasi nuo KLR vėliavos, kurios pagrindinis simbolis yra penkių geltonų žvaigždžių grupė. Makao taip pat turi išskirtinę regioninę vėliavą ir turėtų būti atskirai identifikuojamas, kai aplinka yra Makao specialusis administracinis regionas.
Oficialūs susitarimai gali reikalauti, kad nacionalinė vėliava ir regioninė vėliava būtų iškeltos tam tikra tvarka arba ryšiu. Taikomas protokolas gali skirtis tarp Honkongo, Makao, žemyno vietų ir specifinių renginių tipų. Todėl regioninės vėliavos neturėtų būti apibūdinamos kaip keičiamos vietomis su nacionaline vėliava arba iškeliamos remiantis tik išvaizdos prielaidomis.
Kinijos vėliava viešame ir kultūriniame gyvenime
Vėliava matoma ne tik oficialiuose dokumentuose ir vyriausybės pastatuose, bet ir pasikartojančiuose viešuose ritualuose, švietime, minėjimuose bei tarptautiniuose renginiuose. Dėl šio naudojimo dizainas kasdieniame viešajame gyvenime yra labai pastebimas.
Nacionalinė diena ir Tiananmenio aikštė
Spalio 1-osios Nacionalinė diena yra viena pastebimiausių progų Kinijos vėliavai. Vieši papuošimai, oficialios ceremonijos ir atminimo renginiai naudoja vėliavą paminėti Kinijos Liaudies Respublika įkūrimui.
Tiananmenio aikštė Pekine yra pagrindinis istorinis atskaitos taškas, nes ten vėliava pirmą kartą buvo iškelta 1949 m. spalio 1 d. Šiuolaikinės ceremonijos, susijusios su aikšte, sujungia vėliavos įkūrimo istoriją su dabartine valstybės tapatybe. Dėl pakartotinio to paties nacionalinio simbolio naudojimo pirminė priėmimo data tampa nuolatine visuomenės atminties dalimi.
Šios ceremonijos yra formalus valstybės tapatybės išraiškos būdas. Jų viešoji reikšmė stebėtojams gali skirtis, todėl faktinis aprašymas turėtų paaiškinti, ką vėliava reiškia oficialioje aplinkoje, nedarant prielaidos, kad kiekvienas žmogus ceremoniją patiria vienodai.
Mokyklos, ceremonijos ir tarptautiniai renginiai
Nacionalinė vėliava gali pasirodyti mokyklų ceremonijose, pilietiniuose renginiuose, oficialiuose susibūrime, viešuose minėjimuose ir kitoje organizuotoje veikloje. Tokioje aplinkoje ji naudojama kaip bendras nacionalinis simbolis, o ne tiesiog kaip dekoratyvinis raštas.
Vėliava taip pat matoma tarptautiniuose sporto renginiuose, kur ji iškeliama šalia kitų nacionalinių vėliavų ir per medalių įteinimo ceremonijas ar oficialius pristatymus gali lydėti valstybinį himną. Dėl šių renginių dizainas tampa pažįstamas tarptautinei auditorijai ir padeda atskirti KLR nuo kitų vėliavų, susijusių su Kinijos istorija ar regioninėmis institucijomis.
Ritualinis naudojimas ir teisinė reikšmė yra susiję, bet ne tapatus. Ceremonija gali išreikšti kolektyvinę tapatybę ir istorinę atmintį, o formali žvaigždžių, spalvų ir iškėlimo procedūrų reikšmė kyla iš oficialių paaiškinimų ir nacionalinių taisyklių.
Išvada: Kinijos vėliavos supratimas
Dabartinė Kinijos vėliava yra raudonas stačiakampis su viena didele aukso geltonumo žvaigžde ir keturiomis mažesnėmis žvaigždėmis, išdėstytomis šalia viršutinio stiebo kampo. Dėl 3:2 proporcijos, standartizuotos žvaigždžių geometrijos ir oficialios simbolikos ji skiriasi nuo Kinijos Respublikos vėliavos bei Honkongo ir Makao regioninių vėliavų.
Patvirtinta 1949 m. rugsėjo 27 d. ir pirmą kartą viešai iškelta 1949 m. spalio 1 d. Tiananmenio aikštėje, Penkių žvaigždžių raudona vėliava yra glaudžiai susijusi su Kinijos Liaudies Respublika įkūrimu. Supratus skirtumą tarp oficialios reikšmės, platesnių kultūrinių sąsajų, istorinio palyginimo ir iškėlimo taisyklių, tampa lengviau tiksliai atpažinti ir apibūdinti vėliavą.
Pasirinkite sritį
Sukurti įrašą
Skelbimas nemokamas ir registracija nereikalinga.