Руководство по 90‑дневному отчету в Таиланде (TM.47): сроки, онлайн‑подача, штрафы
Требование о 90‑дневном отчете в Таиланде, также известное как TM.47, является рутинной обязанностью для многих иностранцев, которые находятся в стране более 90 подряд дней. Оно подтверждает ваш текущий адрес проживания в Иммиграционной службе и помогает поддерживать актуальность записей. Это руководство объясняет, кто должен отчитываться, когда подавать отчет, как работает окно подачи и льготный период, а также четыре способа подачи отчета.
- Кто обязан сообщать: большинство долгосрочных категорий по негражданским визам; лица, находящиеся в Таиланде менее 90 дней, освобождены.
- Когда сообщать: каждые 90 подряд дней; подавать можно с 15 дней до срока и в течение 7 дней после.
- Как сообщать: лично, онлайн, заказной почтой или через представителя.
- Ключевые формы: TM.47 (отчет), TM.30 (уведомление о месте проживания), разрешение на повторный въезд, если применимо.
Что такое 90‑дневный отчет в Таиланде?
Правовая основа и цель
90‑дневный отчет в Таиланде установлен Законом об иммиграции B.E. 2522 (1979), раздел 37. Это административная обязанность, требующая от некоторых иностранцев подтверждать свой текущий адрес в Иммиграционной службе, если они находятся в Таиланде более 90 подряд дней. Цель — поддерживать точные и актуальные данные о месте проживания неграждан, не влияя на их иммиграционный статус.
Эта обязанность отдельна от действия визы, продлений визы, разрешений на повторный въезд или контроля за превышением срока пребывания. Она применяется только при достижении непрерывного периода в 90 дней в Таиланде. «Непрерывный» означает, что учитывается каждый день физического пребывания в стране, а отсчет сбрасывается при выезде и повторном въезде. Если вы уезжаете до достижения 90 дней, вы освобождены от подачи. Если остаетесь, вы обязаны отчитываться каждые 90 дней, начиная с последнего подходящего триггера.
Кто должен сообщать и кто освобожден
, включая деловые (B), пенсионные (O‑A, O/X или O retirement), по браку (O), образовательные (ED) и некоторые волонтерские или религиозные категории. Владельцы виз Long‑Term Resident (LTR) следуют иной периодичности — ежегодной отчетности. Туристы и те, кто выезжает в течение 90 дней, как правило, освобождены, так как они не достигают непрерывного пребывания в 90 дней.
Дипломаты, консульские служащие и некоторые государственные или международные чиновники обычно освобождены в соответствии с применимыми соглашениями. Зависимые лица обычно отчитываются индивидуально, но на практике опекун или основной держатель может оформлять документы за несовершеннолетних. Для студентов и волонтеров процедуры могут немного отличаться по провинциям, поэтому рекомендуется уточнять местную практику по онлайн‑подаче и дополнительным документам. Всегда сверяйте местные инструкции, если ваша категория связана с обучением, стажировкой или неоплачиваемой службой.
Сроки, окно подачи и правила сброса отсчета
Первый отчет, последующие и окно с 15‑дневным ранним периодом до 7‑дневной льготы
Ваш первый 90‑дневный отчет должен быть подан через 90 дней с даты въезда или с даты начала вашего текущего разрешения на пребывание, в зависимости от того, что Иммиграция учитывает как стартовую точку. После этого вы обязаны отчитываться каждые 90 дней. Правила иммиграции Таиланда предусматривают практическое окно: вы можете подать отчет за 15 дней до срока и до 7 дней после него без штрафа. Подача в этом окне помогает избежать штрафов и обеспечивает непрерывность записей.
Представьте себе временную шкалу так: срок наступает на 90‑й день непрерывного пребывания. Окно ранней подачи открывается на 75‑й день, а льготный период заканчивается на 97‑й день. Для ясности приведен простой пример, который вы можете адаптировать под свою ситуацию:
- День въезда: День 0 (начало отсчета)
- Окно ранней подачи открывается: День 75
- Срок: День 90
- Льготный период заканчивается: День 97
Если вы подаете онлайн, сделайте это как минимум за 15 дней до срока, чтобы оставить время на обработку. Если вы отправляете по почте, отправляйте заранее с учетом почтовой доставки и обработки в офисе. Всегда сохраняйте доказательства своевременной подачи, например квитанцию почты или подтверждение онлайн‑заявки.
Как выезды и повторные въезды сбрасывают 90‑дневный отсчет
Когда вы покидаете Таиланд и затем снова въезжаете, отсчет 90 дней сбрасывается, даже если у вас есть разрешение на повторный въезд. Новый 90‑дневный период начинается со штампа о последнем въезде. Это правило часто влияет на деловых путешественников и частых авиапассажиров; их непрерывный отсчет может никогда не достигать 90 дней, и им тогда отчет не требуется.
Важно отличать это от правил по превышению срока пребывания. Правила о превышении срока привязаны к дате разрешения на пребывание в вашем паспорте и не изменяются из‑за 90‑дневного отчета. Вы всегда должны соблюдать разрешенные сроки пребывания, при необходимости продлевать их и правильно использовать разрешения на повторный въезд. 90‑дневный отчет только подтверждает адрес и сам по себе не продлевает срок пребывания.
Как подать 90‑дневный отчет (четыре метода)
Личная подача (TM.47)
Личная подача — самый простой метод, если вы новичок в процедуре или если ваша онлайн‑подача была отклонена. Вы подаете заполненную форму TM.47 и предоставляете копии паспорта в местный иммиграционный офис, который обслуживает ваш зарегистрированный адрес. В некоторых офисах действует система записи, а очереди могут меняться в зависимости от провинции и сезона.
Следуйте этому чек‑листу из 5 шагов от прихода до получения квитанции:
- Подготовьте документы: заполненный и подписанный TM.47, копии страницы биометрических данных паспорта, текущей визы/страницы продления, последнего штампа о въезде, разрешения на повторный въезд (если есть) и предыдущей квитанции 90‑дневного отчета, если она у вас есть. Возьмите оригиналы.
- Убедитесь в соответствии адресов: проверьте, что адрес и контактный телефон в TM.47 совпадают с записью TM.30.
- Идите в правильный офис: посетите иммиграционный офис, ответственный за ваш зарегистрированный адрес; возьмите номер в очереди или подтверждение записи, если это требуется.
- Подайте и проверьте: предъявите документы офицеру; ответьте на уточняющие вопросы и подпишите там, где нужно.
- Заберите квитанцию: получитештампованную бумажку или наклейку с датой следующего срока; храните её в надежном месте и сфотографируйте для своих записей.
Правила и ограничения онлайн‑подачи
Онлайн‑система для 90‑дневного отчета в Таиланде создана для удобства, но имеет определенные ограничения. Во многих случаях онлайн‑подача доступна только после того, как в записях появится хотя бы один предыдущий личный или одобренный отчет. Вы должны подавать онлайн как минимум за 15 дней до срока, чтобы оставить 1–2 рабочих дня на обработку и возможные исправления. Сохраните копию электронного подтверждения, так как его могут потребовать при продлении пребывания или проверках.
Чтобы снизить риск отклонения, внимательно вносите данные в точности, как в официальных документах. Частые ошибки: различие в порядке имени и фамилии, несоответствие адреса в TM.30 и TM.47, опечатки в номере паспорта. Простая 4‑шаговая схема работает хорошо: подготовьте данные так, как они указаны в паспорте и TM.30, подавайте онлайн с достаточным запасом времени, ежедневно отслеживайте статус и скачайте или распечатайте подтверждение как только оно появится. Если онлайн‑подача отклонена, исправьте данные и подайте снова, если осталось время, или подайте лично до срока.
Подача заказной почтой
Заказная почта — практичный вариант, если вы не можете посетить офис лично и не имеете права на онлайн‑подачу. Вы отправляете заполненный TM.47, необходимые копии паспорта и конверт с обратным адресом и маркой, чтобы офис вернул вам официальную квитанцию. Используйте отслеживаемую почтовую услугу и сохраняйте все квитанции как доказательство своевременной отправки.
Отправьте пакет в правильный иммиграционный офис, обслуживающий ваш зарегистрированный адрес, и убедитесь, что он прибудет в допустимое окно. Некоторые офисы учитывают дату получения, а не штамп почты, поэтому отправляйте заранее, чтобы избежать спорных ситуаций. Подтвердите актуальный почтовый адрес и возможные сроки отправки на сайте местного офиса или по телефону. Когда квитанция вернется, проверьте, правильно ли указан следующий срок, и храните её вместе с документами.
Подача через представителя (доверенность)
Уполномоченное лицо может подать 90‑дневный отчет за вас. Этот метод полезен, если вы заняты или хотите помощь в навигации по местным процедурам. Предоставьте подписанную доверенность, копии страниц паспорта и любые дополнительные документы, запрашиваемые местным офисом. Размеры гонораров варьируются; респектабельные агенты помогают снизить количество ошибок и сократить время ожидания.
Требования могут различаться по провинциям: в некоторых иммиграционных офисах требуют оригинал паспорта, в других принимают заверенные копии вместе с доверенностью. Всегда заранее уточняйте местные правила, включая форматы доверенностей и нужна ли запись на приём. Сохраняйте копии всего, что подаёт ваш агент, и требуйте квитанцию сразу после одобрения.
Необходимые документы и точность данных
Чек‑лист TM.47 и копий паспорта
Точные документы ускоряют одобрение. Подготовьте подписанную форму TM.47 и чёткие копии страниц паспорта: страницу биометрических данных, страницу с текущей визой или продлением, последний штамп о въезде и страницу с разрешением на повторный въезд, если есть. Включите предыдущую квитанцию 90‑дневного отчета, если она доступна. Возьмите оригинал паспорта для проверки при личной подаче и храните цифровые сканы в защищённом месте для дальнейшего использования.
Убедитесь, что ваш адрес и контактный номер точно совпадают с записью TM.30. Различия в номерах квартир, названиях зданий или написании районов могут вызвать отклонение. Таблица ниже показывает, что обычно обязательно, а что опционально в зависимости от способа подачи; всегда уточняйте местные практики перед подачей.
| Пункт | Лично | Онлайн | Заказной почтой | Агент |
|---|---|---|---|---|
| TM.47 (подписанный) | Обязательно | Обязательно (электронная форма) | Обязательно | Обязательно |
| Копия страницы биометрических данных паспорта | Обязательно | Обязательно (загрузка) | Обязательно | Обязательно |
| Копия страницы с визой/продлением | Обязательно | Обязательно (загрузка) | Обязательно | Обязательно |
| Копия последнего штампа о въезде | Обязательно | Обязательно (загрузка) | Обязательно | Обязательно |
| Копия разрешения на повторный въезд (если есть) | Если применимо | Если применимо | Если применимо | Если применимо |
| Предыдущая квитанция 90‑дневного отчета | Рекомендуется | Рекомендуется | Рекомендуется | Рекомендуется |
| Квитанция/референс TM.30 | Часто запрашивается | Данные должны совпадать | Часто запрашивается | Часто запрашивается |
| Оригинал паспорта | Предъявить | Не требуется | Не требуется | Зависит от офиса |
| Доверенность | Не нужна | Не нужна | Не нужна | Обязательно |
| Конверт с обратным адресом и маркой | Не нужно | Не нужно | Обязательно | Не нужно |
Уведомление о месте проживания TM.30 и почему это важно
TM.30 — это уведомление о месте проживания, которое связывает вас с конкретным адресом. Однако арендаторам часто нужно удостовериться, что такое уведомление было сделано, потому что Иммиграция использует TM.30 для проверки адреса, указанного в TM.47. Если вы недавно переехали или снова въехали в Таиланд, ваш TM.30 может потребовать обновления.
Несоответствия между TM.30 и TM.47 — одна из самых частых причин отклонения, особенно при онлайн‑подаче. Если ваш TM.30 отсутствует или устарел, попросите владельца собственности подать или обновить его немедленно. Во многих провинциях вы также можете самостоятельно подать TM.30 или предоставить сопроводительные документы, такие как договор аренды, счёт за коммунальные услуги или письмо о праве собственности. Храните квитанцию TM.30 или референс‑номер и приносите их в Иммиграцию, если вас попросят подтвердить адрес.
Штрафы, наказания и иммиграционные последствия
Типичные штрафы за просрочку или пропуск отчета
Если вы подадите отчет после 7‑дневного льготного периода, опоздание обычно влечёт штраф около 2 000 THB. Если Иммиграция или другой орган обнаружит пропуск при проверке или на контрольно‑пропускном пункте, штрафы могут быть выше, часто около 4 000–5 000 THB. Эти диапазоны отражают обычную практику и могут различаться в зависимости от места или со временем.
Размеры штрафов и административные процедуры могут меняться, поэтому уточняйте актуальные суммы в местном офисе, особенно если вы близки к сроку или просрочили его. Своевременная уплата и исправление записей обычно решают вопрос, но повторные нарушения могут привести к более пристальному вниманию при будущих заявлениях или пограничных проверках.
Влияние на будущие продления и разрешения на работу
Нарушения в истории отчетности могут осложнить иммиграционные процессы помимо самого 90‑дневного отчета. При подаче на продление пребывания, разрешение на работу или на некоторые программы офицеры могут попросить предоставить доказательства своевременной отчетности. Отсутствие квитанций, несоответствие дат или необъяснимые промежутки могут привести к вопросам и задержкам.
Чтобы избежать проблем, храните защищённый цифровой архив всех квитанций 90‑дневных отчетов, онлайн‑одобрений и связанных подтверждений. Сохраняйте сканы по дате и включайте номер паспорта в имена файлов для быстрой поиска. Если квитанция потеряна, подготовьте краткое письменное объяснение и принесите другие доказательства соблюдения требований, такие как подтверждения онлайн‑подачи, трекинг почты или проштампованные страницы одобрения.
Планирование и устранение проблем
Частые причины отклонений и быстрые решения
Многие отклонения можно предотвратить. Ведущая причина — несоответствие данных: фамилия в поле имени, адрес, не совпадающий с TM.30, или номер паспорта с лишним символом. Подача вне допустимого окна, обращение в неправильный местный офис и отправка обрезанных или нечётких сканов также часто приводят к отказам.
Используйте этот мини‑чек‑лист перед подачей: подтвердите полное имя точно как в машинно‑считываемой строке паспорта; проверьте форматы дат и дату рождения; сопоставьте адрес с TM.30 включая номер квартиры и район; проверьте номер паспорта и любые префиксы; удостоверьтесь, что все страницы подписаны, где требуется; и убедитесь, что вы находитесь в окне с 15‑дневной ранней подачей до 7‑дневной льготы. Если вы всё же получили отклонение, исправьте конкретное поле, указанное системой или офицером, и подайте снова как можно скорее в рамках окна.
Резервы по времени и рекомендованные графики
Создание временных резервов — самый простой способ избежать штрафов и стресса. Начинайте подготовку за 20–30 дней до срока: проверьте статус TM.30, подготовьте копии паспорта и уточните возможные изменения в местном офисе. Для онлайн‑подачи стремитесь подать при наличии как минимум 15‑дневного запаса, чтобы успеть исправить отклонение или несоответствие без пропуска срока.
Пример календаря, который вы можете адаптировать: День -30 до -20: проверьте TM.30, соберите документы и забронируйте запись, если в вашей провинции это требуется. День -18 до -16: заполните черновик TM.47 и проверьте написание. День -15: подайте онлайн или отправьте пакет заказной почтой, если используете почту. День -10 до -5: отслеживайте статус онлайн или доставку почты. День 0: срок; если ещё нет подтверждения или вопрос не решён, подайте лично. Храните запасные копии документов и сохраняйте все подтверждения и квитанции в одной папке для следующего цикла.
Особые случаи: LTR и Thailand Privilege (Elite)
Ежегодная отчетность для держателей виз LTR
Владельцы виз Long‑Term Resident (LTR) имеют ежегодный график отчетности вместо каждых 90 дней. Такая режея периодичность отражает назначение категории LTR для высококвалифицированных специалистов, состоятельных граждан мира и их зависимых. Отчётность может быть доступна в специально назначенных сервисных центрах или через цифровые каналы, в зависимости от вашего местоположения и текущих процедур.
При подаче имейте при себе доказательства одобрения LTR, паспорт и любые инструкции от службы LTR. Поскольку политика LTR продолжает развиваться, уточняйте актуальные интервалы и методы ближе к сроку. Если вы меняете адрес или снова въезжаете в Таиланд, уточните, требуются ли дополнительные шаги для синхронизации записей.
Консьерж‑поддержка, но отсутствие освобождения для Privilege (Elite)
Членство в Thailand Privilege (Elite) не освобождает от 90‑дневного отчета. Члены всё равно должны подтвердить адрес при достижении непрерывного 90‑дневного пребывания. Плюс в том, что консьерж‑услуги могут помочь с подготовкой документов, записью и взаимодействием с Иммиграцией, что полезно для частых путешественников и руководителей.
На практике многие члены отмечают более гладкую координацию в крупных хабах, таких как Бангкок, Пхукет и Чиангмай, где консьерж‑команды уже работают. Тем не менее, штрафы и правила соблюдения одинаковы для всех, поэтому храните личные копии квитанций и контролируйте даты, особенно после повторного въезда или смены адреса.
Недавние и предстоящие изменения
TDAC заменяет TM.6 и документы в переходный период
Скриншоты из официальных систем, штампы о въезде в паспорте и подтверждения авиакомпаний помогут Иммиграции подтвердить ваш последний въезд, что важно для расчёта следующей даты 90‑дневного отчета.
В переходный период некоторые офисы могут запрашивать дополнительные доказательства въезда, особенно если ваша цифровая запись ещё полностью не синхронизирована между системами. Храните посадочные талоны, электронные визы и любые письма с подтверждением рейса как минимум на один цикл отчетности. Наличие чётких доказательств ускоряет проверку и снижает вероятность задержек или дополнительных запросов документов.
Рост цифровизации и межофисных проверок данных
Системы Иммиграции становятся более взаимосвязанными между провинциями, что означает, что несогласованные записи легче выявляются. Небольшое несоответствие в формате имени или устаревший TM.30 может вызвать отклонение онлайн‑заявки или запрос на обновление файла перед одобрением. Ожидайте роста цифровых сервисов с одновременным ужесточением проверки личности и соответствия данных.
Применяйте хорошие практики конфиденциальности и точности при онлайн‑подаче. Используйте безопасные сети, проверяйте загружаемые документы и избегайте хранения чувствительных файлов на общих устройствах. Ведите собственную основную запись штампов о въезде, разрешений на повторный въезд и квитанций. При переезде или повторном въезде немедленно обновляйте TM.30, чтобы он соответствовал вашей следующей подаче TM.47.
Часто задаваемые вопросы
Что такое 90‑дневный отчет в Таиланде и кто должен его подавать?
90‑дневный отчет — это требование для большинства иностранцев, пребывающих в Таиланде более 90 подряд дней, с целью подтверждения текущего адреса в Иммиграционной службе. Оно применяется к долгосрочным держателям виз, таким как негражданские визы для бизнеса, пенсии, брака или обучения. Короткие поездки, не превышающие 90 дней, не требуют отчёта. Обязанность является административной и отдельна от действия визы или её продления.
Когда нужно подавать 90‑дневный отчет и какой льготный период?
Первый отчет подаётся через 90 дней после даты въезда или даты разрешения на пребывание, затем каждые 90 дней. Подавать можно за 15 дней до срока и до 7 дней после без штрафа. Подача вне этого окна обычно влечёт штраф. Всегда отслеживайте даты от последнего въезда, если вы выезжали и возвращались в Таиланд.
Могу ли я подать 90‑дневный отчет онлайн и кто имеет право?
Онлайн‑подача обычно доступна только после того, как хотя бы один предыдущий личный (или уполномоченный) отчет был зарегистрирован. Вы должны подавать онлайн как минимум за 15 дней до срока. Обработка обычно занимает 1–2 дня, и следует сохранить электронную квитанцию. Если онлайн‑заявка отклонена, возможно, потребуется исправить данные или подать лично.
Какие документы нужны для 90‑дневного отчета (TM.47)?
Подготовьте заполненный и подписанный TM.47, копию страницы биометрических данных паспорта, страницу с текущей визой или разрешением на пребывание, последний штамп о въезде, любые продления или разрешения на повторный въезд и предыдущую квитанцию 90‑дневного отчета. Многие офисы также запрашивают квитанцию TM.30 от арендодателя или места проживания. Храните копии всех поданных документов и квитанций.
Что будет, если я пропущу срок 90‑дневного отчета?
Поздняя самостоятельная подача после 7‑дневного льготного периода обычно влечёт штраф около 2 000 THB. Если органы обнаружат пропуск во время проверок или в аэропорту, штрафы могут быть выше (примерно 4 000–5 000 THB). Повторные нарушения могут негативно сказаться на будущих продлениях или заявках на разрешение на работу.
Сбрасывается ли отсчет 90 дней при выезде и повторном въезде в Таиланд?
Да. Выезд и повторный въезд в Таиланд сбрасывают 90‑дневный отсчет, даже если у вас есть разрешение на повторный въезд. Новый 90‑дневный период начинается с последнего штампа о въезде. Частые выезды и возвращения могут не позволить достичь непрерывного 90‑дневного пребывания и, следовательно, избежать обязанности по отчету.
Может ли агент или другое лицо подать 90‑дневный отчет за меня?
Да. Уполномоченный представитель может подать лично при наличии доверенности и требуемых документов. Профессиональные визовые агенты часто предлагают эту услугу за плату, управляют очередями и помогают избегать ошибок. Убедитесь, что агент надёжный и при необходимости имеет лицензию.
Освобождают ли визы LTR или Thailand Privilege (Elite) от отчёта?
Держатели виз LTR отчитываются раз в год вместо каждых 90 дней. Члены Thailand Privilege (Elite) всё равно обязаны выполнять 90‑дневный отчёт, но консьерж‑услуги могут помочь и ускорить процесс. Всегда уточняйте обновления по категории в Иммиграции.
Выводы и последующие шаги
Процесс 90‑дневного отчета в Таиланде — это повторяющееся подтверждение адреса для иностранцев, которые находятся в стране более 90 подряд дней. Он отделён от действия визы, её продлений и разрешений на повторный въезд и сбрасывается после каждого выезда и повторного въезда. Большинство долгосрочных негражданских категорий обязаны отчитываться, тогда как туристы и те, кто уезжает до 90 дней, обычно освобождены. Владельцы LTR отчитываются ежегодно, а члены Thailand Privilege (Elite) всё равно должны соблюдать требование, часто с поддержкой консьержа.
Планируйте заранее, учитывая окно с 15‑дневной ранней подачей и 7‑дневной льготой, и выбирайте способ подачи, который подходит вам: лично, онлайн, заказной почтой или через надёжного агента. Поддерживайте TM.30 в актуальном состоянии, точно сопоставляйте данные во всех формах и храните все квитанции — цифровые и бумажные. В случае проблем исправляйте несоответствия данных, проверяйте, что вы находитесь в допустимом окне, и уточняйте процедуры в местном офисе. По мере расширения цифровых систем и перехода документации о въезде на TDAC сохранение чётких доказательств прибытия и проживания поможет обеспечить гладкие циклы отчетности в будущем.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.