Zastava Narodne Republike Kine: Dizajn, Značenje, Povijest i Pravila Isticanja
Zastava Narodne Republike Kine jest crvena nacionalna zastava Narodne Republike Kine, u narodu poznata kao Zastava s pet zvjezdica. Njen jednostavni dizajn lako je prepoznatljiv, no pet zvijezda, izbor boja i pravila isticanja imaju specifične povijesne i službene kontekste. Ovaj vodič objašnjava dizajn, boje, simboliku, usvajanje 1949. godine, postupke isticanja i razlike u odnosu na zastave Republike Kine, Hong Konga i Makaa.
Kako izgleda zastava Narodne Republike Kine
Najbrži način da prepoznate trenutnu nacionalnu zastavu Narodne Republike Kine jest tražiti crveno polje i skupinu od pet zlatnožutih zvijezda blizu gornjeg lijevog dijela kada se zastava gleda sprijeda.
Crveni pravokutnik i omjer 3:2
Trenutna nacionalna zastava Narodne Republike Kine je crveni pravokutnik s pet zlatnožutih peterokrakih zvijezda u gornjem kutu uz jarbol. Dio uz jarbol je rub najbliži stijegu, pa se zvijezde pojavljuju na gornjoj strani pored motke, a ne u središtu zastave.
Službeni omjer dužine i visine je 3:2. U praktičnim smislu, zastava je jedan i pol put duža nego što je visoka. Na primjer, zastava koja je visoka dvije jedinice trebala bi biti duga tri jedinice. Kinesko veleposlanstvo opisuje zastavu kao crveni pravokutnik s pet zvijezda i potvrđuje ovaj omjer.
U trenutnom dizajnu nema vodoravnih pruga, štita, grba ili dodatnog simboličnog polja. Veliko crveno područje namjerno je otvoreno, a skupina zvijezda pruža glavni vizualni fokus.
Geometrija pet zvijezda
Jedna velika peterokraka zvijezda nalazi se najbliže jarbolu. Četiri manje peterokrake zvijezde tvore luk s njene desne strane. Velika zvijezda nije centrirana na zastavi, a manje zvijezde ne tvore ravnu liniju ili redoviti peterokraki klaster.
Svaka manja zvijezda postavljena je i rotirana tako da njen raspored usmjerava prema središtu velike zvijezde. Time se stvara vizualni odnos između pet simbola. Dizajn stoga komunicira povezanost i organizaciju kroz položaj, kao i kroz broj zvijezda.
Zvijezde nisu pet jednakih ukrasnih elemenata. Njihove različite veličine i položaji standardizirane su značajke zastave. Verzija s nasumce postavljenim zvijezdama, zvijezdama jednake veličine ili zvijezdama raširenim po cijelom crvenom polju nije točan prikaz nacionalnog dizajna.
Službene specifikacije izvan osnovnog oblika
Službene specifikacije upravljaju nečim više od općeg izgleda. One određuju relativne položaje, veličine, boje i orijentacije zvijezda tako da dizajn ostaje dosljedan kada se zastave izrađuju u različitim veličinama. Povećanje ili smanjenje zastave trebalo bi sačuvati odnos između velike zvijezde i četiri manje zvijezde umjesto neujednačenog rastezanja slike.
Za platnenu zastavu, standardi izrade također pomažu održati motiv jasnim i prepoznatljivim kada se zastava gleda s bilo koje strane tijekom uobičajene upotrebe. To je jedan od razloga zašto je službeni predložak ili pažljivo pripremljena reprodukcija bolja od slobodnoručnog crteža.
Za većinu čitatelja omjer 3:2 glavni je tehnički detalj potreban za identifikaciju ili osnovnu reprodukciju. Točne postavke boja i specijalizirana mjerenja za proizvodnju manje su korisni osim ako se slijedi određeni službeni proizvodni standard.
Boje i zvijezde zastave Narodne Republike Kine: Službeno značenje
Zastava Narodne Republike Kine ima i službenu političku simboliku i šira kulturna udruženja. Te slojeve treba držati odvojenima: službeno objašnjenje opisuje namjeravano značenje nacionalnog amblema, dok šire kulturne interpretacije mogu varirati kroz povijest i kontekst.
Službeno značenje crvene i žute boje
Službena objašnjenja povezuju crveno polje s revolucijom i temeljnom poviješću Narodne Republike Kine. Crvena je stoga više od snažne pozadinske boje u državnoj interpretaciji zastave. Ona se odnosi na revolucionarnu povijest kroz koju je uspostavljena moderna NR Kina.
Zvijezde su zlatnožute. Službena objašnjenja ovu boju obično opisuju u smislu svjetline, sjaja ili svjetlosti. Nasuprot crvenom polju, zvijezde izgledaju vrlo vidljivo i stvaraju definirajući kontrast zastave. Kineska vlada pruža službeni kontekst nacionalnih simbola za dizajn i njegovo značenje.
Ova objašnjenja treba označiti kao službena ili s državom povezana tumačenja. Crvena i žuta mogu imati različita značenja u drugim kulturama, a opća povezanost sa slavljem ili prosperitetom nije automatski formalno značenje dodijeljeno nacionalnoj zastavi.
Velika zvijezda i četiri manje zvijezde
Obično navedeno službeno značenje velike zvijezde jest vodstvo Komunističke partije Kine. Četiri manje zvijezde predstavljaju jedinstvo kineskog naroda pod vodstvom Partije. Zajedno, pet zvijezda izražava odnos između vodeće političke organizacije i naroda predstavljenog manjim simbolima.
Orijentacija manjih zvijezda prema velikoj zvijezdi vizualno pojačava ovo tumačenje. To daje dizajnu jasan centar pažnje dok sve pet zvijezda drži unutar jedne povezane skupine. Manje zvijezde nisu predstavljene kao odvojene nacionalne ili regionalne zastave.
Čitatelji mogu naići na starija obrazovna objašnjenja koja četiri manje zvijezde pripisuju određenim društvenim klasama ili skupinama. Šire službeno objašnjenje koje se koristi danas sigurnije je sažeti kao jedinstvo kineskog naroda pod vodstvom Partije. Svakoj manjoj zvijezdi ne treba dodjeljivati pojedinačnu skupinu osim ako pouzdan povijesni izvor izričito raspravlja o tom tumačenju.
Šire kulturne i povijesne asocijacije
Izvan formalnog političkog objašnjenja, crvena boja ima široke asocijacije u kineskim kulturnim kontekstima sa slavljem, srećom, dobrim fortuneom, vitalnošću i svečanim prilikama. Te asocijacije pomažu objasniti zašto je crvena boja široko vidljiva u javnim ukrasima i tradicionalnim proslavama, ali one su šira kulturna značenja, a ne zamjena za službeno revolucionarno tumačenje zastave.
Žuta boja također ima povijesne asocijacije s imperijalnim autoritetom i ranijom kineskom državnom simbolikom. Te su asocijacije relevantne pri proučavanju povijesti kineskih boja, ali se ne bi trebale predstavljati kao trenutačno službeno značenje pet zvijezda. Službeno tumačenje zvijezda je političko i nacionalno, dok starija kulturna povijest boje pruža dodatni kontekst.
Ta značenja mogu koegzistirati. Osoba može prepoznati crvenu boju kao boju proslave u svakodnevnom kulturnom životu, a istovremeno shvatiti da se crveno polje nacionalne zastave službeno odnosi na revoluciju. Slično tome, povijesne asocijacije sa žutom bojom ne mijenjaju sadašnje objašnjenje zvijezda kao simbola svjetlosti i političkog jedinstva.
Kada je usvojena trenutna zastava Narodne Republike Kine
Trenutna zastava stvorena je tijekom stvaranja Narodne Republike Kine 1949. godine. Njeno usvajanje dogodilo se u istom osnivačkom razdoblju kao i uspostava nove države, zbog čega zastava ostaje usko povezana s poviješću NR Kine.
Podnošenje dizajna i usvajanje 1949. godine
Javni postupak podnošenja dizajna održan je dok su se birali novi nacionalni simboli Narodne Republike Kine. Usvojeni crveni dizajn s pet zvjezdica obično se pripisuje Zengu Liansongu. Njegov prijedlog izabran je među dizajnima razmatranima tijekom ovog procesa.
Kineska narodna politička konzultativna konferencija odobrila je 27. rujna 1949. prijedlog da se crvena zastava s pet zvjezdica koristi kao nacionalna zastava Narodne Republike Kine. Ovaj datum označava odobrenje dizajna. Razlikuje se od datuma prvog javnog podizanja zastave.
Razlika je važna pri opisivanju povijesti. Zastava se može odobriti prije nego što se formalno podigne na ceremoniji osnivanja, tako da se 27. rujna i 1. listopada odnose na dva povezana, ali zasebna događaja.
Prvo podizanje 1. listopada 1949.
Zastava je prvi put javno podignuta 1. listopada 1949. na Trgu Tiananmen u Pekingu tijekom proglašenja Narodne Republike Kine. Ta je ceremonija dala dizajnu izravno mjesto u osnivačkoj priči moderne kineske države.
1. listopada sada je povezan s Danom državnosti, a stalna upotreba zastave u javnim svečanostima povezuje današnji državni identitet s osnivačkim trenutkom. Trg Tiananmen ostaje istaknuta povijesna i ceremonijalna referentna točka, iako se prvo podizanje i kasniji obredi ne bi trebali tretirati kao jedan identičan događaj.
Ranije kineske zastave u kontekstu
Trenutna zastava zamijenila je simbole povezane s ranijim političkim sustavima. Kasna dinastija Qing koristila je Žutu zastavu zmaja, dok je rana Republika Kina koristila peterobojnu zastavu. Ovi dizajni pripadali su različitim ustavnim i političkim razdobljima i ne smiju se miješati s trenutnom zastavom NR Kine.
Kasnija zastava Republike Kine ima crveno polje s plavim kantonom koji sadrži bijelo sunce. Ona ostaje povezana s Republikom Kinom i Tajvanom te se pojavljuje u povijesnim, političkim i regionalnim kontekstima koji se razlikuju od nacionalne zastave Narodne Republike Kine.
Zastava s pet zvjezdica stoga je označila veliki politički i vizualni prekid i s carskim i s nacionalističkim simbolima. Istodobno, njena upotreba crvene, žute boje i peterodijelnog rasporeda zvijezda može se shvatiti kao dio šire kineske vizualne povijesti. Taj ograničeni vizualni kontinuitet ne znači da su politička značenja starijih zastava i trenutne zastave ista.
Pravila, prikaz i etiketa zastave Narodne Republike Kine
Isticanje nacionalne zastave nije samo pitanje dizajna. U Narodnoj Republici Kini zakonodavstvo o nacionalnoj zastavi i službeni protokol bave se time kako se zastava proizvodi, štiti, podiže, spušta i ističe s drugim zastavama.
Zakon o nacionalnoj zastavi i njegov trenutni okvir
Zakon o nacionalnoj zastavi Narodne Republike Kine usvojen je 1990., a izmijenjen 2020. godine. Osnovni dizajn s pet zvijezda ostao je nepromijenjen. Zakon tretira nacionalnu zastavu kao simbol i obilježje Narodne Republike Kine te uspostavlja okvir za njenu zaštitu i upotrebu.
Pravni okvir obuhvaća proizvodnju, isticanje, zaštitu i ponašanje koje može narušiti dostojanstvo zastave. Stoga se razlikuje od jednostavnog vodiča za bontona. Pravila mogu biti važna u javnim ustanovama, školama, službenim događajima, javnim prostorima i drugim okruženjima gdje se zastava koristi na organiziran ili formalan način.
Engleski prijevod izdanja iz 2020. dostupan je putem China Law Translate. Prije isticanja, umnožavanja ili korištenja zastave u javnom, institucionalnom ili komercijalnom okruženju, provjerite važeći Zakon o nacionalnoj zastavi i sva primjenjiva pravila mjesta. Opći članak ne može zamijeniti zahtjeve koji se odnose na određeni događaj, organizaciju ili lokaciju.
Postupci podizanja, spuštanja i spuštanja na pola koplja
Zakon i ceremonijalna praksa utvrđuju osnovne postupke rukovanja zastavom. Te postupke treba tretirati kao formalne zahtjeve, a ne kao ležerne prijedloge.
- Podignite je polako: Zastavu treba podizati na kontroliran i poštujući način.
- Podignite je do vrha: Kada se zastava podiže, trebala bi dosegnuti vrh motke.
- Držite je podalje od tla: Kada se zastava spušta, ne smije joj se dopustiti da dodiruje tlo.
- Koristite ispravan slijed spuštanja na pola koplja: Za žalobne prikaze, zastava se prvo podiže na vrh motke, a zatim spušta na propisani žalobni položaj.
Pojedinosti prikaza na pola koplja mogu ovisiti o primjenjivoj službenoj uputi ili ceremoniji. Bitan slijed jest da zastava prvo dostiže vrh, a zatim se spušta, umjesto da se diže samo do pola puta.
Javno isticanje i kombinirani aranžmani zastava
Nacionalna zastava obično se pojavljuje u javnim ustanovama, školama, velikim svečanostima, službenim okupljanjima i događajima povodom nacionalnih praznika. Može se koristiti i u javnim ukrasima i komemoracijama povezanim s nacionalnim prilikama.
Hong Kong i Makao su posebne administrativne regije sa svojim vlastitim regionalnim zastavama. Kada se regionalna zastava pojavljuje s nacionalnom zastavom, aranžman je uređen službenim protokolom. Redoslijed isticanja, relativna veličina, visina i smještaj mogu ovisiti o mjestu održavanja i vrsti događaja, umjesto da slijede jedan univerzalni raspored.
Službeni Hongkonški protokol informacije objašnjavaju odnos između nacionalne zastave i regionalnih simbola u Hong Kongu. Njezine smjernice korisne su za razumijevanje formalnih kombiniranih prikaza, ali pravilo za jedno službeno mjesto ne bi trebalo automatski primjenjivati na svako javno ili privatno okruženje.
Kako se zastava Narodne Republike Kine razlikuje od drugih kineskih zastava
Izraz „kineska zastava“ može biti dvosmislen u rezultatima pretraživanja jer je nekoliko zastava povezano s kineskom poviješću, političkim institucijama ili regijama. Najkorisniji prvi korak jest utvrditi misli li izvor na nacionalnu zastavu Narodne Republike Kine, zastavu Republike Kine ili regionalnu zastavu.
Zastava NR Kine i zastava Republike Kine
Praktična vizualna razlika je jasna. Zastava NR Kine ima crveno polje s jednom velikom žutom zvijezdom i četiri manje žute zvijezde. Zastava Republike Kine ima crveno polje s plavim kantonom u gornjem kutu uz jarbol i bijelim suncem unutar tog kantona.
| Zastava | Glavni vidljivi dizajn | Uobičajena referenca |
|---|---|---|
| Narodna Republika Kina | Crveno polje s jednom velikom žutom zvijezdom i četiri manje žute zvijezde | Trenutna nacionalna zastava NR Kine |
| Republika Kina | Crveno polje s plavim kantonom i bijelim suncem | Zastava povezana s Tajvanom i Republikom Kinom |
Zastava Republike Kine pojavljuje se u povijesnim, političkim i regionalnim kontekstima koji se razlikuju od trenutne nacionalne zastave NR Kine. Ove dvije zastave ne bi trebalo tretirati kao zamjenjive samo zato što obje koriste crveno polje i ponekad se opisuju riječju „Kina“.
Za jasno pisanje koristite „zastava Narodne Republike Kine“ ili „zastava NR Kine“ kada se raspravlja o tom dizajnu. To izbjegava ponavljanje nejasnog opisa kada izvor koristi „kinesku zastavu“ na širok ili politički dvosmislen način.
Zastava NR Kine te regionalne zastave Hong Konga ili Makaa
Hong Kong i Makao imaju regionalne zastave čiji se dizajn razlikuje od nacionalne zastave NR Kine. Regionalna zastava predstavlja relevantnu posebnu administrativnu regiju u njenom službenom kontekstu; ona nije alternativna verzija nacionalne zastave s pet zvjezdica.
Hongkonška regionalna zastava je crvena zastava sa stiliziranim bijelim dizajnom cvijeta bauhinije. To ju čini vizualno drugačijom od zastave NR Kine, čiji je glavni simbol skupina od pet žutih zvijezda. Makao također ima zasebnu regionalnu zastavu i treba ga zasebno identificirati kada je okruženje Posebna administrativna regija Makao.
Službeni aranžmani mogu zahtijevati da se nacionalna zastava i regionalna zastava pojavljuju određenim redoslijedom ili u određenom odnosu. Primjenjivi protokol može se razlikovati između Hong Konga, Makaa, kopnenih mjesta i određenih vrsta događaja. Regionalne zastave se stoga ne smiju opisivati kao zamjenjive s nacionalnom zastavom niti se smiju isticati prema pretpostavkama koje se temelje samo na izgledu.
Zastava Narodne Republike Kine u javnom i kulturnom životu
Zastava je vidljiva ne samo u službenim dokumentima i vladinim zgradama, već i u ponavljajućim javnim ritualima, obrazovanju, komemoracijama i međunarodnim događajima. Ovi načini korištenja daju dizajnu snažnu prisutnost u svakodnevnom javnom životu.
Dan državnosti i Trg Tiananmen
Dan državnosti 1. listopada jedna je od najvidljivijih prilika za zastavu Narodne Republike Kine. Javni ukrasi, službene svečanosti i komemorativni događaji koriste zastavu za obilježavanje osnutka Narodne Republike Kine.
Trg Tiananmen u Pekingu središnja je povijesna referenca jer je zastava tamo prvi put podignuta 1. listopada 1949. Suvremene ceremonije povezane s trgom povezuju osnivačku povijest zastave sa sadašnjim identitetom države. Ponavljana upotreba istog nacionalnog simbola čini izvorni datum usvajanja trajnim dijelom javnog sjećanja.
Ove ceremonije su formalni izrazi državnog identiteta. Njihovo javno značenje može varirati među promatračima, stoga činjenični opis treba objasniti što zastava predstavlja u službenom okruženju bez pretpostavke da svaka osoba doživljava ceremoniju na isti način.
Škole, ceremonije i međunarodni događaji
Nacionalna zastava može se pojaviti u školskim svečanostima, građanskim događajima, službenim okupljanjima, javnim komemoracijama i drugim organiziranim aktivnostima. U tim se postavkama koristi kao zajednički nacionalni simbol, a ne samo kao ukrasni uzorak.
Zastava je također vidljiva na međunarodnim sportskim događajima, gdje se ističe uz druge nacionalne zastave i može pratiti nacionalnu himnu tijekom ceremonija dodjele medalja ili formalnih prezentacija. Ovi događaji čine dizajn poznatim međunarodnoj publici i pomažu u razlikovanju NR Kine od drugih zastava povezanih s kineskom poviješću ili regionalnim institucijama.
Upotreba u ritualima i pravno značenje su povezani, ali nisu identični. Ceremonija može izraziti kolektivni identitet i povijesno sjećanje, dok formalno značenje zvijezda, boja i postupaka isticanja dolazi iz službenih objašnjenja i nacionalnih pravila.
Zaključak: Razumijevanje zastave Narodne Republike Kine
Trenutna zastava Narodne Republike Kine jest crveni pravokutnik s jednom velikom zlatnožutom zvijezdom i četiri manje zvijezde raspoređene blizu gornjeg kuta uz jarbol. Omjer 3:2, standardizirana geometrija zvijezda i službena simbolika čine je različitom od zastave Republike Kine te od regionalnih zastava Hong Konga i Makaa.
Odobrena 27. rujna 1949., a prvi put javno podignuta 1. listopada 1949. na Trgu Tiananmen, crvena zastava s pet zvjezdica usko je povezana s osnutkom Narodne Republike Kine. Razumijevanje razlike između službenog značenja, širih kulturnih asocijacija, povijesne usporedbe i pravila isticanja olakšava točno prepoznavanje i opisivanje zastave.
Odaberite područje
Napravi post
Objavljivanje je besplatno i nije potrebna registracija.