Skip to main content
<< اندونزی انجمن

استعمار اندونزی: حکمرانی هلند، جدول زمانی، دلایل و میراث

Preview image for the video "هلند چگونه اندونزی را استعمار کرد؟".
هلند چگونه اندونزی را استعمار کرد؟
Table of contents

استعمار اندونزی طی سه قرن رخ داد، که با شرکت هلندی VOC در 1602 آغاز شد و با به‌رسمیت‌شناختن حاکمیت اندونزی توسط هلند در 1949 پایان یافت. این فرایند تلفیقی از تجارت، فتوحات و سیاست‌های متغیر بود. این روند سیاست‌ها، اقتصادها و جوامع را از جاوا تا سوماترا و فراتر از آن دگرگون کرد. این راهنما جدول زمانی، نظام‌های حکمرانی، جنگ‌های مهم و میراث‌هایی را که هنوز اهمیت دارند توضیح می‌دهد.

پاسخ سریع: کی و چگونه اندونزی استعمار شد

Preview image for the video "هلند چگونه اندونزی را استعمار کرد؟".
هلند چگونه اندونزی را استعمار کرد؟

تاریخ‌ها و تعریف در 40 کلمه

استعمار هلندی اندونزی با امتیازنامه VOC در 1602 آغاز شد، در 1800 به حکمرانی مستقیم دولتی منتقل شد، عملاً در 1942 با اشغال ژاپن پایان یافت و به‌صورت قانونی در دسامبر 1949 پس از انقلاب و مذاکرات به رسمیت شناخته شد.

Preview image for the video "تاریخ اندونزی در ۱۲ دقیقه".
تاریخ اندونزی در ۱۲ دقیقه

پیش از استعمار، این مجمع‌الجزایر شبکه‌ای از سلطان‌نشین‌ها و بنادر مرتبط با تجارت اقیانوس هند بود. قدرت هلند از طریق انحصارها، معاهدات، جنگ‌ها و اداره‌گری گسترش یافت و از جزایر ادویه تا قلمروهای وسیع‌تر و اقتصادهای صادراتی در سراسر جزایر توسعه یافت.

حقایق کلیدی به‌طور خلاصه (بولت‌ها)

Preview image for the video "هند شرقی هلندی (1816 – 1942) – یک تاریخچه کوتاه".
هند شرقی هلندی (1816 – 1942) – یک تاریخچه کوتاه

این حقایق سریع به قرار دادن جدول زمانی استعمار اندونزی در زمینه کمک می‌کند و روشن می‌سازد چه چیزی حکومت هلند را در اندونزی پایان داد.

  • تاریخ‌های کلیدی: 1602، 1800، 1830، 1870، 1901، 1942، 1945، 1949.
  • نظام‌های اصلی: انحصار VOC، نظام کشت (Cultivation System)، امتیازات لیبرال، سیاست اخلاقی (Ethical Policy).
  • جنگ‌های عمده: جنگ جاوا، جنگ آچه، انقلاب ملی اندونزی.
  • نتیجه: اعلام استقلال 17 August 1945؛ به‌رسمیت‌شناسی هلند در 27 December 1949.
  • پیش از استعمار: سلطان‌نشین‌های متنوع مرتبط با شبکه‌های جهانی ادویه و تجارت مسلمانان.
  • محرک‌ها: کنترل ادویه‌ها، سپس محصولات نقدی، معادن و مسیرهای استراتژیک دریایی.
  • پایان حکومت: اشغال ژاپن کنترل هلند را شکست؛ فشار سازمان ملل و ایالات متحده مذاکرات را اجبار کرد.
  • میراث: وابستگی به صادرات، نابرابری منطقه‌ای و هویت ملی قوی.

این نکات با هم پی می‌گیرند که چگونه استعمار هلندی اندونزی از انحصارهای شرکتی به حکمرانی دولتی تحول یافت و چگونه اختلالات جنگی و یک انقلاب گسترده به استقلال انجامید.

جدول زمانی استعمار و استقلال

جدول زمانی استعمار اندونزی از پنج مرحله همپوشان پیروی می‌کند: حکمرانی شرکتی VOC، همگرایی اولیه دولتی، گسترش لیبرال، اصلاحات سیاست اخلاقی و سال‌های بحران شامل اشغال و انقلاب. تاریخ‌ها تغییرات نهادی و روش‌ها را نشان می‌دهند، اما تجربیات محلی به‌شدت بسته به منطقه و جامعه متفاوت بود. از جدول و خلاصه‌های دوره‌ای جزئی زیر برای پیوند دادن رویدادهای کلیدی با علل و نتایج استفاده کنید.

DateEvent
1602صدور امتیازنامه VOC؛ آغاز امپراتوری تجاری هلند در آسیا
1619تأسیس باتاویا به‌عنوان مرکز VOC
1800انحلال VOC؛ هند شرقی هلند تحت حکمرانی دولت
1830آغاز نظام کشت (Cultivation System) در جاوا
1870قانون اراضی 1870 اجاره‌های زمین را به سرمایه خصوصی باز کرد
1901اعلام سیاست اخلاقی (Ethical Policy)
1942اشغال ژاپن اداره هلند را پایان داد
1945–1949اعلامیه، انقلاب و انتقال حاکمیت

1602–1799: VOC monopoly era

شرکت هلندی هند شرقی (VOC)، که در 1602 امتیاز گرفت، از بنادر محصور و قراردادها برای کنترل تجارت ادویه استفاده کرد. باتاویا (جاکارتا)، که توسط Jan Pieterszoon Coen در 1619 تأسیس شد، به ستاد آسیایی شرکت تبدیل شد. از آنجا VOC انحصارات روی جوز هندی، میخک و جوز را از طریق قراردادهای انحصاری، محاصره‌های دریایی و عملیات تنبیهی اعمال می‌کرد. به‌طور بدنام، کشتار جزایر باندا در 1621 با هدف تأمین عرضه جوز هندی انجام شد.

Preview image for the video "چگونه یکی از سودآورترین شرکت‌های تاریخ به قدرت رسید - Adam Clulow".
چگونه یکی از سودآورترین شرکت‌های تاریخ به قدرت رسید - Adam Clulow

ابزارهای انحصار شامل قراردادهای تحویل اجباری با حکام محلی و گشت‌های hongi—سفرهای مسلحانه برای نابودسازی درختان ادویه غیرمجاز و جلوگیری از قاچاق—بود. در حالی که سودها دژها و ناوگان را تأمین مالی می‌کرد، فساد ریشه‌دار، هزینه‌های بالا برای نیروی نظامی و رقابت بریتانیا بازده را تضعیف کردند. تا 1799، VOC که بدهی‌های سنگینی انباشته بود منحل شد و سرزمین‌های آن به دولت هلند منتقل گردید.

1800–1870: State control and Cultivation System

با انحلال VOC، دولت هلند از 1800 اداره هند شرقی هلند را بر عهده گرفت. پس از جنگ‌ها و اصلاحات اداری، دولت به دنبال درآمد قابل‌اطمینان پس از دوره ناپلئون بود. نظام کشت، که در 1830 آغاز شد، از روستاها—به‌ویژه در جاوا—می‌خواست که حدود 20٪ از زمین یا معادل نیروی کار را به محصولات صادراتی مانند قهوه و شکر اختصاص دهند که با قیمت‌های ثابت تحویل داده می‌شدند.

Preview image for the video "سامانه کشت که توسط هلندی‌ها در اندونزی اتخاذ شد".
سامانه کشت که توسط هلندی‌ها در اندونزی اتخاذ شد

اجرای این نظام متکی به نخبگان محلی—پرییایی و سران روستا—بود که سهمیه‌ها را اعمال کرده و می‌توانستند اجبار به کار را تحمیل کنند. درآمدها از قهوه و شکر بزرگ بود و به مالیه عمومی هلند کمک می‌کرد، اما این نظام زمین‌های برنج را جابجا کرد، ناامنی غذایی را عمیق‌تر نمود و به قحطی‌های دوره‌ای انجامید. انتقادها به سوءاستفاده‌ها، بارهای نابرابر متمرکز بر جاوا و وابستگی مالی به کشت اجباری افزوده شد.

1870–1900: Liberal expansion and Aceh War

قانون اراضی 1870 اجاره‌های طولانی‌مدت را به شرکت‌های خصوصی و خارجی باز کرد و سرمایه‌گذاری در مزارع تولید توتون، چای، شکر و بعدها لاستیک را جذب کرد. زیرساخت‌ها—راه‌آهن، جاده‌ها، بنادر و تلگراف—برای پیوند دادن مناطق مزارع با مسیرهای صادراتی و بازارهای جهانی گسترش یافت. مناطقی مانند دِلی در شرق سوماترا به خوشه‌های شناخته‌شده مزارع تبدیل شدند که از نیروی کار مهاجر و قراردادی استفاده می‌کردند.

Preview image for the video "چرا جنگ آچه در اندونزی اینقدر طول کشید".
چرا جنگ آچه در اندونزی اینقدر طول کشید

در همین حال، فتوحات فراتر از جاوا تشدید شد. جنگ آچه که در 1873 آغاز شد، برای دهه‌ها ادامه یافت زیرا نیروهای آچه‌ای تاکتیک‌های چریکی علیه کمپین‌های هلند به‌کار گرفتند. هزینه‌های بالای نظامی همراه با نوسانات قیمت جهانی محصولات مزارعی، سیاست‌های استعماری و اولویت‌های بودجه در این دوران ایدئولوژی اقتصادی لیبرال و تحکیم سرزمینی را شکل دادند.

1901–1942: Ethical Policy and national awakening

سیاست اخلاقی که در 1901 اعلام شد، با هدف بهبود رفاه از طریق آموزش، آبیاری و جابه‌جایی محدود جمعیت (transmigration) مطرح گردید. ثبت‌نام در مدارس افزایش یافت و طبقه تحصیل‌کرده‌ای در حال رشد پدید آمد. انجمن‌هایی مانند Budi Utomo (1908) و Sarekat Islam (1912) شکل گرفتند، در حالی که مطبوعات پرجنب‌وجوش‌تری ایده‌هایی را منتشر می‌کردند که اقتدار استعماری را به چالش می‌کشید.

Preview image for the video "سیاست اخلاقی و جنبش ملی (1901–1942)".
سیاست اخلاقی و جنبش ملی (1901–1942)

با وجود اهداف اعلام‌شده رفاهی، بودجه و چارچوب‌های پدرسالارانه دامنه تأثیر را محدود می‌کرد و ساختارهای استخراجی اصلی را دست‌نخورده می‌گذاشت. افکار ملی‌گرایانه از طریق سازمان‌ها و روزنامه‌ها گسترش یافت، حتی در حالی که نظارت و کنترل مطبوعات ادامه داشت. قطعنامه جوانان 1928 اتحاد زبان (اندونزیایی)، مردم و میهن را اعلام کرد و نماد آگاهی ملی جدید شد.

1942–1949: Japanese occupation and independence

اشغال ژاپن در 1942 اداره هلند را پایان داد و با ایجاد نهادهای نو، از جمله PETA (نیروی داوطلب دفاع)، اندونزیایی‌ها را بسیج کرد، در حالی که بردگی اجباری سختی به نام روموشا را تحمیل نمود. سیاست‌های اشغال ساختارهای استعماری را تضعیف کرد و واقعیات سیاسی را در سراسر مجمع‌الجزایر دگرگون ساخت.

Preview image for the video "تهاجم برق‌آسا در جنوب‌شرقی آسیا - فتح اندونزی توسط ژاپن (انیمیشن)".
تهاجم برق‌آسا در جنوب‌شرقی آسیا - فتح اندونزی توسط ژاپن (انیمیشن)

در 17 August 1945 سوکارنو و هتا استقلال را اعلام کردند. انقلاب ملی اندونزی در پی آمد که با دیپلماسی و نبرد مشخص می‌شد. هلند دو «عملیات پلیسی» در 1947 و 1948 انجام داد، اما مداخله سازمان ملل و فشار ایالات متحده گفتگوها را به سمت کنفرانس میزگرد سوق داد. هلند در دسامبر 1949 حاکمیت اندونزی را به‌رسمیت شناخت و بدین ترتیب تغییرات واقع‌بینانه در 1942 را از انتقال قانونی در 1949 متمایز ساخت.

مراحل حکمرانی هلندی توضیح داده شده

درک نحوه تحول استعمار هلندی اندونزی کمک می‌کند تا سیاست‌های متغیر و اثرات نابرابر آن‌ها را توضیح دهیم. انحصارهای شرکتی به حکمرانی دولتی، سپس به امتیازات خصوصی تحت ایده‌های لیبرال و در نهایت به رویکردی اصلاح‌گر که همزمان با کنترل ادامه داشت تبدیل شد. هر مرحله کار، زمین، جابه‌جایی و زندگی سیاسی را به روش‌های مختلف شکل داد.

کنترل VOC، انحصارهای ادویه و باتاویا

باتاویا به‌عنوان مرکز اداری و تجاری VOC اقتدار شرکت را تثبیت کرد و ارتباط‌دهنده آسیا و اروپا بود. استراتژی تهاجمی Jan Pieterszoon Coen خواستار تسلط بر تجارت ادویه با تمرکز قدرت در بنادر راهبردی، مجبور کردن تأمین‌کنندگان به قراردادهای انحصاری و مجازات طغیان بود. این سیستم سیاست محلی را بازپیکربندی کرد و با برخی حکام ائتلاف بست و با دیگران وارد جنگ شد.

Preview image for the video "باتاویا (جاکارتا) 1619-1949".
باتاویا (جاکارتا) 1619-1949

انحصارها متکی بر محاصره‌های دریایی، سیستم‌های کاروانی و عملیات تنبیهی بودند که تحویل را تحمیل و قاچاق را سرکوب می‌کردند. برخی نهادها خودمختاری نسبی را در قبال همکاری حفظ کردند، اما هزینه‌های جنگ‌ها، نگهداری کشتی‌ها و پادگان‌ها افزایش یافت. سودها توسعه را تأمین مالی کردند، اما ناکارآمدی، فساد و رقابت فزاینده بدهی‌هایی ایجاد کرد که در نهایت به سقوط VOC انجامید.

نظام کشت: سهمیه‌ها، نیروی کار و درآمد

نظام کشت معمولاً از روستاها می‌خواست حدود 20٪ از زمین یا معادل نیروی کار را به محصولات نقدی اختصاص دهند. قهوه، شکر، نیلا و سایر کالاها با قیمت‌های ثابت تحویل داده می‌شدند و درآمدی تولید می‌کردند که برای بودجه مرکزی هلند اهمیت داشت. جاوا بار سنگین‌تری را تحمل می‌کرد به‌خاطر جمعیت متراکم، شبکه‌های آبیاری موجود و دسترسی اداری.

Preview image for the video "در سامانه کشت در واقع چه اتفاقی افتاد؟ | تاریخ اندونزی".
در سامانه کشت در واقع چه اتفاقی افتاد؟ | تاریخ اندونزی

واسطه‌های محلی نقش محوری داشتند. پرییایی و سران روستا سهمیه‌ها، فهرست‌های نیروی کار و حمل‌ونقل را مدیریت می‌کردند که امکان اجبار و سوءاستفاده گسترده را فراهم آورد. با گسترش مزارع صادراتی، زمین‌های برنج کاهش یافت یا نیروی کار آن‌ها کم شد و ناامنی غذایی افزایش یافت. منتقدان قحطی‌های دوره‌ای و سختی‌های روستایی را به طراحی نظام و تمرکز آن بر درآمد به جای معیشت مرتبط دانستند.

دوران لیبرال: مزارع خصوصی و راه‌آهن

تغییرات قانونی به شرکت‌ها اجازه اجاره بلندمدت زمین برای مزارع تولید توتون، چای، لاستیک و شکر را داد. راه‌آهن و بنادر بهبود یافته مناطق مزارع را به مسیرهای صادراتی وصل کردند، مهاجرت بین‌جزیره‌ای را تشویق کردند و نیروی کار مزدبگیر و قراردادی را گسترش دادند. دِلی در شرق سوماترا نماد سرمایه‌داری مزارعی و رژیم‌های سخت نیروی کار آن شد.

Preview image for the video "کشت توتون در سواحل شرقی سوماترا".
کشت توتون در سواحل شرقی سوماترا

درآمدهای استعماری با رونق کالاها افزایش یافت، اما در معرض نوسانات چرخه‌های جهانی، بی‌ثباتی را تشدید کرد. گسترش قدرت دولتی در جزایر بیرونی هم شامل کمپین‌های نظامی و هم ادغام اداری بود. ترکیب سرمایه‌گذاری خصوصی و زور عمومی جغرافیای اقتصادی جدیدی ایجاد کرد که بعد از استعمار نیز باقی ماند.

سیاست اخلاقی: آموزش، آبیاری و محدودیت‌ها

سیاست اخلاقی که در 1901 آغاز شد، وعده آموزش، آبیاری و جابه‌جایی جمعیت برای بهبود رفاه را داد. افزایش ثبت‌نام در مدارس معلمان، کارمندان و حرفه‌ای‌هایی تولید کرد که اهداف ملی‌گرایانه را از طریق انجمن‌ها و مطبوعات بیان کردند. با این حال محدودیت‌های بودجه و چارچوب پدرسالارانه اصلاحات را محدود می‌کرد.

Preview image for the video "سیاست اخلاقی که توسط هلندی‌ها اتخاذ شد".
سیاست اخلاقی که توسط هلندی‌ها اتخاذ شد

پروژه‌های رفاهی همراه با ساختارهای حقوقی و اقتصادی استخراجی وجود داشتند و نابرابری‌های بارزی را باقی گذاشتند. در یک جمله: سیاست اخلاقی آموزش و زیرساخت را گسترش داد، اما بودجه و کنترل نابرابر به معنای آن بود که مزایا محدود و گاهی تقویت‌کننده سلسله‌مراتب استعماری بود.

جنگ‌ها و مقاومت‌هایی که مجمع‌الجزایر را شکل دادند

درگیری‌های مسلحانه مرکز ساخت هند شرقی هلند و فروپاشی آن بود. نارضایتی‌های محلی، رهبری مذهبی و تغییرات در استراتژی‌های نظامی همگی نتایج را شکل دادند. این جنگ‌ها جای زخم‌های اجتماعی عمیقی به جا گذاشتند و تغییرات اداری، حقوقی و سیاسی را در سراسر جزایر به دنبال داشتند.

جنگ جاوا (1825–1830)

شاهزاده دیپونگورو رهبری مقاومتی گسترده در مرکز جاوا علیه تعرضات استعماری، اختلافات زمینی و بی‌عدالتی‌های ادراک‌شده بر عهده داشت. این درگیری منطقه را ویران کرد، تجارت و کشاورزی را مختل ساخت و روستاییان، رهبران مذهبی و نخبگان محلی را در هر دو طرف بسیج نمود.

Preview image for the video "دیپونگورو: داستان ناگفتهٔ جنگ استعماری جاوه | Peter Carey | TEDxJakarta".
دیپونگورو: داستان ناگفتهٔ جنگ استعماری جاوه | Peter Carey | TEDxJakarta

برآورد تلفات اغلب تا صدها هزار نفر می‌رسد اگر غیرنظامیان را نیز حساب کنیم که نشان‌دهنده وسعت جنگ و جابه‌جایی‌هاست. دستگیری و تبعید دیپونگورو به پایان درگیری انجامید و کنترل هلند را تثبیت کرد. درس‌های این جنگ اصلاحات اداری بعدی و استقرارهای نظامی در جاوا را شکل داد.

جنگ آچه (1873–1904)

اختلافات بر سر حاکمیت، مسیرهای تجاری و معاهدات خارجی جنگ آچه را در نوار شمالی سوماترا برانگیخت. حملات اولیه هلند فرض بر پیروزی سریع داشت اما با مقاومت سازمان‌یافته مواجه شد. با طولانی شدن درگیری، نیروهای آچه‌ای به نبردهای چریکی مبتنی بر شبکه‌های محلی و قلمرو دشوار رو آوردند.

Preview image for the video "جنگ آچه (1873 – 1914)".
جنگ آچه (1873 – 1914)

هلند از خطوط تحکمی و یگان‌های چابک استفاده کرد و از مشورت‌های محققانی مانند Snouck Hurgronje برای تفرقه‌افکنی و جذب نخبگان بهره برد. زیر فرماندارکل J.B. van Heutsz عملیات تشدید شد. جنگ طولانی تلفات سنگینی بر جای گذاشت—اغلب بیش از صد هزار نفر ذکر شده—و خزانه استعماری را تحت فشار قرار داد.

انقلاب ملی اندونزی (1945–1949)

پس از اعلام استقلال در 1945، اندونزی با جدال دیپلماتیک و درگیری مسلحانه روبه‌رو شد. هلند دو «عملیات پلیسی» عمده در 1947 و 1948 برای بازپس‌گیری قلمرو اجرا کرد، در حالی که نیروهای اندونزیایی و میلیشیاهای محلی از جنگ‌های چابک استفاده کردند و تکاپوی سیاسی را حفظ نمودند.

Preview image for the video "چگونه اندونزی استعمارگران هلندی را شکست داد".
چگونه اندونزی استعمارگران هلندی را شکست داد

توافقات کلیدی—لینگگادجاتی و رِنوِل—نمی‌توانستند اختلافات اساسی را حل کنند. نهادهای سازمان ملل، از جمله کمیته امور خوب سازمان ملل (UN Good Offices Committee)، و نفوذ ایالات متحده هر دو طرف را به مذاکرات سوق دادند. کنفرانس میزگرد منجر به انتقال حاکمیت در دسامبر 1949 شد و انقلاب را به پایان رسانید.

اقتصاد و جامعه تحت حکمرانی استعماری

ساختارهای استعماری استخراج، مسیرهای صادراتی و کنترل اداری را اولویت می‌دادند. این انتخاب‌ها بنادر، راه‌آهن و مزارع را ساختند که جزایر را به بازارهای جهانی متصل کرد اما همچنین آسیب‌پذیری در برابر نوسانات قیمت و دسترسی نابرابر به زمین، اعتبار و آموزش را تقویت نمود.

مدل‌های استخراج و وابستگی به صادرات

بودجه‌های استعماری متکی بر محصولات صادراتی و مالیات‌های تجاری برای تأمین اداره و کمپین‌های نظامی بود. کالاهای اصلی شامل شکر، قهوه، لاستیک، قلع و نفت بودند. Bataafsche Petroleum Maatschappij، شاخه اصلی رویال داچ شل، نمونه‌ای از ادغام عملیات نفتی اندونزی در بازارهای جهانی انرژی است.

Preview image for the video "صعود و سقوط شرکت هند شرقی هلند".
صعود و سقوط شرکت هند شرقی هلند

سرمایه‌گذاری در جاوا و مناطق منتخب مزارع متمرکز بود و شکاف‌های منطقه‌ای را گسترش داد. قرار گرفتن در معرض چرخه‌های قیمت جهانی بحران‌های مکرری تولید می‌کرد که بیشترین آسیب را به کارگران و کشاورزان خرد می‌رساند. در حالی که زیرساخت‌ها لجستیک را بهبود بخشید، ارزش غالباً از طریق حمل‌ونقل، امور مالی و حواله‌ها به مراکز متروپولیتی خارج می‌شد.

سلسله‌مراتب نژادی-حقوقی و واسطه‌ها

نظم حقوقی سه‌گانه ساکنان را به اروپایی‌ها، خارجی‌های شرقی و بومیان تقسیم می‌کرد که هر کدام تحت قوانین و حقوق متفاوتی قرار داشتند. واسطه‌هایی مانند چینی‌ها و عرب‌ها در تجارت، کرایه‌داری مالیاتی و اعتبارات نقش حیاتی داشتند و تولیدکنندگان روستایی را به بازارهای شهری پیوند می‌دادند.

Preview image for the video "سامانه کاست شناور: چگونه یک کشتی نژادپرستی استعماری را تحمیل کرد".
سامانه کاست شناور: چگونه یک کشتی نژادپرستی استعماری را تحمیل کرد

تفکیک شهری و قوانین عبور و مرور حرکت روزانه و سکونت را شکل می‌داد. برای مثال wijkenstelsel در برخی شهرها محله‌های جداگانه‌ای برای گروه‌های معینی اجرا می‌کرد. نخبگان محلی—پرییایی—حکمرانی و استخراج منابع را میانجی‌گری می‌کردند و منافع محلی را با دستورات استعماری متوازن می‌ساختند.

آموزش، مطبوعات و ملی‌گرایی

گسترش مدارس سواد و حرفه‌های جدید را پرورش داد و حوزه عمومی گفتمان را ممکن ساخت. محمدیه (یک سازمان اصلاح‌طلب اسلامی)، تامان سیسوا (جنبش آموزشی ملی‌گرا) و PNI (حزب ملی اندونزی) رهبری و ظرفیت سازمانی را پرورش دادند.

Preview image for the video "موزه بیداری ملی".
موزه بیداری ملی

قوانین مطبوعاتی آزادی بیان را محدود می‌کرد، اما روزنامه‌ها و جزوات ایده‌های ملی‌گرایانه و اصلاح‌طلبانه را منتشر می‌کردند. قطعنامه جوانان 1928 وحدت مردم، زبان و میهن را اعلام کرد که نشان‌دهنده این بود که آموزش و رسانه‌های نوین موضوعات استعماری را تبدیل به شهروندان آینده یک ملت می‌کنند.

میراث و محاسبه تاریخی

میراث استعمار هلندی شامل الگوهای اقتصادی، چارچوب‌های حقوقی و خاطرات مورد مناقشه است. پژوهش‌ها و بحث‌های عمومی اخیر خشونت، پاسخ‌گویی و غرامت را بازنگری کرده‌اند. این مباحث تعیین می‌کنند چگونه اندونزیایی‌ها و جامعه هلندی با گذشته و مدارک بایگانی برخورد کنند.

خشونت سیستماتیک استعماری و یافته‌های 2021

تحقیقات چندسازمانی که در اواخر دهه 2010 انجام شد و عمومی در حدود 2021–2022 ارائه گردید نشان داد که خشونت در 1945–1949 ساختاری بوده نه اتفاقی. این برنامه اقدامات را در سراسر جاوا، سوماترا، سولاوسی و دیگر مناطق ارزیابی کرد و هم عملیات نظامی و هم تجربیات غیرنظامیان را در دوران انقلاب ملی اندونزی بررسی نمود.

Preview image for the video "اندونزی: هلند به خاطر خشونت شدید در جنگ استقلال عذرخواهی کرد".
اندونزی: هلند به خاطر خشونت شدید در جنگ استقلال عذرخواهی کرد

مقامات هلندی سوءاستفاده‌ها را به‌رسمیت شناخته و عذرخواهی‌های رسمی صادر کرده‌اند، از جمله عذرخواهی سلطنتی در 2020 و عذرخواهی دولتی در 2022 پس از نتایج این مطالعه. بحث‌ها درباره حافظه، جبران و دسترسی به آرشیوها ادامه دارد و تمرکز تازه‌ای بر شهادت‌ها از جوامع گوناگون وجود دارد.

تأثیرات اقتصادی و اجتماعی بلندمدت

گرایش به صادرات، مسیرهای حمل‌ونقل و الگوهای تملک زمین پس از 1949 باقی ماند و صنعتی‌سازی و توسعه منطقه‌ای را شکل داد. جاوا جایگاه اداری و بازار را حفظ کرد، نوارهای مزارع سوماترا همچنان برای صادرات حیاتی بودند و شرق اندونزی همچنان با کمبود زیرساخت و خدمات مواجه بود.

Preview image for the video "چرا اندونزی به هلندی صحبت نمی‌کند؟ (مستند)".
چرا اندونزی به هلندی صحبت نمی‌کند؟ (مستند)

گسترش آموزش دستاوردهای مهمی به همراه داشت، اما دسترسی و کیفیت نابرابر بود. نهادهای پساستعماری چارچوب‌های حقوقی استعماری را بازسازی کردند و قوانین به‌دست‌آمده را با قانون ملی در دادگاه‌ها، سیاست زمین و حکمرانی تلفیق نمودند و تلاش کردند شکاف مرکز–پیرامون را با موفقیت‌های مختلط برطرف سازند.

زمینه بین‌المللی و فرایند اعطای استقلال

مسیر اندونزی به سوی حاکمیت در موج گسترده‌تری از فرایندهای استعمارزدایی رخ داد. مداخله سازمان ملل، از جمله کمیته امور خوب سازمان ملل و فراخوان‌های آتش‌بس، و نفوذ ایالات متحده بر کمک‌های پساجنگ تصمیم‌گیری و زمان‌بندی هلند را تحت تأثیر قرار داد.

Preview image for the video "انتقال حکومت بر اندونزی 1949".
انتقال حکومت بر اندونزی 1949

پویایی‌های اوایل جنگ سرد محاسبات دیپلماتیک را شکل داد، اما مبارزه اندونزی در سراسر آسیا و آفریقا به‌عنوان الگوی ضد استعمار طنین‌انداز شد. ترکیب بسیج مردمی، فشار بین‌المللی و مذاکره الگویی شد که در موارد بعدی استعمارزدایی نیز تکرار گردید.

Frequently Asked Questions

What years was Indonesia under Dutch rule, and what ended it?

حکمرانی هلند با VOC در 1602 و حکمرانی دولتی در 1800 آغاز شد. عملاً در 1942 با اشغال ژاپن پایان یافت و به‌صورت قانونی در دسامبر 1949 زمانی که هلند حاکمیت اندونزی را پس از انقلاب، فشار سازمان ملل و نفوذ ایالات متحده به‌رسمیت شناخت، پایان یافت.

When did the Dutch colonize Indonesia, and why?

هلندی‌ها اواخر قرن شانزدهم وارد شدند و کنترل را با امتیازنامه VOC در 1602 رسمی کردند. آن‌ها به‌دنبال سود از ادویه‌ها و بعدها محصولات نقدی، معادن و مسیرهای راهبردی دریایی بودند و با رقبای اروپایی برای تجارت و نفوذ در آسیا رقابت می‌کردند.

What was the Cultivation System in Indonesia and how did it work?

از 1830، روستاها—به‌ویژه در جاوا—باید حدود 20٪ از زمین یا نیروی کارشان را به محصولات صادراتی مانند قهوه و شکر اختصاص می‌دادند. این سیستم که توسط نخبگان محلی مدیریت می‌شد درآمد زیادی تولید کرد اما کشت برنج را کاهش داد، ناامنی غذایی را تشدید نمود و منجر به سوءاستفاده‌ها شد.

How did the VOC control the spice trade in Indonesia?

VOC از قراردادهای انحصاری، بنادر تحکیمی، محاصره‌های دریایی و عملیات تنبیهی برای کنترل میخک، جوز هندی و جوز استفاده می‌کرد. این شرکت از طریق گشت‌های hongi تحویل را اجرا و از خشونت، از جمله کشتار جزایر باندا در 1621، برای حفظ انحصار بهره برد.

What happened during the Aceh War and why did it last so long?

جنگ آچه (1873–1904) بر سر حاکمیت و تجارت در شمال سوماترا آغاز شد. نیروهای هلند با مقاومت چریکی و سازمان‌یافته مواجه شدند. استراتژی به خطوط تحکمی و اتحادهای گزینشی تغییر کرد، اما تلفات بسیار بالا بود و هزینه‌ها خزانه استعماری را تحت فشار قرار داد.

How did the Japanese occupation change Indonesia’s path to independence?

اشغال 1942–1945 اداره هلند را از هم پاشید، اندونزیایی‌ها را بسیج کرد و سازمان‌هایی مانند PETA را ایجاد نمود. با وجود استثمار و کار اجباری (romusha)، فضای سیاسی باز شد؛ سوکارنو و هتا در 17 August 1945 استقلال را اعلام کردند که به انقلاب و در نهایت حاکمیت در 1949 انجامید.

What are the main effects of colonization in Indonesia today?

تأثیرات بلندمدت شامل وابستگی به صادرات، نابرابری منطقه‌ای و میراث‌های حقوقی-اداری است. زیرساخت‌هایی که برای استخراج ساخته شدند مسیرهای تجارت را شکل دادند، در حالی که گسترش آموزش نخبه‌هایی خلق کرد اما دسترسی نابرابر را در جاوا، سوماترا و شرق اندونزی برجای گذاشت.

What were the main features of the Ethical Policy (1901–1942)?

سیاست اخلاقی بر آبیاری، جابه‌جایی جمعیت و آموزش برای بهبود رفاه تأکید داشت. بودجه محدود و پدرسالاری نتایج را محدود کردند، اما گسترش مدارس به پرورش نخبگان تحصیل‌کرده‌ای کمک نمود که سازماندهی و ایده‌های ملی‌گرایانه را پیش بردند.

Conclusion and next steps

استعمار اندونزی از انحصارهای VOC به استخراج دولتی، امتیازات لیبرال و لفاظی اصلاح‌گرانه گذشت تا اینکه فروپاشی جنگی و انقلاب حکمرانی هلند را خاتمه داد. میراث شامل مسیرهای صادراتی، سلسله‌مراتب حقوقی، نابرابری‌های منطقه‌ای و هویتی ملی پایدار است. درک این مراحل روشن می‌سازد که چگونه انتخاب‌های تاریخی هنوز اقتصاد، جامعه و سیاست اندونزی را شکل می‌دهند.

Go back to اندونزی

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.