A kínai zászló: kialakítás, jelentés, történelem és használati szabályok
A kínai zászló a Kínai Népköztársaság vörös nemzeti zászlója, amelyet általában Ötcsillagos Vörös Zászlónak neveznek. Egyszerű kialakítása könnyen felismerhető, de az öt csillag, a színválasztás és a kitűzés szabályai mind speciális történelmi és hivatalos kontextussal bírnak. Ez az útmutató bemutatja a zászló dizájnját, színeit, szimbolikáját, 1949-es elfogadását, a kitűzési eljárásokat, valamint a Kínai Köztársaság, Hongkong és Makaó zászlóitól való eltéréseit.
Hogy néz ki a kínai zászló?
A jelenlegi kínai nemzeti zászló azonosításának leggyorsabb módja, ha egy vörös mezőt és öt aranysárga csillagból álló csoportot keres a bal felső sarok közelében, amikor a zászlót szemből nézzük.
A vörös téglalap és a 3:2-es arány
A Kínai Népköztársaság jelenlegi nemzeti zászlója egy vörös téglalap, amelynek a zászlórúdhoz legközelebbi felső sarkában öt aranysárga, ötágú csillag található. A rúd a zászlórúdhoz legközelebbi él, így a csillagok a rúd melletti felső oldalon jelennek meg, nem pedig a zászló közepén.
A hivatalos hossz-magasság arány 3:2. A gyakorlatban a zászló másfélszer olyan hosszú, mint amilyen magas. Például egy két egység magas zászlónak három egység hosszúnak kell lennie. A Kínai Nagykövetség úgy írja le a zászlót, mint egy vörös téglalapot, amelyen öt csillag van, és megerősíti ezt az arányt.
A jelenlegi kialakításban nincsenek vízszintes sávok, pajzs, címer vagy további jelvényes mező. A nagy vörös terület szándékosan üres, a csillagcsoport biztosítja a fő vizuális fókuszpontot.
Az öt csillag geometriája
Egy nagy, ötágú csillag található a rúdhoz legközelebb. Négy kisebb, ötágú csillag alkot egy ívet tőle jobbra. A nagy csillag nincs a zászló közepén, és a kisebb csillagok sem alkotnak egyenes vonalat vagy szabályos ötcillagos halmazt.
Mindegyik kisebb csillag úgy van elhelyezve és elforgatva, hogy elrendezésük a nagy csillag közepe felé mutasson. Ez vizuális kapcsolatot teremt az öt szimbólum között. A kialakítás ezért az elhelyezés, valamint a csillagok száma révén is kifejezi a kapcsolatot és a szervezetet.
A csillagok nem öt egyforma díszítő elem. Különböző méretük és elhelyezkedésük a zászló egységesített jellemzői. A véletlenszerűen elhelyezett csillagokkal, azonos méretű csillagokkal vagy a teljes vörös mezőben elszórt csillagokkal rendelkező változat nem a nemzeti dizájn pontos ábrázolása.
Hivatalos specifikációk az alapszakaszon túl
A hivatalos specifikációk többet szabályoznak, mint az általános megjelenés. Megadják a csillagok relatív pozícióit, méreteit, színeit és tájolását, hogy a dizájn konzisztens maradjon, amikor a zászlókat különböző méretekben készítik el. A zászló nagyításának vagy kicsinyítésének meg kell őriznie a kapcsolatot a nagy csillag és a négy kisebb csillag között, ahelyett, hogy egyenetlenül nyújtaná a képet.
Egy szövetzászló esetében a gyártási szabványok azt is segítenek elérni, hogy a motívum tiszta és felismerhető maradjon, amikor a zászlót mindkét oldalról szemlélik a mindennapi használat során. Ez az egyik oka annak, hogy a hivatalos sablon vagy a gondosan elkészített reprodukció előnyösebb, mint a szabad kézzel készített rajz.
A legtöbb olvasó számára a 3:2 arány a fő technikai részlet, amely az azonosításhoz vagy az alapvető reprodukcióhoz szükséges. A pontos színbeállítások és a speciális gyártási méretek kevésbé hasznosak, kivéve, ha egy adott hivatalos gyártási szabványt követnek.
A kínai zászló színei és csillagai: Hivatalos jelentés
A kínai zászló hivatalos politikai szimbolikával és szélesebb körű kulturális asszociációkkal is rendelkezik. Ezeket a rétegeket külön kell választani: a hivatalos magyarázat leírja a nemzeti jelkép szándékolt jelentését, míg a szélesebb körű kulturális értelmezések a történelem és a kontextus függvényében eltérőek lehetnek.
A vörös és a sárga hivatalos jelentése
A hivatalos magyarázatok a vörös mezőt a forradalomhoz és a Kínai Népköztársaság alapítási történetéhez kötik. A vörös tehát az állami értelmezésben több, mint egy erős háttérszín. Arra a forradalmi történelemre utal, amelyen keresztül a modern KNK létrejött.
A csillagok aranysárgák. A hivatalos magyarázatok ezt a színt általában a fényességhez, ragyogáshoz vagy fényhez kötik. A vörös mező előtt a csillagok jól láthatónak tűnnek, és megteremtik a zászló meghatározó kontrasztját. A Kínai Kormányzat biztosítja a hivatalos nemzeti szimbólum kontextust a tervezéshez és annak jelentéséhez.
Ezeket a magyarázatokat hivatalos vagy állami kapcsolatos értelmezésként kell címkézni. A vörös és a sárga más kultúrákban eltérő jelentéssel bírhat, és az ünnepléssel vagy jóléttel való általános kapcsolat nem automatikusan a nemzeti zászlóhoz rendelt hivatalos jelentés.
A nagy csillag és a négy kisebb csillag
A nagy csillag általánosan hangoztatott hivatalos jelentése a Kínai Kommunista Párt vezetése. A négy kisebb csillag a kínai nép egységét szimbolizálja a Párt vezetése alatt. Az öt csillag együtt kifejezi a kapcsolatot a vezető politikai szervezet és a kisebb szimbólumok által képviselt nép között.
A kisebb csillagoknak a nagy csillag felé mutató tájolása vizuálisan is megerősíti ezt az értelmezést. Ez tiszta figyelmi központot biztosít a dizájnnak, miközben mind az öt csillag egyetlen összefüggő csoporton belül marad. A kisebb csillagok nincsenek különálló nemzeti vagy regionális zászlókként bemutatva.
Az olvasók találkozhatnak régebbi oktatási magyarázatokkal, amelyek a négy kisebb csillagot bizonyos társadalmi osztályokhoz vagy csoportokhoz rendelik. A ma használt szélesebb körű hivatalos magyarázatot biztonságosabb úgy összefoglalni, mint a kínai nép egységét a Párt vezetése alatt. Egyik kisebb csillaghoz sem szabad egyéni csoportot rendelni, hacsak egy megbízható történelmi forrás kifejezetten nem azt az értelmezést tárgyalja.
Szélesebb körű kulturális és történelmi asszociációk
A formális politikai magyarázaton kívül a vörös színnek a kínai kulturális kontextusban széles körű asszociációi vannak az ünnepléssel, boldogsággal, jó szerencsével, vitalitással és ünnepi alkalmakkal. Ezek az asszociációk segítik megérteni, hogy miért látható a vörös széles körben a nyilvános dekorációkban és a hagyományos ünnepekben, de ezek szélesebb kulturális jelentések, nem pedig a zászló hivatalos forradalmi értelmezésének helyettesítői.
A sárgának is vannak történelmi asszociációi a császári hatalommal és a korábbi kínai állami szimbolikával. Ezek az asszociációk relevánsak a kínai színek történetének tanulmányozásakor, but nem szabad őket az öt csillag jelenlegi hivatalos jelentéseként bemutatni. A csillagok hivatalos értelmezése politikai és nemzeti, míg a szín régebbi kulturális története további kontextust biztosít.
Ezek a jelentések megférnek egymás mellett. Valaki felismerheti a vörös színt az ünnep színeként a mindennapi kulturális életben, miközben azt is megérti, hogy a nemzeti zászló vörös mezője hivatalosan a forradalomra utal. Hasonlóképpen, a sárgához fűződő történelmi asszociációk nem változtatják meg a csillagok jelenlegi magyarázatát, mint a fény és a politikai egység szimbólumait.
Mikor fogadták el a jelenlegi kínai zászlót?
A jelenlegi zászlót a Kínai Népköztársaság 1949-es megalakulása során hozták létre. Elfogadására az új állam megalapításával azonos alapító időszakban került sor, ezért marad a zászló szorosan összefonódva a KNK történetével.
A tervezési pályázat és az 1949-es elfogadás
Nyilvános tervezési pályázatot tartottak, amíg a Kínai Népköztársaság új nemzeti szimbólumait választották ki. Az elfogadott vörös ötcsillagos dizájnt általában Zeng Liansongnak tulajdonítják. Javaslatát a folyamat során figyelembe vett tervek közül választották ki.
1949. szeptember 27-én a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Konferencia jóváhagyta azt a javaslatot, hogy a vörös ötcsillagos zászlót használják a Kínai Népköztársaság nemzeti zászlajaként. Ez a dátum jelzi a dizájn jóváhagyását. Eltér a zászló első nyilvános felvonásának dátumától.
A megkülönböztetés fontos a történelem leírásakor. Egy zászlót jóvá lehet hagyni azelőtt, hogy hivatalosan felvonják az alapító ünnepségen, így szeptember 27. és október 1. két egymással összefüggő, de különálló eseményre utal.
Az első felvonás 1949. október 1-jén
A zászlót először 1949. október 1-jén vonták fel nyilvánosan a pekingi Tiananmen téren a Kínai Népköztársaság kikiáltása során. Ez az ünnepség közvetlen helyet biztosított a dizájnnak a modern kínai állam alapító történetében.
Október 1. ma a Nemzeti Ünnephez kapcsolódik, és a zászló folyamatos használata a nyilvános ünnepségeken összekapcsolja a jelenlegi állami identitást az alapító pillanattal. A Tiananmen tér kiemelkedő történelmi és ceremoniális hivatkozási pont marad, bár az első felvonást és a későbbi ünnepségeket nem szabad egy azonos eseményként kezelni.
Korábbi kínai zászlók kontextusban
A jelenlegi zászló a korábbi politikai rendszerekhez kapcsolódó szimbólumokat váltotta fel. A késő Csing-dinasztia a Sárga Sárkány Zászlót használta, míg a korai Kínai Köztársaság ötszínű zászlót használt. Ezek a tervek különböző alkotmányos és politikai korszakokhoz tartoztak, és nem szabad őket összetéveszteni a jelenlegi KNK-zászlóval.
A Kínai Köztársaság egy későbbi zászlajának vörös mezője van, kék kantonnal, amelyben fehér nap található. Ez a Kínai Köztársasághoz és Tajvanhoz kapcsolódik, és olyan történelmi, politikai és regionális kontextusokban jelenik meg, amelyek különböznek a Kínai Népköztársaság nemzeti zászlajától.
Az Ötcsillagos Vörös Zászló ezért jelentős politikai és vizuális szakítást jelentett mind a császári, mind a nacionalista szimbólumokkal. Ugyanakkor a vörös, a sárga és az öt részes csillag elrendezés használata egy szélesebb kínai vizuális történelem részeként is érthető. Ez a korlátozott vizuális folytonosság nem jelenti azt, hogy a régebbi zászlók és a jelenlegi zászló politikai jelentése ugyanaz lenne.
A kínai zászló szabályai, megjelenítése és etikettje
A nemzeti zászló kitűzése nem csupán dizájnkérdés. A Kínai Népköztársaságban a nemzeti zászlóra vonatkozó jogszabályok és a hivatalos protokoll határozzák meg, hogy a zászlót hogyan készítik, védik, vonják fel, engedik le, és hogyan tűzik ki más zászlókkal együtt.
A Nemzeti Zászlótörvény és jelenlegi keretrendszere
A Kínai Népköztársaság Nemzeti Zászlótörvényét 1990-ben fogadták el, és 2020-ban módosították. Az alapvető ötcsillagos dizájn változatlan maradt. A törvény a nemzeti zászlót a Kínai Népköztársaság szimbólumaként és jelképeként kezeli, és keretet teremt annak védelméhez és használatához.
A jogi keret magában foglalja a gyártást, a kitűzést, a védelmet és a magatartást, amely károsíthatja a zászló méltóságát. Ezért eltér az egyszerű etikett-útmutatótól. A szabályok fontosak lehetnek a közintézményekben, iskolákban, hivatalos eseményeken, közterületeken és más olyan helyeken, ahol a zászlót szervezett vagy hivatalos módon használják.
A 2020-as kiadás angol fordítása elérhető ezen keresztül: China Law Translate. Mielőtt a zászlót nyilvános, intézményi vagy kereskedelmi környezetben kitűzné, reprodukálná vagy használná, ellenőrizze a jelenlegi Nemzeti Zászlótörvényt és az érvényes helyszíni szabályokat. Egy általános cikk nem helyettesítheti azokat a követelményeket, amelyek egy adott eseményre, szervezetre vagy helyszínre vonatkoznak.
Felvonási, leeresztési és félárbocos eljárások
A törvény és a ceremoniális gyakorlat alapvető eljárásokat határoz meg a zászló kezelésére. Ezeket az eljárásokat formális követelményként kell kezelni, nem pedig laza javaslatként.
- Húzza fel lassan: A zászlót ellenőrzött és tiszteletteljes módon kell felvonni.
- Húzza fel a tetejére: Amikor a zászlót felvonják, el kell érnie a rúd tetejét.
- Tartsa távol a földtől: Amikor a zászlót leeresztik, nem szabad megengedni, hogy hozzáérjen a földhöz.
- Használja a helyes félárbocos sorrendet: Gyászolási megjelenítés esetén a zászlót először a rúd tetejére vonják, majd leeresztik az előírt gyászhelyzetbe.
A félárbocos megjelenítés részletei függhetnek az érvényes hivatalos utasítástól vagy szertartástól. Az alapvető sorrend az, hogy a zászló először éri el a tetejét, és csak utána engedik le, ahelyett, hogy csak részben vonnák fel.
Nyilvános kitűzés és kombinált zászlóelrendezések
A nemzeti zászló gyakran megjelenik közintézményekben, iskolákban, fontosabb ünnepségeken, hivatalos összejöveteleken és nemzeti ünnepi eseményeken. Használható továbbá a nemzeti alkalmakhoz kapcsolódó nyilvános díszítésekben és megemlékezésekben is.
Hongkong és Makaó különleges közigazgatási régiók, amelyek saját regionális zászlókkal rendelkeznek. Amikor egy regionális zászló a nemzeti zászlóval együtt jelenik meg, az elrendezést a hivatalos protokoll szabályozza. A kitűzési sorrend, a relatív méret, a magasság és az elhelyezés a helyszíntől és az esemény típusától függhet, ahelyett, hogy egy univerzális elrendezést követne.
A hivatalos Hongkongi protokoll információ elmagyarázza a nemzeti zászló és a regionális szimbólumok kapcsolatát Hongkongban. Útmutatása hasznos a hivatalos kombinált megjelenítések megértéséhez, de egy hivatalos helyszín szabályát nem szabad automatikusan minden nyilvános vagy magánhelyszínre alkalmazni.
Miben különbözik a kínai zászló más kínai zászlóktól?
A „kínai zászló” kifejezés kétértelmű lehet a keresési találatokban, mivel számos zászló kapcsolódik a kínai történelemhez, politikai intézményekhez vagy régiókhoz. A leghasznosabb első lépés annak az azonosítása, hogy egy forrás a Kínai Népköztársaság nemzeti zászlaját, a Kínai Köztársaság zászlaját vagy egy regionális zászlót ért-e alatta.
A KNK-zászló és a Kínai Köztársaság zászlaja
A gyakorlati vizuális megkülönböztetés egyértelmű. A KNK-zászló vörös mezővel rendelkezik, amelyen egy nagy sárga csillag és négy kisebb sárga csillag található. A Kínai Köztársaság zászlajának vörös mezője van, a felső rúd sarkában egy kék kantonnal, és benne egy fehér nappal.
| Zászló | Fő látható dizájn | Gyakori hivatkozás |
|---|---|---|
| Kínai Népköztársaság | Vörös mező egy nagy sárga csillaggal és négy kisebb sárga csillaggal | Jelenlegi KNK nemzeti zászló |
| Kínai Köztársaság | Vörös mező kék kantonnal és fehér nappal | Tajvanhoz és a Kínai Köztársasághoz kapcsolódó zászló |
A Kínai Köztársaság zászlaja olyan történelmi, politikai és regionális kontextusokban jelenik meg, amelyek különböznek a jelenlegi KNK nemzeti zászlajától. A két zászlót nem szabad felcserélhetőként kezelni csak azért, mert mindkettő vörös mezőt használ, és néha a „Kína” szóval írják le őket.
A tiszta fogalmazás érdekében használja a „Kínai Népköztársaság zászlaja” vagy a „KNK-zászló” kifejezést, ha az adott dizájnról van szó. Ez elkerüli a homályos leírás megismétlését, amikor egy forrás a „kínai zászló” kifejezést tágan vagy politikailag kétértelmű módon használja.
A KNK-zászló, valamint Hongkong és Makaó regionális zászlói
Hongkong és Makaó olyan regionális zászlókkal rendelkezik, amelyek dizájnja eltér a KNK nemzeti zászlajától. A regionális zászló a megfelelő különleges közigazgatási régiót képviseli hivatalos kontextusában; ez nem az ötcsillagos nemzeti zászló alternatív változata.
Hongkong regionális zászlója egy vörös zászló, amelyen stilizált fehér Bauhinia dizájn szerepel. Ez vizuálisan megkülönbözteti a kínai zászlótól, amelynek fő szimbóluma az öt sárga csillag csoportja. Makaónak is van különálló regionális zászlaja, és külön kell azonosítani, ha a helyszín a Makaói Különleges Közigazgatási Régió.
A hivatalos elrendezések megkövetelhetik, hogy a nemzeti zászló és a regionális zászló egy bizonyos sorrendben vagy kapcsolatban jelenjen meg. Az alkalmazandó protokoll eltérhet Hongkong, Makaó, a szárazföldi helyszínek és a konkrét eseménytípusok között. A regionális zászlókat ezért nem szabad a nemzeti zászlóval felcserélhetőként leírni, vagy kizárólag a megjelenésen alapuló feltételezések szerint kitűzni.
A kínai zászló a nyilvános és kulturális életben
A zászló nemcsak a hivatalos dokumentumokban és kormányzati épületekben látható, hanem a rendszeres nyilvános rituálékban, az oktatásban, a megemlékezéseken és a nemzetközi eseményeken is. Ezek a felhasználások erős jelenlétet biztosítanak a dizájnnak a mindennapi nyilvános életben.
Nemzeti ünnep és a Tiananmen tér
Október 1., a Nemzeti Ünnep az egyik legszembetűnőbb alkalom a kínai zászló számára. A nyilvános dekorációk, a hivatalos ünnepségek és a megemlékezések a zászlót használják a Kínai Népköztársaság alapításának megjelölésére.
A pekingi Tiananmen tér központi történelmi hivatkozási pont, mivel a zászlót először ott vonták fel 1949. október 1-jén. A térhez kapcsolódó kortárs szertartások összekapcsolják a zászló alapító történetét az állam jelenlegi identitásával. Ugyanazon nemzeti szimbólum ismételt használata az eredeti elfogadási dátumot a közösségi emlékezet állandó részévé teszi.
Ezek a szertartások az állami identitás formális kifejezései. Nyilvános jelentésük a megfigyelők körében eltérő lehet, ezért a tényszerű leírásnak el kell magyaráznia, hogy mit képvisel a zászló a hivatalos környezetben anélkül, hogy feltételezné, hogy mindenki ugyanúgy éli meg a szertartást.
Iskolák, szertartások és nemzetközi események
A nemzeti zászló megjelenhet iskolai ünnepségeken, polgári eseményeken, hivatalos összejöveteleken, nyilvános megemlékezéseken és más szervezett tevékenységekben. Ezekben a környezetekben megosztott nemzeti szimbólumként használják, nem pedig egyszerűen dekoratív mintaként.
A zászló nemzetközi sporteseményeken is látható, ahol más nemzeti zászlók mellett jelenik meg, és éremátadások vagy hivatalos bemutatók során kísérheti a himnuszt. Ezek az események ismerőssé teszik a dizájnt a nemzetközi közönség számára, és segítenek megkülönböztetni a KNK-t a kínai történelemhez vagy regionális intézményekhez kapcsolódó egyéb zászlóktól.
A rituális használat és a jogi jelentés rokon, de nem azonos. Egy szertartás kifejezheti a kollektív identitást és a történelmi emlékezetet, míg a csillagok, színek és kitűzési eljárások formális jelentése a hivatalos magyarázatokból és a nemzeti szabályokból származik.
Következtetés: A kínai zászló megértése
A jelenlegi kínai zászló egy vörös téglalap, amelyen egy nagy aranysárga csillag és négy kisebb csillag található a rúd felső sarkának közelében. 3:2-es aránya, szabványosított csillaggeometriája és hivatalos szimbolikája megkülönbözteti a Kínai Köztársaság zászlajától, valamint Hongkong és Makaó regionális zászlóitól.
Az 1949. szeptember 27-én jóváhagyott és 1949. október 1-jén a Tiananmen téren először nyilvánosan felvont Ötcsillagos Vörös Zászló szorosan kapcsolódik a Kínai Népköztársaság alapításához. A hivatalos jelentés, a szélesebb körű kulturális asszociációk, a történelmi összehasonlítás és a kitűzési szabályok közötti különbség megértése megkönnyíti a zászló pontos azonosítását és leírását.
Terület kiválasztása
Hozzon létre egy bejegyzést
A postázás ingyenes, regisztrációhoz nem kötött.