Skip to main content
<< اندونزی انجمن

زنان اندونزی: حقایق، وضعیت، حقوق و پیشرفت در ۲۰۲۵

Preview image for the video "چرا زنان بیشتری در اندونزی مشغول به کار نیستند؟ #WomenAreTheBusiness".
چرا زنان بیشتری در اندونزی مشغول به کار نیستند؟ #WomenAreTheBusiness
Table of contents

زنان اندونزی تقریباً نیمی از جمعیت بزرگ‌ترین کشور جنوب‌شرقی آسیا را تشکیل می‌دهند و در آموزش، کار، فرهنگ و زندگی عمومی عامل تغییر هستند. این راهنمای ۲۰۲۵ خلاصه‌ای از وضعیت پیشرفت تا امروز را ارائه می‌دهد، با توجه به تنوع منطقه‌ای و تعاریف عملی. در آن شاخص‌های پایدار، قوانین و نهادهایی که واقعیت‌های روزمره را شکل می‌دهند گردآوری شده‌اند. ارقام همراه با سال مرجع ذکر شده‌اند تا وضوح و به‌روزرسانی‌های آتی را تسهیل کنند.

خوانندگان اطلاعات سریع، روندهای مربوط به تحصیل و اشتغال، تحولات در سلامت و ایمنی، مسیرهای رهبری و الگوهای نام‌گذاری در فرهنگ‌های مختلف اندونزی را خواهند یافت. تمرکز بر توضیحات مختصر و متوازن است که مقایسه بین استان‌ها و در طول زمان را ساده‌تر می‌کند.

حقایق سریع در یک نگاه

این بخش تعریفی کوتاه و تصویری فشرده از شاخص‌های کلیدی که معمولاً خوانندگان بین‌المللی درخواست می‌کنند ارائه می‌دهد. هدف این است که ارقام اخیر و پایدار را فراهم کند تا بخش‌های عمیق‌تر بعدی در چارچوب قرار گیرند.

هرگاه داده‌ها حساس به زمان باشند، این راهنما سال مرجعِ اخیراً مورد استناد (عمدتاً ۲۰۲۲–۲۰۲۴) را ذکر می‌کند تا خوانندگان بتوانند به‌روزرسانی‌ها را در انتشارهای رسمی دنبال کنند. اعداد گرد شده‌اند تا مقایسه‌ها ساده بماند.

تعریف و دامنه

در این راهنما، «زنان اندونزی» به زنان و دخترانی اطلاق می‌شود که در ۳۸ استان کشور، اعم از مناطق شهری و روستایی، زندگی می‌کنند. این راهنما وضعیت آن‌ها را در آموزش، کار و کارآفرینی، سلامت و ایمنی، رهبری و سیاست، فرهنگ و ورزش، و چارچوب قانونی همان‌طور که در ۲۰۲۵ فهمیده می‌شود پوشش می‌دهد.

ارجاعات زمانی به شاخص‌ها متصل شده‌اند؛ برای مثال، نرخ مشارکت زنان در نیروی کار (LFPR، ۲۰۲۳)، نرخ‌های تکمیل تحصیل (نظرسنجی‌های ملی اخیر)، و شرکت‌های خرد، کوچک و متوسط هدایت‌شده توسط زنان (MSMEs، برآوردهای ترکیبی اخیر). اصطلاحات به‌طور پیوسته به کار رفته‌اند: LFPR به سهم زنان ۱۵ ساله و بالاتر در نیروی کار اشاره دارد؛ MSME طبق طبقه‌بندی ملی بر اساس اندازه است؛ تحصیلات عالی اشاره به دانشگاه یا برنامه‌های پس از متوسطه معادل دارد. هنگام بحث درباره ثبت‌نام، تکمیل و کسب مدرک، هر اصطلاح به‌صورت جداگانه حفظ شده است.

شاخص‌های کلیدی (آموزش، کار، سلامت، رهبری)

این بخش تعریفی کوتاه و تصویری فشرده از شاخص‌های کلیدی که معمولاً خوانندگان بین‌المللی درخواست می‌کنند ارائه می‌دهد. هدف این است که ارقام اخیر و پایدار را فراهم کند تا بخش‌های عمیق‌تر بعدی در چارچوب قرار گیرند.

Preview image for the video "نکات برجسته UNFPA اندونزی 2024".
نکات برجسته UNFPA اندونزی 2024

هرگاه داده‌ها حساس به زمان باشند، این راهنما سال مرجعِ اخیراً مورد استناد (عمدتاً ۲۰۲۲–۲۰۲۴) را ذکر می‌کند تا خوانندگان بتوانند به‌روزرسانی‌ها را در انتشارهای رسمی دنبال کنند. اعداد گرد شده‌اند تا مقایسه‌ها ساده بماند.

شاخص‌های کلیدی (آموزش، کار، سلامت، رهبری)

وضعیت کار و آموزش تصویر ترکیبی را نشان می‌دهد. نرخ مشارکت زنان در نیروی کار حدود 53.27% (۲۰۲۳) است که همچنان کمتر از میانگین شرق آسیا در حدود 58.8% باقی می‌ماند. تکمیل تحصیل دختران در سطوح اجباری بالا است: پایه نزدیک به 97.6% و دوره راهنمایی حدود 90.2% در سال‌های اخیر، با شکاف‌هایی بر اساس مکان و درآمد. ثبت‌نام زنان در تحصیلات عالی تقریباً 39% در برابر حدود 33.8% برای مردان است (برآوردهای ملی اخیر حدود ۲۰۲۲–۲۰۲۴)، که نشان‌دهنده مسیر قوی ورود به آموزش عالی است.

کارآفرینی و رهبری نقاط مثبت قابل توجهی هستند. برآورد می‌شود که زنان رهبری حدود 64.5% از MSMEها را بر عهده دارند و در حدود 37% از نقش‌های مدیریت ارشد در نظرسنجی‌های شرکت‌ها حضور دارند. در نظام‌های سلامت، پلتفرم مراقبت‌های مادری از طریق پوسکسمس (Puskesmas) و شبکه‌های ارجاع گسترش یافته است، در حالی که خدمات سلامت روان هنوز با کمبود ظرفیت مواجه‌اند، از جمله نسبت اغلب مورد اشاره حدود یک روان‌پزشک به ازای هر 300,000 نفر. همه ارقام به همراه سال مرجع خود ارائه شده‌اند تا از ترکیب گروه‌های زمانی جلوگیری شود.

شاخصمقدار اخیرسال مرجع
نرخ مشارکت زنان در نیروی کار (LFPR)~53.27%2023
تکمیل دوره ابتدایی (دختران)~97.6%اخیر
تکمیل دوره راهنمایی (دختران)~90.2%اخیر
ثبت‌نام در تحصیلات عالی (زنان)~39%2022–2024
MSMEهای هدایت‌شده توسط زنان~64.5%اخیر

جمعیت و تنوع منطقه‌ای

با هزاران جزیره و سنت‌های فرهنگی متنوع، تجربه یک زن جوان شهری در جاوه می‌تواند با تجربه یک کشاورز روستایی در نوسا Tenggara یا یک کارمند دولت در سولاوسی تفاوت داشته باشد. درک ساختار سنی، شهرنشینی و مهاجرت داخلی به توضیح تفاوت‌ها در آموزش، اشتغال و دسترسی به مراقبت کمک می‌کند.

Preview image for the video "شهرهاي يك ميليون نفره در اندونزی 1950-2035".
شهرهاي يك ميليون نفره در اندونزی 1950-2035

انتخاب‌های سیاست منطقه‌ای، مقررات محلی و زیرساخت‌ها همگی اهمیت دارند. قواعد سطح شهرستان درباره ازدواج، تحرک و پوشش می‌توانند بر تحصیل، مشارکت در نیروی کار و رهبری تأثیر بگذارند. این تفاوت‌ها نشان می‌دهند که چرا میانگین‌های ملی اغلب واقعیت‌های محلی را مخفی می‌کنند.

الگوهای شهری–روستایی و ساختار سنی

زنان شهری احتمالاً بیشتر در بخش خدمات و اشتغال رسمی کار می‌کنند و دسترسی به مراقبت از کودکان، حمل‌ونقل و مراکز بهداشتی بهتری دارند. زنان روستایی سهم قابل‌توجهی در کشاورزی و اقتصاد غیررسمی دارند و اغلب مراقبت‌های بدون حقوق را با کار فصلی یا خانگی ترکیب می‌کنند. مهاجرت داخلی از مناطق روستایی به شهرها و مناطق صنعتی بر دسترسی به کار شایسته، حفاظت اجتماعی و تداوم مراقبت‌های بهداشتی و مراقبت از کودکان اثر می‌گذارد.

Preview image for the video "6.2 Cambridge AS Geography - روندهای شهری و مسائل شهری شدن".
6.2 Cambridge AS Geography - روندهای شهری و مسائل شهری شدن

جمعیت اندونزی نسبتاً جوان است و میانه سنی در حدود 30–31 سال در ۲۰۲۴–۲۰۲۵ و سهم شهرنشینی نزدیک 57–58% است. یک گروه سنی جوان تقاضای قوی برای تحصیل، مهارت‌آموزی و اولین شغل‌ها ایجاد می‌کند، در حالی که الگوهای ازدواج زودهنگام هنوز بر اساس شهرستان و سطح درآمد متفاوت است. این ویژگی‌های جمعیتی همراه با جابه‌جایی بین استان‌ها، پوشش خدمات را از ظرفیت پوسکسمس تا حمل‌ونقل عمومی و گزینه‌های ایمن رفت‌وآمد تحت تأثیر قرار می‌دهد.

تنوع قومی و فرهنگی در استان‌ها

نُرم‌های فرهنگی بین گروه‌های عمده‌ای مانند جاوایی، سوندایی، بالیایی، میننگکاباو، باتاک، بوگیس-ماکاسار، دایاگ و جوامع پاپوایی و دیگران متفاوت است. سنت‌های ماتریلینال در بخش‌هایی از سوماترا غربی هم‌زیستی دارند با شیوه‌های پاتریلینال و دوطرفه در جاهای دیگر. در آچه، مقررات محلی می‌تواند پوشش و رفتار عمومی را شکل دهد؛ در بالی، سنت‌های هندو نام‌گذاری و آیین‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد؛ و در پاپوآ و مالوکو، قانون عرفی با نهادهای مدرن تعامل دارد و نقش‌های رهبری زنان در جامعه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

Preview image for the video "استان‌های اندونزی توضیح داده شدند".
استان‌های اندونزی توضیح داده شدند

متعادل نگه داشتن دیدگاه‌ها از اندونزی غربی، مرکزی و شرقی ضروری است. در سوماترا، زنان فعال در تجارت و ارثِ ماتریلینال مسیرهای متمایزی ارائه می‌دهند. در جاوه و بالی، مراکز شهری متراکم از آموزش عالی و کار حرفه‌ای پشتیبانی می‌کنند. در سولاوسی، نوسا تنگارا، مالوکو و پاپوآ، جغرافیا و زیرساخت بر دسترسی به بازارها و خدمات تأثیر می‌گذارد. این تضادها نشان می‌دهد که چرا سیاست‌ها باید انعطاف‌پذیر باشند تا زمینه‌های محلی را منعکس کنند.

آموزش و مهارت‌ها

آموزش محرک اصلی پیشرفت برای زنان اندونزی است. طی دهه گذشته، دختران به نرخ‌های بالای تکمیل در سطوح اجباری رسیده‌اند و اکنون در تحصیلات عالی با نرخ‌هایی ثبت‌نام می‌کنند که با مردان برابری یا از آن پیشی می‌گیرد. با این حال، نابرابری‌ها در کیفیت برنامه‌ها، رشته‌های تحصیلی و دسترسی به مؤسسات ممتاز همچنان پابرجا است.

پل زدن شکاف بین ثبت‌نام، تکمیل و نتایج یادگیری همچنان اولویت ملی است. حرکت بعدی اطمینان از آن است که مدارک تحصیلی به مهارت، قابلیت استخدام و رهبری در بخش‌های سنتی و نوظهور تبدیل شوند.

روندهای ثبت‌نام، تکمیل و آموزش عالی

نرخ‌های تکمیل دختران در دوره راهنمایی قوی است و نشان‌دهنده دستاوردهای گسترش آموزش پایه است. برآوردهای ملی اخیر تکمیل دوره ابتدایی دختران را نزدیک به 97.6% و راهنمایی را حدود 90.2% قرار می‌دهند. با این حال، این ارقام تکمیل را توصیف می‌کنند، نه ثبت‌نام یا میزان نهايی کسبِ مدرک. تفاوت‌های شهری–روستایی و درآمدی همچنان بر ادامه تحصیل تا دوره دبیرستان و گذار موفق به آموزش عالی تأثیر می‌گذارند.

Preview image for the video "بحران و اصلاح آموزش در مدارس آسیایی: نگاهی به اندونزی چین هند | Shifting Horizons".
بحران و اصلاح آموزش در مدارس آسیایی: نگاهی به اندونزی چین هند | Shifting Horizons

ثبت‌نام زنان در تحصیلات عالی، در حدود 39% در سال‌های اخیر، از ثبت‌نام مردان که نزدیک به 33.8% است فراتر رفته است و گویای باریک شدن شکاف جنسیتی و رشد نیروی انسانی با تحصیلات بالا است. دستیابی به مدرک (کسب درجه) بستگی به پایداری و حمایت مالی دارد، در حالی که توزیع رشته‌ها نابرابر باقی می‌ماند. دسترسی به دانشگاه‌های دولتی برتر و بورس‌های رقابتی در میان خانوارهای شهری متمرکزتر است که اهمیت کمک هزینه‌های مبتنی بر نیاز، خوابگاه‌ها و راهنمایی برای دانشجویان مناطق دورافتاده را نشان می‌دهد.

زنان در علوم، فناوری، مهندسی و تحقیقات

زنان حدود 37.4% از فارغ‌التحصیلان علوم و فناوری در سطح تحصیلات عالی را تشکیل می‌دهند، با سهم‌های کمتر در مهندسی و فناوری اطلاعات در مقایسه با زیست‌شناسی و علوم بهداشت. نویسندگی مقالات پژوهشی، ثبت اختراع و تشکیل استارت‌آپ‌ها همچنان کمتر از سهم حضور زنان است، حتی با رشد تعداد زنان دارای مدارک STEM. دیده‌شدن در رهبری دانشگاهی و پژوهش و توسعه صنعت در حال بهبود است، اما در مراحل پیشرفته‌تر مسیرها تنگ می‌شوند.

Preview image for the video "British Council Indonesia - پادکست زنان در STEM 2024".
British Council Indonesia - پادکست زنان در STEM 2024

ابتکارات اخیر به گسترش مشارکت کمک کرده‌اند. نمونه‌ها شامل گرنت‌های تحقیقاتی ملی که از طریق اکوسیستم پژوهشی مدیریت می‌شوند، طرح‌های کارآموزی دانشگاه–صنعت تحت برنامه‌هایی مانند Kampus Merdeka، و مسیرهای بورسیه که توسط حامیان دولتی و خصوصی حمایت می‌شوند هستند. مسابقات سالانه و المپیادهای علمی و فناوری، همراه با شبکه‌های مربی‌گری و جامعه‌های زنان در فناوری الگوها و تجربه پروژه‌ای فراهم می‌کنند که از حرفه‌های بلندمدت پشتیبانی می‌کنند.

کار، کارآفرینی و درآمد

الگوهای کاری زنان اندونزی توسط مسئولیت‌های مراقبتی، تقاضا در بخش‌ها و دسترسی به حمل‌ونقل ایمن و قابل‌اطمینان شکل می‌گیرد. مشارکت زمانی افزایش می‌یابد که کار انعطاف‌پذیر، مراقبت از کودکان و حفاظت اجتماعی در دسترس باشد و مکان‌های کار به مخاطرات ایمنی و تبعیض رسیدگی کنند.

کارآفرینی گسترده است، به‌ویژه در MSMEها. در حالی که پلتفرم‌های دیجیتال موانع ورود را کاهش داده‌اند، شکاف‌ها در تامین مالی، لجستیک و مهارت‌های دیجیتال پیشرفته همچنان مقیاس‌پذیری و رقابت‌پذیری را محدود می‌کنند.

مشارکت زنان در نیروی کار و بخش‌ها

نرخ مشارکت زنان در نیروی کار حدود 53.27% (۲۰۲۳) است که کمتر از میانگین منطقه‌ای حدود 58.8% می‌باشد. زنان در بخش‌های خدمات، تولید و کشاورزی تجمع دارند و بسیاری در مشاغل غیررسمی یا خانگی کار می‌کنند. بارهای مراقبتی امکان کار تمام‌وقت را کاهش می‌دهد، به‌ویژه در خانوارهایی که بدون مراقبت از کودکان، مراقبت از سالمندان یا برنامه‌های کاری انعطاف‌پذیر هستند.

Preview image for the video "دستور کار زنان اندونزی 4 - تحقق حق به کار شایسته".
دستور کار زنان اندونزی 4 - تحقق حق به کار شایسته

تعریف‌ها برای طراحی سیاست اهمیت دارند. اشتغال غیررسمی معمولاً شامل کار مستقل و کار خانوادگی بدون قرارداد رسمی، بیمه اجتماعی یا حمایت از اخراج است. اشتغال آسیب‌پذیر به موقعیت‌هایی اطلاق می‌شود که در آن‌ها ثبات درآمد محدود است و حفاظت در برابر شوک‌ها ضعیف است. شواهد نشان می‌دهد که حمل‌ونقل ایمن، ساعات قابل‌پیش‌بینی و مراقبت در محل با مشارکت و ماندگاری بیشتر زنان در بازارهای کار شهری و پیرامونی همبستگی دارد.

MSMEهای هدایت‌شده توسط زنان و موانع تأمین مالی

زنان حدود 64.5% از رهبری MSMEها را بر عهده دارند که اغلب در فرآوری غذا، خرده‌فروشی، میهمان‌داری و خدمات شخصی فعالیت می‌کنند. بازارهای دیجیتال، تجارت اجتماعی و پلتفرم‌های لجستیکی کانال‌های جدیدی برای فروش و ارتباط با مشتریان باز کرده‌اند، به‌ویژه در دوران و پس از همه‌گیری. ارتقای مهارت‌ها در طراحی محصول، برندینگ و رعایت مقررات به میکروبیزنس‌ها کمک می‌کند تا به بازارهای گسترده‌تری دسترسی پیدا کنند.

Preview image for the video "معرفی پروژه: پروژه تامین مالی کسب و کارهای کوچک و متوسط".
معرفی پروژه: پروژه تامین مالی کسب و کارهای کوچک و متوسط

دسترسی به تأمین مالی همچنان مانعی رایج است. الزامات وثیقه، سوابق اعتباری محدود و ارزیابی‌های جنسیتی از پتانسیل رشد می‌تواند شانس تأیید یا هزینه‌های وام را کاهش دهد. اقدامات عملی شامل ساخت سوابق تراکنشی از طریق تجارت الکترونیک، اتخاذ حسابداری دیجیتال و استفاده از طرح‌های تضمین یا وام گروهی در صورت دسترس بودن است. تأمین مالی ترکیبی، اعتبار تأمین‌کننده و برنامه‌های شتاب‌دهنده متناسب با زنان می‌تواند به شرکت‌ها کمک کند از وضعیت بقا به سمت رشد حرکت کنند.

سلامت، حقوق باروری و سلامت روان

نتایج سلامت برای زنان با گسترش شبکه‌های مراقبت اولیه بهبود یافته است، اما کیفیت و دسترسی همچنان بر اساس شهرستان نابرابر است. خدمات بهداشت مادری و باروری بیشتر از گذشته در دسترس‌اند، در حالی که ظرفیت سلامت روان عقب‌تر از نیاز مانده است.

پیشرفت به حمل‌ونقل قابل‌اعتماد، حفاظت از هزینه‌ها و مراقبت محترمانه و مبتنی بر حقوق بستگی دارد. بیمه سلامت ملی و نوآوری‌های محلی همچنان شکل‌دهنده آن چیزهایی هستند که زنان واقعاً می‌توانند از خدمات استفاده کنند.

دسترسی به بهداشت مادری و باروری

مراقبت‌های قبل از زایمان، حضور افراد ماهر در زایمان و زایمان در مراکز افزایش یافته‌اند که توسط پوسکسمس‌ها و بیمارستان‌های ارجاع پشتیبانی می‌شود. ماماهای جامعه و پایگاه‌های سلامت روستایی پوشش را بهبود می‌بخشند، اگرچه زمان سفر و هزینه‌های پرداختی از جیب هنوز در مناطق دوردست مراقبت را به تعویق می‌اندازد. خدمات برنامه‌ریزی خانواده به‌طور گسترده در دسترس است و توجه ویژه‌ای برای نوجوانان، مهاجران و گروه‌های حاشیه‌ای لازم است.

Preview image for the video "اندونزی مکمل های بارداری را بازسازی می کند تا سلامت مادران را بهبود دهد".
اندونزی مکمل های بارداری را بازسازی می کند تا سلامت مادران را بهبود دهد

برآوردهای ملی اخیر نشان می‌دهد که مرگ و میر مادران در طول زمان کاهش یافته اما همچنان بالاتر از سطح دلخواه است و در محدوده پایین تا میانی صدها مورد در هر ۱۰۰,۰۰۰ تولد زنده قرار دارد. بهبود مراقبت‌های اورژانسی مامایی، تضمین حمل‌ونقل قابل‌اعتماد و تقویت پیگیری پس از زایمان اولویت دارند. اطلاع‌رسانی واضح درباره حقوق خدمات و معافیت‌های هزینه‌ای به خانواده‌ها کمک می‌کند تا در صورت بروز عوارض به‌موقع به دنبال مراقبت باشند.

شیوع مشکلات سلامت روان و خدمات

نیازهای سلامت روان قابل‌توجه است و ظرفیت خدمات محدود است. نسبت معمولاً مورد اشاره حدود یک روان‌پزشک به ازای هر 300,000 نفر است که شکاف‌ها را خارج از شهرهای بزرگ برجسته می‌کند. انگ اجتماعی کمک‌جویی را کاهش می‌دهد و بسیاری از زنان ریسک‌های ترکیبی ناشی از استرس کاری، مسئولیت‌های مراقبتی و قرار گرفتن در معرض بلایای طبیعی در یک مجمعه جزایری خطرناک را تحمل می‌کنند.

Preview image for the video "من هم - فیلمی درباره سلامت روان".
من هم - فیلمی درباره سلامت روان

ادغام در مراقبت‌های اولیه در حال رشد است. تحت بیمه سلامت ملی (BPJS Kesehatan)، مشاوره با پزشکان عمومی و ارجاع به خدمات روان‌پزشکی در صورت لزوم بالینی پوشش داده می‌شود و داروهای روان‌گردان ضروری در فهرست دارویی ملی گنجانده شده‌اند. بسیاری از پوسکسمس‌ها مشاوره پایه و ارجاع ارائه می‌دهند، در حالی که برنامه‌های جامعه و خطوط کمک همگانی حمایت را گسترش می‌دهند. توسعه مشاوران آموزش‌دیده، حفظ حریم خصوصی و تضمین پیوستگی مراقبت گام‌های کلیدی بعدی هستند.

ایمنی، قوانین و دسترسی به عدالت

اصلاحات قانونی و خدمات محافظت‌هایی برای زنان پیشرفته‌اند، اما کیفیت اجرا هنوز متغیر است. مسیرهای گزارش‌دهی، روش‌های مبتنی بر بقا و جمع‌آوری داده در حال بهبودند اما در سراسر استان‌ها و نهادها یکنواخت نیستند.

اصطلاح‌شناسی روشن و همسو با طبقه‌بندی‌های ملی به نهادها کمک می‌کند هماهنگ شوند. این امر همچنین از ردیابی دقیق خشونت مبتنی بر جنسیت و جرایم مربوطه در زمینه‌های آفلاین، محیط کار و آنلاین پشتیبانی می‌کند.

خشونت مبتنی بر جنسیت و شاخص‌های femicide

خشونت مبتنی بر جنسیت همچنان نگرانی‌ای است که شامل خشونت خانگی، آزار جنسی، حمله و سوء‌استفاده آنلاین می‌شود. در چند مجموعه داده، موارد گزارش‌شده افزایش یافته‌اند که هم منعکس‌کننده زیان مداوم و هم تمایل و توانایی بهبود یافته در گزارش‌دهی است. آزار در محیط کار و سوء‌استفاده تسهیل‌شده توسط فناوری نیازمند پروتکل‌های به‌روز و آموزش تخصصی است.

Preview image for the video "سازمان ملل می گوید خشونت مبتنی بر جنسیت در اندونزی همچنان مسئله ای نادیده گرفته شده است".
سازمان ملل می گوید خشونت مبتنی بر جنسیت در اندونزی همچنان مسئله ای نادیده گرفته شده است

اصطلاحات با طبقه‌بندی‌های ملی که در داده‌های اداری و سیستم‌های خدماتی استفاده می‌شود همسو شده‌اند. ردیابی femicide با محدودیت‌هایی روبه‌رو است که ناشی از تعاریف متغیر و پیوند محدود پرونده‌ها بین بهداشت، پلیس و دادگاه‌هاست. بهبود ثبت استاندارد، حفاظت از بازماندگان و ارجاع بین‌بخشی پیشگیری و پاسخگویی را تقویت خواهد کرد.

قانون جرایم خشونت جنسی (۲۰۲۲): دامنه و شکاف‌ها

قانون جرایم خشونت جنسی ۲۰۲۲ نه شکل از خشونت جنسی را به رسمیت می‌شناسد، حفاظت از قربانیان را گسترش می‌دهد و الزاماتی برای غرامت و خدمات هماهنگ وضع می‌کند. این قانون نقش‌ها را میان پلیس، دادستان‌ها، دادگاه‌ها، ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی و خدمات اجتماعی روشن می‌سازد و خواستار مدیریت پرونده‌های یکپارچه مبتنی بر نیازهای بازماندگان است.

Preview image for the video "خشونت جنسی در اندونزی".
خشونت جنسی در اندونزی

اجرای قانون چالشی است. پیشرفت به مقررات اجرایی به‌موقع، پلیس‌ورزی مبتنی بر بازمانده، رسیدگی به شواهد که کرامت و دادرسی عادلانه را حفظ کند، و ظرفیت دادگاه‌ها برای مدیریت پرونده‌ها بستگی دارد. آموزش مداوم برای مأموران، قضاتی‌ها و ارائه‌دهندگان خدمات همراه با پایش پوشش و کیفیت تعیین خواهد کرد که قانون چگونه در عمل عمل می‌کند.

سیاست، رهبری و زندگی عمومی

رهبری زنان در نهادهای عمومی و جامعه مدنی دیده می‌شود. سهمیه‌های ملی و قواعد حزبی بر مسیرهای نامزدها تأثیر می‌گذارند، در حالی که سلیقه رأی‌دهندگان و منابع کمپین نتایج را در استان‌ها تحت‌تأثیر قرار می‌دهند.

الگوهای نقش‌آفرینی در کابینه، پارلمان، دانشگاه، کسب‌وکار و هنرها به نرمال شدن رهبری زنان کمک می‌کنند و آرزوها را در میان نسل‌های جوان گسترش می‌دهند.

پارلمان، کابینه و نقش‌های اجرایی

نمایندگی زنان در پارلمان طی چند دوره روند افزایشی داشته است، با تفاوت بر اساس حزب و استان. در دوره پس از انتخابات ۲۰۲۴، سهم‌ها معمولاً در حدود یک‌پنجم تا یک‌چهارم کرسی‌ها گزارش شده‌اند؛ خوانندگان باید برای توزیع نهایی به آمارهای رسمی مراجعه کنند. رهبری کابینه شامل چهره‌های برجسته‌ای مانند Sri Mulyani Indrawati و Retno Marsudi است، و تاریخ اندونزی شامل رئیس‌جمهور Megawati Sukarnoputri نیز می‌شود.

Preview image for the video "انتخابات اندونزی 2024 از دیدگاه فعالان زن".
انتخابات اندونزی 2024 از دیدگاه فعالان زن

قواعد معرفی از سوی احزاب و سهمیه‌ها بر عرضه نامزدها تأثیر می‌گذارد، اما انتخاب‌پذیری همچنین به تأمین منابع کمپین، شبکه‌های محلی و فرهنگ‌های سیاسی محلی وابسته است. آموزش درباره فرایند قانونگذاری، ارتباطات رسانه‌ای و خدمات حوزه انتخابیه می‌تواند به نمایندگان تازه‌وارد کمک کند موفق شوند و مسیرهایی به سمت نقش‌های اجرایی بسازند.

مسیرها از طریق جامعه مدنی و شبکه‌ها

بسیاری از زنان از طریق سازمان‌های دانشجویی، NGOها، انجمن‌های حرفه‌ای و رهبری محلات پیش از ورود به سیاست رسمی پیشرفت می‌کنند. راهنمایی، شبکه‌های فارغ‌التحصیلان و کمپین‌های عمومی دید، مهارت و اعتبار را گسترش می‌دهند. بسیج دیجیتال امکان سازماندهی مبتنی بر مسائل و نظارت بر سیاست را فراتر از ساختارهای حزبی سنتی فراهم می‌کند.

Preview image for the video "پروفایل ویدیو: شراکت استرالیا و اندونزی به سوی جامعه ای فراگیر (INKLUSI)".
پروفایل ویدیو: شراکت استرالیا و اندونزی به سوی جامعه ای فراگیر (INKLUSI)

نمونه‌هایی از ائتلاف‌ها و سازمان‌های ملی شامل گروه‌های کمک حقوقی زنان، شبکه‌های حمایت از بازماندگان و سازمان‌های دینی با بال‌های زنان است. بازیگران شناخته‌شده شامل LBH APIK (کمک حقوقی برای زنان)، Komnas Perempuan (کمیسیون ملی حقوق زنان)، Aisyiyah و Fatayat NU (جنبش‌های زنان در درون سازمان‌های اجتماعی بزرگ)، و ائتلاف‌های برنامه‌ای متمرکز بر پایان دادن به ازدواج کودکان یا بهبود ارائه خدمات محلی هستند.

فرهنگ، ورزش و دستاوردهای عمومی

زنان اندونزی در علوم، کسب‌وکار، هنرها و ورزش سهم دارند و هویت ملی را در داخل و خارج کشور شکل می‌دهند. شناخت عمومی مهم است چون مسیرهای قابل دوام از آموزش تا رهبری را نشان می‌دهد.

ورزش و صنایع خلاق بسترهایی برای دیده‌شدن و افتخار جامعه فراهم می‌کنند و هم‌زمان نیاز به سرمایه‌گذاری منصفانه، آموزش و محیط‌های ایمن برای مشارکت را برجسته می‌کنند.

زنان برجسته در علم، هنر و تجارت

امور مالی عمومی و دیپلماسی شامل رهبرانی مانند Sri Mulyani Indrawati و Retno Marsudi است، در حالی که رئیس‌جمهور Megawati Sukarnoputri و وزیر–کارآفرین Susi Pudjiastuti همچنان چهره‌های شناخته‌شده‌ای هستند. در پژوهش‌های بهداشت عمومی، Adi Utarini برای علم کاربردی در مقابله با بیماری‌های منتقل‌شونده توسط ناقل توجه بین‌المللی را جلب کرد.

Preview image for the video "دکتر Athanasia Amanda Septevani اندونزی UL Research Institute ASEAN US Science Prize 2024".
دکتر Athanasia Amanda Septevani اندونزی UL Research Institute ASEAN US Science Prize 2024

هنرمندان، فیلم‌سازان، نویسندگان و فناوران همچنان شناخته‌شده‌های منطقه‌ای کسب می‌کنند و در دیپلماسی فرهنگی و اقتصاد خلاق سهم می‌گذارند. انتخاب‌های اینجا هدفشان تعادل و نمونه‌آور بودن است نه جامعیت، و نشان می‌دهد چگونه آموزش، راهنمایی و حمایت نهادی به نفوذ در بخش‌های مختلف تبدیل می‌شود.

نکات برجسته تیم ملی فوتبال زنان اندونزی

تیم ملی فوتبال زنان اندونزی در جام ملت‌های زنان آسیا (AFC Women’s Asian Cup) و مسابقات منطقه‌ای شرکت کرده است که نشان‌دهنده سرمایه‌گذاری پایدار و افزایش مشارکت است. ساختارهای داخلی، از جمله لیگ 1 پوتری که در ۲۰۱۹ راه‌اندازی شد، مسیرهایی از پایه تا بازی حرفه‌ای ایجاد می‌کنند.

Preview image for the video "خلاصه جام زنان AFF 2024 / مالزی 0-1 اندونزی".
خلاصه جام زنان AFF 2024 / مالزی 0-1 اندونزی

سال‌های اخیر شاهد مربیان رسمی بیشتر، توسعه جوانان اختصاصی و مسابقات مدرسه‌ای برای دختران بوده‌اند. امکانات، عمق مربی‌گری و تداوم لیگ بلندمدت همچنان از حوزه‌های تمرکز هستند. نقاط عطف ماندگار برنامه‌های پایدار را به جای نتایج بازی‌محور تأکید می‌کنند و از رشد پایدار در مشارکت و عملکرد حمایت می‌کنند.

نام‌ها و الگوهای نام‌گذاری

نام‌ها در اندونزی بازتاب‌دهنده تنوع فرهنگی، دینی و زبانی غنی هستند. بسیاری از افراد یک نام ساده یا ساختارهایی بدون نام خانوادگی به سبک غربی دارند و معانی اغلب به فضایل، طبیعت یا زیبایی مربوط می‌شود.

آمیختگی شهری منجر به همپوشانی‌های مکرر سنت‌ها می‌شود و املا اغلب بسته به زبان محلی و ترجیح خانواده متفاوت است.

نمونه‌هایی از نام‌های رایج زنان اندونزی

نمونه‌هایی شامل Siti، Dewi، Putri، Ayu، Rina، Eka، Wulan، Fitri، Indah و Kartika هستند. این نمونه‌ها رتبه‌بندی نیستند و به‌طور گسترده بر اساس منطقه، جامعه و نسل تفاوت دارند. بسیاری از اندونزیایی‌ها تنها یک نام دارند، در حالی که دیگران نام‌های داده‌شده را بدون نام خانوادگی به سبک غربی ترکیب می‌کنند.

معانی نام‌ها اغلب از فضایل، فصل‌ها و عناصر طبیعی گرفته می‌شوند. والدین ممکن است نام‌ها را برای جریان آوایی در میان زبان‌ها انتخاب کنند یا برای گرامی داشتن بزرگان. این تنوع‌ها نشان می‌دهد چگونه هویت و میراث در زندگی روزمره ابراز می‌شود.

تأثیرات دینی و فرهنگی بر نام‌گذاری

نام‌های با منشاء عربی در میان خانواده‌های مسلمان در سراسر جزایر رایج است. سنت‌های نام‌گذاری مسیحی نیز به‌ویژه در بخش‌هایی از شمال سولاوسی، نوسا تنگارا شرقی، پاپوآ و سایر استان‌های شرقی برجسته است. ریشه‌های سانسکریت و جاوایی در جاوه و بالی تأثیرگذارند، جایی که کنوانسیون‌های بالیایی می‌تواند ترتیب تولد را نشان دهد.

Preview image for the video "Putu - معنی ریشه و محبوبیت نام پسر - RandomNames.com".
Putu - معنی ریشه و محبوبیت نام پسر - RandomNames.com

املا و انتخاب هجاها بازتاب‌دهنده جاوایی، سوندایی، بالیایی و دیگر زبان‌ها و نیز سنت‌های خانوادگی است. نتیجه فرهنگ نام‌گذاریی انعطاف‌پذیر و زنده است که در نسل‌ها تطبیق می‌یابد.

نهادها و منابع

نهادها سیاست‌ها، خدمات و داده‌ها را برای برابری جنسیتی شکل می‌دهند. همکاری میان دولت، آژانس‌های سازمان ملل و جامعه مدنی طراحی و اجرای برنامه‌ها را بهبود می‌بخشد.

درک اینکه چه نهادی چه کاری انجام می‌دهد به کاربران کمک می‌کند خدمات، آموزش‌ها و حفاظت‌های قانونی را در محل سکونت خود بیابند.

UN Women اندونزی و نهادهای ملی

UN Women در اندونزی از توسعه سیاست، استفاده از داده و برنامه‌هایی که رهبری زنان را پیش می‌برند، از خشونت جلوگیری می‌کنند و توانمندسازی اقتصادی را تقویت می‌کنند، حمایت می‌کند. این نهاد در کنار دولت و جامعه مدنی کار می‌کند تا مداخلاتی که تأثیر قابل اندازه‌گیری دارند را گسترش دهد.

Preview image for the video "WeEmpowerAsia در اندونزی: توانمندسازی زنان در محل کار بازار و جامعه".
WeEmpowerAsia در اندونزی: توانمندسازی زنان در محل کار بازار و جامعه

همتایان ملی کلیدی شامل وزارت توانمندسازی زنان و حفاظت از کودکان است که به انگلیسی به عنوان Ministry of Women’s Empowerment and Child Protection (KPPPA) شناخته می‌شود. هماهنگی با نهادهای برنامه‌ریزی، بهداشت، آموزش و عدالت به هم‌راستاسازی اولویت‌ها، بودجه‌ها و اجرای میدانی کمک می‌کند.

جامعه مدنی و خدمات حمایتی

مراکز خدمات و خطوط کمک از جمله P2TP2A مشاوره، کمک حقوقی، ارجاع به پناهگاه و مدیریت مورد برای بازماندگان خشونت ارائه می‌دهند. شراکت‌ها با گروه‌های کمک حقوقی و ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی مسیرهای بازماندگان از تماس اولیه تا حل پرونده را بهبود می‌بخشند.

Preview image for the video "راهنمای عملیات استاندارد برای خدمات به بازماندگان خشونت علیه زنان و کودکان در دوره همه گیری Covid-19 در UPT P2TP2A".
راهنمای عملیات استاندارد برای خدمات به بازماندگان خشونت علیه زنان و کودکان در دوره همه گیری Covid-19 در UPT P2TP2A

پوشش در شهرهای بزرگ و پایتخت‌های استانی در سراسر جاوه–بالی و بخش‌هایی از سوماترا و سولاوسی قوی‌تر است و در شهرستان‌های دورافتاده مالوکو و پاپوآ کم‌تراکم‌تر است. خدمات سیار، همکاری دولت محلی و سرمایه‌گذاری در کارکنان آموزش‌دیده به کاهش شکاف‌ها کمک می‌کند تا زنان در محل زندگی خود بتوانند به کمک دسترسی پیدا کنند.

پرسش‌های متداول

وضعیت کنونی حقوق زنان در اندونزی چگونه است؟

زنان در اندونزی از برابری قانونی در قانون اساسی و محافظت تحت قوانین ملی برخوردارند. پیشرفت‌های کلیدی شامل قانون جرایم خشونت جنسی ۲۰۲۲ و افزایش نمایندگی در پارلمان و کابینه است. شکاف‌ها در اجرای قانون، دسترسی به عدالت و زیرساخت‌های مراقبتی همچنان وجود دارد. پیشرفت بر اساس منطقه، تحصیلات و سطح درآمد متفاوت است.

نرخ مشارکت زنان در نیروی کار اندونزی چقدر است؟

نرخ مشارکت زنان در نیروی کار حدود 53.27% (۲۰۲۳) است. این مقدار کمتر از میانگین منطقه‌ای شرق آسیا در حدود 58.8% است. مشارکت تحت تأثیر بارهای مراقبتی بدون دستمزد، جداسازی بخش‌ها و کمبود مشاغل انعطاف‌پذیر و مراقبت از کودکان قرار دارد. سیاست‌هایی که توزیع مراقبت را تغییر دهند و مشاغل با کیفیت را گسترش دهند می‌توانند مشارکت را افزایش دهند.

آیا خشونت خانگی و جنسی در اندونزی غیرقانونی است؟

بله، خشونت خانگی و جنسی در اندونزی غیرقانونی است. قانون جرایم خشونت جنسی ۲۰۲۲ نه شکل از خشونت جنسی را به رسمیت می‌شناسد و حفاظت از قربانیان را گسترش می‌دهد. گزارش‌دهی و اجرای قانون به‌دلیل انگ اجتماعی و ظرفیت خدمات متفاوت همچنان چالش‌برانگیز است. آموزش‌های مبتنی بر بازمانده برای پلیس و دادگاه‌ها نیاز مداوم است.

آیا زنان اندونزی نسبت به مردان تحصیل‌کرده‌تر هستند؟

دختران در بیشتر نرخ‌های تکمیل تحصیلی با پسران برابر یا بهترند، و ثبت‌نام زنان در تحصیلات عالی (حدود 39%) از مردان (حدود 33.8%) پیشی گرفته است. زنان حدود 37.4% از فارغ‌التحصیلان STEM در سطح تحصیلات عالی را تشکیل می‌دهند. دستاوردهای آموزشی در مناطق شهری قوی‌تر است و با ازدواج دیرتر و مشارکت بالاتر در نیروی کار مرتبط است.

چالش‌های رایج پیش روی کارآفرینان زن در اندونزی چیست؟

چالش‌های رایج شامل دسترسی محدود به تأمین مالی و وثیقه، تعصب جنسیتی در ارزیابی رشد و محدودیت زمانی ناشی از مراقبت‌های بدون دستمزد است. اکثر MSMEهای هدایت‌شده توسط زنان در مقیاس کوچک کار می‌کنند و اغلب در صنعت غذا و نوشیدنی فعال‌اند. تأمین مالی متناسب، مربی‌گری و برنامه‌های حساس به مسائل مراقبتی چشم‌انداز رشد را بهبود می‌بخشند.

امروز چه زنان برجسته‌ای در اندونزی وجود دارند؟

رهبران برجسته شامل Sri Mulyani Indrawati (وزیر دارایی) و Retno Marsudi (وزیر امور خارجه) هستند. رهبران گذشته شامل رئیس‌جمهور Megawati Sukarnoputri و وزیر Susi Pudjiastuti بوده‌اند. بسیاری از زنان نیز در علوم، ورزش، کارآفرینی و جامعه مدنی رهبری می‌کنند.

نمونه‌هایی از نام‌های رایج زنان اندونزی چیست؟

نمونه‌ها شامل Siti، Dewi، Putri، Ayu، Rina، Eka، Wulan، Fitri، Indah و Kartika هستند. نام‌ها می‌توانند بازتاب‌دهنده سنت‌های عربی، سانسکریت، جاوایی، سوندایی، بالیایی یا مسیحی باشند. بسیاری از نام‌ها معانی مرتبط با فضیلت، زیبایی یا طبیعت دارند. املا بسته به زبان و ترجیح خانواده متفاوت است.

نقش UN Women در اندونزی چیست؟

UN Women از سیاست برابری جنسیتی، طراحی برنامه و پیاده‌سازی در اندونزی حمایت می‌کند. این نهاد با دولت و جامعه مدنی بر پیشگیری از خشونت، رهبری زنان و توانمندسازی اقتصادی همکاری می‌کند. همچنین از داده‌ها، پژوهش و هماهنگی میان بخش‌ها حمایت می‌نماید. برنامه‌ها با اولویت‌های ملی و شواهد تکامل می‌یابند.

نتیجه‌گیری و گام‌های بعدی

زنان اندونزی به پیشرفت‌هایی در آموزش، کارآفرینی و رهبری دست یافته‌اند که با اصلاحات قانونی و ظرفیت نهادی در حال رشد پشتیبانی می‌شود. داده‌ها نشان‌دهنده تکمیل قوی مدارس و یک مسیر تحصیلات عالی باثبات هستند، در حالی که مشارکت در نیروی کار به دلیل بارهای مراقبتی، غیررسمیت و موانع بخش‌ها از معیارهای منطقه‌ای عقب است. سیستم‌های بهداشتی مراقبت‌های مادری را گسترش داده‌اند و ادغام سلامت روان در حال پیشرفت است، اگرچه محدودیت‌های ظرفیت به ویژه خارج از شهرهای بزرگ پابرجا است.

تنوع بین استان‌ها نتایج را شکل می‌دهد؛ مناطق شهری اغلب دسترسی بهتر به خدمات و شبکه‌ها دارند و شهرستان‌ها و مناطق دورافتاده با چالش‌های مسافت و کمبود نیروی انسانی روبه‌رو هستند. قوانین مانند قانون جرایم خشونت جنسی ۲۰۲۲ چارچوب قوی‌تری فراهم می‌کنند اما اجرای پیوسته و مبتنی بر بازماندگان ضروری است. سازمان‌های جامعه مدنی، نهادهای ملی مانند KPPPA و UN Women اندونزی نقش‌های مکملی در تبدیل سیاست از روی کاغذ به نتایج میدانی ایفا می‌کنند.

در کل، وضعیت زنان در اندونزی امروز هم شامل پیشرفت مداوم است و هم حوزه‌های آشکار برای بهبود. پایش بر اساس سال، روشن‌سازی تعاریف و تمرکز بر کیفیت و دسترسی می‌تواند شتاب را حفظ کند. خوانندگانی که تغییرات شاخص‌ها و مقررات را دنبال می‌کنند خواهند دید که کجا شکاف‌ها بسته می‌شوند، کجا فرصت‌های جدید پدیدار می‌شوند و کجا توجه بیشتری لازم است.

Go back to اندونزی

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.