دليل تقرير 90 يومًا في تايلاند (TM.47): المواعيد النهائية، التقديم الإلكتروني، الغرامات
متطلب تقرير 90 يومًا في تايلاند، المعروف أيضًا باسم TM.47، هو واجب روتيني لكثير من الأجانب الذين يبقون في البلاد لأكثر من 90 يومًا متتالية. يهدف إلى تأكيد عنوان سكنك الحالي لدى الهجرة ويساعد في إبقاء سجلاتك محدثة. يشرح هذا الدليل من يجب عليه الإبلاغ، ومتى يجب التقديم، وكيف تعمل نافذة التقرير وفترة السماح، والطرق الأربع لتقديم الإقرار.
- من يجب عليه الإبلاغ: معظم فئات الإقامة الطويلة لغير المهاجرين؛ المستفيدون الذين هم في تايلاند لأقل من 90 يومًا معفون.
- متى يجب الإبلاغ: المستحق كل 90 يومًا متتالية؛ يمكن التقديم من 15 يومًا قبل الموعد وحتى 7 أيام بعده.
- كيفية الإبلاغ: شخصيًا، عبر الإنترنت، بالبريد المسجل، أو عن طريق وكيل.
- النماذج الرئيسية: TM.47 (إبلاغ)، TM.30 (إخطار السكن)، وتصريح إعادة الدخول إذا انطبق.
ما هو تقرير 90 يومًا في تايلاند؟
الأساس القانوني والهدف
تقرير 90 يومًا في تايلاند منصوص عليه بموجب قانون الهجرة لسنة B.E. 2522 (1979)، المادة 37. هو واجب إداري يتطلب من بعض الأجانب تأكيد عنوانهم الحالي لدى إدارة الهجرة عندما يبقون في تايلاند لأكثر من 90 يومًا متتاليًا. الهدف هو الحفاظ على سجلات دقيقة ومحدثة لأماكن إقامة غير المواطنين، دون التأثير على وضعهم التأشيري الأساسي.
يُفصل هذا الواجب عن صلاحية التأشيرة أو تمديدها أو تصاريح إعادة الدخول أو ضوابط البقاء الزائد. ينطبق فقط عندما تصل إلى إقامة متواصلة لمدة 90 يومًا في تايلاند. وتعني كلمة «متواصل» أن كل يوم تكون متواجدًا فعليًا في البلاد يُحتسب، ويعاد تشغيل العد عند مغادرتك وإعادتك الدخول. إذا غادرت قبل بلوغ 90 يومًا فأنت معفى من التقديم. إذا بقيت، يجب عليك الإبلاغ كل 90 يومًا من أحدث نقطة تفعيل مؤهلة.
من يجب الإبلاغ ومن هو معفى
يحمل حاملو تأشيرة المقيمين طويل الأجل (LTR) جدولًا مختلفًا للتقارير، حيث يقدمون سنويًا. أما السياح والآخرون الذين يغادرون خلال 90 يومًا فعادةً ما يعفون لأنهم لا يصلون إلى إقامة متواصلة لمدة 90 يومًا في البلاد.
عادة ما يُعفى الدبلوماسيون والموظفون القنصليون وبعض موظفي الحكومات أو المنظمات الدولية بموجب الاتفاقيات المعمول بها. عادة ما يقدم التابعون تقاريرهم بشكل فردي، لكن عمليًا قد يتولى الوصي أو حامل الإقامة الرئيسي تقديم الطلبات للقصر. بالنسبة لتأشيرات الطلاب والمتطوعين، قد تختلف الإجراءات قليلاً حسب المحافظة، لذلك يُنصح بالتأكد من تفسير المكتب المحلي بشأن الأهلية للتقديم عبر الإنترنت وأي مستندات إضافية. تحقق دائمًا من الإرشادات المحلية عندما تنطوي فئتك على دراسة أو تدريب داخلي أو خدمة غير مدفوعة.
المواعيد النهائية، نافذة الإبلاغ، وقواعد إعادة الضبط
التقرير الأول، التقارير اللاحقة، ونافذة 15 يومًا قبل إلى 7 أيام بعد
التقرير الأول لتقرير 90 يومًا يكون مستحقًا بعد 90 يومًا من تاريخ دخولك أو من تاريخ بدء الإذن الحالي بالبقاء، اعتمادًا على ما تسجله إدارة الهجرة كنقطة بداية ذات صلة. بعد ذلك، يجب الإبلاغ كل 90 يومًا. تسمح قواعد الهجرة في تايلاند بوجود نافذة عملية: يمكنك تقديم التقرير حتى 15 يومًا قبل تاريخ الاستحقاق وحتى 7 أيام بعده دون عقوبة. يساعد التقديم ضمن هذه النافذة على تجنب الغرامات وضمان استمرارية سجلاتك.
فكر في الجدول الزمني بهذا الشكل: يقع تاريخ الاستحقاق في اليوم 90 من الإقامة المتواصلة. تفتح نافذة التقديم المبكر في اليوم 75، وتمتد فترة السماح حتى اليوم 97. لمزيد من الوضوح، ها هو مثال زمني بسيط يمكنك تكييفه مع وضعك:
- يوم الدخول: اليوم 0 (يبدأ العد)
- تفتح نافذة التقديم المبكر: اليوم 75
- تاريخ الاستحقاق: اليوم 90
- تنتهي فترة السماح: اليوم 97
إذا قدمت عبر الإنترنت، قدّم الطلب قبل موعد الاستحقاق بما لا يقل عن 15 يومًا للسماح بالمعالجة. إذا أرسلت بريدًا، أرسله مبكرًا لحساب وقت النقل والمعالجة البريدية. احتفظ دائمًا بدليل على التقديم في الوقت المناسب، مثل إيصال البريد المسجل أو تأكيد الطلب الإلكتروني.
كيف تؤثر الخروجات وإعادة الدخول على إعادة ضبط عداد 90 يومًا
عندما تغادر تايلاند ثم تعود، يُعاد ضبط عداد الـ90 يومًا، حتى لو كان لديك تصريح إعادة دخول صالح. يبدأ فترة الـ90 يومًا الجديدة من ختم الدخول الأحدث. تؤثر هذه القاعدة كثيرًا على مسافري الأعمال والرحلات المتكررة؛ فقد لا يصل عدهم المتواصل إلى 90 يومًا وبالتالي قد لا يكون لديهم تقرير مستحق أبدًا.
من المهم التمييز بين هذا المفهوم وضوابط البقاء الزائد. ترتبط قواعد البقاء الزائد بتاريخ الإذن بالبقاء في جواز سفرك ولا تتغير بسبب تقرير 90 يومًا. يجب عليك دائمًا مراعاة تواريخ الإقامة المسموح بها، وتمديدها عند الأهلية، واستخدام تصاريح إعادة الدخول بشكل صحيح. تقرير 90 يومًا هو فقط لتأكيد عنوانك خلال الإقامات الطويلة ولا يمنح بحد ذاته إذنًا بالبقاء لفترة أطول.
كيفية تقديم تقرير 90 يومًا (أربع طرق)
التقديم شخصيًا (TM.47)
التقديم شخصيًا هو أبسط طريقة إذا كنت جديدًا على العملية أو إذا تم رفض تقديمك عبر الإنترنت سابقًا. ستقدّم نموذج TM.47 مكتملًا وتزوّد بنسخ جواز السفر المطلوبة في مكتب الهجرة المحلي الذي يملك الاختصاص حسب عنوانك المسجل. بعض المكاتب تستخدم أنظمة المواعيد، وتختلف مدة الانتظار حسب المحافظة والموسم.
اتبع قائمة التحقق المكونة من 5 خطوات هذه من الوصول حتى إصدار الإيصال:
- تحضير المستندات: TM.47 مكتمل وموقع، نسخ من صفحة بيانات جواز السفر، صفحة التأشيرة/التمديد الحالية، ختم الدخول الأخير، تصريح إعادة الدخول (إن وُجد)، وإيصال 90 يومًا السابق إن وُجد. أحضر النسخ الأصلية.
- تأكيد تطابق العنوان: تأكد أن عنوان TM.47 ورقم الاتصال يطابقان سجل TM.30 الخاص بك.
- اذهب إلى المكتب الصحيح: توجه إلى مكتب الهجرة المسؤول عن عنوانك المسجل؛ أحضر رقم الدور أو تأكيد الموعد إذا كان مطلوبًا.
- قدّم وتحقق: اعرض المستندات على الضابط؛ أجب عن أي أسئلة توضيحية ووقّع حيث يُطلب.
- استلم الإيصال: استلم قسيمة مختومة أو ملصقًا يحتوي على تاريخ الاستحقاق التالي؛ احفظه واحتفظ بصورة فوتوغرافية في سجلك.
قواعد وحدود التقديم عبر الإنترنت
نظام تقديم تقرير 90 يومًا عبر الإنترنت في تايلاند مصمم للراحة، لكنه له حدود محددة. في كثير من الحالات، يكون التقديم عبر الإنترنت متاحًا فقط بعد وجود تقرير سابق مُقدم شخصيًا أو مُوافق عليه مسجّل. يجب عليك التقديم عبر الإنترنت قبل موعد الاستحقاق بما لا يقل عن 15 يومًا للسماح بـ1–2 يوم عمل للمعالجة والتصحيحات المحتملة. احتفظ بنسخة من إيصال الموافقة الإلكتروني، فقد يُطلب منك إظهاره عند تمديد إقامتك أو خلال الفحوصات.
لتقليل الرفض، طابق بياناتك بعناية مع السجلات الرسمية. تشمل المشاكل الشائعة اختلافات في صيغة الاسم (مثل ترتيب الاسم الشخصي مقابل اسم العائلة)، تطابقات عنوان TM.30، وأخطاء في رقم الجواز. طريق بسيط من 4 خطوات يعمل جيدًا: جهز بياناتك تمامًا كما تظهر في جواز سفرك وTM.30، قدم عبر الإنترنت بوقت كافٍ، راقب الحالة يوميًا، وحمّل أو اطبع إيصال الموافقة فور صدوره. إذا رُفض تقديمك عبر الإنترنت، صحح البيانات وأعد الإرسال إذا سمح الوقت، أو قدم شخصيًا قبل الموعد النهائي.
التقديم بالبريد المسجل
البريد المسجل هو خيار عملي إذا لم تتمكن من الحضور شخصيًا ولست مؤهلاً للتقديم عبر الإنترنت. ستُرسل TM.47 المكتمل، ونسخ جواز السفر المطلوبة، ومظروفًا مُعنونًا مُختمًا مرسلًا لنفسك حتى يتمكن المكتب من إعادة إيصالك الرسمي. استخدم خدمة بريد قابلة للتتبع واحتفظ بجميع إيصالات المعاملة كدليل على الإرسال في الوقت المناسب.
أرسل ملفك إلى مكتب الهجرة الصحيح الذي يغطي عنوانك المسجل، وتأكد من وصوله ضمن النافذة المسموح بها. يعتبر بعض المكاتب تاريخ الاستلام، لا خاتم البريد، كمقياس للالتزام بالمواعيد، لذا أرسل مبكرًا لتجنب النزاعات. تحقق من عنوان البريد الحالي وأوقات القطع مباشرة من موقع المكتب المحلي أو عبر الهاتف. عند وصول الإيصال، تحقق من أن تاريخ الاستحقاق التالي صحيح واحتفظ به مع سجلاتك.
التقديم عبر وكيل (توكيل)
يمكن لممثل مفوض أن يقدم تقرير 90 يومًا نيابة عنك. هذه الطريقة مفيدة إذا كنت مشغولًا أو تريد مساعدة في إجراءات المكتب المحلية. قدم توكيلًا موقعًا، ونسخًا من صفحات جواز السفر، وأي مستندات إضافية يطلبها مكتبك المحلي. تختلف رسوم الخدمة، وتساعد الوكلاء الموثوق بهم في تقليل الأخطاء الإدارية وأوقات الانتظار.
قد تختلف المتطلبات حسب المحافظة: بعض مكاتب الهجرة تتطلب جواز السفر الأصلي، بينما تقبل مكاتب أخرى نسخًا موثقة مع التوكيل. تأكد دائمًا من قواعد المكتب المحلي مقدمًا، بما في ذلك صيغ التوكيل المقبولة وما إذا كان المكتب يفضّل الموعد المسبق. احتفظ بنسخ من كل ما يقدمه وكيلك واطلب الإيصال فور الموافقة.
المستندات المطلوبة ودقة البيانات
قائمة TM.47 ونسخ جواز السفر
المستندات الدقيقة تؤدي إلى موافقات سريعة. حضّر نموذج TM.47 موقعًا ونسخًا واضحة من صفحات جواز سفرك: صفحة البيانات، صفحة التأشيرة أو التمديد الحالية، ختم الدخول الأخير، وصفحة تصريح إعادة الدخول إن استُخدمت. أضف إيصال تقرير 90 يومًا السابق عند توفره. أحضر جواز سفرك الأصلي للتحقق إذا قدمت شخصيًا، واحتفظ بمسح رقمي مخزن بأمان للاستخدام المستقبلي.
تأكد من أن عنوانك ورقم الاتصال يتطابقان بالضبط مع سجل TM.30 الخاص بك. الاختلافات في أرقام الوحدات أو أسماء المباني أو تهجئة المناطق قد تؤدي إلى الرفض. يوضح الجدول أدناه ما هو إلزامي عادةً مقابل الاختياري بحسب طريقة التقديم؛ تحقق دائمًا من الممارسات المحلية قبل الإرسال.
| البند | شخصيًا | عبر الإنترنت | البريد المسجل | الوكيل |
|---|---|---|---|---|
| TM.47 (موقع) | إلزامي | إلزامي (نموذج إلكتروني) | إلزامي | إلزامي |
| نسخة صفحة بيانات جواز السفر | إلزامي | إلزامي (تحميل) | إلزامي | إلزامي |
| نسخة صفحة التأشيرة/التمديد | إلزامي | إلزامي (تحميل) | إلزامي | إلزامي |
| نسخة ختم الدخول الأخير | إلزامي | إلزامي (تحميل) | إلزامي | إلزامي |
| نسخة تصريح إعادة الدخول (إن وُجد) | إذا انطبق | إذا انطبق | إذا انطبق | إذا انطبق |
| إيصال 90 يومًا السابق | مستحسن | مستحسن | مستحسن | مستحسن |
| إيصال/مرجع TM.30 | غالبًا ما يُطلب | يجب تطابق البيانات | غالبًا ما يُطلب | غالبًا ما يُطلب |
| جواز السفر الأصلي | أحضره | غير مطلوب | غير مطلوب | يختلف حسب المكتب |
| توكيل | غير مطلوب | غير مطلوب | غير مطلوب | إلزامي |
| مظروف مُعنون ومختوم مسبقًا | غير مطلوب | غير مطلوب | إلزامي | غير مطلوب |
إخطار السكن TM.30 ولماذا يهم
TM.30 هو إخطار السكن الذي يربطك بعنوان محدد. ومع ذلك، غالبًا ما يحتاج المستأجرون إلى التأكد من أن هذا الإخطار قد تم تقديمه، لأن إدارة الهجرة تستخدم TM.30 للتحقق من العنوان الذي تسرده في TM.47. إذا انتقلت مؤخرًا أو أعدت دخول تايلاند، قد يحتاج TM.30 الخاص بك إلى تحديث.
تطابقات وعدم تطابقات بين TM.30 وTM.47 هي أحد أكثر أسباب الرفض شيوعًا، خصوصًا للتقديم عبر الإنترنت. إذا كان TM.30 مفقودًا أو قديمًا، اطلب من مالك العقار تقديمه أو تحديثه فورًا. في العديد من المحافظات، يمكنك أيضًا تقديمه بنفسك أو المتابعة مع مستندات داعمة مثل عقد الإيجار أو فاتورة مرافق أو خطاب ملكية. احتفظ بإيصال TM.30 أو رقم المرجع، وقدمه إلى إدارة الهجرة إذا طُلِب منك إثبات عنوانك.
العقوبات، الغرامات، والعواقب على الهجرة
الغرامات النموذجية للتقارير المتأخرة أو الفائتة
إذا قدمت بعد فترة السماح البالغة 7 أيام، فعادةً ما ينتج عن الإبلاغ المتأخر غرامة تقارب 2,000 بات تايلندي. إذا اكتشفت إدارة الهجرة أو سلطة أخرى التأخر أثناء تفتيش أو عند نقطة تفتيش، فقد تكون العقوبات أعلى، غالبًا حول 4,000–5,000 بات. تعكس هذه النطاقات الممارسة الشائعة وقد تختلف حسب الموقع أو مع مرور الوقت.
قد تتغير الغرامات والأساليب الإدارية، لذا تحقق من المبالغ الحالية مع مكتبك المحلي، خصوصًا إذا كنت قريبًا أو متجاوزًا الموعد النهائي. عادةً ما يحل الدفع الفوري وتصحيح سجلاتك المشكلة، لكن التكرار في عدم الامتثال قد يجذب مزيدًا من التدقيق في التطبيقات المستقبلية أو أثناء الفحوصات الحدودية.
الأثر على التمديدات المستقبلية وتصاريح العمل
سجل تقارير ضعيف قد يعقد إجراءات الهجرة أبعد من تقرير 90 يومًا نفسه. عند التقديم لتمديد الإقامة، أو تصريح عمل، أو بعض المزايا البرامجية، قد يطلب الضباط رؤية سجل التقارير في الوقت المناسب. يمكن أن تؤدي الإيصالات المفقودة أو التواريخ غير المتسقة أو الفجوات غير المبررة إلى أسئلة وتأخيرات.
لتجنب المشاكل، احتفظ بأرشيف رقمي آمن لكل إيصالات 90 يومًا، والموافقات الإلكترونية، والتأكيدات ذات الصلة. خزّن المسوحات حسب التاريخ وضمن اسم الملف رقم جواز سفرك لتسهيل البحث السريع. إذا ضاع إيصال، جهز شرحًا كتابيًا مختصرًا وأحضر أدلة أخرى على الامتثال مثل تأكيدات الإرسال عبر الإنترنت، تتبعات البريد المسجل، أو صفحات الموافقة المختومة.
التخطيط وحل المشكلات
أسباب الرفض الشائعة والحلول السريعة
الكثير من حالات الرفض يمكن تجنبها. تتصدر عدم مطابقة البيانات القائمة: وضع اسم العائلة في خانة الاسم الأول، عنوان لا يتطابق مع سجل TM.30، أو رقم جواز سفر مدخل بحرف زائد. كما أن التقديم خارج النافذة المسموح بها، استخدام مكتب محلي خاطئ، وإرسال مسوحات مقطوعة أو غير مقروءة من الأسباب المتكررة.
استخدم قائمة التحقق الصغيرة قبل الإرسال هذه: أكد اسمك الكامل تمامًا كما في السطر القابل للقراءة آليًا في جواز سفرك؛ تحقق من صيغ التواريخ وتاريخ الميلاد؛ طابق العنوان مع TM.30 بما في ذلك رقم الوحدة والمنطقة؛ راجع رقم جواز السفر وأي بادئات؛ تأكد من توقيع كل الصفحات المطلوبة؛ وراجع ما إذا كنت ضمن نافذة 15 يومًا قبل إلى 7 أيام بعد. إذا استمر الرفض، صحح الحقل المحدد من النظام أو الضابط، وأعد الإرسال بأسرع وقت ممكن ضمن النافذة.
هوامش زمنية وتواريخ موصى بها
بناء هوامش زمنية هو أبسط طريقة لتجنب الغرامات والضغط. ابدأ التحضيرات قبل 20–30 يومًا من تاريخ الاستحقاق بتأكيد حالة TM.30، فحص نسخ جواز السفر، ومراجعة أي تغييرات في المكتب المحلي. للتقديم عبر الإنترنت، احرص على الإرسال عندما يبقى على الأقل 15 يومًا، حتى يتسنى لك معالجة أي رفض أو اختلاف بيانات دون فقدان الموعد النهائي.
نموذج تقويم يمكنك تكييفه: من اليوم -30 إلى -20: تحقق من TM.30، جَمّع المستندات، واحجز موعدًا إذا كانت محافظتك تستخدم واحدًا. من اليوم -18 إلى -16: أكمل مسودة TM.47 وراجع التهجئات. اليوم -15: قدم عبر الإنترنت أو أرسل حزمتك بالبريد المسجل إذا كنت تستخدم البريد. من اليوم -10 إلى -5: تابع حالة الإنترنت أو تسليم البريد. اليوم 0: تاريخ الاستحقاق؛ إذا ظل الملف معلقًا أو غير محلول، قدم شخصيًا. احتفظ بنسخ مستندات احتياطية، واحفظ كل التأكيدات والإيصالات في مجلد واحد للدورة التالية.
حالات خاصة: LTR وThailand Privilege (Elite)
التقارير السنوية لحاملي تأشيرة LTR
يتمتع حاملو تأشيرة المقيمين طويل الأجل (LTR) بجدول تقارير سنوي بدلاً من كل 90 يومًا. يعكس هذا التواتر الأخف تصميم فئة LTR للمحترفين ذوي المهارات العالية، والأثرياء العالميين، والتابعين المؤهلين. قد يتوفر الإبلاغ في وحدات خدمة مخصصة أو عبر قنوات رقمية، اعتمادًا على موقعك والإجراءات الأخيرة.
عند الإبلاغ، احمل دليل موافقة LTR، جواز سفرك، وأي تعليمات من وحدة خدمة LTR. ونظرًا لأن سياسات LTR مستمرة في التطور، تحقق من الفترات والأساليب الحالية قرب تاريخ استحقاقك. إذا غيرت عنوانك أو أعدت دخول تايلاند، تحقق مما إذا كانت هناك خطوات إضافية لازمة لمزامنة سجلاتك.
دعم الكونسييرج لكن لا إعفاء لعضوية Privilege (Elite)
عضوية Thailand Privilege (Elite) لا تعفيك من تقرير 90 يومًا. لا يزال يتعين على الأعضاء تأكيد عنوانهم عند بلوغ إقامتهم المتواصلة 90 يومًا. الخبر الجيد أن خدمات الكونسييرج يمكن أن تساعد في تحضير المستندات، جدولة المواعيد، والتواصل مع إدارة الهجرة، وهو أمر مفيد للمسافرين المتكررين والمديرين التنفيذيين.
في الممارسة العملية، يرى الكثير من الأعضاء تنسيقًا أسهل في مراكز كبرى مثل بانكوك، فوكيت، وشيانغ ماي، حيث تتوفر فرق كونسييرج. ومع ذلك، تظل الغرامات وقواعد الامتثال نفسها للجميع، لذا احتفظ بنسخ شخصية من إيصالاتك وراقب تواريخ الاستحقاق، خصوصًا بعد إعادة الدخول أو تغيير العنوان.
التغييرات الأخيرة والقادمة
TDAC يحل محل TM.6 والوثائق أثناء الانتقال
لقطات الشاشة من الأنظمة الرسمية، أختام الدخول في جواز السفر، وتأكيدات شركة الطيران يمكن أن تساعد إدارة الهجرة في التحقق من دخولك الأخير، وهو أمر حاسم لحساب تاريخ استحقاق تقرير الـ90 يومًا التالي.
أثناء الانتقال، قد تطلب بعض المكاتب دليلًا إضافيًا على الدخول، خصوصًا إذا لم تتزامن سجلاتك الرقمية عبر الأنظمة بالكامل. احتفظ ببطاقات الصعود إلى الطائرة، تأكيدات التأشيرة الإلكترونية، وأي رسائل بريدية إلكترونية لمسار الرحلة لحلقة تقرير واحدة على الأقل. عرض دليل واضح يسرع التحقق ويقلل من احتمال التأخير أو طلب مستندات إضافية.
زيادة الرقمنة وفحوصات البيانات عبر المكاتب
تزداد ترابط أنظمة الهجرة عبر المحافظات، مما يعني أن السجلات غير المتناسقة تُلصق بسهولة أكبر. قد يؤدي اختلاف بسيط في صيغة اسمك أو TM.30 غير المحدث إلى رفض عبر الإنترنت أو طلب لتحديث ملفك قبل الموافقة. توقع المزيد من الخدمات الرقمية مع مرور الوقت، مقترنة بمطابقة هوية وبيانات أكثر صرامة.
اعتمد ممارسات خصوصية ودقة جيدة عند التقديم عبر الإنترنت. استخدم شبكات آمنة، راجع المستندات المرفوعة مرتين، وتجنب تخزين الملفات الحساسة على أجهزة مشتركة. احتفظ بسجل رئيسي لختمات الدخول، تصاريح إعادة الدخول، والإيصالات. عند الانتقال أو إعادة الدخول إلى تايلاند، حدّث TM.30 فورًا ليطابق تقديمك التالي لـTM.47.
أسئلة مكررة
ما هو تقرير 90 يومًا في تايلاند ومن يجب عليه تقديمه؟
تقرير 90 يومًا هو متطلب لمعظم الأجانب المقيمين في تايلاند لأكثر من 90 يومًا متتالية لتأكيد عنوانهم الحالي لدى الهجرة. ينطبق على حاملي تأشيرات الإقامة الطويلة مثل تأشيرات Non-Immigrant للعمل أو التقاعد أو الزواج أو التعليم. الإقامات القصيرة التي لا تتجاوز 90 يومًا لا تحتاج إلى تقرير. هذه الواجب إداري ومنفصل عن صلاحية التأشيرة أو تمديدها.
متى يستحق تقرير 90 يومًا وما هي فترة السماح؟
تقريرك الأول مستحق بعد 90 يومًا من تاريخ الدخول أو تاريخ الإذن بالبقاء، ثم كل 90 يومًا بعدها. يمكنك التقديم من 15 يومًا قبل تاريخ الاستحقاق وحتى 7 أيام بعده دون عقوبة. التقديم خارج هذه النافذة يُؤدي عادةً إلى غرامة. تتبع التواريخ من أخر دخول إذا غادرت وأعدت الدخول لتايلاند.
هل يمكنني تقديم تقرير 90 يومًا عبر الإنترنت ومن هو المؤهل؟
التقديم عبر الإنترنت عادةً متاح فقط بعد وجود تقرير سابق مُقدم شخصيًا أو مُخّول. يجب أن تقدّم عبر الإنترنت قبل موعد الاستحقاق بما لا يقل عن 15 يومًا. عادةً تستغرق المعالجة 1–2 يوم عمل وينبغي حفظ إيصال إلكتروني. إذا رُفض التقديم عبر الإنترنت، قد تحتاج إلى تصحيح البيانات أو التقديم شخصيًا.
ما المستندات المطلوبة لتقرير 90 يومًا (TM.47)؟
حضّر نموذج TM.47 مكتمل وموقع، نسخة من صفحة بيانات جواز السفر، صفحة التأشيرة أو الإذن بالبقاء الحالية، ختم الدخول الأخير، أي تمديدات أو تصاريح إعادة الدخول، وإيصال تقرير 90 يومًا السابق. تطلب العديد من المكاتب أيضًا إيصال TM.30 من المالك أو مكان الإقامة. احتفظ بنسخ من كل الإرسالات والإيصالات.
ماذا يحدث إذا فاتني موعد تقرير 90 يومًا؟
التبليغ المتأخر بعد فترة السماح البالغة 7 أيام عادةً يترتب عليه غرامة تقارب 2,000 بات. إذا اكتشفت السلطات التأخير أثناء تفتيش أو في المطار، فقد تكون العقوبات أعلى (حوالي 4,000–5,000 بات). التكرار في عدم الامتثال قد يؤثر سلبًا على التمديدات المستقبلية أو تصاريح العمل.
هل يغلق الخروج وإعادة الدخول تايلاند عداد 90 يومًا؟
نعم. المغادرة وإعادة الدخول تعيد ضبط عداد 90 يومًا، حتى لو كنت تحمل تصريح إعادة دخول. تبدأ فترة الـ90 يومًا الجديدة من ختم الدخول الأحدث. الخروج والإعادة المتكررة يمكن أن تمنع بلوغ إقامة متواصلة 90 يومًا، وبالتالي تجنب تقرير 90 يومًا.
هل يمكن لوكيل أو شخص آخر تقديم تقرير 90 يومًا نيابة عني؟
نعم. يمكن لممثل مفوض تقديم التقرير شخصيًا بتوكيل وتوفير المستندات المطلوبة. يقدم وكلاء التأشيرات المحترفون هذه الخدمة عادة مقابل رسوم، يديرون الطوابير، ويساعدون في تجنب الأخطاء. تأكد من أن الوكيل موثوق ومرخّص إن أمكن.
هل لا يزال على حاملي LTR أو عضوية Thailand Privilege (Elite) تقديم التقرير؟
حاملو تأشيرة LTR يقدمون تقريرًا سنويًا بدلاً من كل 90 يومًا. أعضاء Thailand Privilege (Elite) ما زالوا مطالبين بتقديم تقرير 90 يومًا، لكن خدمات الكونسييرج يمكن أن تساعد وتتسهل الإجراءات. تحقق دائمًا من التحديثات الخاصة بكل فئة مع إدارة الهجرة.
الخلاصة والخطوات التالية
عملية تقرير 90 يومًا في تايلاند هي تأكيد متكرر للعنوان للأجانب الذين يبقون في البلاد لأكثر من 90 يومًا متتالية. هي منفصلة عن صلاحية التأشيرة والتمديدات وتصاريح إعادة الدخول، وتُعاد الضبط بعد كل خروج وإعادة دخول. يجب على معظم فئات Non-Immigrant طويلة الإقامة الإبلاغ، بينما يعفى السياح والآخرون الذين يغادرون قبل 90 يومًا عادةً. يقدم حاملو LTR تقارير سنوية، ويجب على أعضاء Thailand Privilege (Elite) الامتثال أيضًا، غالبًا بمساعدة الكونسييرج.
خطط مقدمًا مع نافذة 15 يومًا قبل إلى 7 أيام بعد، واختر طريقة تقديم تناسب وضعك: شخصيًا، عبر الإنترنت، بالبريد المسجل، أو عبر وكيل موثوق. حدّث TM.30 الخاص بك، طابق بياناتك بدقة عبر كل النماذج، واحفظ كل الإيصالات—رقمية وورقية. إذا واجهت مشكلات، صحح اختلافات البيانات، تأكد من أنك ضمن النافذة المسموح بها، واستشر المكتب المحلي لإجراءات محددة. ومع توسع الأنظمة الرقمية وانتقال وثائق الدخول إلى TDAC، سيساعد الاحتفاظ بأدلة واضحة على الوصول والسكن في ضمان دورات إبلاغ أكثر سلاسة في المستقبل.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.