Знаме на Китай: дизайн, значение, история и правила за показване
Знаме на Китай е червеното национално знаме на Китайска народна република, наричано още Червеното знаме с пет звезди. Неговият прост дизайн е лесен за разпознаване, но петте звезди, изборът на цвят и правилата за показването му имат специфични исторически и официални контексти. Това ръководство обяснява дизайна на знамето, цветовете, символиката, приемането му през 1949 г., процедурите за показване и разликите от знамената на Република Китай, Хонконг и Макао.
Как изглежда знаме на Китай
Най-бързият начин да разпознаете настоящото национално знаме на Китай е да потърсите червено поле и група от пет златни жълти звезди близо до горната лява област, когато знамето се гледа отпред.
Червеният правоъгълник и пропорцията 3:2
Настоящото национално знаме на Китайска народна република е червен правоъгълник с пет златни жълти петлъчеви звезди в горния ъгъл при носещото въже. Носещото въже е ръбът, най-близък до пилона, така че звездите се появяват в горната страна до стълба, а не в центъра на знамето.
Официалното съотношение между дължина и височина е 3:2. На практика знамето е един път и половина по-дълго, отколкото е високо. Например знаме с височина две единици трябва да бъде с дължина три единици. На Посолството на Китай описва знамето като червен правоъгълник с пет звезди и потвърждава тази пропорция.
В настоящия дизайн няма хоризонтални ленти, щит, герб или допълнително емблематично поле. Голямата червена площ е умишлено отворена, като групата от звезди осигурява основния визуален фокус.
Геометрията на петте звезди
Една голяма петлъчева звезда се появява най-близо до носещото въже. Четири по-малки петлъчеви звезди образуват дъга вдясно от нея. Голямата звезда не е центрирана върху знамето, а по-малките звезди не образуват права линия или правилен клъстер от пет звезди.
Всяка по-малка звезда е позиционирана и завъртена така, че подредбата ѝ да сочи към центъра на голямата звезда. Това създава визуална връзка между петте символа. Следователно дизайнът комуникира връзка и организация чрез разположението, както и чрез броя на звездите.
Звездите не са пет еднакви декоративни елемента. Техните различни размери и позиции са стандартизирани характеристики на знамето. Версия със случайно разположени звезди, звезди с еднакъв размер или звезди, разпръснати из цялото червено поле, не е точно представяне на националния дизайн.
Официални спецификации отвъд основната форма
Официалните спецификации определят повече от общия вид. Те задават относителните позиции, размери, цветове и ориентации на звездите, така че дизайнът да остане постоянен, когато знамената се правят в различни размери. Увеличаването или намаляването на знамето трябва да запази връзката между голямата звезда и четирите по-малки звезди, вместо да разтяга изображението неравномерно.
За платнено знаме производствените стандарти също помагат да се запази мотивът ясен и разпознаваем, когато знамето се гледа от двете страни по време на обичайна употреба. Това е една от причините официалният шаблон или внимателно подготвената репродукция да са за предпочитане пред свободната рисунка.
За повечето читатели съотношението 3:2 е основният технически детайл, необходим за идентификация или основна репродукция. Точните цветови настройки и специализираните производствени измервания са по-малко полезни, освен ако не се следва конкретен официален производствен стандарт.
Цветове и звезди на знамето на Китай: Официално значение
Знамето на Китай има както официална политическа символика, така и по-широки културни асоциации. Тези пластове трябва да се пазят отделно: официалното обяснение оразмерява предназначеното значение на националната емблема, докато по-широките културни тълкувания могат да варират в исторически план и контекст.
Официалното значение на червеното и жълтото
Официалните обяснения свързват червеното поле с революцията и историята на основаването на Китайска народна република. Следователно червеното е нещо повече от силен цвят на фона в държавното тълкуване на знамето. То се отнася до революционната история, чрез която е създадена съвременната КНР.
Звездите са златни жълти. Официалните обяснения обикновено описват този цвят по отношение на яркост, сияние или светлина. На фона на червеното поле звездите изглеждат силно видими и създават определящия контраст на знамето. На Правителството на Китай предоставя официален контекст на националния символ за дизайна и неговото значение.
Тези обяснения трябва да бъдат обозначени като официални или свързани с държавата тълкувания. Червеното и жълтото могат да имат различни значения в други култури, а общата асоциация с празненство или просперитет автоматично не е официалното значение, приписано на националното знаме.
Голямата звезда и четирите по-малки звезди
Общоприетото официално значение на голямата звезда е ръководството на Китайската комунистическа партия. Четирите по-малки звезди представляват единството на китайския народ под ръководството на партията. Заедно петте звезди изразяват връзка между водещата политическа организация и хората, представени от по-малките символи.
Ориентацията на по-малките звезди към голямата звезда подкрепя това тълкуване визуално. То придаде на дизайна ясен център на внимание, като същевременно запази всички пет звезди в една свързана група. По-малките звезди не са представени като отделни национални или регионални знамена.
Читателите могат да се сблъскат с по-стари образователни обяснения, които приписват четирите по-малки звезди на определени социални класи или групи. По-широкото официално обяснение, използвано днес, е по-безопасно да се обобщи като единството на китайския народ под партийно ръководство. На всяка по-малка звезда не трябва да се приписва индивидуална група, освен ако надежден исторически източник не обсъжда конкретно това тълкуване.
По-широки културни и исторически асоциации
Извън официалното политическо обяснение червеното има широки асоциации в китайските културни контексти с празненство, щастие, добър късмет, жизненост и празнични поводи. Тези асоциации помагат да се обясни защо червеното е широко видимо в обществените декорации и традиционните празненства, но те са по-широки културни значения, а не замяна на официалното революционно тълкуване на знамето.
Жълтото също има исторически асоциации с имперската власт и по-ранната символика на китайската държава. Тези асоциации са от значение при изучаването на историята на китайските цветове, но те не трябва да се представят като настоящото официално значение на петте звезди. Официалното тълкуване на звездите е политическо и национално, докато по-старата културна история на цвета предоставя допълнителен контекст.
Тези значения могат да съществуват едновременно. Човек може да разпознае червеното като цвят на празненството в ежеднелния културен живот, като същевременно разбира, че червеното поле на националното знаме официално се отнася до революцията. По подобен начин историческите асоциации с жълтото не променят настоящото обяснение на звездите като символи на светлината и политическото единство.
Кога е било прието настоящото знаме на Китай
Настоящото знаме е създадено по време на образуването на Китайска народна република през 1949 г. Неговото приемане се състои в същия основополагащ период като създаването на новата държава, поради което знамето остава тясно свързано с историята на КНР.
Подаване на дизайна и приемане през 1949 г.
Проведен е процес на подаване на публичен дизайн, докато са избирани новите национални символи на Китайска народна република. Приетото червено петзвездно предложение обикновено се приписва на Дзън Лиансун. Неговото предложение е избрано сред дизайните, разгледани по време на този процес.
На 27 септември 1949 г. Китайският народен политически консултативен съвет одобрява предложението за използване на червеното петзвездно знаме като национално знаме на Китайска народна република. Тази дата бележи одобряването на дизайна. Тя е различна от датата на първото публично издигане на знамето.
Разликата е от значение при описването на историята. Едно знаме може да бъде одобрено, преди да бъде официално издигнато на церемонията по основаването, така че 27 септември и 1 октомври се отнасят до две свързани, но отделни събития.
Първото издигане на 1 октомври 1949 г.
Знамето е издигнато за първи път публично на 1 октомври 1949 г. на площади Тянанмън в Пекин по време на прокламацията на Китайска народна република. Тази церемония дава на дизайна пряко място в историята на основаването на съвременната китайска държава.
1 октомври вече се свързва с Националния празник, а продължаващото използване на знамето в обществени церемонии свързва съвременната държавна идентичност с основополагащия момент. Площад Тянанмън остава важна историческа и церемониална отправна точка, въпреки че първото издигане и по-късните церемонии не трябва да се третират като едно и също събитие.
По-ранни китайски знамена в контекст
Настоящото знаме замени символи, свързани с по-ранни политически системи. Късната династия Цин е използвала Жълтото драконово знаме, докато ранната Република Китай е използвала петцветно знаме. Тези дизайни са принадлежали към различни конституционни и политически периоди и не трябва да се бъркат с настоящото знаме на КНР.
По-късно знаме на Република Китай има червено поле със син кантон, съдържащ бяло слънце. То остава свързано с Република Китай и Тайван и се появява в исторически, политически и регионални контексти, различни от националното знаме на Китайска народна република.
Следователно Червеното знаме с пет звезди отбелязва голям политически и визуален разрив както с имперските, така и с националистическите символи. В същото време използването на червено, жълто и разположение на звездите от пет части може да се разбере като част от по-широката китайска визуална история. Тази ограничена визуална непрекъснатост не означава, че политическите значения на по-старите знамена и настоящото знаме са еднакви.
Правила за знамето на Китай, показване и етикет
Показването на националното знаме не е само въпрос на дизайн. В Китайска народна република законодателството за националното знаме и официалният протокол разглеждат как знамето се произвежда, защитава, издига, сваля и показва с други знамена.
Законът за националното знаме и неговата текуща рамка
Законът за националното знаме на Китайска народна република е приет през 1990 г. и е изменен през 2020 г. Основният петзвезден дизайн остава непроменен. Законът третира националното знаме като символ и отличителен белег на Китайска народна република и установява рамка за неговата защита и използване.
Правната рамка обхваща производството, показването, защитата и поведението, което може да увреди достойнството на знамето. Следователно тя се различава от обикновено ръководство за етикет. Правилата могат да имат значение в обществени институции, училища, официални събития, обществени пространства и други места, където знамето се използва по организиран или официален начин.
Английски превод на изданието от 2020 г. е достъпен чрез Превод на законите на Китай. Преди да покажете, репродуцирате или използвате знамето в обществена, институционална или търговска среда, проверете актуалния Закон за националното знаме и всички приложими правила за мястото. Общата статия не може да замени изискванията, които се отнасят за конкретно събитие, организация или място.
Процедури за издигане, сваляне и наполовина мачта
Законът и церемониалната практика определят основни процедури за работа със знамето. Тези процедури трябва да се третират като официални изисквания, а не като случайни предложения.
- Издигайте го бавно: Знамето трябва да се издига по контролиран и уважителен начин.
- Издигайте го до горе: Когато знамето е издигнато, то трябва да достигне върха на пилона.
- Пазете го от земята: Когато знамето е свалено, не трябва да му се позволява да докосва земята.
- Използвайте правилната последователност за наполовина мачта: За траурни покази знамето първо се издига до върха на пилона и след това се спуска до предписаната траурна позиция.
Подробностите за показване наполовина на мачтата могат да зависят от приложимата официална инструкция или церемония. Съществената последователност е, че знамето първо достига върха и след това се спуска, вместо да се издига само наполовина.
Публично показване и комбинирани подредби на знамена
Националното знаме често се появява в обществени институции, училища, големи церемонии, официални събирания и събития за национални празници. То може да се използва и в обществени декорации и чествания, свързани с национални поводи.
Хонконг и Макао са специални административни региони със собствени регионални знамена. Когато регионално знаме се появи с националното знаме, подредбата се урежда от официалния протокол. Редът на показване, относителният размер, височината и разположението могат да зависят от мястото и вида на събитието, вместо да следват една универсална подредба.
Официалната информация за Протокол на Хонконг обяснява връзката между националното знаме и регионалните символи в Хонконг. Нейните указания са полезни за разбиране на официални комбинирани дисплеи, но правило за едно официално място не трябва автоматично да се прилага към всяка обществена или частна среда.
Как знамето на Китай се различава от другите китайски знамена
Фразата „знаме на Китай“ може да бъде двусмислена в резултатите от търсенето, тъй като няколко знамена са свързани с китайската история, политически институции или региони. Най-полезната първа стъпка е да се идентифицира дали източникът има предвид националното знаме на Китайска народна република, знамето на Република Китай или регионално знаме.
Знамето на КНР и знамето на Република Китай
Практическото визуално разграничение е ясно. Знамето на КНР има червено поле с една голяма жълта звезда и четири по-малки жълти звезди. Знамето на Република Китай има червено поле със син кантон в горния ъгъл при носещото въже и бяло слънце вътре в този кантон.
| Знаме | Основен видим дизайн | Обща референция |
|---|---|---|
| Китайска народна република | Червено поле с една голяма жълта звезда и четири по-малки жълти звезди | Настоящо национално знаме на КНР |
| Република Китай | Червено поле със син кантон и бяло слънце | Знаме, свързано с Тайван и Република Китай |
Знамето на Република Китай се появява в исторически, политически и регионални контексти, различни от настоящото национално знаме на КНР. Двете знамена не трябва да се третират като взаимозаменяеми само защото и двете използват червено поле и понякога са описани с думата „Китай“.
За ясно писане използвайте „знаме на Китайска народна република“ или „знаме на КНР“, когато това е обсъжданият дизайн. Това избягва повтарянето на неясно описание, когато източникът използва „знаме на Китай“ по широк или политически двусмислен начин.
Знамето на КНР и регионалните знамена на Хонконг или Макао
Хонконг и Макао имат регионални знамена с дизайни, различни от националното знаме на КНР. Регионалното знаме представлява съответния специален административен регион в неговия официален контекст; то не е алтернативна версия на петзвездното национално знаме.
Регионалното знаме на Хонконг е червено знаме с изображение на стилизиран бял дизайн на баухиния. Това го прави визуално различно от знамето на КНР, чийто основен символ е групата от пет жълти звезди. Макао също има отделно регионално знаме и трябва да бъде идентифицирано отделно, когато обстановката е Специален административен регион Макао.
Официалните подредби могат да изискват националното знаме и регионалното знаме да се появят в определен ред или връзка. Приложимият протокол може да се различава между Хонконг, Макао, места в континенталната част и специфични видове събития. Следователно регионалните знамена не трябва да се описват като взаимозаменяеми с националното знаме или да се показват въз основа на предположения, базирани само на външен вид.
Знамето на Китай в обществения и културния живот
Знаме е видимо не само в официални документи и правителствени сгради, но и в повтарящи се обществени ритуали, образование, чествания и международни събития. Тези приложения придават на дизайна силно присъствие в ежеднежния обществен живот.
Национален празник и площад Тянанмън
Националният празник 1 октомври е един от най-видимите поводи за знамето на Китай. Обществените декорации, официалните церемонии и възпоменателните събития използват знамето, за да отбележат основаването на Китайска народна република.
Площад Тянанмън в Пекин е централна историческа отправна точка, тъй като знамето е издигнато за първи път там на 1 октомври 1949 г. Съвременните церемонии, свързани с площада, свързват историята на основаването на знамето с настоящата идентичност на държавата. Повтарящото се използване на същия национален символ прави оригиналната дата на приемане постоянна част от обществената памет.
Тези церемонии са официални изрази на държавна идентичност. Тяхното обществено значение може да варира сред наблюдателите, така че фактическото описание трябва да обясни какво представлява знамето в официалната среда, без да се приема, че всеки човек изпитва церемонията по същия начин.
Училища, церемонии и международни събития
Националното знаме може да се появи в училищни церемонии, граждански събития, официални събирания, обществени чествания и други организирани дейности. В тези условия то се използва като споделен национален символ, а не просто като декоративен модел.
Знамето се вижда и на международни спортни събития, където то се показва до други национални знамена и може да придружава националния хрем по време на церемонии по награждаване или официални представяния. Тези събития правят дизайна познат на международната аудитория и помагат да се отличи КНР от други знамена, свързани с китайската история или регионални институции.
Ритуалната употреба и правното значение са свързани, но не са еднакви. Церемонията може да изрази колективна идентичност и историческа памет, докато официалното значение на звездите, цветовете и процедурите за показване идва от официални обяснения и национални правила.
Заключение: Разбиране на знамето на Китай
Настоящото знаме на Китай е червен правоъгълник с една голяма златно-жълта звезда и четири по-малки звезди, разположени близо до горния ъгъл при носещото въже. Неговата пропорция 3:2, стандартизирана геометрия на звездите и официална символика го правят различно от знамето на Република Китай и от регионалните знамена на Хонконг и Макао.
Одобрено на 27 септември 1949 г. и издигнато публично за първи път на 1 октомври 1949 г. на площад Тянанмън, Червеното знаме с пет звезди е тясно свързано с основаването на Китайска народна република. Разбирането на разликата между официално значение, по-широки културни асоциации, историческо сравнение и правила за показване улеснява точното идентифициране и описване на знамето.
Изберете зона
Създайте публикация
Публикуването е безплатно и не е необходима регистрация.