இந்தோனேசியா வணக்கம்: பஹாசா இந்தோனிசாவில் வணக்கம் சொல்லுவது எப்படி (உச்சரிப்பு, நேரம், மரியாதை)
இந்தோனேசிய வாழ்த்துகள் எளிமையானவை, நட்பானவை மற்றும் நேரம் மற்றும் மரியாதையால் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள், படிக்கிறீர்கள் அல்லது இந்தோனிய கூட்டாளர்களுடன் பணியாற்றுகிறீர்கள் எனினும், சில வாக்கியங்கள் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த வழிகாட்டி விரைவாக வாழ்த்துவது எப்படி, அவற்றை எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும், எந்த நேரத்தில் எந்த வடிவத்தை பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் இயல்பாகவும் மரியாதையுடனும் தோன்ற உதவும் மரபுகளை விளக்குகிறது.
விரைவு பதில்: வணக்கம் சொல்லும் எளிய வழிகள்
பஹாசா இந்தோனிசாவில் வணக்கம் சொல்ல மிகவும் எளிய வழி, நண்பரான சூழ்நிலைகளுக்காக "Halo" மற்றும் மரியாதையுடன் நேரத்தின்படி வாழ்த்துகளுக்கு "Selamat [time]" என்பதே. "Apa kabar?" என்பதை "நீ们 எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்பதைக் கேட்க பயன்படுத்தலாம்; பதில் ஆக "Baik, terima kasih." என்று கூறலாம். தேவையான போது Pak (அயன்) அல்லது Bu (மடம்) போன்ற மரியாதைப் பட்டங்களை பயன்படுத்துங்கள்.
- Halo — நண்பர்களிடையிலும் தினசரி சந்திப்புகளிலும் பயன்படும் சாதாரண வணக்கம்
- Selamat pagi — காலை வணக்கம் (சூரிய உதயத்திலிருந்து ~11:00 வரை)
- Selamat siang — நண்பகல்/முதற்பகுதி மாலை வணக்கம் (11:00–15:00)
- Selamat sore — மாலை தொடக்கம் வணக்கம் (15:00–18:00)
- Selamat malam — மாலை/இரவு வணக்கம் (18:00 முதல்)
- வாழ்த்து தேர்ந்தெடுக்கவும்: Halo அல்லது Selamat [time].
- தகுந்திருந்தால் பெயர் அல்லது பட்டத்தை சேர்க்கவும்: Pak/Ibu + குடும்பப் பெயர்.
- விருப்பமானால் கேட்கவும்: Apa kabar? (நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?)
- சுருக்கமாக பதிலளிக்கவும்: Baik, terima kasih. Anda? / Kamu?
- மென்மையான தொனியில் சிரித்தே பேசுங்கள்; எதிர்கால நபரின் உத்தியோகபூர்வ தன்மையைப் பொருத்து ஒத்துவைக்கவும்.
அனோபார்மல்: Halo
"Halo" என்பது சாதாரணமான, அனைவரும் பயன்படுத்தக்கூடிய மாறாத வணக்கம்: தோழர்கள், கடை ஊழியர்கள், ரைடு-ஐடல் டிரைவர்கள் மற்றும் சிறிய பரிமாற்றங்களில் இதைக் கேட்பீர்கள். இது "HAH-loh" என்று ஒலிக்கும். உங்கள் தொனியை நட்பானதாக வைத்திருங்கள் மற்றும் சிரிப்புடன் அதை கூறுங்கள். இயல்பாக நீட்டிக்கவும்: "Halo, apa kabar?" = "வணக்கம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" இது குறுந்தகவல்கள், தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் நேர்மையிலான வணக்கங்களில் பொருந்தும்.
"Halo" யைப் பொது அல்லது நட்பு சூழ்நிலைகளுக்கு பாதுகாப்பாக விட்டு வைக்கவும். மிகா உத்தியோகபூர்வமான அல்லது மரபுவழியான நிகழ்வுகளில், அதிகாரப்பூர்வ கூட்டங்களில், மத நிகழ்வுகளில் அல்லது முதியத் தொழில்முறை நபர்களை முதலில் சந்திக்கும் பொழுதில் அதைத் தவிர்க்கவும். அந்தப் பொழுதுகளில் மரியாதை காட்டும் நேரத்தின்படி வாழ்த்தை பயன்படுத்துங்கள். தெரியாமலே போகும்போது, முதலில் உத்தியோகபூர்வமாக தொடங்குங்கள்; பிறகு மற்றவர் உங்கள் தொனியை சலிமைப்படுத்தினால், நீங்கள் அதன்படி அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
உத்தியோகபூர்வ மற்றும் நேரத்தின்படி: selamat pagi, siang, sore, malam
"Selamat" + நேரத்தைச் சேர்த்தால் அது மரியாதையைப் பொறுத்து குறிக்கிறது. இதைப் பெரியவர்களுடன், புதிய தொடர்புகளுடன், ஆசிரியர்கள் மற்றும் வணிகச் சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்துங்கள். பொதுவான விண்டோகள்: pagi (சூரிய உதயம்–11:00), siang (11:00–15:00), sore (15:00–18:00), malam (18:00 முதல்). "selamat" ஐ "suh-LAH-mat" என்று தெளிவாக குறுகிய உயிரெழுத்துகளுடன் உச்சரிக்கவும். தினசரி இந்தோனிசாவில் "selamat" என்பதன் பொருள் "நலம்/பாதுகாப்பு" என்பதையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் வாழ்த்துகளில் "good" போலவே செயல்படுகிறது.
சிறிய உரையாடல்கள் முயற்சிக்கவும். உதாரணம் 1: "Selamat pagi, Pak Andi. Apa kabar?" — "Baik, terima kasih.". உதாரணம் 2: "Selamat sore, Ibu Sari. Senang bertemu." — "Terima kasih, selamat sore.". முஸ்லிம் சூழ்நிலைகளில் "Assalamualaikum, selamat siang, Pak" என்பதுபோல ஃபார்ம் இணைக்கலாம். யாராவது பின்னர் சலபமான முறையில் பதிலளித்தால், நீங்கள் உங்களின் தொனியை அதற்கு ஏற்பத் திருத்தலாம்.
உச்சரிப்பு எளியமாய்
இந்தோனிசியன் உச்சரிப்பு ஒருமுறை நீண்ட உயிரெழுத்துகளை தவிர்த்து சீரான உயிரெழுத்துகளையும் மெல்லிய ஒலிகளையும் கவனத்தில் கொண்டால் எளிதாக இருக்கும். பெரும்பாலான அமைப்பில் ஒற்றை சொற்கள் சமமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆங்கில நடைமுறைக்கேற்ற துடிப்பு இல்லாமல். நீங்கள் உயிரெழுத்துகளை குறுகியவையாகவும் வித்தியாசமாகவும் வைத்தால், தந்தை p, t, k ஆகியவை கூடுதல் சுவாசமின்றி சொல்லப்பட வேண்டும் என்பதையும் கவனித்தால், உங்கள் பேச்சு தெளிவாகவும் இயல்பாகவும் கேட்கப்படும்.
selamat, pagi, siang, sore, malam என்பதை எப்படி உச்சரிக்குவது
இந்தோனிசியன் உயிரெழுத்துகள் துல்லியமானவை மற்றும் தாழ்ந்த அழுத்தம் ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் மிகக் குறைவாக இருக்கும். சம எதர்வுமுள்ள நாட்டுக்கும் பொருந்தும் ஒரு ரித்தத்தை நோக்கிக் கையெழுத்து செய்யவும். என்பனவற்றை நீட்டிக்காமல், p, t, k ஆகிய அனைத்தும் வலுவாக சுவாசமின்றி சொல்லவும். இது சிறிது மாற்றம் உங்கள் பேச்சை உடனே இந்தோனிசியன் போன்றதாகக் காட்டும்.
உங்கள் குறிப்பு வடிவங்கள்: "selamat" (suh-LAH-mat), "pagi" (PAH-gee), "siang" (see-AHNG), "sore" (SOH-reh), "malam" (MAH-lahm). தீவுலகில் பிராந்திய உச்சரிப்புகள் இருக்கும், ஆனால் ஜகார்தாவின் தெளிவான சிறந்த உச்சரிப்பு பெரிதாகப் புரியப்படும். சந்தேகம் இருந்தால், சிறிது மந்தமாக பேசவும் மற்றும் ஒவ்வொரு உயிரெழுத்தையும் தெளிவாகப் பிரித்துச் சொல்லவும்.
சிறந்த தவறுகள் (உதாரணம், siang vs sayang)
மீண்டும் ஒருசமயம் தவறாக siang மற்றும் sayang ஆகியவற்றை கலக்குவது அடிக்கடி நடக்கிறது. siang என்பது "see-AHNG". அதை "sai-ang" என்று சொல்ல வேண்டாம்; அது sayang (அன்பு/சிநேகம்) போல ஒலிக்கும். ஒரு எளிய நினைவூட்டு: siang இல் "i" "see" போன்றது மற்றும் அது "ng" கொண்டு முடிகிறது, sayang "say" கொண்டு தொடங்குகிறது.
மகிழ்ச்சியாக மற்றொரு வழு என்பது ஆங்கிலத் தப்பான டிப்தாங்ஸ் அல்லது உயிரெழுத்துகளை நீட்டிப்பது. அவற்றை குறுகிய மற்றும் பிரிக்கப்பட்டவையாக வைத்திருக்கவும்: selamat இன் முதல் "e" என்பது சிறிய, லைட் சவா போன்ற ஒலியாக இருக்கும். அசல் பேச்சில் சிலர் selamat ஐ slamat என்று சுருக்கிக் கொள்வார்கள், ஆனால் உத்தியோகபூர்வ இடங்களில் முழு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். முதலில் மெதுவாக பயிற்சி செய்து பின்னர் வேகத்தை அதிகரித்து இயல்பான ஓட்டத்தை அடையுங்கள்.
எந்த வாழ்த்துகளை எந்த நேரத்தில் பயன்படுத்துவது (நேரம் மற்றும் சூழ்நிலை)
நேரத்தின்படி வாழ்த்துக்கள் உங்களுக்கு மரியாதையாகவும் உள்ளூர்மையான மகிழ்ச்சியாகவும் தோன்ற உதவுகின்றன. இந்த விண்டோக்கள் கடுமையான விதிகளாக அல்ல, பயனுள்ள வழிகாட்டுதல்களாகவே இருப்பது முக்கியம். அறியாமையில் அலுவலக மதிய நேரம், சூரியன் மறைவுகள் அல்லது மற்றவர் முதலில் நீங்கள் வாழ்த்துவதை எப்படி செய்கிறார் என்று பின்பற்றுங்கள்.
காலை முதல் இரவு வரை விண்டோக்கள் (pagi, siang, sore, malam)
இந்த விண்டோக்களை நடைமுறை வழிகாட்டுதலாக பயன்படுத்துங்கள். Pagi அன்புபூர்வமாக சூரிய உதயத்திலிருந்து சுமார் 11:00 வரை தொடர்கிறது; siang சுமார் 11:00–15:00 மற்றும் இது மதிய உணவு மற்றும் தொடக்க பிற்பகுதிக்கு ஏற்படும்; sore 15:00–18:00 வரை மாலை நேரத்திற்கு பொருந்துகிறது; malam சுமார் 18:00 முதல் இரவு முழுவதும் த între. பகுதி மற்றும் முறைகளுக்கு சூரிய உதய/அஸ்டிரோனாமி அடிப்படையில் சிறிது மாற்றம் செய்யலாம்.
அலுவலகங்களில், மக்கள் பெரும்பாலும் மதியத்திற்கு சற்று முன்பு siang உடன் மாறுகிறார்கள், மற்றும் மக்கள் வீடு திரும்பும் போது அல்லது பிற்பகல் முடியும் பொழுது sore பொதுவாக பயன்படுகிறது. iftar மற்றும் taraweeh சமயங்களில் இரவு நிகழ்வுகள் அதிகரிக்கும்; அந்த நேரங்களில் malam வாழ்த்துகள் மிகவும் இயல்பாக தோன்றும். இரவு அழைப்புகளுக்கு அல்லது நிகழ்வுகளுக்காக selamat malam பயன்படுத்துவது உகந்தது மற்றும் மரியாதையானது.
பின்வரும் மற்றும் பதில்கள் (Apa kabar? Baik, terima kasih)
தொடக்க வாழ்த்துக்குப் பிறகு நலமைக் கேட்குவது இயல்பானது. பொதுவாகப் பாவனைக்காக “Apa kabar?” (நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?), “Bagaimana kabarnya?” (உங்கள் நிலைமை எப்படி?) போன்ற வாசகங்கள் உண்டு, பதில்களில் “Baik, terima kasih,” “Baik-baik saja,” அல்லது “Kabar baik” போன்றவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. பதில்கள் சுருக்கமாகவும் நட்பானவைகளாகவே இருக்க வேண்டும்.
கேள்வியை திருப்பிச் சொல்ல நீங்கள் "Anda?" என்பதை உத்தியோகபூர்வ சூழ்நிலைகளில் மற்றும் "Kamu?" ஐ دوستانாகப்பயன்படுத்தலாம். Anda புதிய அல்லது தொழில் தொடர்புகள், சேவை ஊழியர்கள் அல்லது வயதானவர்களுக்கு பொருத்தமானது. Kamu தோழர்கள் மற்றும் நெருக்கமான சூழ்நிலைகளுக்காக பொருந்தும். எது சரியாக என்பது நிச்சயமில்லையெனில் Anda உடன் தொடங்குங்கள்; பலர் உங்களுக்கு சற்றே நட்பாக first-name உபயோகிக்க அழைக்கும்.
கலாச்சார மரபு மற்றும் உடல் மொழி
மென்மையான தொனி, கவனமாகக் கேர்தல் மற்றும் வலது கைக்குப் பயன்பாடு பலத் தீவுகளில் பொதுவாக முக்கியம். உடல் மொழி மென்மையாகவும் அளவானதாகவும் இருக்கும். எதிர்கால நபரின் வசதியை கவனித்து அவர்களின் வழிகாட்டலை பின்பற்றுவதால் தவறுகளைத் தவிர்க்க உதவும்.
வயதானவர்களுக்கு மரியாதை மற்றும் ஹையரார்க்கி
வயது மற்றும் நிலைமையின் மரியாதை அன்றாட தொடர்புகளில் மையமாகும். முதியவர்கள், ஆசிரியர்கள் அல்லது மூத்த சக ஊழியர்களுக்கு வாழ்த்து கூறும் போது Bapak அல்லது Pak (மிஸ்டர்/சார்) மற்றும் Ibu அல்லது Bu (திருமதி/மேடம்) போன்ற மரியாதைப் பட்டங்களை பெயருக்கு முன்னர் பயன்படுத்துங்கள். அதிக வயதான அல்லது மூத்த நபரை முதலில் வாழ்த்து சொல்லுங்கள் மற்றும் அவர்கள் உரையாடலின் மரியாதை நிலையை அமைத்தவராக அவற்றைக் கொடுங்கள்.
ஹொனோரிக்களின் மீதான பயன்பாடு பிராந்தியத்தையும் சூழ்நிலையையும் பொறுத்து மாறுபடும். பல ஜாவான் சூழ்நிலைகளில் பட்டங்கள் மிகவும் ஒழுங்கானவாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சில நகர்ப்புற அல்லது படைப்பாற்றல் சூழ்நிலைகளில் முதலில் பெயர்கள் விரைவில் அழைக்கப்படலாம். சில குடும்பங்களில் salim என்ற மரியாதைக் குறிப்பு இருக்கும், இது மூத்தவரின் கையை சிறிது தொட்டு முன்னண்ணுக்கு வைத்துத் திருப்புவது போன்றது. அதை நீங்கள் கண்டால் குடும்பக் குறியீடுகளை பின்பற்றவும்; தானாக நீங்கள் தொடங்க வேண்டாம்.
கைகளால் வணக்கம், வலது கை பயன்பாடு, கண் தொடர்பு
கைப்பிடிப்புகள் மென்மையாகவும் சுருக்கமாகவும் இருக்கிறது மற்றும் பொதுவாக வலது கை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. பொருட்களை கொடுக்க மற்றும் பெறும்போது வலது கை அல்லது இருபாதுக்களையும் பயன்படுத்துங்கள், குறிப்பாக முதியவர்களுடன் தொடர்பில். கண் தொடர்பு நட்பானதாக இருக்க வேண்டும் ஆனால் நீண்ட நாட்கள் மறுக்கப்படவேண்டாம்; பொதுவாக புனிதமாக கூச்சலில்லாமல் பேசப்பட வேண்டும்.
சில சமூகங்களில், கைபிடிக்கப்பட்டுப் பிறகு நம்பிக்கையுடனான குறிபாக வலது கரத்தை சிறிது நேரம் மார்பு மீது தொட்டு காட்டுவது நடக்கலாம். பின்பற்றும் நெறி: மற்றவரின் முயற்சியைப் பின்பற்றுங்கள்: அவர்கள் கையை நீட்டித்தால் நீங்கள் பதிலளியுங்கள்; தாங்கள் தூரம் வைக்கிறார்ந்தால் அதைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். தெரியாமையில் ஒரு சிறிய தலை வளைத்தல், சிரிப்பு மற்றும் மரியாதையான வாழ்த்து எப்போதும் சரியாக இருக்கும்.
மத உணர்வு மற்றும் பால்நிலை தொடர்புகள்
முஸ்லிம் பெரும்பான்மையுள்ள பகுதிகளில், சில பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் எதிர்ப்புற பாலுடன் கைபிடிக்க விரும்பமாட்டார்கள். தலைகுனிவு, சிரிப்பு மற்றும் வாய்மொழி வாழ்த்து மரியாதையான மாற்றாக இருக்கும். உடல் தொடர்பை தொடங்குவது மற்றவர் துவங்குவதை காத்திருந்து செய்யவும், காசோலை சூழ்நிலைகளில் தூரத்தை பராமரிக்கவும்.
முஸ்லிம் சூழ்நிலைகளில் "Assalamualaikum" என்றதை கேட்கப்போகலாம்; அதற்கு பதிலாக "Waalaikumsalam" என்று பதில் சொல்லுங்கள். கூடுதல் மரியாதைக்காக நீங்கள் இதனை நேரத்தின்படி வாழ்த்துடன் இணைக்கலாம், உதா., "Assalamualaikum, selamat sore, Pak." மத சார்ந்த விருப்பங்கள் பற்றி உறுதியாக இல்லையெனில், "Selamat [time]" ஐ பயன்படுத்தி மற்றவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
பிராந்திய மற்றும் சமய வேறுபாடுகள்
இந்தோனேசியாவின் பல்வேறு தன்மைகள் காரணமாக, வாழ்த்து வழக்கங்கள் தீவுகளால், மதத்தால் மற்றும் உள்ளூர் மொழியால் மாறுபடும். சியந்திரி இந்தோனிசியன் நாடு முழுவதும் பொருந்தும், ஆனால் நீங்கள் உள்ளூரக வாழ்த்துக்களையும் கேட்டு அதற்கேற்ப தழுவுங்கள். நல்லவிவரம் மற்றும் வலது கை பயன்பாடு போன்ற அடிப்படை மரியாதைப் புள்ளிகள் பல்வேறு பகுதிகளில் பொருந்தும்.
முஸ்லிம் பெரும்பான்மையுள்ள முறை மற்றும் Assalamualaikum
“Assalamualaikum” முஸ்லிம் பெரும்பான்மையுள்ள பகுதிகளில் மற்றும் பல அலுவலகங்கள், பள்ளிகளில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதற்கு பதில் "Waalaikumsalam" என்று சொல்லுவது மரியாதையாகும். சிலர் இதனை "Selamat [time]" உடன் இணைத்துச் சேர்க்கிறார்கள், இது மத மற்றும் சமூக மரபை ஒரே நேரத்தில் அங்கீகரிக்க உதவும். பொருத்தமான சூழ்நிலைகளில் இந்த வணக்கத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தவோ அல்லது பதிலளிக்கவோ முடியும்.
இந்த வணக்கம் கூட்டங்கள், வகுப்புகள் மற்றும் பொதுநிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கலாம். அகில சூழ்நிலைகளில், பலரும் உடனடியாக அடுத்த கட்டத்தில் சாதாரண இந்தோனிசியத்துக்கு மாறுவர். மத மொழியைத் தவிர்க்க விரும்பினால், "Selamat [time]" என்பது எல்லாவற்றிலும் பாதுகாப்பானதும் மரியாதையானதும் ஆகும். சூழ்நிலை உங்கள் தேர்வுக்கு வழிகாட்டும்.
பாலி மற்றும் தீவு-சார் உணர்வுகள்
стандарт இந்தோனிசியன் வாழ்த்துகள் தீவுகளில் பரவலாக புரியப்படும். சடங்குகளில் சிறிய வளைவும் கைமுறையை சுருக்கமாகக் கொண்ட வண்ணமும் காணப்படும்; பங்கேற்பதற்கு முன் உள்ளூர்த் குறிப்புகளை கவனித்து பின்பற்றுங்கள்.
பயண இடங்களிலும் மத பரப்புகளிலும் விதிமுறைகள் தெளிவாக இருக்கும். உடையை மந்தமாக அணியுங்கள், தேவைப்பட்டால் காலணிகளை எடுக்கவும் மற்றும் சத்தத்தை குறைக்கவும். சந்தேகம் இருந்தால் பணியாளரிடம்สุட: "Permisi, apakah boleh?" என்று மண்ணமாகக் கேட்கவும். தீவுகளுக்கு பயணிக்கும்போது "Selamat [time]" பயன்படுத்துவது நடைமுறையாகவும் மரியாதையாகவும் இருக்கும்.
வணிக மற்றும் தொழில்முறை வாழ்த்துகள்
தொழில்முறை சூழ்நிலைகளில், வாழ்த்துகள் முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கும். மிதமான தொனி, சரியான பட்டங்கள் மற்றும் நேரத்தின்படி சொற்கள் நம்பகத்தன்மையையும் மரியாதையையும் குறிக்கின்றன. கூட்டங்கள் பொதுவாக ஒரு சுருக்கமான வாழ்த்து பரிமாற்றத்துடன் தொடங்கி அஜெண்டாவை தொடரும்; அறிமுகங்கள் நடுவே துண்டிக்கப்படக்கூடாது.
கூட்ட முறை மற்றும் அடிப்படை மரியாதை
வரவுகளை வரவேற்கும்போது எழுந்து நிற்கவும் மற்றும் அதிகபட்சமான மூத்த நபரை முதலில் கவனிக்கவும். "Selamat [time]" மற்றும் பட்டங்களோடு குடும்பப் பெயர்களோடு வாழ்த்து சொல்லுங்கள், அல்லது அவர்கள் முதலில் தொடர்பு கொடுப்பதற்கு முன்னதாக first-name பயன்படுத்த வேண்டாம். மெதுவாக பேசுங்கள் மற்றும் அறிமுகங்கள் முடிந்துவிடும்வரை இடைமறித்தல் செய்யாதீர்கள். இந்த அமைதியான ரிதம் ஒருங்கிணைந்த வேலைநிலையை உருவாக்கும்.
ஒரு பயனுள்ள குறிப்பாக, ஆரம்பத்தில் எப்படி அழைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை உரிய வகையில் உறுதிசெய்யுங்கள்: "Mohon izin, bagaimana saya sebaiknya menyapa Bapak/Ibu?" என்றபடி. யார் உங்களை first-name என்றால், அவர்கள் சொல்லும் போதையால் அதனை பின்பற்றுங்கள். உங்கள் தொலைபேசியை அமைதியில் வைக்கவும் மற்றும் வாழ்த்துகளின் போது பல காரியங்களை ஒரே நேரத்தில் செய்யாமல் இருக்கவும்; முழு கவனத்தை காட்டுவது நல்லது.
வணிகக் கார்டுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்
வணிகக் கார்டுகளை வலது கை அல்லது இரு கைகளாலும் கொடுக்கவும் மற்றும் பெறவும். கார்டைப் படித்து பின்னர் மேசையில் அல்லது கார்டு-holder இல் வைக்க சில ஆயுள் கொடுங்கள்; கூட்டத்தின் போது அதில் எழுதி விடாதீர்கள்.
இருமொழி உள்ள இந்தோனிசியன்–ஆங்கில வணிகக் கார்டுகள் பாராட்டப்படும் ஆனால் அவசியமல்ல. உங்கள் கார்டு ஆங்கிலத்தில் மட்டும் இருந்தால், அறிமுகப் பேச்சின்போது உங்கள் பட்டமும் பங்களிப்பையும் தெளிவுபடுத்துங்கள். WhatsApp இல் பின்வரும் நேரத்தைப் பயன்படுத்தி "Selamat [time]" மற்றும் உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடி சந்திக்க முன் சொல்லுவது மரியாதை காட்டு வழிமுறை.
பயணத்திற்கு தயாரான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள்
சிறிய சில சொற்றொடர்களை அறிந்து கொள்வதால் வருகை, போக்குவரத்து மற்றும் சுற்றுலா இனிமையாக இருக்கும். பெயர்கள் அல்லது பட்டங்களை சேர்த்து நேரத்தின்படி வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்துங்கள், "Permisi" என்பதைக் புகுத்த அல்லது இடம் கடக்க நினைக்கும் போது மரியாதைக்குரிய எதிர்பார்ப்பு காட்ட உபயோகிக்கவும் மற்றும் தொடர்புகளை முடிக்க "Terima kasih" என்பதைக் கூறுங்கள். கூட்டமான சூழ்நிலைகளில் குறுகிய, தெளிவான வாக்கியங்கள் சிறந்தது.
வருகை, போக்குவரத்து, தங்குமிடம்
பயனுள்ள ஆரம்பப் பத்திகள்: "Selamat malam, Pak sopir" (மாலை வணக்கம், டிரைவருக்கு), "Halo, saya sudah pesan" (நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்), மற்றும் "Selamat sore, saya punya reservasi" (எனக்கு ஒரு முன்பதிவு உள்ளது). உதவி தேவைப்பட்டால், "Tolong" என்பது "உதவிக்கவும்" என்பதைக் குறிக்கிறது, "Permisi" என்பது மரியாதையான முறையில் கவனத்தை பெற அல்லது கூட்டத்தை கடக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
டாக்சிகளில், "Pakai argo ya?" என்று கேட்டு மிசைட்டரை உறுதிசெய்யலாம். ரைடு-ஹெய்லிங்கில், டிரைவருக்கு வணங்கவும், தகுந்த பிளேட் யாரென சரிபார்க்கவும் மற்றும் அவர்கள் சொல்வதைப் பேரியமையாக அமருங்கள். ஹோட்டல்களில், "Selamat siang, saya check-in. Nama saya …" என்ற எளிய உரையாடல் தெளிவாகவும் மரியாதையாகவும் இருக்கும். பரபரப்பான கவுன்டர்களில் வாழ்த்துக்களை சுருக்கமாக வைத்துக் கொண்டு முடிவில் "Terima kasih" சேர்க்கவும்.
உணவு, சந்தைகள், கலாச்சார இடங்கள்
உணவகங்கள் மற்றும் கடைகளில், ஆர்டர் செய்ய முன் "Selamat siang, Bu" அல்லது "Selamat sore, Pak" என்று தொடங்குங்கள். கவனத்தை பெற "Maaf" ஐ நெம்பத் தலைவாய் பயன்படுத்தவும், வேண்டுகோள்களுக்கு "Tolong" ஐ பயன்படுத்தவும். சந்தைகளில் மரியாதையான வாழ்த்துகள் பிடிவாதத்தை இனிமையாக்கும் மற்றும் பெரும்பாலும் வெற்றி வாய்ப்பையும் அதிகரிக்கும்.
கோவில்கள் அல்லது மசூதிகளில், அமைதியாக வாழ்த்து கூறுங்கள், உடையை மரியாதையாக அணியுங்கள் மற்றும் afi பட்டிகளைக் கேட்டு பின்பற்றுங்கள். அவசியமிருந்தால் காலணிகளை தொலையாக்கவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளில் உடற்பயிரைக் கடக்க வேண்டாம். சந்தேகம் இருந்தால், பணியாளரிடம் "Permisi, apakah saya boleh masuk di sini?" என்று கேளுங்கள். மரியாதையான வாழ்த்து மற்றும் அமைதியான தொனி நீண்ட நேரம் நல்ல நல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
அடிக்கடி நிகழும் தவறுகள் மற்றும் அவற்றைத் தவிர்க்க வழிகள்
பெரும்பாலான வாழ்த்து செய்தித்தவறுகள் ஒரு எளிய திருத்தத்தால் சரி செய்யப்படுகின்றன, ஒரு சிரிப்பும் ஒரு நிலைமையாகிய தொனியும் போதும். உங்கள் நேரம், உச்சரிப்பு மற்றும் உடல் மொழியை கவனிக்கவும். தவறாக வாழ்த்து கூறினால், மெதுவாகத் திருத்திக் கொண்டு உரையாடலை தொடருங்கள்; அதில் அதிகமாக கவலைப்பட வேண்டாம்.
நேர குறைகளை மற்றும் தவறான உச்சரிப்புகள்
இதை தவிர்க்காத போது "pagi" ஐ பிற்பகலில் பயன்படுத்துவது அல்லது "malam" ஐ ஆட்காலம் ஆரம்பத்தில் பயன்படுத்துவது ஆதிர்ச்சி தரும். தவறு செய்தால் மெதுவாக திருத்துங்கள்: "Maaf, selamat sore, bukan selamat siang." "siang" ஐ "sayang" போல சொல்லாதீர்கள். உயிரெழுத்துகள் குறுகியவையாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களை அதிக சுவாசமின்றி சொல்லவும்.
குரலாக சமையல் செய்தல் அல்லது மிக அவமானமானவர்களைப் போல "hey" போன்றப் பிரபலமான, மிகவும் நண்பரான வாழ்த்துகள் உத்தியோகபூர்வ சூழ்நிலைகளில் சரியல்ல. நீங்கள் முற்றிலும் உறுதி செய்யாத வரை "Selamat [time]" ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு வார்த்தையை மறந்தால், மரியாதையாக மறுபடியும் சொல்வதை முயற்சி செய்யுங்கள்: "Maaf, maksud saya selamat sore." தெளிவு மற்றும் மரியாதையே பரிபூரணத்திலிருந்து முக்கியம்.
உடல் மொழியில் தவறுகள்
வலிமையான கைபிடிப்பு, ஆட்டமற்ற தொட்டல்கள் அல்லது கையை பின் தள்ளுதல் போன்றவை காய்ச்சலானவையாக தோன்றலாம். காட்டுகையேடு உள்ளவர்களின் முகத்தைக் கொண்டு சுட்டவில்லை என்பதே சரி; அதற்கு பதிலாக வலது கையோ அடைக்கப்பட்ட முட்டை அணைத்து சுட்டியோ அடையாளம் செய்க. மரியாதையான தனியுரிமையை காக்கவும் மற்றும் இயக்கங்களை அளவாக வைத்திருங்கள்.
ஒரு வழிகாட்டியாக, பொருட்களைப் வலது கையால் கொடுங்கள், குறிப்பாக முதியவர்களுக்கு. எதையாவது பெற்றால், சிறிய தலைவணக்கம் மற்றும் "Terima kasih" இருக்கும் போது மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். மாடியில் உட்கார்ந்திருந்தவர்கள் இருக்கும் அறையில் நுழையும்போது, "Permisi" என்று சொல்லி கீழிறங்குவதுபோல் உங்கள் நிலையை குறைத்து மேலும் மரியாதைத் தெரிவிக்கவும்.
பயிற்சி மற்றும் பயிற்சிக்கான கருவிகள்
பயிற்சி உங்களுக்கு சொற்றொடர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவழக்கத்தை அடைய உதவுகிறது. குறுகிய அன்று தினந்தோறும் பயிற்சிகளை இயல்பாக்கி இயல்பான ஓட்டமும் உச்சரிப்பும் பயிற்சி செய்யவும். செயலிகள், ஆடியோ کور்ஸ்கள், ஆசான் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஊடகங்களைச் சேர்ந்த கலவையால் மெதுவாக முன்னேற்றமடைந்து பயிற்சி மிக அதிக பளு இல்லாமல் நடைபெறும்.
செயலிகள், ஆடியோ பாடநெறிகள், தாய்மொழி ஆசானுடன் பயிற்சி
இந்தோனிசியன் தொகுதிகளை கொண்ட செயலிகளை பயன்படுத்தி நேரத்தின்படி வாழ்த்துகள் மற்றும் பொதுவான பதில்களை பயிற்சி செய்யுங்கள். "Selamat pagi/siang/sore/malam," "Apa kabar?" மற்றும் "Baik, terima kasih" என்பவற்றைப் பதிவு செய்து உள்ளூர் ஆடியோவுடன் ஒப்பிடுங்கள். தொலைநிலை நினைவுப்பதிவுப் அட்டைகள் பட்டங்கள் மற்றும் நிரந்தர வாக்கியங்களுக்கு சிறந்தவை.
ஒருதிங்கள் 10 நிமிட தினசரி வழமையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்: 3 நிமிடம் கேட்டு மற்றும் நேர்த்தியுடன் மின்னலாய் உலர்ச்சி, 3 நிமிடம் ஃபிளாஷ்கார்டுகள், 3 நிமிடம் பதிவு செய்து மீண்டும் கேட்கும் பயிற்சி மற்றும் 1 நிமிடம் சுருக்கமான மதிப்பாய்வு. உங்கள் பார்வையில் வாய்ப்புகள் இருந்தால், ஒரு தாய்மொழி ஆசிரியருடன் சிறிய அமர்வுகளை ஏற்பாடு செய்து உச்சரிப்புகளை சரிசெய்யுங்கள், குறிப்பாக p, t, k போன்ற சுவாசமின்றி கடைப்பிடிக்க வேண்டிய எழுத்துகளுக்கு மற்றும் "ng" முடிவு உச்சரிப்புக்கு.
இயல்பான தொனிக்கான ஊடக உதாரணங்கள்
இந்தோனிசியன் செய்திக்காட்சிகளையும் வ்ளாக்குகளையும் பார்த்து வாழ்த்துகளை இயல்பான உரையாடல்களில் எப்படி பயன்படுகின்றன என்பதைக் கேளுங்கள். பேச்சாளர்கள் எப்போது "Halo," "Selamat [time]," மற்றும் "Assalamualaikum" என்பதை சூழ்நிலையைப் பொறுத்து தேர்ந்தெடுப்பது என்பதைக் கவனியுங்கள். ரேடியோ மற்றும் போட்காஸ்டுகள் உங்கள் ரிதம், உயிரெழுத்து நீளம் மற்றும் மென்மையான அழுத்தங்களைக் கற்றுக் கொள்வதற்கு உதவும்.
ஒரு சுருக்கமான சொற்றொடர் பதிவை வைத்திருங்கள். மக்கள் எப்போது உத்தியோகபூர்வத்திலிருந்து சலபமாக மாறுகின்றனர், அவர்கள் எந்த பட்டங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர் மற்றும் "Apa kabar"க்கு எப்படி பதிலளிக்கிறார்கள் என்பதை குறிப்பெடுங்கள். உங்கள் குறிப்புகளை வாரந்தோறும் மீள்பாருங்கள் மற்றும் மனப்பாடமாய் ஓன்று பயிற்சி செய்யுங்கள். இந்த எளிய பழக்கம் நினைவாற்றலை பலப்படுத்தி, வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு உங்களை தயார் செய்கிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
பஹாசா இந்தோனிசாவில் வணக்கம் எப்படி சொல்வது?
நீங்கள் ஒரு எளிய, அனுபவமிகுந்த வணக்கத்திற்கு "Halo" என்று கூறலாம். நேரத்தின்படி மரியாதையான வாழ்த்துகளுக்கு "Selamat pagi/siang/sore/malam" என்பதைக் கொண்டு செல்லுங்கள். பலர் "Apa kabar?" என்ற கேள்வியை "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்க சேர்க்கிறார்கள். பதிலாக "Baik" (நன்று) அல்லது "Baik, terima kasih" என்று கூறுங்கள். Pak மற்றும் Bu போன்ற பட்டங்கள் மரியாதையைச் சேர்க்க பயன்படும்.
Halo மற்றும் selamat வாழ்த்துகளுக்குள் என்ன வேறுபாடு இருக்கிறது?
"Halo" என்பது சீரற்றது மற்றும் பெரும்பாலும் அநுபவமான சூழ்நிலைகளுக்கு பொருந்தும். "Selamat" வாழ்த்துகள் அதிகவும் உத்தியோகபூர்வமற்ற மற்றும் மரியாதையை வெளிப்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக முதியவர்கள், வணிகம் அல்லது புதிய தொடர்புகள் உள்ளபோது. சகமனவர்களிடையே "Halo" கூறவும்; நீங்கள் மரியாதையை வெளிப்படுத்த விரும்பினால் அல்லது தரத்தை அறியாவிட்டால் "Selamat [time]" ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Selamat pagi, siang, sore மற்றும் malam எப்போது பயன்படுத்தவேண்டும்?
"Selamat pagi" ஐ சூரிய உதயத்திலிருந்து சுமார் 11:00 வரை பயன்படுத்துங்கள், "Selamat siang" சுமார் 11:00–15:00, "Selamat sore" சுமார் 15:00–18:00 மற்றும் "Selamat malam" சுமார் 18:00 முதல் பயன்படுத்தலாம். இவை கடுமையான விதிகள் அல்ல; வழிகாட்டுதல்கள் மாத்திரம். சந்தேகம் இருந்தால், உள்ளூரவர்கள் உங்களுக்கு கூறும் வாழ்த்தைக் காப்பாற்றுங்கள்.
Selamat மற்றும் siang ஐ சரியாக எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும்?
"Selamat" சுமார் "suh-LAH-mat" என்றபடி தெளிவான, குறுகிய உயிரெழுத்துகளுடன் உச்சரிக்கவும். "Siang" என்பது "see-AHNG" ("sai-ang" என்று சொல்லாதீர்கள்; அது "sayang" போல் ஒலிக்கும்). எழுத்துக்களை சுவாசமின்றி சொல்லவும் மற்றும் ஆங்கில டிப்தாங்ஸ்களை தவிர்க்கவும். மெதுவாக ஆரம்பித்து பிறகு இயல்பாக பேசுங்கள்.
இந்தோனியர்கள் உத்தியோகபூர்வ வணிக சூழ்நிலைகளில் எப்படி வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார்கள்?
மிக மிக மூத்த நபரை முதலில் "Selamat [time]" மூலம் நல்வரவு கூறுங்கள் மற்றும் வலது கையால் மென்மையான கைபிடிப்பைச் செய்யுங்கள். சிறிது கண் தொடர்பு வைத்திருங்கள், மெதுவாக பேசுங்கள் மற்றும் வணிகக் கார்டுகளை இரு கைகளாலும் பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள். ஆரம்ப வணக்கத்துக்குப் பிறகு "Apa kabar?" ஐச் சேர்த்து, அறிமுகங்கள் முடிந்ததும் எப்படி அழைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை early-யில் உறுதிசெய்யுங்கள்.
இந்தோனியாவில் முதியவர்கள் அல்லது உயர் நிலை நபர்களை எப்படி வாழ்த்து கூறவேண்டும்?
"Selamat [time]" ஐ Pak/Ibu போன்ற பட்டங்களுடன் பயன்படுத்தவும் மற்றும் சிறியது தலை வணங்கியோடு சொல்லுங்கள். முதியவர் kanilang கை வழங்கினால், அதைப் வலது கை கொண்டு ஏற்றுங்கள்; சில குடும்பங்களில் "salim" என்ற மரியாதை அடையாளம் காணப்படும். சத்தமில்லாத சுவாசமின்றி பேசவும், அச்சமுள்ள கைகளை தவிர்க்கவும் மற்றும் நேரடியான சுட்டிதிருப்புகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்தோனேசியாவில் "Assalamualaikum" ஐ வாழ்த்து என பயன்படுத்தலாமா?
ஆம், "Assalamualaikum" முஸ்லிம் பெரும்பான்மையுள்ள பகுதிகளில் பொதுவாக உண்டாகும். இதற்கு பதிலாக "Waalaikumsalam" என்று பதிலளிக்க வேண்டும். மத சூழ்நிலையை நன்கு அறியாமல் இருந்தால் "Selamat [time]" பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது. பலர் இரு வாழ்த்துக்களையும் இணைக்கிறார்கள் மேலும் மரியாதை காட்ட விரும்புகிறார்கள்.
"Apa kabar" என்ற கேள்விக்கு எப்படி பதிலளிப்பது?
"Baik," "Baik-baik saja," அல்லது "Kabar baik, terima kasih" என்று பதிலளிக்கவும். கேள்வியைத் திருப்புவதற்கு உத்தியோகபூர்வமான சூழ்நிலைகளில் "Anda?" மற்றும் அன்பான சூழ்நிலைகளில் "Kamu?" என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள். உரையாடலை சுருக்கமாகவும் நட்பாகவும் வைத்திருங்கள்; நீண்ட உடல்நிலை விவரங்கள் acquaintance இல்லை என்றால் தேவையில்லை.
தீர்த்தலும் அடுத்த படிகள்
பஹாசா இந்தோனிசாவில் வணக்கம் சொல்லுவது எளிதாக உள்ளது: சாதாரணச் சூழ்நிலைகளில் Halo மற்றும் நேரத்தின்படி மரியாதைக்காக Selamat [time] என்பதைக் பயன்படுத்துங்கள். குறுகிய உயிரெழுத்துகள் மற்றும் சுவாசமின்றி p, t, k போன்ற எழுத்துக்களை உச்சரிப்பது உங்கள் பேச்சை இயல்பாகத் தோற்றுசெய்யும். நேரம் நிலை மாறுபாடுகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது, ஆனால் பொதுவான முறை — pagi, siang, sore, malam — நாடு முழுவதும் பொருந்தும்.
மரபும் சொற்களைவிட முக்கியம். மென்மையான கைபிடிப்பு, வலது கை பயன்பாடு மற்றும் Pak மற்றும் Bu போன்ற மரியாதைப் பட்டங்கள் உங்கள் தொடர்பை மென்மையாகச் செய்ய உதவும். முஸ்லிம் சூழ்நிலைகளில் Assalamualaikum மற்றும் Waalaikumsalam பொதுவாக பயன்படுகின்றன; பாலியில் Om swastiastu என்ற வாழ்த்து கூறப்படலாம். வணிகத்தில், முதலில் மிக மூத்த நபரை வாழ்த்து கூறுங்கள், கார்டுகளை கவனமாக பரிமாறுங்கள் மற்றும் எவ்வாறு அழைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
பெரும்பாலான தவறுகள் ஒரு அமைதியான திருத்தத்தாலும் ஒரு சிரிப்பும் கொண்டால் எளிதில் சரியாகும். ஒரு சிறிய தினசரி பயிற்சி செய்யுங்கள், தாய்மொழி பேச்சை கேளுங்கள் மற்றும் குறிப்புகளை வைத்திருங்கள். இந்த பழக்கங்களுடன், உங்கள் "Indonesia hello" பயணம் அல்லது பணியில் எங்கு சென்றாலும் நம்பிக்கையுடன், நட்புடனும், சரியான நேரத்தில் தோன்றும்.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.