Skoči na glavni sadržaj
<< Natrag na objave iz Narodna Republika Kina

ISO kodovi za Kinu: Objašnjeni CN, CHN i 156

Preview image for the video "#iso3166#ISO#revizija #kodovidržava#Alpha-2, #Alpha-3 kodovi #scm #obrazovanje #revizija #međunarodnatrgovina".
#iso3166#ISO#revizija #kodovidržava#Alpha-2, #Alpha-3 kodovi #scm #obrazovanje #revizija #međunarodnatrgovina

ISO kod za Kinu ovisi o polju ili sustavu koji koristite. Za ISO 3166-1, Narodna Republika Kina je CN u alpha-2 formatu, CHN u alpha-3 formatu i 156 u numeričkom formatu. Te se vrijednosti razlikuju od .cn web domena, +86 telefonskog biranja, CNY valute i sportskih kodova. Ovaj vodič objašnjava koji identifikator koristiti u obrascima, bazama podataka, API-jevima, platnim sustavima, domenama, telefonskim zapisima i podatcima o pododjeljcima.

ISO 3166-1 kodovi za Kinu na prvi pogled

ISO 3166-1 pruža kodove na razini države u dvoslovnim, troslovnim i numeričkim formatima. Ispravna kratica države za Kinu ovisi o formatu koji zahtijeva primajući obrazac, baza podataka, API ili organizacija.

Trenutni alpha-2, alpha-3 i numerički kodovi za Kinu

Izravan odgovor je CN za alpha-2 kod prema ISO 3166-1, CHN za alpha-3 kod i 156 za numerički kod. Trenutni ISO zapis države identificira zemlju njenim punim nazivom, Narodna Republika Kina, i navodi ih kao službeno dodijeljene vrijednosti države.

Ovo su formalni ISO identifikatori države, a ne samo neformalne kratice. Koristite vrijednost koja odgovara primajućem polju. Na primjer, obrazac koji traži dvoslovni kod države obično očekuje CN, dok razmjena podataka koja određuje alpha-3 polje obično očekuje CHN.

Vrsta kodaVrijednost za KinuStandardTipično polje
Alpha-2CNISO 3166-1Dvoslovno polje države
Alpha-3CHNISO 3166-1Troslovno polje države
Numerički156ISO 3166-1Numeričko polje države

Nemojte pretpostavljati da polje označeno kao kod države prihvaća svaki ISO format. Polje može imati fiksnu duljinu, dopuštena velika/mala slova ili pravilo provjere valjanosti koje prihvaća samo jednu od ove tri vrijednosti.

Čemu služi svaki ISO 3166-1 format

Alpha-2 format koristi dva slova i najkompaktniji je ISO format države. CN se često koristi u obrascima adresa, evidencijama isporuke, korisničkim profilima i izbornicima država kada sustav određuje dvoslovnu vrijednost.

Preview image for the video "#iso3166#ISO#revizija #kodovidržava#Alpha-2, #Alpha-3 kodovi #scm #obrazovanje #revizija #međunarodnatrgovina".
#iso3166#ISO#revizija #kodovidržava#Alpha-2, #Alpha-3 kodovi #scm #obrazovanje #revizija #međunarodnatrgovina

Alpha-3 format koristi tri slova. CHN može biti lakše prepoznatljiv u izvješćima i skupovima podataka jer više nalikuje nazivu države, ali treba ga koristiti samo kada polje ili standard zahtijeva alpha-3 vrijednost. To nije duža verzija koja se može slobodno zamijeniti za CN.

Numerički format koristi tri znamenke. Vrijednost 156 korisna je kada sustav zahtijeva numeričke identifikatore države ili kada je model podataka dizajniran oko numeričkih kodova. To je i dalje vrijednost države prema ISO 3166-1, a ne telefonski, valutni ili poštanski broj.

Standard ISO 3166 standard definira međunarodno prepoznate slovne i brojčane kodove za upućivanje na države i srodna područja. U svakodnevnim pretragama, izrazi poput kratice države Kine, dvoslovnog koda države Kine ili troslovnog koda države Kine mogu se odnositi na ove formate. Formalni nazivi su alpha-2, alpha-3 i numerički.

Za pouzdanu razmjenu podataka zabilježite standard uz vrijednost. Stupac naziva country_code manje je jasan od stupaca naziva iso_3166_1_alpha2, iso_3166_1_alpha3 i iso_3166_1_numeric.

Internetski i telefonski identifikatori za Kinu

Internetske domene i telefonski brojevi koriste zasebne imenske prostore. Mogu biti povezani s istom državom, ali njihove vrijednosti ne bi trebale biti smještene u polje ISO države osim ako polje izričito ne zahtijeva taj imenski prostor.

.cn i vršne domene državnog koda Kine

.cn je vršna domena državnog koda Kine ili ccTLD. Koristi se kao sufiks domene u web adresama, kao što je web-mjesto koje završava na .cn. Točka je dio zapisivanja domene; CN bez točke je alpha-2 vrijednost države prema ISO 3166-1.

Zapis IANA delegiranja identificira .CN kao vršnu domenu državnog koda i navodi Kineski centar za informacije o internetskoj mreži, obično nazvan CNNIC, kao svog upravitelja.

Odnos između CN-a i .cn objašnjava zašto ljudi ponekad opisuju .cn kao internetski kod države Kine. Međutim, te dvije vrijednosti služe u različite svrhe. Polje domene može pohraniti .cn, web-adresa ga može prikazati kao dio naziva hosta, a polje ISO države obično bi trebalo pohraniti CN, CHN ili 156 u skladu s propisanim formatom.

Na primjer, aplikacija može čuvati sljedeće vrijednosti u zasebnim poljima: country_iso_alpha2 kao CN i domain_suffix kao .cn. Nemojte slati .cn na API koji provjerava alpha-2 vrijednosti prema ISO 3166-1.

Domene na kineskom pismu i njihovi DNS oblici

Kina također ima internacionalizirane vršne domene državnog koda na kineskom pismu. Vidljivi oblici su .中国 i .中國. Oni pripadaju imenskom prostoru DNS domena i povezani su s dvoslovnim kodom države CN; oni nisu dodatni kodovi država prema ISO 3166-1.

Preview image for the video "Što su internacionalizirani nazivi domena ili IDN i Punycode?".
Što su internacionalizirani nazivi domena ili IDN i Punycode?

Zapis IANA delegiranja za .中国 identificira je kao vršnu domenu državnog koda namijenjenu dvoslovnom kodu države CN i navodi CNNIC kao upravitelja.

Kada aplikacija ili DNS alat zahtijeva oblik kompatibilan s ASCII-jem, odgovarajuće Punycode oznake obično se pišu kao xn--fiqs8s za .中国 i xn--fiqz9s za .中國. Unicode oblici i ASCII oblici trebaju se vizualno razlikovati u dokumentaciji i poljima baze podataka.

Koristite .中国, .中國 ili njihove DNS reprezentacije samo tamo gdje sustav očekuje internacionaliziranu domenu ili DNS oznaku. Oni ne bi trebali zamijeniti CN, CHN ili 156 u polju države. Isto tako, web-mjesto koje koristi jednu od tih domena ne mijenja ISO vrijednost države povezanu sa zapisom države.

Zašto se međunarodni pozivni broj razlikuje

Međunarodni telefonski pozivni broj za Kinu je +86. Ova vrijednost pripada međunarodnom telekomunikacijskom sustavu numeriranja, a ne ISO 3166-1. Znak plus označava format međunarodnog prefiksa biranja, dok CN, CHN i 156 identificiraju državu u ISO podatcima.

Preview image for the video "Istraživanje koda +86: Kojoj državi pripada?".
Istraživanje koda +86: Kojoj državi pripada?

Polje telefonskog broja stoga može sadržavati +86 kao međunarodni pozivni broj, dok zasebno polje države sadrži CN. Nemojte stavljati +86 u dvoslovno polje države i nemojte pokušavati stvoriti telefonski prefiks dodavanjem simbola ISO kodu.

Pretrage za kod države Kine mogu biti dvosmislene jer mogu značiti ISO kod, internetsku domenu ili telefonski kod. Provjerite oznaku polja i mjerodavni standard prije unosiva vrijednosti. Zadržite međunarodni pozivni broj u polju telefonskog broja i koristite mjerodavnu telekomunikacijsku referencu prilikom provjere valjanosti telefonskih formata ili ažuriranja telefonskog sustava.

Valutni i olimpijski kodovi za Kinu

Financijske i sportske organizacije također održavaju vlastite sustave kodova. Vrijednost koja izgleda slično ISO kodu države može umjesto toga identificirati valutu ili sportsku delegaciju.

CNY je kod valute, a ne kod države

CNY je ISO 4217 kod valute za renminbi. CN je alpha-2 kod prema ISO 3166-1 za Kinu. Prvi identificira valutu, dok drugi identificira državu ili područje u sustavu kodova država.

VrijednostImenski prostorIdentificiraKoristite kada polje traži
CNISO 3166-1KinaAlpha-2 kod države
CHNISO 3166-1KinaAlpha-3 kod države
156ISO 3166-1KinaNumerički kod države
CNYISO 4217RenminbiFormalni kod valute

Numerička vrijednost može se pojaviti u više od jednog standarda. Na primjer, 156 može biti numerička vrijednost države u ISO 3166-1 i numerička vrijednost valute u ISO 4217. Broj se ne može ispravno tumačiti bez definicije polja.

Poslovni i tržišni materijali također mogu koristiti izraze poput RMB ili CNH. RMB se obično koristi kao naziv ili kratica za renminbi, dok je CNH oznaka specifična za tržište koja se u nekim kontekstima koristi za offshore renminbi. Ovi izrazi ne bi trebali zamijeniti CNY kada je potreban formalni ISO 4217 kod. Provjerite valjanost polja valute prema ISO 4217 i slijedite specifikaciju primajućeg sustava plaćanja ili računovodstva.

Olimpijske i sportske kratice

Olimpijske i sportske organizacije održavaju vlastite imenske prostore kodova država ili delegacija. One ne nasljeđuju automatski svako ISO pravilo, čak i kada se sportski kod slučajno podudara s ISO vrijednošću.

U olimpijskim kontekstima, CHN koristi se za Kinu, što odgovara alpha-3 kodu Kine prema ISO 3166-1. Podudarna slova ne čine olimpijski i ISO sustav identičnima. Sportska baza podataka može imati vlastiti popis, pravila polja ili tretman delegacija.

Prilikom popunjavanja sportske prijave ili uvoza podataka o natjecanju, koristite kod koji je definirala relevantna sportska organizacija. Nemojte pretpostavljati da CHN dokazuje da svaka olimpijska ili sportska baza podataka koristi ISO kodove, i nemojte koristiti CN ili 156 osim ako taj određeni sustav to ne zatraži.

Pododjeljci i povezani unosi za Kinu

Kodovi na razini države nisu isto što i kodovi pododjeljaka ili povezani zapisi na razini države. Ova je razlika važna za adrese, logistiku, izvješćivanje, carinske podatke i baze podataka kupaca.

ISO 3166-2:CN kodovi pododjeljaka

ISO 3166-2:CN proširuje alpha-2 kod Kine prema ISO 3166-1 radi identificiranja pododjeljaka. Vrijednost pododjeljka počinje s državnim prefiksom CN, nakon čega slijedi crtica i dodijeljeni sufiks pododjeljka.

Prefiks pokazuje odnos prema Kini, ali vrijednost koja počinje s CN- nije zamjena za vrijednost na razini države CN, CHN ili 156. Baza podataka možda treba oba polja: jedno za državu i jedno za pododjeljak. Obrazac adrese također može tražiti pokrajinu, općinu, autonomnu regiju ili drugu administrativnu kategoriju odvojeno od države.

Koristite trenutnu tablicu pododjeljaka koju zahtijeva aplikacija ili davatelj podataka. Oznake kategorija i dodijeljeni sufiksi trebaju dolaziti iz relevantnog trenutnog standarda, a ne s popisa starih adresa ili neprovjerene web tablice. Programeri bi trebali provjeriti valjanost vrijednosti pododjeljaka prije izgradnje logike adresa, isporuke, poreza ili logistike oko njih.

Hong Kong, Makao i Tajvan: Eksplicitno modelirajte polje

Hong Kong, Makao i Tajvan mogu se pojaviti kao zasebni unosi na razini države u podatcima povezanim s ISO-om, dok ih drugi konteksti klasifikacije mogu predstavljati kroz strukture pododjeljaka, regionalne ili agregacijske strukture povezane s Kinom. Ispravna reprezentacija ovisi o sustavu i svrsi podataka.

Državni, carinski, statistički, pravni i izvještajni sustavi mogu primjenjivati različita pravila agregiranja. Široka oznaka poput Kine ne bi se trebala koristiti bez definiratelja uključuje li ili isključuje povezane unose. Vrijednost koju prihvaća sustav adresa možda nije prikladna za carinsku deklaraciju, financijsko izvješće ili statističku usporedbu.

Odvojite odluku o tehničkim podatcima od političke interpretacije. Prvo identificirajte kako sustav primatelj naziva polje i koju trenutnu listu kodova koristi. Zatim dokumentirajte tretira li aplikacija povezane unose kao zasebne zapise, kao pododjeljke ili kao dio šire cjeline.

Ova odluka mora biti eksplicitna prije agregiranja, naplate ili izvještavanja o podatcima. Ako su potrebni i detaljni i agregirani prikazi, sačuvajte izvornu vrijednost i pohranite širu skupinu za izvještavanje u zasebno mapirano polje. Nemojte tiho prepisati zaseban izvorni zapis generičkom oznakom Kina.

Kako ispravno koristiti ISO kodove za Kinu

Najsigurniji pristup je odabrati kod iz specifikacije primajućeg polja, a ne iz kratice koja izgleda najpoznatije. Držite svaki imenski prostor odvojenim i dokumentirajte standard uz svaki stupac koda.

Odaberite kod prema polju podataka

Sljedeća usporedba prikazuje normalnu ulogu svake vrijednosti. To je vodič za odabir polja, a ne popisa zamjenjivih kratica.

VrijednostImenski prostorPrikladna upotreba
CNISO 3166-1 alpha-2Dvoslovna polja države
CHNISO 3166-1 alpha-3Troslovna polja države
156Numerički ISO 3166-1Numerička polja države
.cnDNS i ccTLDSufiksi domene Kine
+86Međunarodna telefonijaTelefonski pozivni broj države
CNYISO 4217Formalna polja valute
CHNRelevantni sportski imenski prostorSportska polja koja specificiraju ovaj kod

Ponavljajuće vrijednosti ne dokazuju da su standardi identični. CHN može biti valjan kao ISO alpha-3 kod države i u sportskom kontekstu, ali organizacija primatelj i dalje određuje što polje znači. Slično tome, 156 se mora tumačiti iz standarda koji je imenovalo polje.

Na primjer, usluga narudžbi može pohraniti country_iso_alpha2 kao CN, ISO 3166-2 pododjeljak u zasebnom polju, currency_iso4217 kao CNY i phone_country_calling_code kao +86. Partner koji ztraži alpha-3 primio bi CHN umjesto CN, dok bi konfiguracija domene koristila .cn. Ovo mapiranje sprječava jedno generičko polje koda države da nosi vrijednosti koje pripadaju različitim imenskim prostorima. Ako dokumentacija vanjskog API-ja nije jasna, koristite njegovu shemu provjere valjanosti i navedeni format umjesto nagađanja iz oznake polja.

U bazi podataka, proračunskoj tablici ili specifikaciji API-ja napišite standard uz svaki stupac. Nazivi poput iso_country_alpha2, iso_country_alpha3, iso_country_numeric, domain_cctld, phone_calling_code, currency_iso4217 i sports_code čine slučajne zamjene manje vjerojatnima.

Trenutni u odnosu na povijesne i umirovljene kodove

Za trenutne preglede kodova države Kine, dajte prednost CN-u, CHN-u i 156. Ovaj članak ne predstavlja bivše nazive država ili umirovljene vrijednosti kao trenutne identifikatore. Povijesna vrijednost još uvijek može biti važna u arhivu, projektu migracije, pravnom zapisu ili dugotrajnoj bazi podataka kupaca, ali njezin status mora biti jasno prikazan.

Prilikom migracije starijih podataka, provjerite trenutne ISO zapise održavanja i svaku dokumentiranu povijest promjena. Sačuvajte izvornu vrijednost kada je revizija važna, zabilježite je li povijesna ili umirovljena i primijenite dokumentirano mapiranje samo kada odredišni sustav zahtijeva trenutnu vrijednost.

Nemojte mijenjati nepoznatu naslijeđenu vrijednost na temelju samo vizualne sličnosti s CN ili CHN. Pravilo migracije trebalo bi identificirati izvorni standard, razdoblje valjanosti, odredišnu vrijednost i razlog konverzije.

Kontrolni popis provjere valjanosti za obrasce i API-je

Koristite ovaj kontrolni popis prilikom dodavanja identifikatora za Kinu u obrazac, bazu podataka, proračunsku tablicu ili API:

  1. Identificirajte imenski prostor. Potvrdite zahtijeva li polje ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 4217, DNS, međunarodnu telefoniju ili kod sportske organizacije.
  2. Uskladite format. Provjerite zahtijeva li polje dva slova, tri slova, tri znamenke, oznaku domene, telefonski prefiks ili vrijednost pododjeljka s prefiksom CN-.
  3. Koristite traženi oblik slova i duljinu. ISO abecedne vrijednosti obično se prikazuju velikim slovima, dok nazivi domena i telefonska polja slijede vlastita pravila formatiranja.
  4. Držite polja odvojenima. Pohranite identifikatore države, pododjeljka, domene, telefona, valute i sporta u različita polja umjesto da ih kombinirate u jednom općem stupcu koda države.
  5. Testirajte nepodudarne unose. Alpha-2 polje države ne bi trebalo prihvatiti .cn, +86 ili CNY samo zato što je svaka vrijednost povezana s Kinom.
  6. Dokumentirajte konverzije. Zabilježite kako se alpha-2, alpha-3, numeričke, pododjeljci i povijesne vrijednosti konvertiraju te identificirajte sve iznimke specifične za sustav.
  7. Testirajte povezane unose. Potvrdite kako aplikacija postupa s Hong Kongom, Makaom, Tajvanom i drugim povezanim zapisima prije primjene pravila agregiranja ili izvještavanja.

Za obrasce namijenjene korisnicima, označite polja običnim jezikom i uključite očekivani format tamo gdje je vjerojatna dvosmislenost, kao što je „Država (ISO 3166-1 alpha-2)” ili „Valuta (ISO 4217)”. Za uvoze odbacite ili stavite u karantenu vrijednosti s pogrešnom duljinom ili znakovima interpunkcije umjesto da ih tiho konvertirate. Čuvanje relevantne verzije popisa kodova ili datuma preuzimanja također olakšava kasnija ispravljanja i revizije.

Ovaj pristup čini izbor koda vidljivim i testabilnim. Također pomaže međunarodnim korisnicima da shvate zašto obrazac može tražiti CN u jednom polju, CHN u drugom i CNY u odjeljku plaćanja.

Ključni zaključci za ISO kodove Kine

Za kod države ISO 3166-1, Kina je CN u alpha-2 formatu, CHN u alpha-3 formatu i 156 u numeričkom formatu. Koristite .cn za imenski prostor internetske domene, +86 za međunarodno telefonsko biranje i CNY za polje valute ISO. Sportski sustavi i sustavi pododjeljaka imaju svoja pravila, stoga uvijek uskladite vrijednost sa standardom koji je imenovalo primajuće polje.

Kada sustav uključuje povezane unose za Kinu ili povijesne podatke, dokumentirajte opseg, sačuvajte izvorne vrijednosti gdje je potrebno i koristite trenutni popis kodova za određenu aplikaciju.

Odaberite područje