Det kinesiske flag: Design, Betydning, Historie og Regler for Visning
Det kinesiske flag er Folkerepublikken Kinas røde nationalflag, almindeligvis kaldet det femstjernede røde flag. Dets enkle design er let at genkende, men de fem stjerner, farvevalgene og reglerne for at vise det har alle specifikke historiske og officielle sammenhænge. Denne vejledning forklarer flagets design, farver, symbolik, vedtagelse i 1949, fremgangsmåder for visning samt forskelle i forhold til flagene for Republikken Kina, Hong Kong og Macao.
Hvordan det kinesiske flag ser ud
Den hurtigste måde at identificere det nuværende kinesiske nationalflag på er at kigge efter et rødt felt og en gruppe på fem gyldengule stjerner nær øverste venstre område, når flaget ses forfra.
Det røde rektangel og 3:2-forholdet
Det nuværende nationalflag for Folkerepublikken Kina er et rødt rektangel med fem gyldengule femtakkede stjerner i det øverste hjørne ved stangen. Stangen er den kant, der er tættest på flagstangen, så stjernerne vises i øverste side ved siden af stangen i stedet for midt på flaget.
Det officielle forhold mellem længde og højde er 3:2. I praktisk forstand er flaget halvanden gang så langt, som det er højt. For eksempel bør et flag, der er to enheder højt, være tre enheder langt. Den kinesiske ambassade beskriver flaget som et rødt rektangel med fem stjerner og bekræfter dette proportion.
Der er ingen vandrette bånd, skjold, rigsvåben eller yderligere emblematiske felter i det nuværende design. Det store røde område er med vilje åbent, hvor stjernegruppen udgør det primære visuelle fokus.
De fem stjerners geometri
En stor femtakket stjerner fremstår tættest på stangen. Fire mindre femtakkede stjerner danner en bue til højre for den. Den store stjerner er ikke centreret på flaget, og de mindre stjerner danner ikke en lige linje eller en regelmæssig femstjernet klynge.
Hver mindre stjerne er placeret og roteret, så dens arrangement peger mod midten af den store stjerner. Dette skaber et visuelt forhold mellem de fem symboler. Designet formidler derfor forbindelse og organisation gennem placering såvel som gennem antallet af stjerner.
Stjernerne er ikke fem ens dekorative elementer. Deres forskellige størrelser og positioner er standardiserede træk ved flaget. En version med tilfældigt placerede stjerner, stjerner i samme størrelse eller stjerner spredt over hele det røde felt er ikke en nøjagtig repræsentation af det nationale design.
Officielle specifikationer ud over den grundlæggende form
Officielle specifikationer styrer mere end det generelle udseende. De fastsætter de relative positioner, størrelser, farver og orienteringer for stjernerne, så designet forbliver konsekvent, når flag fremstilles i forskellige størrelser. Forstørrelse eller formindskelse af flaget bør bevare forholdet mellem den store stjerner og de fire mindre stjerner i stedet for at strække billedet ujævnt.
For et stoflag hjælper konstruktionsstandarder også med at holde motivet klart og genkendeligt, når flaget ses fra begge sider under almindelig brug. Dette er en af grunde til, at en officiel skabelon eller omhyggeligt forberedt gengivelse er at foretrække frem for en frihåndstegning.
For de fleste læsere er 3:2-forholdet den vigtigste tekniske detalje, der er nødvendig for identifikation eller grundlæggende gengivelse. Nøjagtige farveindstillinger og specialiserede fremstillingsmål er mindre nyttige, medmindre en bestemt officiel produktionsstandard følges.
Kinas flagfarver og -stjerner: Officiell betydning
Det kinesiske flag har både officiel politisk symbolik og bredere kulturelle associationer. Disse lag bør holdes adskilte: en officiel forklaring beskriver den tilsigtede betydning af det nationale emblem, mens bredere kulturelle fortolkninger kan variere på tværs af historie og sammenhæng.
Den officielle betydning af rød og gul
Officielle forklaringer knytter det røde felt til revolution og Folkerepublikken Kinas grundlæggende historie. Rød er derfor mere end blot en stærk baggrundsfarve i statens fortolkning af flaget. Det henviser til den revolutionære historie, hvorigennem det moderne Kina blev etableret.
Stjernerne er gyldengule. Officielle forklaringer beskriver almindeligvis denne farve i form af lysstyrke, udstråling eller lys. Mod det røde felt fremstår stjernerne meget synlige og skaber flagets definerende kontrast. Den kinesiske regering leverer officielt nationalt symbolkontekst for designet og dets betydning.
Disse forklaringer bør mærkes som officielle eller statstilknyttede fortolkninger. Rød og gul kan have forskellige betydninger i andre kulturer, og en generel association med fejring eller velstand er ikke automatisk den formelle betydning, der tildeles nationalflaget.
Den store stjerner og fire mindre stjerner
Den almindeligt angivne officielle betydning af den store stjerner er det Kinas Kommunistiske partis ledelse. De fire mindre stjerner repræsenterer det kinesiske folks enhed under partiets ledelse. Sammen udtrykker de fem stjerner et forhold mellem den ledende politiske organisation og de mennesker, der repræsenteres af de mindre symboler.
De mindre stjerners orientering mod den store stjerner forstærker denne fortolkning visuelt. Det giver designet et klart centrum for opmærksomhed, samtidig med at alle fem stjerner holdes inden for én forbundet gruppe. De mindre stjerner præsenteres ikke som separate nationale eller regionale flag.
Læsere kan støde på ældre pædagogiske forklaringer, der tildeler de fire mindre stjerner til bestemte sociale klasser eller grupper. Den bredere officielle forklaring, der bruges i dag, er sikrere at opsummere som det kinesiske folks enhed under partiets ledelse. Hver mindre stjerner bør ikke tildeles en individuel gruppe, medmindre en pålidelig historisk kilde specifikt diskuterer den fortolkning.
Bredere kulturelle og historiske associationer
Uden for den formelle politiske forklaring har rød brede associationer i kinesiske kulturelle sammenhænge med fejring, lykke, held, vitalitet og festlige lejligheder. Disse associationer hjælper med at forklare, hvorfor rød er bredt synlig i offentlige dekorationer og traditionelle fejringer, men de er bredere kulturelle betydninger snarere end en erstatning for flagets officielle revolutionære fortolkning.
Gul har også historiske associationer med kejsermagt og tidligere kinesisk stats symbolik. Disse associationer er relevante, når man studerer historien om kinesiske farver, men de bør ikke præsenteres som den nuværende officielle betydning af de fem stjerner. Stjernernes officielle fortolkning er politisk og national, mens farvens ældre kulturhistorie giver yderligere kontekst.
Disse betydninger kan eksistere side om side. En person kan genkende rød som en farve for fejring i det daglige kulturliv, samtidig med at vedkommende forstår, at nationalflagets røde felt officielt refererer til revolution. På samme måde ændrer historiske associationer med gul ikke den nuværende forklaring af stjernerne som symboler på lys og politisk enhed.
Hvornår det nuværende kinesiske flag blev vedtaget
Det nuværende flag blev skabt under dannelsen af Folkerepublikken Kina i 1949. Dets vedtagelse fandt sted i den samme grundlæggelsesperiode som etableringen af den nye stat, hvilket er grunden til, at flaget forbliver tæt forbundet med Kinas historie.
Designindsendelsen og vedtagelsen i 1949
En offentlig designindsendelsesproces blev afholdt, mens Folkerepublikken Kinas nye nationalsymboler blev udvalgt. Det vedtagne røde femstjernede design tilskrives almindeligvis Zeng Liansong. Hans forslag blev valgt blandt de design, der blev overvejet under denne proces.
Den 27. september 1949 godkendte Det Kinesiske Folks Politiske Rådgivende Konference forslaget om at bruge det røde femstjernede flag som Folkerepublikken Kinas nationalflag. Denne dato markerer godkendelsen af designet. Den er forskellig fra datoen for flagets første offentlige hejsning.
Forskellen betyder noget, når man beskriver historien. Et flag kan godkendes, før det formelt hejses ved grundlæggelsesceremonien, så den 27. september og den 1. oktober refererer til to forbundne, men separate begivenheder.
Den første hejsning den 1. oktober 1949
Flaget blev første gang offentligt hejst den 1. oktober 1949 på Den Himmelske Freds Plads i Beijing under proklamationen af Folkerepublikken Kina. Den ceremoni gav designet en direkte plads i grundlæggelseshistorien for den moderne kinesiske stat.
Den 1. oktober er nu forbundet med nationaldagen, og flagets fortsatte brug i offentlige ceremonier forbinder nutidens statsidentitet med grundlæggelsesøjeblikket. Den Himmelske Freds Plads forbliver et fremtrædende historisk og ceremonielt referencepunkt, selvom den første hejsning og senere ceremonier ikke bør behandles som én identisk begivenhed.
Tidligere kinesiske flag i kontekst
Det nuværende flag erstattede symboler knyttet til tidligere politiske systemer. Det sene Qing-dynasti brugte Drageflaget, mens det tidlige Republikken Kina brugte et femfarvet flag. Disse design tilhørte forskellige forfatningsmæssige og politiske perioder og bør ikke forveksles med det nuværende Kinas flag.
Et senere flag for Republikken Kina har et rødt felt med en blå kanton indeholdende en hvid sol. Det forbliver forbundet med Republikken Kina og Taiwan og optræder i historiske, politiske og regionale sammenhænge, der er forskellige fra Folkerepublikken Kinas nationalflag.
Det femstjernede røde flag markerede derfor et stort politisk og visuelt brud fra både imperiale og nationalistiske symboler. Samtidig kan dets brug af rød, gul og et femdelt stjernearrangement forstås som en del af en bredere kinesisk visuel historie. Den begrænsede visuelle kontinuitet betyder ikke, at de ældre flags og det nuværende flags politiske betydninger er de samme.
Regler, visning og etikette for det kinesiske flag
Visning af nationalflaget er ikke kun et designspørgsmål. I Folkerepublikken Kina adresserer nationalflaglovgivning og officiel protokol, hvordan flaget produceres, beskyttes, hejses, hales og vises sammen med andre flag.
Nationalflagloven og dens nuværende ramme
Folkerepublikken Kinas nationalflaglov blev vedtaget i 1990 og ændret i 2020. Det grundlæggende femstjernede design forblev uændret. Loven behandler nationalflaget som et symbol og kjennetegn for Folkerepublikken Kina og fastlægger en ramme for dets beskyttelse og brug.
Den juridiske ramme dækker produktion, visning, beskyttelse og adfærd, der kan skade flagets værdighed. Den er derfor forskellig fra en simpel etiketteguide. Reglerne kan have betydning i offentlige institutioner, skoler, officielle arrangementer, offentlige rum og andre sammenhænge, hvor flaget bruges på en organiseret eller formel måde.
En engelsk oversættelse af 2020-udgaven er tilgængelig via China Law Translate. Før du viser, gengiver eller bruger flaget i en offentlig, institutionel eller kommerciel sammenhæng, skal du tjekke den gældende nationalflaglov og eventuelle gældende lokaleregel. En generel artikel kan ikke erstatte de krav, der gælder for en bestemt begivenhed, organisation eller placering.
Procedurer for hejsning, haling og på halv mast
Loven og den ceremonielle praksis fastsætter grundlæggende procedurer for håndtering af flaget. Disse procedurer bør behandles som formelle krav snarere end afslappede forslag.
- Hejs det langsomt: Flaget bør hejses på en kontrolleret og respektfuld måde.
- Hejs det til tops: Når flaget hejses, skal det nå toppen af stangen.
- Hold det fri af jorden: Når flaget hales, må det ikke få lov til at røre jorden.
- Brug den korrekte rækkefølge for halv mast: Ved sørgevisninger hejses flaget først til toppen af stangen og sænkes derefter til den foreskrevne sørgeposition.
Detaljerne i en visning på halv mast kan afhænge af den gældende officielle instruktion eller ceremoni. Den væsentlige rækkefølge er, at flaget når toppen først og derefter sænkes i stedet for kun at blive hejset delvist op.
Offentlig visning og kombinerede flagarrangementer
Nationalflaget ses almindeligvis ved offentlige institutioner, skoler, store ceremonier, officielle sammenkomster og nationale højtidsarrangementer. Det kan også bruges i offentlige dekorationer og mindehøjtideligheder i forbindelse med nationale lejligheder.
Hong Kong og Macao er særlige administrative regioner med deres egne regionale flag. Når et regionalt flag vises sammen med nationalflaget, styres arrangementet af officiel protokol. Visningsorden, relativ størrelse, højde og placering kan afhænge af lokalet og typen af arrangement i stedet for at følge ét universelt arrangement.
Det officielle Hong Kong-protokol -information forklarer forholdet mellem nationalflaget og regionale symboler i Hong Kong. Dets vejledning er nyttig til at forstå formelle kombinerede visninger, men en regel for ét officielt lokale bør ikke automatisk anvendes på enhver offentlig eller privat indstilling.
Hvordan det kinesiske flag adskiller sig fra andre kinesiske flag
Udtrykket "kinesisk flag" kan være tvetydigt i søgeresultater, fordi flere flag er forbundet med kinesisk historie, politiske institutioner eller regioner. Det mest nyttige første skridt er at identificere, om en kilde mener Folkerepublikken Kinas nationalflag, Republikken Kinas flag eller et regionalt flag.
Folkerepublikken Kinas flag og Republikken Kinas flag
Den praktiske visuelle forskel er klar. Folkerepublikken Kinas flag har et rødt felt med en stor gul stjerner og fire mindre gule stjerner. Republikken Kinas flag har et rødt felt med en blå kanton i øverste hjørne ved stangen og en hvid sol inde i den kanton.
| Flag | Hovedsynligt design | Almindelig henvisning |
|---|---|---|
| Folkerepublikken Kina | Rødt felt med en stor gul stjerner og fire mindre gule stjerner | Nuværende nationalflag for Folkerepublikken Kina |
| Republikken Kina | Rødt felt med en blå kanton og en hvid sol | Flag knyttet til Taiwan og Republikken Kina |
Republikken Kinas flag optræder i historiske, politiske og regionale sammenhænge, der er forskellige fra det nuværende nationalflag for Folkerepublikken Kina. De to flag bør ikke behandles som udskiftelige blot fordi begge bruger et rødt felt og undertiden beskrives med ordet "Kina".
For klar skrivning skal du bruge "Folkerepublikken Kinas flag" eller "Kinas flag", når det er det design, der diskuteres. Dette undgår at gentage en uklar beskrivelse, når en kilde bruger "kinesisk flag" på en bred eller politisk tvetydig måde.
Folkerepublikken Kinas flag og regionale flag for Hong Kong eller Macao
Hong Kong og Macao har regionale flag med design, der er forskellige fra Folkerepublikken Kinas nationalflag. Et regionalt flag repræsenterer den relevante særlige administrative region i dens officielle sammenhæng; det er ikke en alternativ version af det femstjernede nationalflag.
Hong Kongs regionale flag er et rødt flag med et stiliseret hvidt Bauhinia-design. Dette gør det visuelt forskelligt fra Kinas flag, hvis hovedsymbol er gruppen af fem gule stjerner. Macao har også et distinkt regionalt flag og bør identificeres separat, når indstillingen er Macao Særadministration.
Officielle arrangementer kan kræve, at nationalflaget og et regionalt flag optræder i en bestemt rækkefølge eller et bestemt forhold. Den gældende protokol kan variere mellem Hong Kong, Macao, fastlandslokaler og specifikke typer arrangementer. Regionale flag bør derfor ikke beskrives som udskiftelige med nationalflaget eller vises i henhold til antagelser baseret udelukkende på udseende.
Det kinesiske flag i det offentlige liv og kulturliv
Flaget er synligt ikke kun i officielle dokumenter og regeringsbygninger, men også i tilbagevendende offentlige ritualer, uddannelse, mindehøjtideligheder og internationale begivenheder. Disse anvendelser giver designet en stærk tilstedeværelse i dagligdags offentligt liv.
Nationaldag og Den Himmelske Freds Plads
Nationaldagen den 1. oktober er en af de mest synlige lejligheder for det kinesiske flag. Offentlige dekorationer, officielle ceremonier og mindebegivenheder bruger flaget til at markere grundlæggelsen af Folkerepublikken Kina.
Den Himmelske Freds Plads i Beijing er en central historisk reference, fordi flaget først blev hejst der den 1. oktober 1949. Samtidige ceremonier forbundet med pladsen forbinder flagets grundlæggende historie med statens nuværende identitet. Den gentagne brug af det samme nationalsymbol gør den oprindelige vedtagelsesdato til en vedvarende del af offentlig hukommelse.
Disse ceremonier er formelle udtryk for statsidentitet. Deres offentlige betydning kan variere blandt observatører, så en faktuel beskrivelse bør forklare, hvad flaget repræsenterer i den officielle sammenhæng uden at antage, at alle personer oplever ceremonien på samme måde.
Skoler, ceremonier og internationale begivenheder
Nationalflaget kan optræde i skoleceremonier, borgerlige begivenheder, officielle samlinger, offentlige mindehøjtideligheder og andre organiserede aktiviteter. I disse sammenhænge bruges det som et delt nationalsymbol snarere end blot som et dekorativt mønster.
Flaget er også synligt ved internationale sportsbegivenheder, hvor det vises sammen med andre nationalflag og kan ledsage nationalsangen under medaljeceremonier eller formelle præsentationer. Disse begivenheder gør designet bekendt for et internationalt publikum og hjælper med at skelne Kina fra andre flag forbundet med kinesisk historie eller regionale institutioner.
Ritual brug og juridisk betydning er relaterede, men ikke identiske. En ceremoni kan udtrykke kollektiv identitet og historisk hukommelse, mens stjernernes, farvernes og visningsprocedurernes formelle betydning kommer fra officielle forklaringer og nationale regler.
Konklusion: Forståelse af det kinesiske flag
Det nuværende kinesiske flag er et rødt rektangel med en stor gyldengul stjerner og fire mindre stjerner arrangeret nær det øverste hjørne ved stangen. Dets 3:2-forhold, standardiserede stjern geometri og officielle symbolik gør det forskelligt fra Republikken Kinas flag og fra de regionale flag for Hong Kong og Macao.
Godkendt den 27. september 1949 og først hejst offentligt den 1. oktober 1949 på Den Himmelske Freds Plads, er det femstjernede røde flag tæt knyttet til grundlæggelsen af Folkerepublikken Kina. At forstå forskellen mellem officiel betydning, bredere kulturelle associationer, historisk sammenligning og visningsregler gør det lettere at identificere og beskrive flaget nøjagtigt.
Vælg område
Opret et indlæg
Opslaget er gratis og tilmelding er ikke nødvendig.