ထိုင်းနိုင်ငံ ၉၀ ရက် သတင်းပို့ (TM.47) လမ်းညွှန် — အချိန်ကန့်သတ်၊ အွန်လိုင်း တင်သွင်းခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်များ
ထိုင်းနိုင်ငံ ၉၀ ရက် သတင်းပို့ တာဝန် (TM.47 ဟုလည်း သိကြသည်) သည် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက်ထက်ပိုစည်း နေထိုင်သူ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပုံမှန် အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာကို ပြည်ထောင်စုဧကရာဇ်ဌာန (Immigration) အနေနှင့် အတည်ပြုရန်နှင့် မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းစေရန် အထောက်အကူပေးသည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် အဘယ်သူများ တင်ပြရမည်၊ ဘယ်အချိန်တင်ရမည်၊ တင်သွင်းရန် ရထားငွေဝင်ပိတ်မည့် ကန့်သတ်ယူနစ်နှင့် grace period များ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ၊ နှင့် တင်သွင်းနိုင်သည့် နည်းလမ်းလေးမျိုးကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။
- Who must report: most Non-Immigrant long-stay categories; under 90 days in Thailand are exempt.
- When to report: due every 90 consecutive days; file from 15 days early to 7 days late.
- How to report: in person, online, registered mail, or through an agent.
- Key forms: TM.47 (report), TM.30 (residence notification), re-entry permit if applicable.
What is the 90-day report in Thailand?
Legal basis and purpose
ထိုင်းနိုင်ငံ ၉၀ ရက် သတင်းပို့သည် Immigration Act B.E. 2522 (1979)၊ Section 37 အောက်တွင် အခြေခံထားသည်။ ၎င်းသည် တချို့ နိုင်ငံခြားသားများကို ဆက်တိုက် ၉၀ ရက်ကျော် နေထိုင်လျှင် ကိုယ့်လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာကို Immigration တွင် အတည်ပြုရမည့် အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်ဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နေရပ်စာရင်းများကို မှန်ကန် သေချာစေရန်ဖြစ်ပြီး သင့် ဗီဇာ အခြေအနေကို အရေးမကြီးစေသော်လည်း မှတ်တမ်းများကို နေ့စဉ် အသစ်မြှင့်ထားရန် အထောက်အကူပြုသည်။
ဤတာဝန်သည် ဗီဇာ သက်တမ်း၊ ဗီဇာတိုးချဲ့ခြင်း၊ ပြန်ဝင်ခွင့် (re-entry permit) သို့မဟုတ် အချိန်ကျော်နေရေး (overstay) ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် မတူပါ။ ၎င်းသည် သင် ထိုင်းပြည်တွင် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက် ရောက်ရှိသည့်အခါသာ အထိအောင်ရှိပြီး ဆက်တိုက် "continuous" ဟု ဆိုသည်မှာ နေ့တိုင်း သင်ကိုယ်တိုင် ပြည်တွင်း၌ ရှိသည်ဟု တွက်ချက်သည့် အစီအစဉ်ဖြစ်ကာ ထွက်၍ ပြန်ဝင်သည့်အခါ ကန့်သတ်သည်။ ငါး ၉၀ ရက်မပြည့်ခင် ထွက်သွားလျှင် တင်သွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။ ဆက်တိုက် နေထိုင်ခဲ့၍ တင်ပြရပါက နောက်ထပ် ၉၀ ရက်တိုင်း၌ တင်ပြရမည်။
Who must report and who is exempt
Long-Term Resident (LTR) ဗီဇာပိုင်ရှင်များသည် အခြား ကာလအားဖြင့် တစ်နှစ်တစ်ခါသာ တင်ပြရသည်။ ယာယီ စောင့်ရှောက်ရေး (tourists) နှင့် ၉၀ ရက်မပြည့်ဘဲ ထွက်ခွာသွားသူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကင်းလွတ်သည်။
သံသယသံသရာ၊ သံရုံးဝန်ထမ်းများနှင့် အစိုးရ သို့မဟုတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း ဝန်ထမ်းများ တချို့သည် သက်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အရ ကင်းလွတ်လျှင် ဖြစ်နိုင်သည်။ မိသားစုတွင် သူငယ်များသည် သူငယ်ဆီကို ကိုယ်တိုင် တင်ပြရသည်ဟု ယေဘုယျအားဖြင့် ယူဆရသော်လည်း အခုကြောင့် မိဘ သို့မဟုတ် အဓိက ဗီဇာ ပိုင်ရှင်က သူငယ်များအတွက် စီမံခန့်ခွဲပေးနိုင်သည်။ ကျောင်းသားနှင့် စေတနာဝန်ထမ်း ဗီဇာအမျိုးအစားများတွင် တိုင်းဒေသကြီး အလိုက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပေါင်းချုပ်ချက်များ အနည်းငယ်ကွာခြားနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အမျိုးအစား သင်တန်း၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် အခမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု ပါဝင်သည့် အခါ ဒေသတွင်းရုံး၏ အွန်လိုင်းတင်သွင်းအရည်အချင်းနှင့် မလောက်သော အပို စာရွက်စာတမ်းများကို အတည်ပြုပါ။ သင့်အမျိုးအစား သက်ဆိုင်၍ တိုင်းဒေသခံ ညွှန်ကြားချက်များကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။
Deadlines, reporting window, and reset rules
First report, subsequent reports, and the 15-day early to 7-day late window
သင့်ပထမဆုံး ၉၀ ရက် သတင်းပို့သည် သင် ဝင်ခွင့်ရသောနေ့မှ သို့မဟုတ် သင်၏ လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့် စတင်ခဲ့သည့်နေ့မှ ၉၀ ရက်အတွင်း သတ်မှတ်ထားသည်။ ထို့နောက် မျိုးဆက်တိုင်း ၉၀ ရက်ဖြစ်သည့်အခါ တင်ပြရမည်။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အင်မိုက်ဂရေးရှင်း စည်းမျဉ်းများအရ အလုပ်ထိတွေ့နိုင်သော ပြဿနာ ကာလကို ထောက်ပံ့ထားသည်။ သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးနေ့ မတိုင်ခင် ၁၅ ရက်အတွင်း တင်ပြနိုင်ပြီး ၇ ရက်တာ grace period အထိ နောက်ကျတင်သွင်းလည်း ပြစ်ဒဏ်မရှိပဲ ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ ဤဝင်းဒိုးအတွင်း တင်သွင်းခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှင့် သင့်မှတ်တမ်းဆက်လက်တည်ရှိစေရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အချိန်ဇယားကို အောက်ပါအတိုင်း တွေးပါ။ အဆိုပါ due date သည် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက်အပေါ်ရှိ Day 90 အနေဖြင့် ရှိသည်။ အစောပိုင်း တင်သွင်းခွင့်သည် Day 75 တွင် ဖွင့်ပြီး grace period သည် Day 97 အထိ ဆက်လက်တိုးချဲ့သည်။ ဥပမာ ဇယား တစ်ခုကို သင့်အရေအတွက်အလိုက် ချိန်ညှိ၍ အသုံးပြုနိုင်သည်။
- Entry day: Day 0 (count begins)
- Early filing window opens: Day 75
- Due date: Day 90
- Grace period ends: Day 97
အကယ်၍ သင် အွန်လိုင်းဖြင့် တင်သွင်းသောကြောင့်ဖြစ်သောအခါ သတ်မှတ်ထားသည့် due date မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး ၁၅ ရက်ကျန်ရှိစေလိုသည်၊ ထို့ကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ပြင်ဆင်မှုများအတွက် အချိန်ပေးရန် ဖြစ်သည်။ စာပို့ဖြင့် တင်သွင်းလျှင် သုံးပို့စာနှင့် ရုံး xử lýချိန်များအတွက် မကြာခင်ပိုမိုစောစေရန် ကြိုတင်ပို့ပါ။ တင်သွင်းချိန်ကို သက်သေခံသော အထောက်အထားများ (ပို့ဂျပ် ခွင့်လက်မှတ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း အတည်ပြုချက်) ကို အမြဲပြ сақထားပါ။
How exits and re-entries reset the 90-day clock
သင် ထိုင်းကို ထွက်၍ ပြန်ဝင်လျှင် ၉၀ ရက် ကလော့ခ်သည် ပြန်စတင်သည်၊ re-entry permit ရှိဖြစ်ချင်းမဆို။ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့် စတင်သည့် နေ့မှ ၉၀ ရက်ကို ထပ်မံတွက်ချက်မည်။ ၎င်းစည်းကမ်းသည် စီးပွားရေးခရီးသည်များ နှင့် မကြာခဏ ခရီးထွက်ပြန်သူများအား ထိခိုက်စေပြီး ထိုသူများ၏ ဆက်တိုက် ၉၀ ရက် အချိန်မရောက်နိုင်သောကြောင့် တင်ပြခြင်း မဖြစ်စဉ် ဖြစ်နိုင်သည်။
ဤအယူအဆကို overstay ထိန်းချုပ်မှုထက် သီးခြားစဉ်းစားရန် အရေးကြီးသည်။ Overstay စည်းမျဉ်းများသည် သင့်စက်ကိန်းအားဖြင့် passport တွင် ဖော်ပြထားသော permission-to-stay နေ့စွဲနှင့် ဆက်စပ်ပြီး ၉၀ ရက် သတင်းပို့ကြောင်းက မဟုတ်ပါ။ သင့်၏ အခွင့်အရေးတိုးချဲ့ရန်လိုအပ်လျှင် အမြဲလိုက်နာရန်၊ လျှောက်ထားရန်နှင့် re-entry permit များကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ ၉၀ ရက် သတင်းပို့သည် မိမိနေရပ်ကို အတည်ပြုရန်သာဖြစ်ပြီး နေထိုင်ခွင့် တိုးချဲ့ခွင့် အသုံးမပြုပါ။
How to file your 90-day report (four methods)
In-person submission (TM.47)
ကိုယ်တိုင် တက်ရောက်ပြီး တင်သွင်းခြင်းသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်အသစ်ဖြစ်သည့် အချိန်များတွင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတင်သွင်းမှု ရုပ်သိမ်းချို့ယွင်းသွားသောအခါ အလွန်လွယ်ကူသည့် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သင်သည် ပြည့်စုံစွာ ဖြည့်ထားသော TM.47 ဖောင်ပြုစု၍ သင့်လက်မှတ်နှင့် သင့် passport မိတ္တူများကို သင့်မှတ်ပုံတင်နေရပ် အာဏာရှိ Immigration ရုံးသို့ တင်ပြရမည်။ တစ်ချို့ရုံးများတွင် အချိန်ချိန်းစနစ်များ ရှိနိုင်ပြီး တက်ကြွမှုအမျိုးအစားသည် တိုင်းဒေသအလိုက် ကွာခြားနိုင်သည်။
ရောက်ရှိမှစ၍ လက်ခံရရှိသည်အထိ အောက်ပါ အဆင့် ၅ ချက်ကို လိုက်နာပါ။
- စာရွက်စာတမ်းစာရင်း ပြင်ဆင်ပါ: ဖြည့်ပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော TM.47၊ passport bio စာမျက်နှာ မိတ္တူ၊ လက်ရှိ ဗီဇာ/တိုးချဲ့ စာမျက်နှာ မိတ္တူ၊ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်တံဆိပ် မိတ္တူ၊ re-entry permit (ရှိပါက) နှင့် ယခင် ၉၀ ရက် လက်ခံလက်မှတ်ရှိပါက ထည့်ပါ။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကို ယူဆောင်ပါ။
- လိပ်စာကို ကိုက်ညီမှု အတည်ပြုရန်: TM.47 တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်သည် သင့် TM.30 မှတ်တမ်းနှင့် တိကျညီမှုရှိကြောင်း အတည်ပြုပါ။
- မှန်ကန်သောရုံးသို့ သွားပါ: မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နေရပ်ကို ကာကွယ်သော Immigration ရုံးသို့ သွားရောက်ပါ; မျှော်လင့်ထားသော နံပါတ်စက္ကန့် သို့မဟုတ် အချိန်ချိန်း အတည်ပြုချက်ကို ယူဆောင်ပါ။
- တင်သွင်းပြီး စစ်ဆေးခြင်း: အရာရှိထံ၌ စာရွက်များကို ပေးဆောင်ပြီး ရှင်းလင်းရန်မေးခွန်းများကို ဖြေပါ၊ လိုအပ်သည့်နေရာများတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။
- လက်ခံလက်မှတ် ရယူခြင်း: နောက်ဆုံး due date ပါသည့် သိမ်းဆည်းထားသော စာရွက် တစ်စောင် သို့မဟုတ် စတစ်ကာ ရရှိမည်; ၎င်းကို သေချာစွာ သိမ်းဆည်းပြီး ပုံတူယူထားပါ။
Online submission rules and limits
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အွန်လိုင်း ၉၀ ရက် သတင်းပို့စနစ်သည် အဆင်ပြေစေသော်လည်း ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။ အများအားဖြင့် အွန်လိုင်းဖြင့် တင်သွင်းနိုင်ရန် အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ် အရင်ဆုံး ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းထားခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသည့် မှတ်တမ်း ရှိရပါမည်။ သတ်မှတ်ထားသော due date မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး ၁၅ ရက်ကျန်စွာ အွန်လိုင်းဖြင့် တင်သွင်းသင့်ပြီး ၁–၂ ရုံးပွဲနေ့အတွင်း ပစ္စည်းစစ်ဆေးပြီး ပြင်ဆင်ရန်အချိန် ပေးနိုင်သည်။ အီးလက်ထရောနစ် အတည်ပြုလက်မှတ်ကို သိမ်းဆည်းထားပါ၊ အကယ်၍ သင့်နေထိုင်ခွင့် တိုးချဲ့ခြင်းများ သို့မဟုတ် စစ်ဆေးမှုများ အတွင်း ပြ အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်သည်။
ဖျက်သိမ်းခံရမှုများကို လျော့ချရန် သင့်အချက်အလက်များကို ရုံးမှတ်တမ်းနှင့် တိတိကျကျ ကိုက်ညီအောင် ပြင်ဆင်ပါ။ ရိုးရှင်းသော အမှားများတွင် နာမည် စာကြောင်းစဉ် အမှား (ဥပမာ- အမည်စဉ်လိုက် ရော အမည်ခေါ်လိုက် မတူခြင်း), TM.30 လိပ်စာ မကိုက်ညီခြင်းနှင့် passport အမှားလုံးပြတ်ရေးခြင်းများ ပါဝင်သည်။ အောက်ပါ ၄ ချက် အဆင့်ကို လိုက်နာပါ။ သင့်အချက်အလက်များကို passport နှင့် TM.30 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အကျဉ်းချုပ်ပြင်ဆင်ပြီး အွန်လိုင်းတွင် အချိန်ကန့်သတ်ထားပြီး တင်သွင်း၍ အခြေအနေကို နေ့စဉ် စောင့်ကြည့်ပြီး အတည်ပြုချက် ထုတ်ပေးလိုက်ပါက ဒေါင်းလုပ် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားပါ။ အွန်လိုင်းတင်သွင်းမှု ပယ်ချခံရပါက အချက်အလက်ကို ပြင်၍ ထပ်မံတင်သွင်းပါ သို့မဟုတ် အချိန်မလောက်ပါက ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းပါ။
Registered mail submission
မှတ်ပုံတင် စာပို့သည် ကိုယ်တိုင် သွားလို့ မရသော တိုင်းဒေသများအတွက် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတင်သွင်းခွင့်မဟုတ်သောသူများအတွက် အသုံးဝင်သည်။ သင်သည် ဖြည့်ပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော TM.47၊ လိုအပ်သည့် passport မိတ္တူများနှင့် ပြန်ပို့ရန် ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာဆောင်းထားသည့် ထည့်ပေးထားသော အထုပ်ကိုပါ ထည့်ပို့ရမည်။ လက်လီလိုက်မှုရှိသည့် စာပို့ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးပြီး ပို့ဆောင်မှု စာရွက်များကို မှတ်ထားပါ။
သင့်စာပို့ပက်ကက်ကို သင့်မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နေရပ်ကို တာဝန်ရှိသော Immigration ရုံးသို့ ပို့ပါ၊ သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်းဒိုးအတွင်း 到達ရောက်ရန် သေချာစေရန် ပို့ပါ။ တချို့ရုံးများသည် postmark များ၏ ရက်စွဲမဟုတ်ဘဲ လက်ခံရရှိသည့် ရက်စွဲကို အချိန်မီသည်ဟု သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်း သို့ကြောင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ထားသည့်အချိန်မီ ပို့ပါ။ ဒေသခံရုံး၏ လိပ်စာနှင့် အချိန်ကန့်သတ်များကို တိုက်ရိုက် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် အတည်ပြုပါ။ လက်ခံလက်မှတ်ရောက်လာသည့်အခါ နောက်ထပ် due date ကို စစ်ဆေးပြီး သတ်မှတ်ထားသော ဖိုင်များနှင့် သိုလှောင်ပါ။
Filing through an agent (power of attorney)
အောက်ခံ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးအား သင်၏ ၉၀ ရက် သတင်းပို့ကို ကိုယ်စားတင်နိုင်သည်။ ဤနည်းလမ်းသည် သင် အလုပ်ရှုပ် ဒါမှမဟုတ် ဒေသခံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အကူဖြစ်သည်။ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် power of attorney (POA)၊ passport မိတ္တူများနှင့် တိုင်းဒေသခံရုံးက တောင်းဆိုထားသည့် အပို စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးရမည်။ ဝန်ဆောင်ကြေးများသည် မတူကွဲပြားပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိုယ်စားလှယ်များသည် စာရွက်မှုအမှားများနှင့် စောင့်ရှောက်ချိန်များကို လျော့ချနိုင်သည်။
လိုအပ်ချက်များသည် တိုင်းဒေသအလိုက် ကွာခြားနိုင်သည်။ တချို့ Immigration ရုံးများသည် မူရင်း passport လိုအပ်သော်လည်း အခြားရုံးများသည် POA နှင့် အတူ အတည်ပြုပစ္စည်းမိတ္တူလက်ခံသည်။ POA ပုံစံများ၊ အဆိုပါ ရုံးတက်ရောက်ချိန်နှင့် အစီအစဉ်ကို ကြိုတင် အတည်ပြုပါ။ ကိုယ်စားလှယ် ပို့ဆောင်သော အရာအားလုံး၏ မိတ္တူများကို သိမ်းဆည်းထားပြီး အတည်ပြုချက် အချိန်တွင် လက်ခံလက်မှတ်ကို ချက်ချင်းတောင်းဆိုပါ။
Required documents and data accuracy
TM.47 and passport copies checklist
မှန်ကန်သည့် စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် လျင်မြန်စွာ အတည်ပြုချက်ရနိုင်သည်။ သင့်လက်မှတ်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော TM.47 ဖောင်ကို ပြင်ဆင်ထားပြီး passport ၏ bio စာမျက်နှာ၊ လက်ရှိ ဗီဇာ/တိုးချဲ့ စာမျက်နှာ၊ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်တံဆိပ်၊ re-entry permit စာမျက်နှာ (ရှိပါက) မိတ္တူများကို ပြင်ဆင်ပါ။ ယခင် ၉၀ ရက်လက်ခံလက်မှတ် ရှိပါက ထည့်သွင်းပါ။ ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းလျှင် မူရင်း passport ကို အသိအမှတ်ပြုရန် ယူဆောင်ပါ၊ အနာဂတ်အတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ် စကင်များကို သေချာစွာ သိမ်းဆည်းထားပါ။
လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်သည် သင့် TM.30 မှတ်တမ်းနှင့် တိတိကျကျ ကိုက်ညီစေရန် သေချာပါစေ။ အခန်းနံပါတ်၊ အဆောက်အဦးအမည် သို့မဟုတ် ခရိုင်အမည် အကွာအမန့်များကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည်။ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် စာရင်းက အမျိုးမျိုးသော တင်သွင်းနည်းလမ်းများအလိုက် များအားဖြင့် အဓိကလိုအပ်ချက်များနှင့် ရွေးချယ်လျှင် ဖွဲ့စည်းအပိုင်းများကို ပြထားသည်။ သင်တင်ပြမည်မဟုတ်မဆို ဒေသခံလေ့လာချက်များကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။
| Item | In person | Online | Registered mail | Agent |
|---|---|---|---|---|
| TM.47 (signed) | Mandatory | Mandatory (e-form) | Mandatory | Mandatory |
| Passport bio page copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Visa/extension page copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Latest entry stamp copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Re-entry permit copy (if any) | If applicable | If applicable | If applicable | If applicable |
| Previous 90-day receipt | Recommended | Recommended | Recommended | Recommended |
| TM.30 receipt/reference | Often requested | Data must match | Often requested | Often requested |
| Original passport | Bring | Not required | Not required | Varies by office |
| Power of attorney | Not needed | Not needed | Not needed | Mandatory |
| Self-addressed stamped envelope | Not needed | Not needed | Mandatory | Not needed |
TM.30 residence notification and why it matters
TM.30 သည် သင့်အား သတ်မှတ်ထားသော လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရသို့ တင်သွင်းထားသည့် နေရပ်အကြောင်း အသိပေးမှတ်တမ်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ငှားရမ်းနေသူများသည် ၎င်းကို ကြည့်ရှု၍ ဤအသိပေးမှတ်တမ်းကို တင်ဆက်ထားသည်ဟု အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်၊ ချို့တဲ့လျှင် သင့် TM.47 ဖြင့် ရှင်းလင်းစစ်ဆေးရာ၌ ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။ သင် ကြာချိန်မကြာမီ လှမ်းရွေ့သွားခဲ့မည်ဟုတ်သလား သို့မဟုတ် ပြန်ဝင်ခဲ့ပါက TM.30 ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။
TM.30 နှင့် TM.47 အကြား မကိုက်ညီမှုများသည် အွန်လိုင်းတင်သွင်းမှုများတွင် အများဆုံး မြင်တွေ့ရသော ငြင်းပယ်ခံရခြင်းအကြောင်းအရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင့် TM.30 မရှိ၊ သို့မဟုတ် အဟောင်းနေပါက အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်ကို TM.30 ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုပါ။ တိုင်းဒေသအများစုတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို TM.30 တင်သွင်းနိုင်သလို လက်ကောင်းစာချုပ်၊ ရေနွေးဓါတ်ငွေပြေစာ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု သက်သေစာများကဲ့သို့သော ထောက်ခံစာများနှင့် အတူ လိုက်လျောညီထွေအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ TM.30 လက်ခံလက်မှတ် သို့မဟုတ် reference နံပါတ်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီး တောင်းဆိုပါက Immigration တွင် ယူဆောင်ပါ။
Penalties, fines, and immigration consequences
Typical fines for late or missed reports
သင် grace period (၇ ရက်) ပြီးလျှင် နောက်ကျ၍ ကိုယ်တိုင်တင်သွင်းပါက 通常 ၎င်းကို 約 2,000 THB တန်ဖိုးအနေဖြင့် ပြစ်ဒဏ် ခံရနိုင်သော်လည်း၊ Immigration သို့မဟုတ် အခြား အာဏာပိုင်များက စစ်ဆေးစဉ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိလျှင် ပိုမိုအောက်ထက် ကျရောက်နိုင်ပြီး 通常 4,000–5,000 THB အနီး ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤပြစ်ဒဏ် အတိုးအကျယ်များသည် တိုင်းဒေသနှင့် အချိန်အလိုက် ကွာခြားနိုင်သည်။
ပြစ်ဒဏ်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေး ဆောင်ရွက်ပုံများသည် ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့် သင်၏ ဒေသခံ ရုံးနှင့် လတ်တလော ပမာဏများကို အတည်ပြုပါ၊ အထူးသဖြင့် due date နီးကပ်နေပါက အတိအကျစစ်ဆေးပါ။ ကျန်မထားဘဲ အမြန်ဆုံး ပေးပြီး သင့်မှတ်တမ်းများကို ချက်ချင်း ပြင်ဆင်ပါက ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ ထပ်ခါထပ်ခါ မလိုက်နာခြင်းသည် အနာဂတ် အလုပ်ချုပ်ခွင့် သို့မဟုတ် ဗီဇာ တိုးချဲ့မှုများတွင် သံသယဖြစ်စေနိုင်သည်။
Impact on future extensions and work permits
ကောင်းမွန်သော တင်ပြမှတ်တမ်း မရှိခြင်းသည် ၉၀ ရက် သတင်းပို့ကို ပြီးဆုံးကာ လျှောက်လွှာများတွင် အခက်အခဲဖြစ်စေနိုင်သည်။ နောက်ဆုံး သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ အလုပ်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အချို့အထူးအစီအစဉ်များတွင် ရုံးများက တင်ပြမှတ်တမ်းများကို လိုအပ်သည့်အခါ မဖြစ်မနေ ပြဿနာမရှိမှုကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။ လက်ကျန်လက်မှတ် မရှိခြင်း၊ သက်တမ်းများ မကိုက်ညီခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းမျှသာ မရှိသောအကြောင်းရင်းများက မေးခွန်းများနှင့် နောက်ကျစေခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားရန် ၉၀ ရက် လက်ခံလက်မှတ်၊ အွန်လိုင်း အတည်ပြုချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို လုံခြုံစွာ ဒစ်ဂျစ်တယ်စာရွက်အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။ ဖိုင်များကို ရက်စွဲဖြင့် ထိန်းသိမ်း၍ passport နံပါတ်ကို ဖိုင်နာမည်များတွင် ထည့်သွင်းထားပါ။ လက်ခံလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးသွားပါက တိုတောင်းသော ရေးထားသော ရှင်းလင်းချက်တစ်စောင်နှင့် အခြားထောက်ခံအထောက်အထားများ (အွန်လိုင်း တင်သွင်း အတည်ပြုချက်များ၊ စာပို့ စောင့်ကြည့်မှု၊ သို့မဟုတ် စတင် အတည်ပြုထားသော စာမျက်နှာများ) ကို ထည့်သွင်းရန် ပြင်ဆင်ပါ။
Planning and troubleshooting
Common rejection reasons and quick fixes
ငြင်းပယ်ခံရသည့် အကြောင်းအရင်းအများစုကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ အချက်အလက် မကိုက်ညီခြင်းများမှာ ထိပ်တန်းတွင် ရှိသည်။ ဥပမာ အမျိုးမျိုး အမည် field တွင် မမှန်ကန်ခြင်း၊ TM.30 လိပ်စာနှင့် မကိုက်ညီခြင်း၊ passport နံပါတ်တွင် အပိုပြုလက္ခဏာများ ထည့်သွင်းခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်းဒိုးပြင်ပတွင် တင်သွင်းခြင်း၊ မှားသော ဒေသ ရုံးသို့ ပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မကြည်လင်သော၊ ဂြိုလ်သား အပိုင်းများ တိုက်မှုရှိသော စကင်ပုံများ ပို့ခြင်းတို့လည်း အများဆုံး ဖြစ်ပွားသည်။
အောက်ပါ မျိုးစိုး အသေးစား စစ်ဆေးမှု စာရင်းကို အသုံးပြုပါ။ passport ၏ machine-readable line တွင် ဖော်ပြထားသည့် အတိုင်း အမည်ကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်ပါ; ရက်စွဲ ပုံစံနှင့် မွေးနေ့ စစ်ဆေးပါ; TM.30 အတိုင်း လိပ်စာကို ကိုက်ညီစေရန် စစ်ဆေးပါ; passport နံပါတ်နှင့် မူလစာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးပါ; လိုအပ်ပါက ဝင်းဒိုး ၁၅ ရက် အစောပိုင်းမှ ၇ ရက် အပြီးတိုင်အောင် ထည့်သွင်းထားပါ။ ငြင်းပယ်ခံရလျှင် စနစ် သို့မဟုတ် အရာရှိက ဖော်ပြထားသော လယ်ကွက်ကို ပြင်ဆင်ပြီး ကန့်သတ်တိုင်အတွင်း ပြန်တင်ပါ။
Time buffers and recommended timelines
အချိန် buffer များ ထည့်သွင်းခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ် နှင့် စိတ်ဖိစီးမှုတို့ကို ရှောင်ရှားရန် ရိုးရှင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် due date မတိုင်ခင် ၂၀–၃၀ ရက်ကစ၍ TM.30 အခြေအနေကို အတည်ပြု၊ passport မိတ္တူများ စစ်ဆေး၊ ဒေသခံ ရုံး၏ ပြောင်းလဲမှုများကို သုံးသပ် စသည်တို့ကို ပြင်ဆင်ပါ။ အွန်လိုင်းတင်သွင်းချင်ပါက due date မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး ၁၅ ရက် ကျန်စွာ တင်သွင်းရန် ရည်ရွယ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရပါက ပြန်လည် ပြင်ဆင်ရန် အချိန်လုံလောက်စေရန်ဖြစ်သည်။
သင် အသုံးချနိုင်သည့် နမူနာ ပြက္ခဒိန် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ Day -30 မှ -20: TM.30 ကို အတည်ပြု၊ စာရွက်စာတမ်းများ စုစည်း၊ appointment ကို စာရင်းသောငွေပါက ကြိုအပ်ချက် ပြုလုပ်ပါ။ Day -18 မှ -16: TM.47 မူကြမ်းကို ပြီးစီးပြီး စာလုံးပေါင်းများကို စစ်ဆေးပါ။ Day -15: အွန်လိုင်းဖြင့် တင်သွင်း၊ သို့မဟုတ် registered post ဖြင့် packet ကို ပို့ပါ။ Day -10 မှ -5: အွန်လိုင်း အခြေအနေ သို့မဟုတ် စာပို့ပေးပို့မှုကို လိုက်လံစစ်ဆေးပါ။ Day 0: due date; အကယ်၍ သတ်မှတ်ထားသေး၍ မစိမ့်သေးပါက ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းပါ။ အမြဲတမ်း မိတ္တူများကို ထပ်တူသိမ်းဆည်းပြီး တစ်ခုတည်းသော ဖိုလ်ဒါတစ်ခုထဲတွင် အတည်ပြုချက်များနှင့် လက်ခံလက်မှတ်များကို သိမ်းဆည်းပါ။
Special cases: LTR and Thailand Privilege (Elite)
Annual reporting for LTR visa holders
Long-Term Resident (LTR) ဗီဇာ ပိုင်ရှင်များသည် ၉၀ ရက်တိုင်း အစား တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သာ တင်ပြရန် ရွေးချယ်ထားသည်။ ဤကနည်းသည် အရည်အချင်းမြင့် ဝန်ထမ်းများ၊ ချမ်းသာသူများနှင့် သဘောထားသူများအတွက် ထောက်ပံ့မှုဖြစ်သည်။ တင်ပြမှုများကို သတ်မှတ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာများ သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ချန်နယ်များမှ အကူအညီရနိုင်သည်။
တင်ပြသည့်အခါ LTR အတည်ပြုစာရွက်များ၊ passport နှင့် LTR ဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ပေးထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို ယူဆောင်ပါ။ LTR သတ်မှတ်ချက်များသည် ဆက်တိုက်ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည့် due date နီးစပ်လာသည်နှင့်အမျှ လက်ရှိ အချိန်ဇယားနှင့် နည်းလမ်းများကို အတည်ပြုပါ။ လိပ်စာ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ဝင်ခြင်းရှိပါက မှတ်တမ်းများ ကိုက်ညီစေရန် နောက်ထပ် အဆင့်များ လိုအပ်သည်ကို စစ်ဆေးပါ။
Concierge support but no exemption for Privilege (Elite)
Thailand Privilege (Elite) အဖှဲ့၀င်များသည် ၉၀ ရက် သတင်းပို့မှ ကင်းလွတ်ခြင်း မရှိပါ။ ဆက်တိုက် ၉၀ ရက် စောင့်ဆိုင်းမှုに達したら နေရပ် အတည်ပြုရမည်။ အကောင်းသောအချက်က နေ့စဉ် လုပ်ငန်းများကို အဖွဲ့၏ concierge ဝန်ဆောင်မှုများက စာရွက်စီစဉ်၊ အချိန်ယူနှင့် Immigration နှင့် ဆက်သွယ်ရေးကို အကူအညီ ပေးနိုင်သည်။
လက်တွေ့တွင် အများအားဖြင့် အဓိကမြို့နယ်များဖြစ်သည့် Bangkok, Phuket, Chiang Mai 等၌ concierge အဖွဲ့များက ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အစီအစဉ်ညှိနှိုင်းပေးနိုင်သည်။ သို့သော် ပြစ်ဒဏ်နှင့် လိုက်နာမှု စည်းမျဉ်းများသည် အားလုံးအတွက် တူညီသဖြင့် သင့်၏ ကိုယ်ပိုင် လက်ခံလက်မှတ်များကို ထိန်းသိမ်းပြီး ပြန်ဝင်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် လိပ်စာပြောင်းလဲချိန်တွင် due date များကို ကြီးကြပ်ပါ။
Recent and upcoming changes
TDAC replacing TM.6 and documentation during transition
တရားဝင်စနစ်များမှ ထုတ်ပေးသည့် screenshot များ၊ passport ဝင်ခွင့်တံဆိပ်များနှင့် လေကြောင်းသေချာချက်များသည် နောက်ဆုံး ၉၀ ရက် due date ကို မှန်ကန်စွာ တွက်ချက်ရန် Immigration အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
ကူးပြောင်းကာလတွင် တချို့ရုံးများသည် သင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းများ လုံးဝ ကိုက်ညီမနေသေးသောကြောင့် ဝင်ခွင့်အထောက်အထား များပိုမိုတောင်းနိုင်သည်။ လေယာဉ်လက်မှတ်များ၊ e-visa အတည်ပြုချက်များနှင့် လေကြောင်းစီစဉ်ချက် အီးမေးလ်များကို အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် သုံးယူရန် သိမ်းဆည်းထားပါ။ သက်သေရှင်းလင်းစွာ ထုတ်ပြနိုင်ခြင်းသည် စစ်ဆေးခြင်းအား လျှော့ချပြီး ပိုမိုအကောင်းမွန်စွာ အတည်ပြုနိုင်စေသည်။
Increasing digitalization and cross-office data checks
Immigration စနစ်များသည် တိုင်းဒေသများအတွင်း ပိုမိုချိတ်ဆက်လာပြီး မှတ်တမ်း မကိုက်ညီသော အချက်များကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဖော်ထုတ်နိုင်လာသည်။ အမည်ပုံစံ သေးငယ်သော မကိုက်ညီမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် TM.30 အဟောင်းသည် အွန်လိုင်းတင်သွင်းမှု အပေါ် ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိုင်ပေါင်းချုပ်မှု မတိုင်မီ အပ်ဒိတ်တောင်းဆိုမှုများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ထိုင်းအကြိမ် ရဲ့ ထိုတုန်လှုပ်ရှားမှုများနှင့်အတူ သတ်မှတ်ချက်များ ပိုမိုတင်းကြပ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
အွန်လိုင်းမှတင်သွင်းသည့်အခါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုနှင့် အချက်အလက် မှန်ကန်မှု ကို ဂရုစိုက်ပါ။ လုံခြုံသော ကွန်ရက်များကို အသုံးပြု၍ တင်သွင်းခြင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးပြီး ဝေစုလက်တွင် အန်တရာရှိသော ဖိုင်များ မထားပါနှင့်။ ကိုယ့်အချက်အလက်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်များကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ဝင်ခွင့်ရှိမှုများ၊ re-entry permits နှင့် လက်ခံလက်မှတ်များကို နေ့စဉ် မှတ်တမ်းတင်ပါ။ မင်းရွှေ့လျှင် သင်သည် TM.30 ကို အမြန်ဆုံး ပြင်ဆင်ပါ။
Frequently Asked Questions
What is the 90-day report in Thailand and who must file it?
ထိုင်းနိုင်ငံ ၉၀ ရက် သတင်းပို့သည် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက်ထက်ပိုစည်း နေထိုင်သူများအတွက် ကိုယ့်လက်ရှိ နေရပ်လိပ်စာကို Immigration တွင် အတည်ပြုရန် လိုအပ်သော တာဝန်ဖြစ်သည်။ စီးပွားရေး၊ အထူးအနားယူနေထိုင်မှု၊ မင်္ဂလာရေး သို့မဟုတ် ပညာရေးဆိုင်ရာ Non-Immigrant ဗီဇာများ သည် အများအားဖြင့် ပါဝင်သည်။ ၉၀ ရက်မကျော်သော အတိုချုံး နေထိုင်မှုများသည် သတင်းပို့ရန် မလိုအပ်ပါ။ ဤတာဝန်သည် ဗီဇာ သက်တမ်း သို့မဟုတ် တိုးချဲ့မှုများနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိပါ။
When is my 90-day report due and what is the grace period?
သင့်ပထမဆုံး တင်သွင်းရမည့်ရက်မှာ သင့်ဝင်ခွင့်ရသည့် နေ့မှ သို့မဟုတ် permission-to-stay စတင်သော နေ့မှ ၉၀ ရက်ဖြစ်ပြီး ထိုနောက် မျိုးဆက်တိုင်း ၉၀ ရက်တိုင်းတင်ပြရပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသည့် due date မတိုင်ခင် ၁၅ ရက်ကနေ ၇ ရက်နောက်ကျအထိ တင်သွင်းနိုင်ပြီး ထိုဝင်းဒိုးအပြင် တင်သွင်းပါက ပုံမှန်အားဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ရှိနိုင်သည်။ ထွက်ပြီးပြန်ဝင်ပါက နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်မှ ရက်များကို တွက်ချက်ပါ။
Can I file the 90-day report online and who is eligible?
အွန်လိုင်းဖြင့် တင်သွင်းနိုင်မှုသည် 通常 အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းထားခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသည့် မှတ်တမ်း ရှိပါကသာ လက်ခံပေးလေ့ရှိသည်။ သင်သည် due date မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး ၁၅ ရက် ကျန်စွာ အွန်လိုင်း ဖြင့် တင်သွင်းသင့်ပြီး ပိုမို စစ်ဆေးရန် 1–2 ရုံးနေ့ခန့် ရရှိနိုင်သည်။ အွန်လိုင်းတင်သွင်းမှု ပယ်ချခံရပါက အချက်အလက် ပြင်ဆင်၍ ထပ်မံတင်သွင်းပါ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းပါ။
What documents do I need for the 90-day report (TM.47)?
စီစဉ်ရန် လိုအပ်သည့်အရာများမှာ ဖြည့်ပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော TM.47၊ passport bio စာမျက်နှာ မိတ္တူ၊ လက်ရှိ ဗီဇာ သို့မဟုတ် permission-to-stay စာမျက်နှာ၊ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်တံဆိပ်၊ တိုးချဲ့ချက်များ သို့မဟုတ် re-entry permit များ (ရှိပါက) နှင့် ယခင် ၉၀ ရက် လက်ခံလက်မှတ် ပါဝင်သည်။ အများအားဖြင့် အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူက TM.30 လက်ခံလက်မှတ်ကို မေးမြန်းနိုင်သည်။ တင်သွင်းချက်များနှင့် လက်ခံလက်မှတ်များ၏ မိတ္တူများကို သိမ်းဆည်းပါ။
What happens if I miss the 90-day report deadline?
Grace period (၇ ရက်) ပြီးလျှင် နောက်ကျ၍ ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းပါက 通常 ၂,၀၀၀ THB အနီး ပြစ်ဒဏ် ခံရနိုင်သည်။ အာဏာပိုင်များ စစ်ဆေးချိန်တွင် တွေ့ရှိပါက ပိုမို မြင့်မားပြီး (၄,၀၀၀–၅,၀၀၀ THB) အနီး ရောက်နိုင်သည်။ ထပ်ခါထပ်ခါ မလိုက်နာမှုများသည် အနာဂတ် အလုပ်ခွင့် သို့မဟုတ် ဗီဇာ တိုးချဲ့မှုများတွင် မကောင်းသော သက်ရောက်မှု ပေးနိုင်သည်။
Does leaving and re-entering Thailand reset the 90-day count?
ဟုတ်သည်။ ထိုင်းကို ထွက်ပြီး ပြန်ဝင်ခြင်းဖြင့် ၉၀ ရက် ကန့်သတ်ချိန်သည် ပြန်စတင်သည်၊ re-entry permit ရှိဖြစ်ချင်းမဆို။ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်တံဆိပ်သည် နောက်ထပ် ၉၀ ရက်ကို စတင်ပေးသည်။ မကြာခဏ ထွက်ပြန်ခြင်းဖြင့် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက် မရောက်နိုင်၍ ၉၀ ရက် သတင်းပို့ တာဝန် မဖြစ်စဉ် ဖြစ်နိုင်သည်။
Can an agent or another person file my 90-day report for me?
ဟုတ်သည်။ အာဏာပေးလက်မှတ် (power of attorney) နှင့် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက သင့်အတွက် တင်နိုင်သည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကိုယ်စားလှယ်များက ဤဝန်ဆောင်မှုကို ကြေးနှင့် အသုံးပြုပြီး အလုပ်ချိန် နှင့် အမှားများကို လျော့ချနိုင်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်သည် ယုံကြည်ရလောက်စွာ ရှိကြောင်း သေချာစေပါ။
Do LTR or Thailand Privilege (Elite) visa holders still need to report?
LTR ဗီဇာ ပိုင်ရှင်များသည် ၉၀ ရက်တိုင်း အစား တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သာ တင်ပြရသည်။ Thailand Privilege (Elite) အဖွဲ့၀င်များသည် ၉၀ ရက် သတင်းပို့မှ ကင်းလွတ်ခြင်း မရှိသော်လည်း concierge ဝန်ဆောင်မှုများက အကူအညီပေးနိုင်သည်။ အမျိုးအစားအလိုက် ပြောင်းလဲမှုများကို Immigration တွင် အမြဲစစ်ဆေးပါ။
Conclusion and next steps
ထိုင်းနိုင်ငံ ၉၀ ရက် သတင်းပို့လုပ်ငန်းစဉ်သည် ဆက်တိုက် ၉၀ ရက်ထက်ပိုစည်း နေထိုင်သူ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နေရပ် အတည်ပြုခြင်း ပြုလုပ်ရသော အကြိမ်ရက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဗီဇာ သက်တမ်း၊ တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် re-entry permit များနှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိဘဲ ထပ်မံ ရက်ပေါင်းတွက်ချက်သည့် အလုပ်ဖြစ်သည်။ ထွက်ကာ ပြန်ဝင်ခြင်းဖြင့် စာရင်းများ ပြန်စတင်မည်။ အများအားဖြင့် Non-Immigrant ရာသီရှည် ကတ်ဂရုများသည် တင်ပြရပြီး သွားလာသူများနှင့် ၉၀ ရက်မကျော်သေးသူများသည် ကင်းလွတ်သည်။ LTR မှာ နှစ်စဉ်တစ်ကြိမ်တင်ပြရပြီး Thailand Privilege (Elite) အဖွဲ့၀င်များသည် concierge အကူအညီ ရှိသော်လည်း တာဝန်မှ ကင်းလွတ်ခြင်းမရှိ။
၁၅ ရက် အစောပိုင်းမှ ၇ ရက် နောက်ကျပေါ်၊ သင့်အတွက် သင့်လျော်သော တင်ပို့နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ — ကိုယ်တိုင်၊ အွန်လိုင်း၊ စာပို့ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကိုယ်စားလှယ်ဖြင့်။ သင့် TM.30 ကို အမြဲကျနိပ်စေပြီး ဖောင်များတွင် အချက်အလက်များကို တိတိကျကျ ကိုက်ညီစေရန် သေချာလုပ်ပါ။ လက်ကျန်လက်မှတ်များကို (ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် စာရွက်) သိမ်းဆည်းထားပါ။ ပြဿနာတက်လာပါက အချက်အလက် မကိုက်ညီမှုကို ပြင်ဆင်ပြီး သင့်ဝင်းဒိုးအတွင်း ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ၊ နေရာဒေသခံရုံးနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်များ တိုးတက်လာပြီး TDAC အဖြစ်ဝင်ခွင့်စာရွက်များ ပြောင်းလဲနေသည့်အခါ ဝင်ခွင့်နှင့် နေရပ်အထောက်အထားများကို သေချာ သိမ်းဆည်းထားခြင်းက ငြိမ်းချမ်းစေရပါမည်။
ဒေသ ရွေးချယ်ပါ
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.