Mwongozo wa Ripoti ya Siku 90 Thailand (TM.47): Muda wa Kumaliza, Uwasilishaji Mtandaoni, Faini
Sharti la ripoti ya siku 90 nchini Thailand, pia inajulikana kama TM.47, ni wajibu wa kawaida kwa wageni wengi wanaokaa nchini kwa zaidi ya siku 90 mfululizo. Inathibitisha anuani yako ya makazi kwa Idara ya Uhamiaji na husaidia kusasisha rekodi zako. Mwongozo huu unaeleza nani anapaswa kuripoti, lini kuwasilisha, jinsi dirisha la kuripoti na kipindi cha msamaha vinavyofanya kazi, na njia nne za kuwasilisha ripoti.
- Nani anapaswa kuripoti: wengi wa aina za kukaa kwa muda mrefu za Non-Immigrant; wale walio ndani ya Thailand chini ya siku 90 hawahusiki.
- Lini kuripoti: inastahili kila baada ya siku 90 mfululizo; wasilisha kutoka siku 15 kabla hadi siku 7 baadaye.
What is the 90-day report in Thailand?
Legal basis and purpose
Ripoti ya siku 90 nchini Thailand imewekwa kwa Sheria ya Uhamiaji B.E. 2522 (1979), Kifungu cha 37. Ni jukumu la kiutawala linalomlazimu raia wa kigeni fulani kuthibitisha anwani yao ya sasa kwa Idara ya Uhamiaji wanapokuwa wametimiza kukaa nchini kwa zaidi ya siku 90 mfululizo. Kusudi ni kudumisha rekodi sahihi na za sasa za mahali ambapo watu wasio raia wanaishi, bila kuathiri hali yao ya uhamiaji yenyewe.
Wajibu huu ni tofauti na uhalali wa viza, nyongeza za viza, ruhusa za kuingia tena, au udhibiti wa kukaa kwa ziada. Unahusiana tu na wakati unapofikia kukaa kwa siku 90 mfululizo nchini Thailand. "Mfululizo" ina maana kwamba kila siku unayokaa kimwili ndani ya nchi inahesabiwa, na kuhesabu kunarudishwa kwa sifuri unapoondoka na kuingia tena. Ikiwa utaondoka kabla ya kufikia siku 90, hauhitajiki kufungua fomu. Ikiwa unaendelea kukaa, lazima uripoti kila baada ya siku 90 tangu tukio lililoanzisha kuhesabu hilo.
Who must report and who is exempt
Wamiliki wa viza za Long-Term Resident (LTR) wanaripoti kwa kipindi tofauti, mara moja kwa mwaka. Kwa upande mwingine, watalii na wengine wanaoondoka ndani ya siku 90 kwa kawaida hawahitajiki kuripoti, kwa sababu hawafiki kukaa kwa siku 90 mfululizo nchini.
Diplomasia, maafisa wa ubalozi, na baadhi ya maafisa wa serikali au mashirika ya kimataifa kwa kawaida hawaingiliani chini ya makubaliano yanayotumika. Wategemezi kwa kawaida huripoti kibinafsi, lakini kwa vitendo mlezi au mmiliki wa khadi anaweza kushughulikia utekelezaji wa kuripoti kwa watoto wadogo. Kwa viza za wanafunzi na watoa huduma za kujitolea, taratibu zinaweza kutofautiana kidogo kwa mkoa, hivyo ni busara kuthibitisha tafsiri ya ofisi ya eneo lako kuhusu ufanikaji wa uwasilishaji mtandaoni na nyaraka za ziada. Daima thibitisha miongozo ya eneo pale zoezi lako linapojumuisha masomo, mafunzo, au huduma zisizolipwa.
Deadlines, reporting window, and reset rules
First report, subsequent reports, and the 15-day early to 7-day late window
Ripoti yako ya kwanza ya siku 90 inatakiwa siku 90 tangu tarehe ya kuingia au tangu tarehe ruhusa yako ya sasa ya kukaa ilipoanza, kulingana na kile Idara ya Uhamiaji inarekodi kama sehemu husika ya kuanzia. Baada ya hapo, lazima uripoti kila baada ya siku 90. Sheria za uhamiaji za Thailand zinaweka dirisha la vitendo: unaweza kuwasilisha ripoti hadi siku 15 kabla ya tarehe inayostahili na hadi siku 7 baada yake bila adhabu. Kufanya hivyo ndani ya dirisha hili kunasaidia kuepuka faini na kuhakikisha mwendelezo wa rekodi zako.
- Siku ya kuingia: Siku 0 (kuhesabu kunaanza)
- Dirisha la kuwasilisha mapema linafunguka: Siku 75
- Tarehe inayostahili: Siku 90
- Kipindi cha msamaha kinaisha: Siku 97
Ikiwa unawasilisha mtandaoni, wasilisha kwa angalau siku 15 zilizobaki kabla ya tarehe inayostahili ili kuruhusu usindikaji. Ikiwa unatuma kwa barua, tuma mapema ili kuzingatia usafirishaji wa posta na kushughulikia ofisi. Hifadhi ushahidi wa uwasilishwaji kwa wakati, kama risiti ya posta au uthibitisho wa maombi mtandaoni.
How exits and re-entries reset the 90-day clock
Unapoondoka Thailand na kuingia tena, kuhesabu kwa siku 90 kunarudishwa kwa sifuri, hata kama una ruhusa ya kuingia tena. Kipindi kipya cha siku 90 kinaanza kutoka muhuri wa kuingia ulio hivi karibuni. Kanuni hii mara nyingi inaathiri wasafiri wa biashara na wanaoelea mara kwa mara; kuondoka na kurudi kunaweza kuzuia kufikia siku 90 mfululizo, na hivyo kusababisha kutokuwepo kwa ripoti inayostahili.
Ni muhimu kutenganisha dhana hii na udhibiti wa kukaa kwa ziada. Kanuni za kukaa kwa ziada zinahusiana na tarehe ya ruhusa ya kukaa katika pasipoti yako na hazibadiliki kwa sababu ya ripoti ya siku 90. Lazima daima uzingatie tarehe zako za kukaa zilizoidhinishwa, ufanye nyongeza inapofaa, na tumia ruhusa za kuingia tena ipasavyo. Ripoti ya siku 90 ni kuhusu kuthibitisha anuani yako wakati wa kukaa kwa muda mrefu tu na haitoi haki ya kukaa kwa muda mrefu zaidi yenyewe.
How to file your 90-day report (four methods)
In-person submission (TM.47)
Uwasilishaji ana kwa ana ni njia rahisi zaidi ikiwa wewe ni mpya kwenye mchakato au umepewa rejea kwa uwasilishaji mtandaoni. Utawasilisha fomu ya TM.47 iliyojazwa na kuandikwa saini na kutoa nakala za pasipoti zinazohitajika katika Ofisi ya Uhamiaji ya mkoa inayohusika na anuani yako iliyorekodiwa. Baadhi ya ofisi hutumia mfumo wa miadi, na foleni zinaweza kutofautiana kwa mkoa na msimu.
Fuata orodha ya ukaguzi ya hatua 5 kutoka kufika hadi kupokea risiti:
- Andaa nyaraka: TM.47 iliyokamilishwa na kuandikwa saini, nakala za ukurasa wa habari za pasipoti, ukurasa wa viza/nyongeza ya sasa, muhuri wa kuingia wa hivi karibuni, ruhusa ya kuingia tena (ikiwa ipo), na risiti ya ripoti ya siku 90 iliyopita ikiwa una. Leta asili.
- Thibitisha mlingano wa anuani: hakikisha anuani ya TM.47 na namba ya mawasiliano zinaendana na rekodi ya TM.30.
- Nenda ofisi sahihi: hudhuria Ofisi ya Uhamiaji inayohusika na makazi yako yaliyorekodiwa; leta namba ya foleni au uthibitisho wa miadi ikiwa inahitajika.
- Wasilisha na thibitisha: wasilisha nyaraka kwa afisa; jibu maswali ya ufafanuzi na saini sehemu zinazohitajika.
- Chukua risiti: pokea kipande kilichopewa muhuri au stika chenye tarehe inayofuata; ihifadhi salama na piga picha kwa kumbukumbu.
Online submission rules and limits
Mfumo wa mtandaoni wa ripoti ya siku 90 nchini Thailand umeundwa kwa ajili ya urahisi, lakini una vikwazo maalumu. Katika kesi nyingi, uwasilishaji mtandaoni unapatikana tu baada ya ripoti angalau moja ya ana kwa ana au iliyothibitishwa kuwa ipo kwenye rekodi. Unapaswa kuwasilisha mtandaoni kwa angalau siku 15 zilizobaki kabla ya tarehe inayostahili ili kuruhusu usindikaji wa siku 1–2 za biashara na marekebisho yanayoweza kuhitajika. Hifadhi nakala ya risiti ya kibatilishaji ya kielektroniki, kwani unaweza kuombwa kuionyesha wakati wa kuomba nyongeza ya kukaa au wakati wa ukaguzi.
Ili kupunguza rejea, linganisha kwa makini data yako na rekodi rasmi. Makosa ya kawaida ni tofauti za muundo wa jina (kwa mfano, jina la familia dhidi ya jina la mbele), kutofautiana kwa anuani ya TM.30, na makosa ya nambari ya pasipoti. Njia rahisi ya hatua 4 inafanya kazi vizuri: andaa maelezo yako hasa kama yanavyoonekana kwenye pasipoti na TM.30 yako, wasilisha mtandaoni kwa wakati wa kutosha, fuatilia hali kila siku, na pakua au chapisha risiti ya idhini mara tu itakapotolewa. Ikiwa uwasilishaji mtandaoni umerudishwa, rekebisha data na uwasilishe upya ikiwa bado kuna muda, au file ana kwa ana kabla ya tarehe ya mwisho.
Registered mail submission
Barua iliyosajiliwa inatoa chaguo la vitendo ikiwa huwezi kutembelea ana kwa ana na hauwezi kuwasilisha mtandaoni. Utatuma TM.47 iliyokamilishwa, nakala za pasipoti zinazohitajika, na barua yenye anwani yako iliyotumishwa ili ofisi iirudishie risiti rasmi. Tumia huduma ya posta yenye nambari ya ufuatiliaji na uhifadhi stakabadhi zote za muamala kama ushahidi wa kutuma kwa wakati.
Tumiza kifurushi chako kwa Ofisi ya Uhamiaji inayofaa inayowajibika kwa anuani yako iliyorekodiwa, na hakikisha inafika ndani ya dirisha lililoruhusiwa. Baadhi ya ofisi huchukulia tarehe ya kupokelewa, si muhuri wa posta, kwa uhalali wa wakati, hivyo tuma mapema ili kuepuka mabishano. Thibitisha anwani ya posta ya sasa na wakati wa kukata moja kwa moja kwenye tovuti ya ofisi ya mkoa au kwa simu. Unapopokea risiti yako, hakikisha tarehe inayofuata imeandikwa kwa usahihi na uhifadhi pamoja na rekodi zako.
Filing through an agent (power of attorney)
Mwakilishi aliyeidhinishwa anaweza kuwasilisha ripoti yako ya siku 90 Thailand kwa niaba yako. Njia hii ni muhimu ikiwa uko na shughuli nyingi au unataka msaada wa kuelewa taratibu za eneo. Toa nguvu ya mawakala iliyoandikwa saini, nakala za kurasa za pasipoti, na nyaraka zingine zozote zitakazohitajika na ofisi ya mkoa. Ada za huduma zinatofautiana, na mawakala wenye sifa bora husaidia kupunguza makosa ya utawala na muda wa kusubiri.
Mahitaji yanaweza kutofautiana kwa mikoa: baadhi ya Ofisi za Uhamiaji zinahitaji pasipoti ya asili, wakati zingine zinakubali nakala zilizoidhinishwa pamoja na nguvu ya mawakala. Daima thibitisha kanuni za eneo kabla, ikiwa ni pamoja na fomati za POA zinakubaliwa na kama ofisi inapendelea miadi. Hifadhi nakala za yote yaliyowasilishwa na wakala wako na omba risiti mara tu idhini itakapopatikana.
Required documents and data accuracy
TM.47 and passport copies checklist
Nyaraka sahihi husababisha idhini haraka. Andaa fomu ya TM.47 iliyoandikwa saini na nakala za wazi za kurasa za pasipoti: ukurasa wa bio, ukurasa wa viza/nyongeza ya sasa, muhuri wa kuingia wa hivi karibuni, na ukurasa wa ruhusa ya kuingia tena ikiwa umetumia. Jumuisha risiti yako ya ripoti ya siku 90 ya awali unapopita. Leta pasipoti yako ya asili kwa ukaguzi ikiwa unafika ana kwa ana, na hifadhi skana za kielektroniki kwa usalama kwa matumizi ya baadaye.
Hakikisha anuani yako na namba ya mawasiliano zinaendana kabisa na rekodi yako ya TM.30. Tofauti katika namba za vyumba, majina ya majengo, au tahajia za wilaya zinaweza kusababisha rejea. Jedwali hapa chini linaonyesha ni nini kawaida ni lazima dhidi ya hiari kwa kila njia ya uwasilishaji; daima hakikisha taratibu za eneo kabla ya kuwasilisha.
| Item | In person | Online | Registered mail | Agent |
|---|---|---|---|---|
| TM.47 (signed) | Mandatory | Mandatory (e-form) | Mandatory | Mandatory |
| Passport bio page copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Visa/extension page copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Latest entry stamp copy | Mandatory | Mandatory (upload) | Mandatory | Mandatory |
| Re-entry permit copy (if any) | If applicable | If applicable | If applicable | If applicable |
| Previous 90-day receipt | Recommended | Recommended | Recommended | Recommended |
| TM.30 receipt/reference | Often requested | Data must match | Often requested | Often requested |
| Original passport | Bring | Not required | Not required | Varies by office |
| Power of attorney | Not needed | Not needed | Not needed | Mandatory |
| Self-addressed stamped envelope | Not needed | Not needed | Mandatory | Not needed |
TM.30 residence notification and why it matters
TM.30 ni taarifa ya makazi inayokuunganisha na anuani maalum. Hata hivyo, wakodishaji mara nyingi wanahitaji kuthibitisha kuwa taarifa hii imetumwa, kwa sababu Idara ya Uhamiaji inatumia TM.30 kuthibitisha anuani unayoorodhesha kwenye TM.47 yako. Ikiwa umehamishwa hivi karibuni au umeingia tena Thailand, TM.30 yako inaweza kuhitaji kusasishwa.
Kutofautiana kati ya TM.30 na TM.47 ni mojawapo ya sababu za kawaida za rejea, hasa kwa uwasilishaji mtandaoni. Ikiwa TM.30 yako haipo au imechakaa, muombe mwenye mali aifanye au aiboresha mara moja. Katika mikoa mingi, unaweza pia kujifungua au kufuata na nyaraka za kuunga mkono kama mkataba wa kukodisha, bili ya huduma, au barua ya umiliki. Hifadhi risiti ya TM.30 au nambari ya rejea, na ilekeza Ofisi ya Uhamiaji ikiwa utaombwa kuthibitisha anuani yako.
Penalties, fines, and immigration consequences
Typical fines for late or missed reports
Ikiwa unawasilisha baada ya kipindi cha msamaha cha siku 7, kuripoti kuchelewa mwenyewe kawaida husababisha faini ya takribani 2,000 THB. Ikiwa Idara ya Uhamiaji au mamlaka nyingine itagundua kucheleweshwa wakati wa ukaguzi au katika kizuizi, adhabu zinaweza kuwa kubwa zaidi, mara nyingi kuwa takribani 4,000–5,000 THB. Viwango hivi vinaonyesha vitendo vya kawaida na vinaweza kutofautiana kwa eneo au kwa muda.
Faini na mbinu za kiutawala zinaweza kubadilika, hivyo thibitisha viwango vya sasa na ofisi yako ya mkoa, hasa ikiwa uko karibu au umepita tarehe yako ya mwisho. Kulipa haraka na kusahihisha rekodi zako kwa kawaida hutatua suala hilo, lakini kutokufuata mara kwa mara kunaweza kuvutia uangalizi zaidi katika maombi ya baadaye au wakati wa ukaguzi wa mpaka.
Impact on future extensions and work permits
Historia mbaya ya kuripoti inaweza kufanya mchakato wa uhamiaji kuwa mgumu zaidi zaidi ya ripoti ya siku 90 yenyewe. Unapokuwa unaiomba nyongeza ya kukaa, leseni ya kazi, au faida fulani za programu, maafisa wanaweza kuomba kuona rekodi ya kuripoti kwa wakati. Kupotea kwa risiti, tarehe zisizoendana, au mapengo yasiyoelezwa kunaweza kusababisha maswali na kuchelewesha mchakato.
Ili kuepuka matatizo, hifadhi archive ya kielektroniki iliyohifadhiwa kwa usalama ya risiti zote za siku 90, idhini za mtandaoni, na uthibitisho unaohusiana. Hifadhi skana kwa tarehe na ujumuishe nambari yako ya pasipoti katika majina ya faili kwa upatikanaji wa haraka. Ikiwa risiti imepotea, andaa maelezo mafupi ya maandishi na leta ushahidi mwingine wa utii kama uthibitisho wa uwasilishaji mtandaoni, ufuatiliaji wa posta, au kurasa zilizopewa muhuri.
Planning and troubleshooting
Common rejection reasons and quick fixes
Rejea nyingi zinaweza kuzuiwa. Tofauti za data ziko kwenye listi ya juu: jina la ukoo limewekwa kwenye shamba la jina la kwanza, anuani ambayo haisadani na rekodi ya TM.30, au nambari ya pasipoti imeingizwa kwa herufi ya ziada. Kujisajili nje ya dirisha lililoruhusiwa, kutumia ofisi isiyo sahihi ya eneo, na kutuma skani zilizokatwa au zisizoeleweka pia ni sababu za mara kwa mara.
Tumia orodha ndogo ya ukaguzi kabla ya kuwasilisha: thibitisha jina lako kamili kama ilivyo kwenye mstari wa kusoma kwa mashine wa pasipoti; hakikisha muundo wa tarehe na tarehe ya kuzaliwa; linganisha anuani na TM.30 ikijumuisha namba ya chumba na wilaya; angalia nambari ya pasipoti na prefiksi yoyote; hakikisha kurasa zote zimeandikwa saini pale inahitajika; na kagua kama uko ndani ya dirisha la siku 15 mapema hadi siku 7 baadaye. Ikiwa bado unapata rejea, rekebisha sehemu maalumu iliyotajwa na mfumo au afisa, na uwasilishe upya haraka iwezekanavyo ndani ya dirisha.
Time buffers and recommended timelines
Kuunda buffer za muda ni njia rahisi ya kuepuka faini na msongo wa mawazo. Anza maandalizi siku 20–30 kabla ya tarehe inayostahili kwa kuthibitisha hali ya TM.30, kukagua nakala za pasipoti, na kupitia mabadiliko yoyote ya ofisi ya eneo. Kwa uwasilishaji mtandaoni, lengo ni kuwasilisha ukiwa na angalau siku 15 zilizobaki, ili uwe na nafasi ya kushughulikia rejea au kutofautiana bila kukosa tarehe.
Mfano wa kalenda unaweza kubadilishwa: Siku -30 hadi -20: thibitisha TM.30, kusanya nyaraka, na kuweka miadi ikiwa mkoa wako unaitumia. Siku -18 hadi -16: kamilisha rasimu ya TM.47 na kagua tahajia. Siku -15: wasilisha mtandaoni au tuma kifurushi kwa posta iliyosajiliwa ikiwa unatumia barua. Siku -10 hadi -5: fuatilia hali ya mtandaoni au uwasilishaji wa posta. Siku 0: tarehe inayostahili; ikiwa bado haijafanyika au haijatuliwa, file ana kwa ana. Hifadhi nakala za ziada za nyaraka, na uhifadhi uthibitisho wote na risiti katika folda moja kwa mzunguko ujao.
Special cases: LTR and Thailand Privilege (Elite)
Annual reporting for LTR visa holders
Wamiliki wa viza za Long-Term Resident (LTR) wanaripoti mara moja kwa mwaka badala ya kila siku 90. Muda huu mdogo unaonyesha muundo wa kategoria ya LTR kwa wataalamu wenye ujuzi mkubwa, raia tajiri wa kimataifa, na wategemezi walioidhinishwa. Kuripoti kunaweza kupatikana katika vituo maalumu vya huduma au kupitia njia za dijitali, kulingana na eneo lako na taratibu za hivi karibuni.
Unaporipoti, leta ushahidi wa idhini ya LTR, pasipoti, na maagizo yoyote kutoka kitengo cha huduma cha LTR. Kwa sababu sera za LTR zinaendelea kubadilika, thibitisha muda wa sasa na njia karibu na tarehe yako inayostahili. Ikiwa unabadilisha anuani au kuingia tena Thailand, hakikisha hatua za ziada hazihitajiki ili kuweka rekodi zako zikiwa sawa.
Concierge support but no exemption for Privilege (Elite)
Uanachama wa Thailand Privilege (Elite) haukuachii mtu kutoka kwa ripoti ya siku 90. Wanachama bado wanahitaji kuthibitisha anuani yao wanapofikia kukaa kwa siku 90 mfululizo. Habari njema ni kwamba huduma za concierge zinaweza kusaidia kwa maandalizi ya nyaraka, kupanga miadi, na mawasiliano na Uhamiaji, jambo ambalo linafaa kwa wasafiri wa mara kwa mara na wakuu wa kampuni.
Kwa vitendo, wanachama wengi huona uratibu rahisi katika vituo vikuu kama Bangkok, Phuket, na Chiang Mai, ambapo timu za concierge zipo. Hata hivyo, faini na kanuni za utii zinabaki kwa wote, hivyo hifadhi nakala binafsi za risiti zako na fuatilia tarehe zako, hasa baada ya kuingia tena au kubadilisha anuani.
Recent and upcoming changes
TDAC replacing TM.6 and documentation during transition
Picha-skrini kutoka kwa mifumo rasmi, muhuri wa kuingia kwenye pasipoti, na uthibitisho wa ndege vinaweza kusaidia Idara ya Uhamiaji kuthibitisha kuingia kwako kwa hivi karibuni, jambo muhimu kwa kuhesabu tarehe yako inayofuata ya ripoti ya siku 90.
Wakati wa mpito, baadhi ya ofisi zinaweza kuomba uthibitisho wa ziada wa kuingia, hasa ikiwa rekodi yako ya dijitali haijasawazishwa kikamilifu kwenye mifumo. Hifadhi tiketi za kupanda, uthibitisho wa e-visa, na barua pepe za itenerari kwa angalau mzunguko mmoja wa ripoti. Kuonyesha ushahidi wazi kunaongeza kasi ya uhakiki na kupunguza uwezekano wa kuchelewesha au ombi la nyaraka za ziada.
Increasing digitalization and cross-office data checks
Mifumo ya Uhamiaji inazidi kuunganishwa miongoni mwa mikoa, ambayo ina maana rekodi zisizoendana zinatambulika kwa urahisi zaidi. Tofauti ndogo katika muundo wa jina au TM.30 iliyokuwa ya zamani inaweza kusababisha rejea mtandaoni au ombi la kusasisha mwili wako kabla ya idhini. Tarajia huduma za dijitali zaidi kwa wakati, zikifuatana na ukaguzi mkali wa utambulisho na upangaji wa data.
Tekeleza mazoea mazuri ya faragha na usahihi unapojaza mtandaoni. Tumia mitandao salama, hakikisha nyaraka zilizoandikwa ni za wazi, na epuka kuhifadhi mafaili nyeti kwenye vifaa vinavyoshirikiwa. Hifadhi rekodi yako mwenyewe ya muhuri za kuingia, ruhusa za kuingia tena, na risiti. Unapohamia au kuingia tena Thailand, sasisha TM.30 haraka ili iwe sawa na uwasilishaji wako ujao wa TM.47.
Frequently Asked Questions
What is the 90-day report in Thailand and who must file it?
Ripoti ya siku 90 ni sharti kwa wengi wa wageni wanaokaa Thailand kwa zaidi ya siku 90 mfululizo kuthibitisha anuani yao ya sasa kwa Idara ya Uhamiaji. Inahusisha wamiliki wa viza za muda mrefu kama viza za Non-Immigrant kwa biashara, kustaafu, ndoa, au elimu. Kukaa kwa muda mfupi usiozidi siku 90 hakutakiwi kuripoti. Jukumu ni la kiutawala na limegawanyika na uhalali wa viza au nyongeza.
When is my 90-day report due and what is the grace period?
Ripoti yako ya kwanza inatakiwa siku 90 baada ya tarehe ya kuingia au tarehe ya ruhusa ya kukaa, kisha kila siku 90 baadaye. Unaweza kuwasilisha kutoka siku 15 kabla ya tarehe inayostahili hadi siku 7 baadaye bila adhabu. Kutuma nje ya dirisha hili kwa kawaida kunasababisha faini. Daima fuata tarehe kuanzia kuingia hivi karibuni ikiwa umeingia tena.
Can I file the 90-day report online and who is eligible?
Uwasilishaji mtandaoni kwa kawaida unapatikana tu baada ya angalau ripoti moja ya ana kwa ana (au iliyothibitishwa) kuwa imerekodiwa. Unapaswa kuwasilisha mtandaoni ukiwa na angalau siku 15 zilizobaki kabla ya tarehe inayostahili. Usindikaji kawaida huchukua siku 1–2 na risiti ya kielektroniki inapaswa kuhifadhiwa. Ikiwa uwasilishaji mtandaoni umekataliwa, unaweza kuhitaji kurekebisha data au kufika ana kwa ana.
What documents do I need for the 90-day report (TM.47)?
Andaa TM.47 iliyokamilishwa na kuandikwa saini, nakala ya ukurasa wa bio wa pasipoti, ukurasa wa viza au ruhusa ya kukaa, muhuri wa kuingia wa hivi karibuni, nyongeza au ruhusa za kuingia tena, na risiti yako ya ripoti ya siku 90 ya awali. Ofisi nyingi pia zinaomba risiti ya TM.30 kutoka kwa mwenye mali au malazi. Hifadhi nakala za vifa na risiti zote.
What happens if I miss the 90-day report deadline?
Kuripoti kuchelewa mwenyewe baada ya kipindi cha msamaha mara nyingi husababisha faini ya takribani 2,000 THB. Ikiwa mamlaka watagundua kutokuwepo wakati wa ukaguzi au uwanja wa ndege, adhabu zinaweza kuwa kubwa zaidi (takribani 4,000–5,000 THB). Kukosa kuzingatia mara kwa mara kunaweza kuathiri nyongeza za baadaye au maombi ya leseni ya kazi.
Does leaving and re-entering Thailand reset the 90-day count?
NNdio. Kuondoka na kuingia tena Thailand kunarudisha saa ya siku 90 kwa sifuri, hata kama una ruhusa ya kuingia tena. Kipindi kipya cha siku 90 kinaanza kutoka muhuri wa kuingia ulio hivi karibuni. Kutoka na kurudi mara kwa mara kunaweza kuzuia kufikia siku 90 mfululizo, na hivyo kuepuka ripoti ya siku 90.
Can an agent or another person file my 90-day report for me?
NNdio. Mwakilishi aliyeidhinishwa anaweza kuwasilisha ana kwa ana kwa nguvu ya mawakala na nyaraka zinazohitajika. Wakala wa kitaalamu huutoa huduma hii kwa ada, hutoa kusimamia foleni, na kusaidia kuepuka makosa. Hakikisha wakala ni mtumishi mwaminifu na aliyoidhinishwa pale inavyohitajika.
Do LTR or Thailand Privilege (Elite) visa holders still need to report?
Wamiliki wa viza za LTR wanaripoti mara moja kwa mwaka badala ya kila siku 90. Wanachama wa Thailand Privilege (Elite) bado wanahitaji kukamilisha ripoti ya siku 90, lakini huduma za concierge zinaweza kusaidia na kuharakisha mchakato. Daima thibitisha masasisho maalumu ya kategoria na Uhamiaji.
Conclusion and next steps
Zoeezi la ripoti ya siku 90 nchini Thailand ni uthibitisho wa anuani unaorudiwa kwa wageni wanaokaa nchini kwa zaidi ya siku 90 mfululizo. Ni la tofauti na uhalali wa viza, nyongeza za kukaa, na ruhusa za kuingia tena, na linaporudishwa baada ya kila kuondoka na kuingia tena. Mengi ya makundi ya Non-Immigrant ya kukaa kwa muda mrefu yanapaswa kuripoti, wakati watalii na wengine wanaoondoka kabla ya siku 90 kwa kawaida hawahitajiki. Wamiliki wa LTR wanaripoti kila mwaka, na wanachama wa Thailand Privilege (Elite) lazima waendelee kufuata kanuni, mara nyingi kwa msaada wa concierge.
Panga mapema kwa kutumia dirisha la siku 15 mapema hadi siku 7 baadaye, na chagua njia ya kuwasilisha inayofaa kwako: ana kwa ana, mtandaoni, barua iliyosajiliwa, au kupitia wakala mwenye kuaminika. Sasisha TM.30 yako, linganisha data zako kwa usahihi katika fomu zote, na hifadhi kila risiti—kielektroniki na karatasi. Ikiwa unakutana na matatizo, rekebisha tofauti za data, thibitisha uko ndani ya dirisha lililoruhusiwa, na wasiliana na ofisi ya eneo kwa maelezo ya taratibu. Kadiri mifumo ya dijitali inavyopanuka na nyaraka za kuingia zinavyopita kuwa TDAC, kuhifadhi ushahidi wazi wa kuingia na makazi kutasaidia kuhakikisha mizunguko ya ripoti inayofuata iwe laini.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.