Kiinan ISO-koodit: CN, CHN ja 156 selitettynä

Kiinan ISO-koodi riippuu siitä, mitä kenttää tai järjestelmää käytät. Standardissa ISO 3166-1 Kiinan kansantasavalta on CN alpha-2-muodossa, CHN alpha-3-muodossa ja 156 numeerisessa muodossa. Nämä arvot eroavat .cn-verkkotunnuksista, +86-puhelinsuuntanumerosta, CNY-valuutasta ja urheilukoodeista. Tämä opas selittää, mitä tunnistetta tulee käyttää lomakkeissa, tietokannoissa, sovellusliittymissä (API), maksujärjestelmissä, verkkotunnuksissa, puhelintiedoissa ja aluetiedoissa.

Kiinan ISO 3166-1 -koodit yhdellä silmäyksellä

ISO 3166-1 tarjoaa maakohtaisia koodeja kaksi-, kolmikirjaimisina sekä numeerisina muodoina. Oikea Kiinan maalyhenne riippuu vastaanottavan lomakkeen, tietokannan, sovellusliittymän tai organisaation vaatimasta muodosta.

Kiinan nykyiset Alpha-2-, Alpha-3- ja numeeriset koodit

Suora vastaus on CN ISO 3166-1 alpha-2 -koodille, CHN alpha-3-koodille ja 156 numeeriselle koodille. Nykyinen ISO maatieto tunnistaa maan sen koko nimellä, Kiinan kansantasavalta, ja listaa nämä virallisesti määritetyiksi maakohtaisiksi arvoiksi.

Nämä ovat virallisia ISO-maatunnisteita eivätkä vain epävirallisia lyhenteitä. Käytä arvoa, joka vastaa vastaanottavaa kenttää. Esimerkiksi kaksikirjaimista maakoodia pyytävä lomake odottaa yleensä muotoa CN, kun taas tietojenvaihto, joka määrittelee alpha-3-kentän, odottaa yleensä muotoa CHN.

Älä oleta, että maakoodiksi nimetty kenttä hyväksyy jokaisen ISO-muodon. Kentällä voi olla kiinteä pituus, sallittu kirjainkoko tai validointisääntö, joka hyväksyy vain yhden näistä kolmesta arvosta.

Mitä kukin ISO 3166-1 -muoto tarkoittaa

Alpha-2-muoto käyttää kahta kirjainta ja on kompaktein ISO-maamuoto. CN:ää käytetään usein osoitelomakkeissa, lähetystiedoissa, käyttäjäprofiileissa ja maavalitsimissa, kun järjestelmä määrittelee kaksikirjaimisen arvon.

#iso3166#ISO#audit #countrycodes#Alpha-2, #Alpha-3 -koodit #scm #education #audit #internationaltrade

Alpha-3-muoto käyttää kolmea kirjainta. CHN voi olla helpompi tunnistaa raporteista ja tietojoukoista, koska se muistuttaa maan nimeä läheisemmin, mutta sitä tulisi käyttää vain silloin, kun kenttä tai standardi vaatii alpha-3-arvoa. Se ei ole pidempi versio, jota voi vapaasti käyttää CN:n tilalla.

Numeerinen muoto käyttää kolmea numeroa. Arvo 156 on hyödyllinen, kun järjestelmä vaatii numeerisia maatunnisteita tai kun tietomalli on suunniteltu numeeristen koodien ympärille. Se on silti ISO 3166-1 -maa-arvo eikä puhelin-, valuutta- tai postinumero.

Standardi ISO 3166 määrittää kansainvälisesti tunnustetut kirjain- ja numerokoodit maille ja niihin liittyville alueille. Jokapäiväisissä hauissa ilmaisut kuten Kiinan maalyhenne, Kiinan kaksikirjaiminen maakoodi tai Kiinan kolmikirjaiminen maakoodi voivat viitata näihin muotoihin. Muodolliset nimikkeet ovat alpha-2, alpha-3 ja numeerinen.

Luotettavaa tietojenvaihtoa varten kirjaa standardi arvon viereen. Sarkake nimeltä country_code on epäselvempi kuin sarakkeet nimeltä iso_3166_1_alpha2, iso_3166_1_alpha3 ja iso_3166_1_numeric.

Kiinan internet- ja puhelintunnisteet

Verkkotunnukset ja puhelinnumerot käyttävät erillisiä nimiavaruuksia. Ne voidaan liittää samaan maahan, mutta niiden arvoja ei tulisi sijoittaa ISO-maakenttään, ellei kenttä nimenomaan pyydä kyseistä nimiavaruutta.

.cn ja Kiinan verkkotunnusten maatunnuspäätteet (ccTLD)

.cn on Kiinan maatunnuspääte eli ccTLD. Sitä käytetään verkkotunnuksen päätteenä osoitteissa, kuten .cn-päätteisellä verkkosivustolla. Piste on osa verkkotunnuksen merkintätapaa; CN ilman pistettä on ISO 3166-1 alpha-2 -maa-arvo.

IANA:n IANA delegaatiotieto tunnistaa .CN:n maatunnuspäätteeksi ja listaa China Internet Network Information Centerin, josta käytetään yleisesti nimitystä CNNIC, sen hallinnoijaksi.

CN:n ja .cn:n välinen suhde selittää, miksi .cn:ää kuvataan joskus Kiinan internet-maakoodiksi. Nämä kaksi arvoa palvelevat kuitenkin eri tarkoituksia. Verkkotunnuskenttä voi tallentaa .cn:n, verkkosivuston osoite voi näyttää sen osana Isäntänimeä, ja ISO-maakentän tulisi normaalisti tallentaa CN, CHN tai 156 sille määritetyn muodon mukaisesti.

Esimerkiksi sovellus voi pitää seuraavia arvoja erillisissä kentissä: country_iso_alpha2 arvonaan CN ja domain_suffix arvonaan .cn. Älä lähetä arvoa .cn sovellusliittymälle (API), joka vahvistaa ISO 3166-1 alpha-2 -arvoja.

Kiinankieliset verkkotunnukset ja niiden DNS-muodot

Kiinalla on myös kiinankielisiä kansainvälistettyjä maatunnuspäätteitä. Näkyvät muodot ovat .中国 ja .中國. Nämä kuuluvat DNS-verkkotunnuksen nimiavaruuteen ja liittyvät kaksikirjaimiseen maakoodiin CN; ne eivät ole ylimääräisiä ISO 3166-1 -maakoodeja.

Mitä ovat kansainvälistetyt verkkotunnukset eli IDN ja Punycode?

IANA:n IANA delegaatiotieto kohteelle .中国 tunnistaa sen maatunnuspäätteeksi, joka on tarkoitettu kaksikirjaimiselle maakoodille CN, ja listaa CNNIC:n hallinnoijaksi.

Kun sovellus tai DNS-työkalu vaatii ASCII-yhteensopivan muodon, vastaavat Punycode-tunnisteet kirjoitetaan yleensä muodossa xn--fiqs8s kohteelle .中国 ja xn--fiqz9s kohteelle .中國. Unicode-muodot ja ASCII-muodot tulisi pitää visuaalisesti erillään dokumentaatiossa ja tietokantakentissä.

Käytä tunnisteita .中国, .中國 tai niiden DNS-esityksiä vain siellä, missä järjestelmä odottaa kansainvälistettyä verkkotunnusta tai DNS-tunnistetta. Ne eivät saa korvata arvoja CN, CHN tai 156 maakentässä. Vastaavasti jotain näistä verkkotunnuksista käyttävä verkkosivusto ei muuta maatietueeseen liittyvää ISO-maa-arvoa.

Miksi kansainvälinen suuntanumero on erilainen

Kiinan kansainvälinen puhelinsuuntanumero on +86. Tämä arvo kuuluu kansainväliseen telekommunikaation numerointijärjestelmään, ei ISO 3166-1 -standardiin. Plusmerkki osoittaa kansainvälistä suuntanumeroformaattia, kun taas CN, CHN ja 156 tunnistavat maan ISO-tiedoissa.

Tutustuminen +86-koodiin: Mihin maahan se kuuluu?

Puhelinnumerokenttä voi sen vuoksi sisältää suuntakorotuksen +86 kansainvälisenä suuntanumerona, kun taas erillinen maakenttä sisältää arvon CN. Älä sijoita arvoa +86 kaksikirjaimiseen maakenttään äläkä yritä luoda puhelumetodia lisäämällä symboleita ISO-koodiin.

Kiinan maakoodiin kohdistuvat haut voivat olla moniselitteisiä, koska ne voivat tarkoittaa ISO-koodia, verkkotunnusta tai puhelinkoodia. Tarkista kentän otsikko ja sitä säätelevä standardi ennen arvon syöttämistä. Pidä kansainvälinen suuntanumero puhelinnumerokentässä ja käytä virallista telekommunikaation lähdettä, kun vahvistat puhelinmuotoja tai päivität puhelinjärjestelmää.

Valuutta- ja olympiakoodit Kiinalle

Rahoitus- ja urheilujärjestelmät ylläpitävät myös omia koodijärjestelmiään. ISO-maakoodia muistuttava arvo saattaakin sen sijaan tunnistaa valuutan tai urheilujoukkueen.

CNY on valuuttakoodi, ei maakoodi

CNY on renminbin ISO 4217 -valuuttakoodi. CN on Kiinan ISO 3166-1 alpha-2 -koodi. Ensimmäinen tunnistaa valuutan, kun taas jälkimmäinen tunnistaa maan tai alueen maakoodijärjestelmässä.

Numeerinen arvo voi esiintyä useammassa kuin yhdessä standardissa. Esimerkiksi 156 voi olla maan numeerinen arvo ISO 3166-1:ssä ja valuutan numeerinen arvo ISO 4217:ssä. Numeroa ei voi tulkita oikein ilman kentän määritystä.

Yritys- ja markkinamateriaalit voivat käyttää myös termejä kuten RMB tai CNH. RMB:tä käytetään yleisesti renminbin nimenä tai lyhenteenä, kun taas CNH on markkinakohtainen nimike, jota käytetään joissakin yhteyksissä offshore-renminbistä. Näitä termejä ei tulisi korvata CNY:llä, kun virallinen ISO 4217 -koodi vaaditaan. Vahvista valuuttakentät ISO 4217:n mukaisesti ja noudata vastaanottavan maksu- tai kirjanpitojärjestelmän määrityksiä.

Olympia- ja urheilulyhenteet

Olympiat ja urheilujärjestelmät ylläpitävät omia maa- tai joukkuekoodien nimiavaruuksiaan. Ne eivät peri automaattisesti kaikkia ISO-sääntöjä, vaikka urheilukoodi sattuisi vastaamaan ISO-arvoa.

Olympiayhteyksissä CHN käytetään Kiinalle, mikä vastaa Kiinan ISO 3166-1 alpha-3 -koodia. Vastaavat kirjaimet eivät tee olympia- ja ISO-järjestelmistä identtisiä. Urheilutietokannalla voi olla oma lista, kenttäsäännöt tai tapa käsitellä joukkueita.

Kun täytät urheilijarekisteröintiä tai tuot kilpailutietoja, käytä asiaankuuluvan urheilujärjestelmän määrittelemää koodia. Älä oleta, että CHN todistaa jokaisen olympia- tai urheilutietokannan käyttävän ISO-koodeja, äläkä käytä arvoja CN tai 156, ellei kyseinen järjestelmä erikseen pyydä niitä.

Alueet ja niihin liittyvät Kiinan merkinnät

Maatason koodit eivät ole samoja kuin aluekoodit tai niihin liittyvät maatason tietueet. Tämä ero on tärkeä osoitteiden, logistiikan, raportoinnin, tullitietojen ja asiakastietokantojen kannalta.

ISO 3166-2:CN -aluekoodit

ISO 3166-2:CN laajentaa Kiinan ISO 3166-1 alpha-2 -koodia alueiden tunnistamiseksi. Aluearvo alkaa maakoodietuliitteellä CN, jota seuraa yhdysviiva ja määritetty aluepääte.

Etuliite osoittaa yhteyden Kiinaan, mutta CN--merkkijonolla alkava arvo ei korvaa maatason arvoja CN, CHN tai 156. Tietokanta saattaa tarvita molemmat kentät: yhden maalle ja yhden alueelle. Osoitelomake saattaa myös kysyä maakuntaa, kuntaa, autonomista aluetta tai muuta hallinnollista luokkaa erillään maasta.

Käytä sovelluksen tai tietojen tarjoajan vaatimaa nykyistä aluetaulukkoa. Luokkatunnisteiden ja määritettyjen päätösten tulisi tulla asiaankuuluvasta nykyisestä standardista eikä vanhasta osoiteluettelosta tai varmistamattomasta verkkotaulukosta. Kehittäjien tulee vahvistaa aluearvot ennen osoite-, toimitus-, vero- tai logistiikkalogiikan rakentamista niiden ympärille.

Hongkong, Macao ja Taiwan: Mallinna kenttä nimenomaisesti

Hongkong, Macao ja Taiwan voivat näkyä erillisinä maatason tietueina ISO-anoutuneessa datassa, kun taas muut luokitteluyhteydet voivat edustaa niitä Kiinaan liittyvien alue-, alajaos- tai aggregointirakenteiden kautta. Oikea esitystapa riippuu järjestelmästä ja tiedon tarkoituksesta.

Maa-, tulli-, tilasto-, lainsäädäntö- ja raportointijärjestelmät voivat soveltaa erilaisia koontisääntöjä. Laajaa nimikettä kuten Kiina ei tule käyttää määrittelemättä, sisältyykö siihen liittyviä tietueita vai ei. Osoitejärjestelmän hyväksymä arvo ei välttämättä sovellu tulli-ilmoitukseen, talousraporttiin tai tilastovertailuun.

Erota tekninen datapäätös poliittisesta tulkinnasta. Tunnista ensin, miksi vastaanottava järjestelmä kutsuu kenttää ja mitä nykyistä koodiluetteloa se käyttää. Dokumentoi sitten, käsitteleekö sovellus siihen liittyviä tietueita erillisinä tietueina, alaosina vai osana laajempaa kokonaisuutta.

Tämän päätöksen tulisi olla selkeä ennen tietojen yhdistämistä, laskutusta tai raportointia. Jos sekä yksityiskohtaiset että kootut näkymät ovat tarpeen, säilytä lähdearvo ja tallenna laajempi raportointiryhmä erilliseen yhdistettyyn kenttään. Älä korvaa erillistä lähdetietuetta hiljaisesti yleisellä Kiina-tunnisteella.

Kuinka käyttää Kiinan ISO-koodeja oikein

Turvallisin lähestymistapa on valita koodi vastaanottavan kentän määrityksestä, ei tutuimmalta näyttävän lyhenteen mukaan. Pidä jokainen nimiavaruus erillään ja dokumentoi standardi jokaisen koodisarakkeen viereen.

Valitse koodi tietokentän mukaan

Seuraava vertailu osoittaa kunkin arvon normaalin roolin. Se on kentänvalintaopas, ei luettelo keskenään vaihdettavista lyhenteistä.

Toistuvat arvot eivät todista, että standardit ovat identtisiä. CHN voi olla pätevä ISO alpha-3 -maakoodina ja urheiluyhteydessä, mutta vastaanottava organisaatio päättää silti, mitä kenttä tarkoittaa. Vastaavasti arvoa 156 on tulkittava kentän nimeämän standardin perusteella.

Esimerkiksi tilauspalvelu saattaa tallentaa country_iso_alpha2 arvonaan CN, ISO 3166-2 -alueen erillisessä kentässä, currency_iso4217 arvonaan CNY ja phone_country_calling_code arvonaan +86. Kumppani, joka pyytää alpha-3:a, vastaanottaisi CHN:n CN:n sijasta, kun taas verkkotunnusasetus käyttäisi .cn:ää. Tämä määritys estää yhtä yleistä maakoodikenttää kantamasta arvoja, jotka kuuluvat eri nimiavaruuksiin. Jos ulkoisen sovellusliittymän dokumentaatio on epäselvää, käytä sen vahvistuskaavaa ja ilmoitettua muotoa sen sijaan, että arvaisit kentän otsikon perusteella.

Kirjoita tietokannassa, taulukkolaskennassa tai sovellusliittymän määrityksessä standardi kunkin sarakkeen viereen. Nimet kuten iso_country_alpha2, iso_country_alpha3, iso_country_numeric, domain_cctld, phone_calling_code, currency_iso4217 ja sports_code tekevät tahattomista korvauksista vähemmän todennäköisiä.

Nykyiset versus historialliset ja poistuneet koodit

Priorisoi nykyisissä Kiinan maakoodihaueissa arvoja CN, CHN ja 156. Tämä artikkeli ei esitä entisiä maanimiä tai poistuneita arvoja nykyisinä tunnisteina. Historiallinen arvo saattaa silti olla tärkeä arkistossa, siirtymäprojektissa, oikeudellisessa tietueessa tai pitkäikäisessä asiakastietokannassa, mutta sen tila on näytettävä selkeästi.

Kun siirrät vanhempaa dataa, tarkista nykyiset ISO-ylläpitotiedueet ja kaikki dokumentoidut muutoshistoriat. Säilytä alkuperäinen arvo, kun auditointikelpoisuus on tärkeää, kirjaa, onko se historiallinen vai poistettu, ja sovella dokumentoitua kartoitusta vain silloin, kun kohdejärjestelmä vaatii nykyistä arvoa.

Älä korvaa tuntematonta perittyä arvoa pelkän visuaalisen samankaltaisuuden perusteella CN:n tai CHN:n kanssa. Siirtymäsäännön tulisi tunnistaa lähdestandardi, voimassaoloaika, kohdearvo ja muunnoksen syy.

Validointitarkistuslista lomakkeille ja sovellusliittymille

Käytä tätä tarkistuslistaa lisätessäsi Kiinan tunnisteita lomakkeeseen, tietokantaan, taulukkolaskentaan tai sovellusliittymään:

1. Tunnista nimiavaruus. Vahvista, vaatiiko kenttä ISO 3166-1-, ISO 3166-2-, ISO 4217-, DNS-, kansainvälisen puhelinliikenteen tai urheilujärjestelmän koodia.
2. Sovita muoto. Tarkista, vaatiiko kenttä kaksi kirjainta, kolme kirjainta, kolme numeroa, verkkotunnusta, puhelinsuuntaa tai CN--etuliitteellä varustettua aluearvoa.
3. Käytä vaadittua kirjainkokoa ja pituutta. ISO-aakkoselliset arvot esitetään yleensä isoilla kirjaimilla, kun taas verkkotunnukset ja puhelinkentät noudattavat omia muotoilusääntöjään.
4. Pidä kentät erillään. Tallenna maan, alueen, verkkotunnuksen, puhelimen, valuutan ja urheilun tunnisteet eri kenttiin sen sijaan, että yhdistät ne yhteen yleiskäyttöiseen maakoodisarakkeeseen.
5. Testaa yhteensopimattomia syötteitä. Maan alpha-2-kenttä ei saa hyväksyä arvoja .cn, +86 tai CNY pelkästään siksi, että jokainen arvo liittyy Kiinaan.
6. Dokumentoi muunnokset. Kirjaa, kuinka alpha-2-, alpha-3-, numeeriset, alueelliset ja historialliset arvot muutetaan, ja tunnista mahdolliset järjestelmäkohtaiset poikkeukset.
7. Testaa aiheeseen liittyvät tietueet. Vahvista, kuinka sovellus käsittelee Hongkongia, Macaoa, Taiwania ja muita niihin liittyviä tietueita ennen aggregointi- tai raportointisääntöjen soveltamista.

Käytä käyttäjille näkyvissä lomakkeissa selkokielisiä kenttäotsikoita ja sisällytä odotettu muoto siellä, missä epäselvyys on todennäköistä, kuten “Maa (ISO 3166-1 alpha-2)” tai “Valuutta (ISO 4217)”. Hylkää tai aseta karanteeniin tuonneissa arvot, joissa on väärä pituus tai väärät välimerkit, sen sijaan että muuntaisit niitä hiljaisesti. Asiaankuuluvan koodiluetteloversion tai noutopäivän säilyttäminen tekee myöhemmistä korjauksista ja auditoinneista myös helpompia.

Tämä lähestymistapa tekee koodivalinnasta näkyvän ja testattavan. Se auttaa myös kansainvälisiä käyttäjiä ymmärtämään, miksi lomake saattaa pyytää arvoa CN yhdessä kentässä, CHN toisessa ja CNY maksuosiossa.

Keskeiset huomiot Kiinan ISO-koodeista

ISO 3166-1 -maakoodin osalta Kiina on CN alpha-2-muodossa, CHN alpha-3-muodossa ja 156 numeerisessa muodossa. Käytä internetin verkkotunnusnimiavaruudelle .cn:ää, kansainväliselle puhelinsoitolle +86:tta ja ISO-valuuttakentälle CNY:tä. Urheilu- ja aliejärjestelmillä on omat sääntönsä, joten sovita arvo aina vastaanottavan kentän nimeämään standardiin.

Kun järjestelmään liittyy Kiinaan liittyviä tietueita tai historiallista dataa, dokumentoi laajuus, säilytä lähdearvot tarvittaessa ja käytä ajantasaista koodiluetteloa kyseiselle sovellukselle.