Kiinan lippu: Muotoilu, merkitys, historia ja esilläpitosäännöt
Kiinan lippu on Kiinan kansantasavallan punainen kansallislippu, jota kutsutaan yleisesti viiden tähden punaiseksi lipuksi. Sen yksinkertainen muotoilu on helppo tunnistaa, mutta viisi tähteä, värivalinnat ja sen esilläpitosäännöt liittyvät tiettyihin historiallisiin ja virallisiin asiayhteyksiin. Tämä opas selittää lipun muotoilun, värit, symboliikan, käyttöönoton vuonna 1949, esilläpitosäännöt sekä erot Kiinan tasavallan, Hongkongin ja Macaon lippuihin.
Miltä Kiinan lippu näyttää
Nopein tapa tunnistaa nykyinen Kiinan kansallislippu on etsiä punaista kenttää ja viiden kullanmeltaisen tähden ryhmää lipun vasemmassa yläkulmassa, kun lippua tarkastellaan edestä.
Punainen suorakulmio ja 3:2-suhde
Nykyinen Kiinan kansantasavallan kansallislippu on punainen suorakulmio, jonka nostopuolella ylhäällä on viisi kullanmeltaista viisisakaraista tähteä. Nostopuoli on lipputankoa lähinnä oleva reuna, joten tähdet näkyvät tangon puoleisessa yläosassa eikä lipun keskellä.
Virallinen pituus-korkeussuhde on 3:2. Käytännössä lippu on puolitoista kertaa niin pitkä kuin se on korkea. Esimerkiksi lipun, jonka korkeus on kaksi yksikköä, tulisi olla kolme yksikköä pitkä. Kiinan suurlähetystö kuvaa lippua punaiseksi suorakulmioksi, jossa on viisi tähteä, ja vahvistaa tämän suhteen.
Nykyisessä suunnittelussa ei ole vaakasuoria raitoja, kilpeä, vaakunaa tai ylimääräistä tunnusomaista kenttää. Suuri punainen alue on tarkoituksella avoin, ja tähtiryhmä tarjoaa pääasiallisen visuaalisen painopisteen.
Viiden tähden geometria
Yksi suuri viisisakarainen tähti on lähimpänä nostopuolta. Neljä pienempää viisisakaraista tähteä muodostavat kaaren sen oikealle puolelle. Suuri tähti ei ole lipun keskellä, eivätkä pienemmät tähdet muodosta suoraa viivaa tai säännöllistä viiden tähden rypästä.
Jokainen pienempi tähti on sijoitettu ja käännetty siten, että sen järjestely osoittaa kohti suuren tähden keskustaa. Tämä luo visuaalisen suhteen näiden viiden symbolin välille. Suunnittelu viestii siis yhteydestä ja organisaatiosta sekä sijoittelun että tähtien lukumäärän kautta.
Tähdet eivät ole viisi samanlaista koristeellista elementtiä. Niiden eri koot ja sijainnit ovat lipun vakiintuneita ominaisuuksia. Versio, jossa on satunnaisesti sijoitettuja tähtiä, samankokoisia tähtiä tai tähtiä hajallaan koko punaisella kentällä, ei ole kansallisen mallin tarkka edustus.
Viralliset tekniset tiedot perusmuodon ulkopuolella
Viralliset tekniset tiedot säätelevät muutakin kuin yleistä ulkonäköä. Ne määrittelevät tähtien suhteelliset sijainnit, koot, värit ja suuntaukset, jotta muotoilu pysyy yhtenäisenä, kun lippuja valmistetaan eri kokoisina. Lipun suurentamisen tai pienentämisen tulisi säilyttää suuren tähden ja neljän pienen tähden välinen suhde sen sijaan, että kuvaa venytettäisiin epätasaisesti.
Kangaslipun kohdalla valmistusstandardit auttavat myös pitämään aiheen selkeänä ja tunnistettavana, kun lippua tarkastellaan kummalta puolelta tahansa tavallisessa käytössä. Tämä on yksi syy siihen, miksi virallinen malli tai huolellisesti laadittu jäljennös on parempi kuin vapaalla kädellä tehty piirros.
Useimmille lukijoille 3:2-suhde on tärkein tunnistamiseen tai peruskopiointiin tarvittava tekninen yksityiskohta. Tarkat väriasetukset ja erikoismittaukset ovat vähemmän hyödyllisiä, ellei noudateta tiettyä virallista tuotantostandardia.
Kiinan lipun värit ja tähdet: Virallinen merkitys
Kiinan lipulla on sekä virallinen poliittinen symboliikka että laajempia kulttuurisia yhteyksiä. Nämä kerrokset tulisi pitää erillään: virallinen selitys kuvaa kansallistunnuksen tarkoitettua merkitystä, kun taas laajemmat kulttuuriset tulkinnat voivat vaihdella historian ja asiayhteyden mukaan.
Punaisen ja keltaisen virallinen merkitys
Viralliset selitykset yhdistävät punaisen kentän vallankumoukseen ja Kiinan kansantasavallan perustamishistoriaan. Punainen on siksi enemmän kuin vahva taustaväri valtion lipun tulkinnassa. Se viittaa vallankumoukselliseen historiaan, jonka kautta nykyinen Kiinan kansantasavalta perustettiin.
Tähdet ovat kullanmeltaisia. Viralliset selitykset kuvaavat tätä väriä yleensä kirkkauden, loisteen tai valon termein. Punaista kenttää vasten tähdet näyttävät erittäin näkyviltä ja luovat lipun määrittävän kontrastin. Kiinan hallitus tarjoaa virallisen kansallissymbolin yhteyden suunnittelulle ja sen merkitykselle.
Nämä selitykset tulisi merkitä virallisiksi tai valtioon liittyviksi tulkinnoiksi. Punaisella ja keltaisella voi olla erilaisia merkityksiä muissa kulttuureissa, ja yleinen yhteys juhlaan tai vaurauteen ei ole automaattisesti kansalliselle lipulle annettu virallinen merkitys.
Suuri tähti ja neljä pienempää tähteä
Suuren tähden yleisesti ilmoitettu virallinen merkitys on Kiinan kommunistisen puolueen johtajuus. Neljä pienempää tähteä edustavat kiinalaisen kansan yhtenäisyyttä puolueen johdolla. Yhdessä viisi tähteä ilmaisevat suhteen johtavan poliittisen järjestön ja pienempien symbolien edustaman kansan välillä.
Pienempien tähtien suuntautuminen kohti suurta tähteä vahvistaa tätä tulkintaa visuaalisesti. Se antaa suunnittelulle selkeän huomion keskipisteen pitäen samalla kaikki viisi tähteä yhdessä yhtenäisessä ryhmässä. Pienempiä tähtiä ei esitetä erillisinä kansallisina tai alueellisina lippuina.
Lukijat saattavat kohdata vanhempia kasvatuksellisia selityksiä, joissa neljä pienempää tähteä osoitetaan tietyille yhteiskuntaluokille tai ryhmille. Laajempaa nykyään käytettävää virallista selitystä on turvallisempi tiivistää kiinalaisen kansan yhtenäisyydeksi puolueen johdolla. Kummallekaan pienemmälle tähdelle ei tulisi osoittaa yksittäistä ryhmää, ellei luotettava historiallinen lähde käsittele erityisesti kyseistä tulkintaa.
Laajemmat kulttuuriset ja historialliset yhteydet
Muodollisen poliittisen selityksen ulkopuolella punaisella on kiinalaisissa kulttuurisissa yhteyksissä laajoja yhteyksiä juhlaan, onneen, elinvoimaan ja juhlaviin tilaisuuksiin. Nämä yhteydet auttavat selittämään, miksi punainen näkyy laajasti julkisissa koristeissa ja perinteisissä juhlissa, mutta ne ovat laajempia kulttuurisia merkityksiä eivätkä korvaa lipun virallista vallankumouksellista tulkintaa.
Keltaisella on myös historiallisia yhteyksiä keisarilliseen valtaan ja varhaisempaan kiinalaiseen valtion symboliikkaan. Nämä yhteydet ovat tärkeitä tutkittaessa kiinalaisten värien historiaa, mutta niitä ei tulisi esittää viiden tähden nykyisenä virallisena merkityksenä. Tähtien virallinen tulkinta on poliittinen ja kansallinen, kun taas värin vanhempi kulttuurihistoria tarjoaa lisäkontekstia.
Nämä merkitykset voivat elää rinnakkain. Henkilö voi tunnistaa punaisen juhlan värinä päivittäisessä kulttuurielämässä ymmärtäen samalla, että kansallislipun punainen kenttä viittaa virallisesti vallankumoukseen. Vastaavasti historialliset yhteydet keltaiseen eivät muuta tähtien nykyistä selitystä valon ja poliittisen yhtenäisyyden symboleina.
Milloin nykyinen Kiinan lippu otettiin käyttöön
Nykyinen lippu luotiin Kiinan kansantasavallan perustamisen yhteydessä vuonna 1949. Sen käyttöönotto tapahtui samana perustamiskautena uuden valtion syntymisen kanssa, minkä vuoksi lippu on edelleen läheisesti sidoksissa Kiinan kansantasavallan historiaan.
Suunnittelukilpailu ja hyväksyntä vuonna 1949
Julkinen suunnittelukilpailu järjestettiin samalla, kun Kiinan kansantasavallan uusia kansallistunnuksia valittiin. Hyväksytyn punaisen viisitähsisen mallin luojana pidetään yleisesti Zeng Liansongia. Hänen ehdotuksensa valittiin prosessin aikana harkituista malleista.
Syyskuun 27. päivänä 1949 Kiinan kansan neuvoa-antava poliittinen konferenssi hyväksyi ehdotuksen käyttää punaista viisitähdistä lippua Kiinan kansantasavallan kansallislipuna. Tämä päivämäärä merkitsee mallin hyväksymistä. Se eroaa lipun ensimmäisen julkisen noston päivämäärästä.
Tämä erottelu on tärkeä historiaa kuvattaessa. Lippu voidaan hyväksyä ennen kuin se virallisesti nostetaan perustamisseremoniassa, joten syyskuun 27. päivä ja lokakuun 1. päivä viittaavat kahteen toisiinsa liittyvään mutta erilliseen tapahtumaan.
Ensimmäinen nosto 1. lokakuuta 1949
Lippu nostettiin ensimmäisen kerran julkisesti 1. lokakuuta 1949 Tiananmenin aukiolla Pekingissä Kiinan kansantasavallan julistamisen aikana. Tuo seremonia antoi mallille suoran paikan modernin kiinalaisen valtion perustamistarinassa.
Lokakuun 1. päivä yhdistetään nykyään kansallispäivään, ja lipun jatkuva käyttö julkisissa seremonioissa yhdistää nykyisen valtion identiteetin perustamishetkeen. Tiananmenin aukio on edelleen merkittävä historiallinen ja seremoniallinen viittauspiste, vaikka ensimmäistä nostoa ja myöhempiä seremonioita ei tulisi pitää yhtenä ja samana tapahtumana.
Aiemmat kiinalaiset liput asiayhteydessä
Nykyinen lippu korvasi aiempiin poliittisiin järjestelmiin liittyvät symbolit. Myöhäinen Qing-dynastia käytti keltaista lohikäärmelippua, kun taas varhainen Kiinan tasavalta käytti viisiväristä lippua. Nämä mallit kuuluivat eri perustuslaillisiin ja poliittisiin kausiin eikä niitä pidä sekoittaa nykyiseen Kiinan kansantasavallan lippuun.
Myöhemmässä Kiinan tasavallan lipussa on punainen kenttä, jossa on sininen kantoni ja valkoinen aurinko. Se liittyy edelleen Kiinan tasavaltaan ja Taiwaniin, ja se esiintyy historiallisissa, poliittisissa ja alueellisissa asiayhteyksissä, jotka poikkeavat Kiinan kansantasavallan kansallislippuista.
Viiden tähden punainen lippu merkitsi siten merkittävää poliittista ja visuaalista irtautumista sekä keisarillisista että nationalistisista symboleista. Samaan aikaan sen punaisen, keltaisen ja viisiosaisen tähtijärjestelyn käyttö voidaan ymmärtää osana laajempaa kiinalaista visuaalista historiaa. Tämä rajoitettu visuaalinen jatkuvuus ei tarkoita, että vanhojen lippujen ja nykyisen lipun poliittiset merkitykset olisivat samat.
Kiinan lipun säännöt, esilläpito ja etiketti
Kansallislipun esilläpito ei ole vain muotoilukysymys. Kiinan kansantasavallassa kansallislipusta annettu lainsäädäntö ja virallinen protokolla määrittelevät, miten lippua tuotetaan, suojellaan, nostetaan, lasketaan ja näytetään muiden lippujen kanssa.
Kansallislaki ja sen nykyinen kehys
Kiinan kansantasavallan kansallislaki hyväksyttiin vuonna 1990 ja sitä muutettiin vuonna 2020. Viiden tähden perusmuoto säilyi ennallaan. Laki pitää kansallislippua Kiinan kansantasavallan symbolina ja tunnusmerkkinä ja luo puitteet sen suojelulle ja käytölle.
Oikeudellinen kehys kattaa tuotannon, esilläpidon, suojelun ja käyttäytymisen, joka voi vahingoittaa lipun arvoa. Se eroaa siksi yksinkertaisesta etiketistä. Säännöt voivat olla tärkeitä julkisissa laitoksissa, kouluissa, virallisissa tapahtumissa, julkisissa tiloissa ja muissa ympäristöissä, joissa lippua käytetään organisoidulla tai virallisella tavalla.
Englanninkielinen käännös vuodesta 2020 on saatavilla osoitteesta China Law Translate. Ennen lipun asettamista esille, sen jäljentämistä tai käyttöä julkisessa, institutionaalisessa tai kaupallisessa ympäristössä on tarkistettava voimassa oleva kansallislaki ja mahdolliset sovellettavat tapahtumapaikan säännöt. Yleinen artikkeli ei voi korvata vaatimuksia, jotka koskevat tiettyä tapahtumaa, organisaatiota tai sijaintia.
Nosto-, lasku- ja puolitankomenettelyt
Laki ja seremoniallinen käytäntö määrittelevät perusmenettelyt lipun käsittelylle. Näitä menettelyjä tulisi pitää muodollisina vaatimuksina eikä satunnaisina ehdotuksina.
- Nosta se hitaasti: Lippu tulisi nostaa hallitulla ja kunnioittavalla tavalla.
- Nosta se ylös asti: Kun lippu nostetaan, sen tulisi saavuttaa tangon huippu.
- Pidä se poissa maasta: Kun lippu lasketaan, sen ei saa antaa koskettaa maata.
- Käytä oikeaa puolitankojärjestystä: Suruliputuksessa lippu nostetaan ensin tangon huipulle ja lasketaan sitten määrättyyn suruasentoon.
Puolitankolippuun liittyvät yksityiskohdat voivat riippua sovellettavasta virallisesta ohjeesta tai seremoniasta. Olennainen järjestys on, että lippu saavuttaa ensin huipulla ja lasketaan sitten, sen sijaan että sitä nostettaisiin vain osaksi matkaa.
Julkinen esilläpito ja yhdistetyt lippujärjestelyt
Kansallislippu esiintyy yleisesti julkisissa laitoksissa, kouluissa, suurissa seremonioissa, virallisissa kokoontumisissa ja kansallispäivän tapahtumissa. Sitä voidaan käyttää myös julkisissa koristeissa ja kansallisiin tilaisuuksiin liittyvissä muistotilaisuuksissa.
Hongkong ja Macao ovat erityishallintoalueita, joilla on omat alueelliset lippunsa. Kun alueellinen lippu esiintyy kansallislipun kanssa, järjestelyä säätelee virallinen protokolla. Esilläpitojärjestys, suhteellinen koko, korkeus ja sijoittelu voivat riippua tapahtumapaikasta ja tapahtumatyypistä sen sijaan, että noudatettaisiin yhtä yleistä järjestelyä.
Virallinen Hongkongin protokolla tiedot selittävät kansallislipun ja alueellisten symbolien välistä suhdetta Hongkongissa. Sen ohjeet ovat hyödyllisiä muodollisten yhdistettyjen esitysten ymmärtämisessä, mutta yhden virallisen tapahtumapaikan sääntöä ei tulisi automaattisesti soveltaa jokaiseen julkiseen tai yksityiseen ympäristöön.
Miten Kiinan lippu eroaa muista kiinalaisista lipuista
Ilmaus "Kiinan lippu" voi olla moniselitteinen hakutuloksissa, koska useat liput liittyvät kiinalaiseen historiaan, poliittisiin instituutioihin tai alueisiin. Hyödyllisin ensimmäinen askel on tunnistaa, tarkoitetaanko lähteellä Kiinan kansantasavallan kansallislippua, Kiinan tasavallan lippua vai alueellista lippua.
Kiinan kansantasavallan lippu ja Kiinan tasavallan lippu
Käytännön visuaalinen erottelu on selkeä. Kiinan kansantasavallan lipussa on punainen kenttä, jossa on yksi suuri keltainen tähti ja neljä pienempää keltaista tähteä. Kiinan tasavallan lipussa on punainen kenttä, jonka yläreunassa on sininen kantoni ja valkoinen aurinko kyseisen kantonin sisällä.
| Lippu | Pääasiallinen näkyvä muotoilu | Yleinen viittaus |
|---|---|---|
| Kiinan kansantasavalta | Punainen kenttä, jossa on yksi suuri keltainen tähti ja neljä pienempää keltaista tähteä | Nykyinen Kiinan kansantasavallan kansallislippu |
| Kiinan tasavalta | Punainen kenttä, jossa on sininen kantoni ja valkoinen aurinko | Taiwanin ja Kiinan tasavaltaan liittyvä lippu |
Kiinan tasavallan lippu esiintyy historiallisissa, poliittisissa ja alueellisissa yhteyksissä erillään nykyisestä Kiinan kansantasavallan kansallislipusta. Näitä kahta lippua ei tulisi pitää keskenään vaihdettavina pelkästään siksi, että molemmissa on punainen kenttä ja niitä kuvataan toisinaan sanalla "Kiina".
Käytä selkeän ilmaisun vuoksi termiä "Kiinan kansantasavallan lippu" tai "PRC-lippu", kun kyseistä mallia käsitellään. Tämä välttää epäselvän kuvauksen toistamisen, kun lähde käyttää ilmaisua "Kiinan lippu" laajalla tai poliittisesti moniselitteisellä tavalla.
Kiinan kansantasavallan lippu ja Hongkongin tai Macaon alueelliset liput
Hongkongilla ja Macaolla on alueelliset liput, joiden muotoilu eroaa Kiinan kansantasavallan kansallislipusta. Alueellinen lippu edustaa kyseistä erityishallintoaluetta sen virallisessa kontekstissa; se ei ole viiden tähden kansallislipun vaihtoehtoinen versio.
Hongkongin alueellinen lippu on punainen lippu, jossa on tyylitelty valkoinen Bauhinia-kukka. Tämä tekee siitä visuaalisesti erilaisen kuin Kiinan kansantasavallan lippu, jonka pääsymboli on viiden keltaisen tähden ryhmä. Macaolla on myös oma alueellinen lippunsa, ja se tulisi tunnistaa erikseen, kun kyseessä on Macaon erityishallintoalue.
Viralliset järjestelyt voivat edellyttää kansallislipun ja alueellisen lipun esiintymistä tietyssä järjestyksessä tai suhteessa. Sovellettava protokolla voi vaihdella Hongkongin, Macaon, Manner-Kiinan tapahtumapaikkojen ja tiettyjen tapahtumatyyppien välillä. Alueellisia lippuja ei siksi tule kuvata vaihdettaviksi kansallislipun kanssa tai esittää pelkkään ulkonäköön perustuvien oletusten mukaisesti.
Kiinan lippu julkisessa ja kulttuurielämässä
Lippu näkyy paitsi virallisissa asiakirjoissa ja hallintorakennuksissa myös toistuvissa julkisissa rituaaleissa, koulutuksessa, muistotilaisuuksissa ja kansainvälisissä tapahtumissa. Nämä käyttötavat antavat suunnittelulle vahvan läsnäolon jokapäiväisessä julkisessa elämässä.
Kansallispäivä ja Tiananmenin aukio
Lokakuun 1. päivän kansallispäivä on yksi Kiinan lipun näkyvimmistä tilaisuuksista. Julkiset koristeet, viralliset seremoniat ja muistotapahtumat käyttävät lippua Kiinan kansantasavallan perustamisen merkitsemiseen.
Tiananmenin aukio Pekingissä on keskeinen historiallinen viittauspiste, koska lippu nostettiin siellä ensimmäisen kerran 1. lokakuuta 1949. Aukioon liittyvät nykyaikaiset seremoniat yhdistävät lipun perustamishistorian valtion nykyiseen identiteettiin. Saman kansallissymbolin toistuva käyttö tekee alkuperäisestä hyväksymispäivästä pysyvän osan julkista muistia.
Nämä seremoniat ovat valtion identiteetin muodollisia ilmauksia. Niiden julkinen merkitys voi vaihdella tarkkailijoiden kesken, joten faktuaalisen kuvauksen tulisi selittää, mitä lippu edustaa virallisessa ympäristössä olettamatta, että jokainen kokee seremonian samalla tavalla.
Koulut, seremoniat ja kansainväliset tapahtumat
Kansallislippu saattaa esiintyä koulujen seremonioissa, kansalaistapahtumissa, virallisissa kokoontumisissa, julkisissa muistotilaisuuksissa ja muissa organisoiduissa toiminnoissa. Näissä yhteyksissä sitä käytetään jaettuna kansallisena symbolina eikä pelkkänä koristeellisena kuviona.
Lippu näkyy myös kansainvälisissä urheilutapahtumissa, joissa se esitetään muiden kansallislippujen rinnalla ja voi säestää kansallislaulua mitaliseremonioissa tai muodollisissa esityksissä. Nämä tapahtumat tekevät suunnittelusta tutun kansainväliselle yleisölle ja auttavat erottamaan Kiinan kansantasavallan muista kiinalaiseen historiaan tai alueellisiin instituutioihin liittyvistä lipuista.
Rituaalinen käyttö ja oikeudellinen merkitys liittyvät toisiinsa, mutta eivät ole identtisiä. Seremonia voi ilmaista kollektiivista identiteettiä ja historiallista muistia, kun taas tähtien, värien ja esilläpitosääntöjen muodollinen merkitys tulee virallisista selityksistä ja kansallisista säännöistä.
Johtopäätös: Kiinan lipun ymmärtäminen
Nykyinen Kiinan lippu on punainen suorakulmio, jossa on yksi suuri kullanmertainen tähti ja neljä pienempää tähteä järjestettynä lähelle nostopuolen yläkulmaa. Sen 3:2-suhde, vakiintunut tähtigeometria ja virallinen symboliikka tekevät siitä erilaisen kuin Kiinan tasavallan lippu sekä Hongkongin ja Macaon alueelliset liput.
Syyskuun 27. päivänä 1949 hyväksytty ja 1. lokakuuta 1949 ensimmäisen kerran julkisesti nostettu viiden tähden punainen lippu liittyy tiiviisti Kiinan kansantasavallan perustamiseen. Virallisen merkityksen, laajempien kulttuuristen yhteyksien, historiallisen vertailun ja esilläpitosääntöjen eron ymmärtäminen tekee lipun tunnistamisesta ja kuvailemisesta tarkasti helpompaa.
Valitse alue
Luo viesti
Postitus on ilmaista eikä vaadi rekisteröitymistä.